La Noticia. Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte. The Spanish-Language Newspaper

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Noticia. Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte. The Spanish-Language Newspaper"

Transcripción

1 La Noticia Visítenos en 5 al 11 de diciembre del 2012 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales Liberan a padre latino que estaba por ser deportado María Fernanda Monroy E l 4 de diciembre el uruguayo Miguel Tzitzios fue liberado del Centro de Detención de Inmigración en Georgia tras enfrentar una orden de deportación. El inmigrante fue detenido por no portar una licencia de conducir. Pág. 12 >> Locales Se salva de la deportación luego de dar a luz María Fernanda Monroy Locales - Charlotte Año 16 Nº 764 FREE/GRATIS TM Casi lo deportan por infracción de tráfico falsa E Ever Cubas junto al abogado Carlos Calzaila del Centro Hispano muestran la aceptación de su petición de Stay of Removal que le permitirá permanecer en el país. Locales Madres inmigrantes tienen menos hijos Rosario Machicao Primerafila El Alma de la Luna presenta con éxito Raíces Rosario Machicao Rosario Machicao ver Cubas, quien enfrentaba una orden de deportación, recibió un amparo legal que le otorga un año de permanencia en el país, tiempo en el que buscará su legalización. El inmigrante, quien no tiene antecedentes criminales, asegura que fue acusado falsamente de haber cometido una infracción de tránsito. Una vez que el oficial supo que no tenía una licencia de conducir lo arrestó y luego pasó a manos de Inmigración. Ventana Mágica Pág. 7 >> E l jueves 29 de noviembre Isaide Serrano se presentó ante la corte de inmigración de Charlotte, a tan sólo cinco horas después de dar a luz a su sexto hijo. Ella enfrentaba una orden de deportación, pero el juez la canceló. Pág. 6 >> U n reciente estudio demuestra que la tasa de natalidad bajó en un 14% entre las madres inmigrantes. Expertos vinculan estas cifras a la crisis económica que sufrió el país. Pág. 9 >> L a compañía de baile Alma de la Luna presentó su recital anual denominado Raíces en el que sus estudiantes bailaron al ritmo de diferentes danzas tradicionales de Latinoamérica y coreografías de temas navideños. Pág. 31 >> Descubra cuales son los juguetes recomendados para niños de 0 a 5 años. Encuentrela en páginas interiores >>

2 2 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia VAMOS A CORTES DE INMIGRACION HACEMOS TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN Plan de Pagos Disponible Número de emergencia: Calificas para la Acción Diferida? Te podemos ayudar! 4030 Wake Forest Rd., Suite 300, Raleigh, NC LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI-DWLR, No Licencia Casos por Drogas y Alcohol Violaciones de Tráfico Violaciones de probatoria Violencia Doméstica Todo tipo de Accidentes Fianzas de inmigración Veronica-Paralegal America-Paralegal Brenda - Paralegal Cherry - Paralegal Viri-Paralegal Yuri-Paralegal Jennifer-Paralegal Karen - Paralegal Gloria-Paralegal My - Paralegal Jessi-Recepcionista Gloria-Recepcionista 4801 E. INDEPENDENCE BLVD SUITE 700 CHARLOTTE, NC EDIFICIO DORADO 22 Paquetes desde $.99 HD gratis de por vida Además.. pregunta por tu DVR Gratis! al mes Por 3 meses La única manera que el país podría ser más PERFECTO es si tuviera Internet de Alta velocidad de Dish Con o sin crédito Con Nosotros Sí Calificas A partir de $39.99 por mes Velocidades hasta 3 veces más rápidas que DSL 22 Paquetes desde $.99 al mes Se requiere autopago Gratis! Por 3 meses Reparaciones y Reinstalaciones V & V Satellite

3 La Noticia 5 al 11 de diciembre del Dr. Kaplan El mejor Quiropráctico Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura Espalda Piernas Accidentes Autos Trabajo Deportes Araceli (704) Clínica # Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704) Saida (704) Clínica # N. Tryon St. (esq. Eastway) Charlotte, NC (704) HORAS AL DÍA Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después. Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m. Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m Lunes, miercoles y Jueves - 7:30am a 12m y 2:00pm a 6:00pm Martes - 7:30am a 12m y 2:00pm a 5:00pm Viernes - 7:30am a 12pm Sábado - 8:00am a 12m (Solo Oficina de South Blvd.) RECUPERACIÓN AL MÁXIMO! Llámanos 24/7 si estuvistes involucrado en un accidente de carro, motocicleta, camión, en el trabajo o por cualquier lesión. Charlotte Norte Eastway Dr. Charlotte Sur South Blvd. Ayuda Instantánea para los lesionados! Desafortunadamente, los accidentes de carro son extremadamente comunes y pueden tener graves efectos en las víctimas dejándolas seriamente heridas y con daños permanentes CENTRO DE AYUDA PARA ACCIDENTADOS LA PRIMERA CONSULTA GRATIS! Aceptamos todo tipo de seguros

