LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO) ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Transcripción

1 insecticida-hormiguicida polvo seco (DP) COMPOSICION clorpirifos: O,O-diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate g/kg Inertes c.s.p g/kg Lote N : LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO) ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Fecha de vencimiento: Contenido neto: Inscripto en SNS/INSO con el N 1182/09 Formulador: Dow AgroSciences Argentina S.A. (en plantas propias o de terceros) Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26, Puerto Madero, (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina Importado y distribuido por: Dow AgroSciences Bolivia S.A. Edificio Tacuaral, Oficina N 205 Avenida San Martin N 1800 Barrio Equipetrol Norte Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tel. (3) / Fax: (3) No inflamable. No corrosivo. No explosivo. Marca registrada de The Dow Chemical Company ( Dow ) o de una compañía afiliada de Dow Marca registrada de Dow AgroSciences

2 Recomendaciones de uso: Lorsban 2,5P es un insecticida organofosforado apto para combatir hormigas mediante aplicaciones por espolvoreo. Actúa por contacto, inhalación e ingestión. Especies que controla: Negra común Colorada Colorada minera o Isau Invasora colorada común Carpintera (Acromyrmex lundi) (Acromyrmex striatus) (Atta vollenweideri) (Iridomyrmex humilis) (Camponotus mus) Instrucciones de uso: Formas de aplicación: Espolvorear los caminos; las hormigas que circulan por ellos, y las bocas de los hormigueros sin obstruir la entrada o paso de las hormigas. Insuflar el interior del hormiguero, utilizando una bomba inyectora o insufladora de polvos. La operación de insuflado debe efectuarse hasta impregnar de producto completamente el hormiguero, lo cual ocurre cuando el polvo salga por todos los orificios de entrada y salida del mismo. La reacción de las hormigas una vez efectuado el procedimiento, será salir al exterior por bocas secundarias. Si al ocurrir esto, se observa que no están impregnadas con el hormiguicida se debe repetir la operación insuflando en las bocas secundarias. En hormigueros de gran tamaño (gran extensión de galerías y con gran número de bocas) es aconsejable insuflar por la boca principal, detectando las bocas secundarias al salir polvo por éstas, procediendo a taponarlas (con el taco) para lograr una mayor cobertura del hormiguicida en todas las cámaras y la muerte de la hormiga reina. Tratamiento preventivo, para proteger de posibles ataques a plantas, espolvorear alrededor de la base de su tallo. Importante: Lorsban 2,5P es un hormiguicida que puede ser usado con cualquier equipo de bomba neumática o de espolvoreo para aplicarlo seco. No debe mezclarse con agua. Compatibilidad: se puede mezclar con otras formulaciones sólidas incluyendo insecticidas, fungicidas, herbicidas o fertilizantes. No mezclar con productos de reacción alcalina. Fitotoxicidad: Lorsban 2,5P no es fitotóxico para los vegetales, si se aplica siguiendo las recomendaciones de este marbete. Período de carencia: no posee. Tiempo de re-ingreso al lote tratado: se recomienda no entrar en contacto con las superficies tratadas, sin una protección adecuada, hasta que hayan transcurrido 12 horas luego de la aplicación.

3 CONSULTE A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACION SOBRE EL USO DEL PRODUCTO. Responsabilidad Legal: Dow AgroSciences Bolivia S.A. se responsabiliza por la composición del producto hasta la fecha de vencimiento. No se hace responsable por los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en forma distinta a la indicada en este rótulo.

4 Precauciones y advertencias: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL MEDICO INMEDIATAMENTE Y MUESTRE LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. REALIZAR EL TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA. NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL TIEMPO INDICADO PARA EL REINGRESO. Medidas precautorias generales: se recomienda, durante la preparación y aplicación, usar ropa y elementos de protección adecuados para el uso seguro de productos fitosanitarios. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lavarse bien con abundante agua y jabón después de manipular el producto. Mantenerlo alejado del alcance del calor o de la llama. No fumar, beber ni comer en el área de trabajo. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras prendas. Grupo químico: órganofosforados. Síntomas de intoxicación aguda: se pueden producir los síntomas típicos provocados por productos organofosforados: náuseas, vómitos, dolor abdominal, diarrea, aumento de la transpiración, de la salivación y de las lágrimas, aumento de las secreciones, dificultad para respirar, calambres, debilidad muscular, visión borrosa. Primeros auxilios: EN CUALQUIER CASO CONSEGUIR AYUDA MEDICA. En caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado, llamar a un médico o trasladarla a un servicio de emergencia, llevando el envase o la etiqueta del producto. Quién realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el material. Si hubiera contacto con los ojos, lavar con abundante agua corriente durante 15 minutos, levantando frecuentemente los párpados; con la piel, quitar la ropa y zapatos contaminados, lavar inmediatamente la piel con abundante cantidad de agua y jabón. Lavar las ropas contaminadas antes de reutilizarlas. Si aparece irritación, consultar al médico. En caso de ingestión accidental, ingerir 1 o 2 vasos de agua e inducir al vómito. La inducción al vómito debe estar supervisada por personal entrenado. Nunca administrar nada por boca, ni inducir al vómito a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente al médico. Inhalación: retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno. Si no respira, realizar respiración artificial. Consultar al médico. Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada. Antídoto y tratamiento médico: Categoría Toxicológica IV. Antídoto: atropina inyectable. Realizar tratamiento sintomático. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES:

5 Hospital Japonés Santa Cruz de la Sierra. Tel: / (3) / (3) Riesgos ambientales: el producto es ligeramente tóxico para aves. El ingrediente activo es extremadamente tóxico para peces y organismos acuáticos y altamente tóxicos para abejas. Sin embargo, debido a la baja concentración del mismo en este producto formulado y a su forma de aplicación, no presenta riesgos para dichos grupos de especies animales. Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y cubiertos, cerrados con candado y fuera del alcance de los niños. No transportar ni almacenar con ropas alimentos o semillas. Derrames: barrer el producto y embolsar o disponer en tambores para su incineración en sitios autorizados. No usar agua. No incinerar a cielo abierto. Método de destrucción de envases: extraer todo el producto contenido en la bolsa de papel para su utilización en el lote. La bolsa de papel debe ser inutilizada para evitar su uso para otro destino y remitir para su incineración en sitios autorizados.