4 Policial 4 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia Desde 2005 y Años Anteriores Lic. Perfecto Cuevas!ATENCIÓN! En Enero 2013 Entra la importación para 2006 y 2007 Carros Pickups Trailas Volteos Rabones Maquinaria Pesada y Más... ABIERTO 24 HORAS 607 Washington, Laredo TX, Telf.: / / / Recibe más de 11 años de cárcel por drogas U n hombre latino fue acusado el pasado 27 de noviembre en una corte de Carolina del Norte a 135 meses de prisión. El anuncio fue hecho por Anne M. Tompkins, Fiscal de Estados Unidos en el Distrito de Carolina del Norte. La sentencia se dio como resultado de los delitos de conspiración para tráfico de cocaína. El acusado Rodolfo Trujillo, de 45 años y radicado en la ciudad de Charlotte, tras su condena deberá cumplir con cinco años bajo supervisión de la corte, según lo ordenado por el Juez de Distrito Max O. Cogburn, Jr. A este anuncio se unieron el agente especial de Inmigración y Control de Aduanas D. Brock Nicholson y Rodney D. Monroe, Jefe del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD). El Juez Cogburn también sentenció como co-conspirador a Luis Fernando González, de 49 años y de nacionalidad mexicana, a 87 meses de prisión, seguidos de 4 años de libertad supervisada. En septiembre del 2011 estos dos hombres fueron acusados ante una corte federal de tráfico de cocaína y conspiración para lavado de dinero. González también recibió cargos por posesión con intención de distribución de cocaína y crack. De acuerdo con documentos judiciales y otros procedimientos relacionados, en julio del 2011 la policía tuvo conocimiento de una transacción de cocaína destinada al envió de 25 kilos de cocaína al área de Charlotte. La policía había identificado a Trujillo como la persona Gratis! V&V Satélites Hasta 6 recibidores HD GRATIS! de por vida Por sólo 22 $.99 al mes Showtime, HBO, Starz y Cinemax Por 3 meses si calificas Reinstalaciones Pregunte por su DVR en Charlotte encargada del traslado de la droga. Aproximadamente 10 días después, Trujillo fue encontrado en posesión de 10,000 dólares. El dinero estaba empaquetado en café molido con la intención de evitar la detección del olor de cualquier narcótico que hubiese quedado impregnado en el dinero, según documentos judiciales. En agosto de 2011 un agente encubierto compró un kilo de cocaína a Trujillo. De acuerdo con los documentos judiciales, después de observar a González abandonar el negocio de Trujillo, los oficiales buscaron la residencia de González y se incautaron más de $270,000 dólares. El dinero estaba empaquetado en envases herméticos en fajos de $30,000 dólares, los cuales dieron positivo a la presencia de cocina. Las fuerzas del orden también incautaron aproximadamente 48 gramos de cocaína y crack en la residencia de González. Se declaran culpables Trujillo y González se declararon culpables en diciembre del 2011, y han estado en custodia federal desde que fueron arrestados por la policía. Tras la designación de una instalación federal, serán transferidos bajo custodia de la Oficina Federal de Prisiones. Estas sentencias deberán ser cumplidas sin la posibilidad de libertad condicional. La investigación fue manejada por el ICE con la ayuda de CMPD. El caso fue procesado por el Asistente de Fiscal Steven R. Kaufman de la Oficina del Fiscal de Estados Unidos en Charlotte. El Juez Cogburn también sentenció como co-conspirador a Luis Fernando González, de 49 años y de nacionalidad mexicana, a 87 meses de prisión, seguidos de 4 años de libertad supervisada. Desde La única manera que el país podría ser más PERFECTO es si tuviera Internet de Alta velocidad de Dish A partir de $ por mes Velocidades hasta 3 veces más rápidas que DSL $ al mes Se requiere ABP Gratis! por 3 meses....y más!

5 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA SEGURO DE CASA La Noticia Bajan los precios de educación en Belmont Abbey College L a Universidad Belmont Abbey en la ciudad de Belmont planea reducir el costo de matriculación para comienzos del semestre de otoño del De acuerdo a funcionarios, la reducción se realiza con el propósito de aumentar la accesibilidad a la institución. La escuela anunció el miércoles 28 de noviembre que la matricula se reducirá de $27,622 a $18,500 al año. La universidad privada cuenta con 1,700 estudiantes y espera aumentar la cifra con los nuevos precios, ya que de acuerdo con una encuesta realizada por College Board, los estudiantes en último año de secundaria habían descartado varias universidades por los elevados precios. GRATIS y DVR POR 3 MESES Sin Contrato! No Crédito! Flex TV! Instalación GRATIS! hasta 6 habitaciones $ Ahora... $ Aceptamos W Notary Public/Translations TPS $65 & TAX SERVICES Boletos de avión PRECIOS AL MAYOR México Centro & Sur América USA Buses para New York $ 50 solo ida Inmigración Acción Diferida aplica ahora Atiendo los sábados Deportación TPS U-Visas- (Víctimas de Crimen y Violencia Doméstica) Peticiones Familiares Permisos de Trabajo Ciudadanía, Residencia Accidentes de Autos Tickets de Tráfico Escuchelo en radio Latina los Miercoles, 1:00 pm 3125 Eastway Dr. Suite 214 Charlotte, NC (Edificio de pagos de Duke Energy) Lunes a viernes: 10:00a.m. /7:00p.m Sábados: 10:00a.m./5:00p.m. Miembro de la Asociacion de Abogados de Inmigracion (AILA) Boletos de autobús a México Disminuye los precios de matriculación en la universidad privada Belmont Abbey. DMV Placas & traducciones TAXES TAXES Problemas con el IRS? Le podemos ayudar e-file W-7 Reembolso electronico 3649 Central Ave., Charlotte, NC Locales Lesiones personales Muerte por negligencia Cicatrices desfigurativas Lesiones en la cabeza Accidentes de carro Euclid Ave. EAST MOREHEAD CALDWELL ST. YMCA 701 East Morehead Street Charlotte, NC al 11 de diciembre del 2012 ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTOMÓVIL Cobramos si ganamos el caso Linea las 24 horas Hablamos español INMIGRACION es nuestra exclusividad Consultas completamente confidenciales y en español sin interpretes. Douglas H. Kim Abogado de Inmigración Abrimos los sábados Hablo español Representación legal en la corte de inmigración de Charlotte, Atlanta y Virginia. ICE - visitas a la carcel. Tu tienes que enterarte de las opciones migratorias que son mejores y mas seguras para tu problema inmigratorio. Tu necesitas a un abogado que sea competente, con experiencia, dedicación y que pelee agresivamente tu caso. Tu podrías apelar tu caso si fue negado. Tu necesitas una respuesta honesta a tus problemas de inmigración. Member of California BAR Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Westinghouse Blvd. #401 Charlotte, NC HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES MARIA GUADALUPE DAVIS Associate Agent 3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC Cámbiate a Nationwide y ahorra! La cobertura exacta que necesitas Reparaciones garantizadas Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días Para publicar su clasificado llámenos hoy Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales 5 Llama hoy mismo para una cotización gratuita! Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio Nationwide, el marco de Nationwide y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company.

6 Locales 6 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia Se salva de la deportación luego de dar a luz María Fernanda Monroy E l jueves 29 de noviembre de 2012 la mexicana Isaide Serrano se presentó ante la corte de inmigración de Charlotte, para dar cumplimiento a su última citación ante el juez, como parte final y decisiva del proceso que se inició contra ella hace más de un año, al ser detenida por no portar licencia de conducir. La mujer no faltó a su cita pese a que menos de cinco horas antes había dado a luz. Hacia las 9:45 a.m. Isaide arribó a las instalaciones de la corte de inmigración de Charlotte, donde la esperaban miembros de la organización Familias Unidas, medios de comunicación, amigos y familiares que le han brindado su apoyo durante el proceso. Una situación especial hacía más difícil esta importante cita, ya que Isaide Serrano había dado a luz a su sexto hijo horas antes de presentarse ante la corte, exactamente a las 5:08 a.m. Esto ha sido muy difícil para mi, explicó Serrano. El parto fue muy difícil y no me siento bien, pero tenía que cumplir con esta cita porque de esto depende el futuro de A sólo cinco horas de haber dado a luz su sexto hijo, un juez de Inmigración en Carolina del Norte decidió cancelar la deportación de Isaide Serrano, de 37 años. mi familia, concluyó Isaide. En 2010 la mujer originaria de Querétaro (México) quien lleva 21 años en Estados Unidos y no tiene un récord delictivo, fue detenida por no tener licencia de conducir y luego procesada en el condado Gaston por el programa 287(g), el cual identifica a indocumentados y los pone eventualmente en línea de deportación. En la corte En compañía de su familia y sus hijos, la mexicana ingresó al salón de la corte y se presentó ante el juez. La entrada fue restringida sólo para su abogado, sus hijos y tres medios de comunicación entre los que se encontraba La Noticia. En el momento de leer el veredicto, el juez resumió el proceso y determinó que bajo las circunstancias médicas de la hija menor de Isaide, quien va a requerir en el futuro complicadas intervenciones quirúrgicas, su nuevo hijo y las edades por las que atravesaban sus tres hijos mayores, sumado al buen comportamiento de la mujer que no significa peligro alguno para la comunidad, la orden de deportación debía ser cancelada. En estos momentos el proceso queda pendiente hasta los próximos treinta días, en los cuales ICE podrá apelar el fallo del juez. Según el abogado de Isaide Serrano Chris Green, el Departamento de Inmigración tiene 30 días para apelar. El abogado del ICE que debía presentarse a la cita está en Italia, pero yo estoy seguro que esto no va a pasar, anotó Green. Después de los próximos 30 días, si no se presenta apelación alguna por la parte acusadora, Isaide Serrano y su familia recibirán su residencia permanente. Luego de las buenas noticias Isaide y su familia regresaron al hospital del condado Gaston, para estar al lado de su pequeño bebé Jayden, que pesó 12 libras al nacer y esperaba los cuidados de su madre. Hablamos su Idioma no necesita Intérprete Licenciado en NC y SC y miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) U-Visas (Para casos de crímenes y violencia doméstica) Primera CONSULTA GRATIS! En casos criminales y de tránsito Amplia Experiencia en las Cortes de Inmmigración y Cortes de Distrito Inmigración Ice Visitas a la cárcel Deportaciones Residencia Ciudadania TPS H1-B Visas de prometida Planes de pago Mis padres son immigrantes y por eso entiendo sus problemas. Estacionamiento Gratis. Tickets de Tránsito DWI No licencia Licencia revocada Exceso de velocidad Accidentes de auto y trabajo Casos de Familia Divorcios (En USA y otros paises) E. Trade St., Suite 215 Charlotte, NC 28202

7 La Noticia Casi lo deportan por infracción de tráfico falsa Rosario Machicao C uando Ever Cubas fue a preguntar sobre su caso de inmigración a El Centro Hispano, pensó que era la última alternativa que le quedaba, ya que después de tres años de citas en la corte, apelaciones, orden de deportación y más de $25,000 gastados en abogados, habían agotado casi todas las posibilidades. El 11 de noviembre la abogada Ruth Gorman envió al ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) la solicitud para que Cubas permaneciera en el país, a pesar de una orden de deportación (Stay of Removal). El 19 de noviembre, ICE aceptó este amparo y le dio al hondureño un año para permanecer en el país hasta el 14 de noviembre del 2013 bajo orden de supervisión. Carlos Calzadila, abogado y asistente de Gorman dijo a La Noticia que este estudio de abogados ya envió la petición de un permiso de trabajo para Cubas, con el que también podrá tramitar su número de Seguro Social y licencia de conducir. Ever Cubas junto a Carlos Calzadila, abogado asistente de la abogada de inmigración Ruth Gorman. La última abogada abandonó el caso porque dijo que ya no había nada que hacer. Pero estaba equivocada, dijo Karen, esposa de Ever. Tenemos más de 20 años de experiencia en Charlotte, somos miembros de AILA (Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos) y estamos actualizados sobre las nuevas normativas de inmigración. Esto nos da posibilidad de solicitar los amparos que puedan ayudar a nuestros clientes, a pesar que en ocasiones parezca que no hay nada que hacer, dijo Calzadila. Infracción falsa Cubas quien vive en Estados Unidos por más de diez años nunca había tenido una papeleta de tránsito hasta que en abril del 2009, un policía lo detuvo por una supuesta infracción de velocidad que no figura en la papeleta, y al comprobar que el conductor no tenía una licencia de conducir lo llevó a la cárcel del condado, allí supieron de su estatus migratorio por el programa 287(g). Tres días después era enviado al Centro de Detención de Atlanta para luego deportarlo a su país. Allí le dieron una fianza de $10,000 la cual pagó y quedó en libertad. Desde entonces ha estado consultando a varios abogados, solicitando asilo y otros beneficios migratorios, pero que le juez negó, luego apelaron en una primera instancia y nuevamente fue negada, volvieron a apelar pero esta vez ya no le dieron oportunidad para una nueva apelación y determinaron que el 2 de noviembre de este año debía regresar a su país. Sin antecedentes criminales De acuerdo al Memorandum del 17 de junio del 2011 del Director del ICE, John Morton, los agentes de esta entidad tienen la potestad de usar su discreción para determinar el futuro de inmigrantes que sean arrestados y que estén en orden de deportación. Las razones de las cuales nos valimos para solicitar este amparo fue documentada a través de pruebas por los que Cubas corre peligro si regresa a su país, donde mataron a su tío y primos, tiene buen carácter moral, es una persona religiosa, que cumple con el pago de sus impuestos y que contribuye con su trabajo a la economía de este país y que no es una persona que tenga prioridad de ser deportada porque no ha cometido ningún crimen, dijo el abogado. Por lo pronto Cubas se encuentra tranquilo y tiene fe que el 2013 se apruebe una reforma migratoria que pueda beneficiarle y evitar que regrese a Honduras. El Centro Hispano sirviendo a la comunidad Radio Pasión por las almas 1030 AM. Miércoles, viernes y sábados de 11:00 a 12:00 a.m. Locales 2034 Randolph Rd #300 Charlotte, NC Judith Cruz 5 al 11 de diciembre del 2012 William J. Devin, III Lesiones Por: Accidentes de Trabajo Accidentes de Auto Llámenos Consulta GRATIS! HABLAMOS ESPAÑOL Pregunte por Maritza Ayudamos a personas a declararse en bancarrota por medio de los códigos de bancarrota. Kings Dr. E 3rd St. E 4th St. Downtown E 7th St. 7 Presbyterian Hospital Hawthorne Ln. Bancarrota Lesiones Personales Inmigración Evitar Ejecución Hipotecaria Eliminación de Deudas Llámenos Hoy! Se habla español Randolph Road Accidentes de Trabajo Divorcio Sencillo Violaciones de Tráfico David W. Hands Abogado 3558 N. Davidson St., Charlotte, NC 28205

8 8 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia Centro Dental Comunitario Consultas las 24 horas del día Doctores y asistentes hablan español Dr. Gregory Abrams & Associates Dr. Sonceau Dr. Chen Dr. Ronaldo Cohen* Dr. Barrows Dr. Nagel Dr. Allen Dr. Diego González Dr. Vu Dr. Joobbani Dr. Heidenreich Dr. Stewart Dr. Lineberger OFRECEMOS LOS SIGUIENTES TRATAMIENTOS: Rellenos (bonding) Blancos, Empastes. Carillas (veneers) Coronas Extracción de dientes Limpieza y consulta Blanqueamiento de dientes Frenillos tradicionales o del mismo color de los dientes (dependiendo del seguro y del tratamiento - pago inicial desde $500 + pagos mensuales) Hacemos ortodoncia ATENDEMOS EMERGENCIAS, EXÁMENES Y SERVICIO COMPLETO PARA ADULTOS Y NIÑOS. ROCK HILL 1417 Riverchase Blvd., Suite 104. Rock Hill, SC (al lado del restaurante Hooters) Dentista General Endodoncia (tratamiento de nervio) Cirugía oral Puentes fijos Dentaduras Enfermedad periodontal/de encías Cirujias con laser Cirujano nuevo para sacar las cordales o muelas del juicio Le damos la Bienvenida! a la Dra. María Del Pilar Avellaneda, DMD atenderá niños desde infantes hasta 18 años KANNAPOLIS 2482 Wonder Dr. Kannapolis, NC (en el centro comercial donde esta Sam s Club y Wal-Mart) CHARLOTTE 8170 S. Tryon St. Suite C. Charlotte NC (al lado de Wal-Mart) Ahora abierto los sábados Llama para hacer cita. Nuevos pacientes bienvenidos! Para cita llame al SONRISA hasta las gallinas NUEVO! INDIAN LAND Charlotte Hwy., Suite 107 Indian Land, SC BALLANTYNE 7868 Rea Rd. Suite B, Charlotte, NC (al lado de Target) MOORESVILLE 591 River Highway. Suite M Mooresville, NC (en el centro comercial donde esta Best Buy) INDIAN TRAIL 323-G Unionville Indian Trail Rd. W. Indian Trail, NC (al lado de Wal-Mart) GASTONIA 401 Cox Rd. Gastonia, NC CHARLOTTE Steele Creek Road Suite 200 Charlotte, NC GASTONIA 117 North Myrtle School Road Gastonia, NC (en frente de Walmart) UNIVERSIDAD 5700 University Pointe Blvd., Suite 103 Charlotte, NC ( a lado de Walmart en N. Tryon) Aceptamos seguros, medicaid, tarjeta de crédito y pago en efectivo. Planes de pago disponible.

9 La Noticia Baja tasa de nacimientos de madres inmigrantes U n reciente estudio escrito por la demógrafa Gretchen Livingston y la escritora D Vera Cohn del Centro de Investigación Pew demuestra que la tasa de natalidad en Estado Unidos en el 2011 bajó en un 14% entre la población inmigrante. En general la natalidad de todas las poblaciones y grupos étnicos bajó en todo Estados Unidos a un 8% del La natalidad entre mujeres estadounidenses bajó en un 6%. De acuerdo al Centro Nacional de Estadísticas de Salud, la proporción de nacimientos en el 2011 fue de 63.2 nacimientos por cada mil mujeres en edad de procrear. Según el estudio del Pew es el más bajo desde Es comparado también con el promedio de nacimientos en la época del Baby Boom en 1957 cuya proporción era de nacimientos por cada mil mujeres y que en los años setenta se estabilizó a 65 a 70 por cada mil mujeres. Menos recursos, menos niños Según este estudio las razones de la disminución de nacimientos en todo el país está ligado a la crisis económica, dado que la comunidad latina ha sido una de las más afectadas por el desempleo. El total de nacimientos en el 2010 Rosario Machicao fue de 4 millones, cerca de 3.1 millones de madres estadounidense y 930,000 de madres inmigrantes. En el 2011 el total de nacimientos fue de 3.95 millones. En el 2007 los nacimientos de madres inmigrantes fue de 25% del total de nacimientos a nivel nacional comparado con el 16% de 1990 y un 23% en el En el 2010 la mayoría de nacimientos fue de madres estadounidenses con un 66% mientras que el de las inmigrantes fue de 56%. La razón por las que las mujeres latinas tenían mayores porcentajes de nacimientos era porque vivían en el país más mujeres inmigrantes entre 15 y 44 años con un 25%, mientras que en el caso de mujeres nacidas en Estados Unidos entre ese rango de edad fue de 19%. Carolina del Norte Según Robin Baltimore, vocera del Presbyterian Hospital esta tendencia también se ve en Carolina del Norte y en el condado de Mecklenburg. De acuerdo a la página de Internet en Carolina del Norte en el 2010 nacieron niños de los cuales 18,731 fueron de madres latinas que representa un 15.3%, comparado a las caucásicas con un 56.1% y las afroamericanas con un 23.7%. Indices de nacimiento por raza entre 1990 y el 2010 en todo el país Cambio porcentual Todas las mujeres % Mujeres estadounidenses % Mujeres inmigrantes % Entre mujeres estadounidenses Caucásicas % Afroamericanas % Latinas % Asiáticas % Entre mujeres inmigrantes Caucásicas % Negras % Latinas % Asiáticas % Locales Llámenos para una consulta GRATIS 5 al 11 de diciembre del 2012 Elaine Nicholson Abogados Defensores Carnell Johnson Inmigración Defensa Criminal Violaciones de Tráfico Leyes para pequeños negocios Atendemos los sábados solo con cita previa Hablamos Español 5701 Executive Center Drive, # 415 Charlotte, NC En el edificio de la corte de inmigracion ABOGADO DE INMIGRACIÓN Hablamos Español Practicamos exclusivamente en el área de Inmigración: Proceso de Acción Diferida Para DREAMers Peticiones Familiares Ajuste de Estatus a Residencia Permanente Ciudadanía - Naturalización Visas de Matrimonio y de Familia Visas de Prometidos (K-1) Perdones por Presencia Ilegal Peticiones para Victimas de Violencia (Visas U y T) Servicios Económicos John J. Delaney Dr. Suite 300. Charlotte, NC Alex Muntean Abogado ATENDIENDO FAMILIAS LATINAS con INTEGRIDAD y PROFESIONALISMO Su consulta siempre es con el Abogado Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros Nos mudamos! Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañia: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Formas 1099 Contabilidad Nómina/Payroll A partir del 3 de septiembre visítanos en La nueva dirección es: nuestra nueva dirección donde te atenderemos 427 S. Sharon Amity Road, con el mismo profesionalismo de siempre, Favor tomar nota de nuestra nueva dirección Suite D. Charlotte, NC el teléfono sigue siendo el mismo

10 10 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia 2009 Pontiac VIBE Stock Number: A La más grande y mejor selección en vehículos usados comenzando a $ 5,995 $ 12,985 $ 12,985 Nosotros decimossi cuando otros dicen No Precios no Incluye Placas, Taxes, ni Documentación de $599 $ 10, Dodge Dakota SLT Stock Nunber: A2 $ 7,985 $ 9,995 $ 9, Nissan Maxima Stock Number: A 2008 Kia Spectra Stock Number: A 2005 Chevrolet Cobalt LT Stock Number A 2003 Honda Odyssey Stock Number: A $ 14,985 $ 12,995 $ 7,985 $ 14, Chevrolet Cobalt LT Stock Number: A 2005 Chrysler Pacifica Touring Stock Number: C Servicio de mantenimiento 2004 Hyundai XG 350 Stock Number: A $ cambio de aceite todos los miércoles 2009 Toyota Camry Stock Number: b2 Gran Variedad Los Mejores Precios! Llama Hoy a tu Representante Bilingüe Con la Compra de tu carro llévate una tarjeta de regalo de 500 Westinghouse Blvd. 485 South Blvd. de Compare Foods Miguel Ortiz William Villamil South Blvd., Charlotte, NC stevemoorechevrolet.com Sharon Rd. W Park Rd.

11 La Noticia Trabajadores que serán deportados demandan a empleador Adriana Chavela U n grupo de cinco trabajadores que fueron detenidos por agentes de Inmigración en una redada en Carolina del Norte el año pasado y quienes enfrentan un proceso de deportación, presentaron una demanda contra su exempleador por malas condiciones laborales y salariales. La denuncia señala que los dueños del restaurante Shogun Buffet & Hibachi Grill abusaron de los trabajadores debido a que eran indocumentados. Los denunciantes alegan que trabajaban seis días a la semana, un promedio de 12 horas al día, en total 72 horas por semana y no tenían descansos. Estos empleados ganaban cerca de $5.21 por hora, menos que el salario mínimo estatal de $7.25 por hora y no recibían pago por horas extras. Además declararon que las condiciones de vivienda en la que se encontraban eran deplorables. Redada Agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) realizaron una redada el 29 de noviembre de 2011 en el restaurante Shogun Buffet & Hibachi Grill, localizado en Asheville, en una operación que según las autoridades estaba dirigida para detener a una persona específica, pero que terminó con la detención de 12 empleados, siete de ellos eran latinos. Pese a que días después del arresto varios detenidos pudieron salir bajo libertad condicional, se inició el trámite sus procesos de deportación. Algunos de los inmigrantes deben abandonar el país en el mes de enero. Los trabajadores cuentan con el respaldo del Abogado Steve Agan y de organizaciones como: Defensa Comunitaria, El Centro de Trabajadores (Workers Center), Nuestro Centro y varias instituciones religiosas. Denuncia Uno de los trabajadores denunciantes, Osvaldo Solís comenta: Fuimos tratados como criminales en vez de ser tratados como buenos trabajadores que solamente queremos sostener a nuestras familias y realizar nuestro sueño americano. Yo vine hace 3 años por primera vez y llegué a trabajar al restaurante inclusive cuando todavía no lo abrían, estuve trabajando en las reparaciones y modificaciones hasta que lo abrieron los dueños. Vivíamos en una casa 20 personas, sin aire acondicionado ni calefacción, únicamente dormíamos en unas colchonetas en el estacionamiento de esa casa, después de un tiempo nos separaron y nos cambiaron de casa, pero las condiciones eran las mismas. Solís dijo a La Noticia que debido a su proceso de deportación debe salir del país el 16 de enero. Ahora sé que pude haber hecho algo o reportar estos abusos, pero en ese momento no sabía y tenía miedo. Estoy triste, sólo quiero que se haga justicia y que no les pase esto a otros. Una petición por Internet para pedir que se detenga la deportación de los trabajadores está disponible en: hcarolina/shogun/ Locales Vendiendo su Oro y Plata? 5 al 11 de diciembre del 2012 VENDA SUS JOYAS DONDE LOS JOYEROS VENDEN LOS DE ELLOS Al vender su oro y joyas trate directamente con la refinería de oro! 11 Pagamos mejor que otros en la ciudad! Vendiendo a nosotros Sin intermediarios! Al frente está el Abogado Steve Agan (de traje) junto a Osvaldo Solis y Loida Ginocchio-Silva, organizadora de la agrupación Defensa Comunitaria. Estimados Gratis y Honestos Park Road. Charlotte NC 28209

12 Comunidad 12 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia Contador Albert F. Latorre Problemas con el IRS? Auditorías y problemas con el IRS Representaciones ante el IRS *Reducción de penalidades del IRS Negociaciones de Auditorías con el IRS Desembargos de Salarios Prevención de Embargos por el IRS Corregimos errores de Impuestos de años anteriores Contabilidad Servicios generales de contabilidad (Mensualidades desde $99) Reportes financieros Pagos de nómina (Payrrol) Contador Titulado en Contabilidad e Impuestos Llámanos Hoy! Consulta Gratis! Llámanos para una consulta Gratis! Edificio Dorado E. Independence Blvd. # 500. Charlotte, NC Asesorías a todo tipo de negocios Restaurantes, construcción, talleres mecánicos Empresas nuevas Pequeños negocios Sociedades Visita nuestra página: Liberan a padre latino que estaba por ser deportado María Fernanda Monroy E l pasado 4 de diciembre en el estado de Georgia, el uruguayo Miguel Tzitzios recuperó de su libertad luego de ser aprobado un recurso para mantenerse en el país, a pesar de una orden de deportación en su contra. Tzitzios, quien fuera una estrella del fútbol ecuatoriano, específicamente de la Liga Portoviejo, llegó a Estados Unidos hace 14 años con una visa con restricciones llamada Visa Waiver, la cual no le permitía derecho a fianza ni a un juez en caso de deportación. A principios de octubre fue detenido rumbo a su trabajo en la ciudad de Charlotte, por un oficial que al notar que las placas de su carro estaban vencidas lo detuvo y al verificar que no tenía licencia de conducir, se lo llevó preso. Al día siguiente Miguel ya tenía una orden de deportación y fue trasladado al Centro de Detención Norte de Georgia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), donde permaneció hasta el 4 de diciembre. A punto de regresar La petición para cancelar la orden de deportación fue ingresada el viernes 30 de noviembre por su abogado, y enviada inicialmente a la oficina general de Inmigración. A pesar de este trámite, a Tzitzios ya se le había tramitado un pasaporte nuevo, y tenía listos los pasajes aéreos para ser deportado a su país el próximo 14 de diciembre. La única esperanza para el latino y su familia, era que la solicitud de permanencia fuera aprobada inmediatamente. Afortunadamente el proceso estuvo a su favor, y la orden de deportación ha sido cancelada y se le ha concedido su libertad sin pagar ninguna fianza. La hija de Miguel Tzitzios, Cristina Tzitzios comentó a La Noticia: Estamos felices, porque ya teníamos temor de que mi papá fuera deportado, ya que tenía los tiquetes listos y estábamos perdiendo las esperanzas. El inmigrante es el jefe del hogar y el único ingreso económico con el que cuenta sus dos hijas y un pequeño nieto que también vive con él. Afortunadamente todo salio bien y le aprobaron el Stay of Removal, que le va a permitir seguir en el país, y estamos felices esperándolo. Un amigo de la familia nos va a hacer el favor de recogerlo y traerlo de regreso a casa, donde podremos al fin estar juntos nuevamente, concluyó la joven. A partir de su liberación el uruguayo tendrá un año para legalizar su estatus migratorio, y deberá presentarse cada mes ante las autoridades de inmigración. La esperanza de la familia Tzitzios está ahora puesta en la naturalización del hijo mayor, quien podrá como ciudadano pedir a su padre.

13 S. Tryon La Noticia Feliz Cumpleaños Señor Jesús Centi (Centro Internacional de Terapia Integral) invita a la comunidad latina a no perder sus raíces cristianas y asistir al evento gratuito Feliz cumpleaños Señor Jesús que rescata el verdadero sentido de la Navidad, el nacimiento del Redentor. Este se realizará el domingo 9 de diciembre a las 5:00 p.m. en el Hotel Renaissance Charlotte Suites (2800 Coliseum Centre Drive, Charlotte, NC 28210). Mayores informes llamando a Jorge Herrera al Día informativo Oaklawn Language Academy está ofreciendo un día informativo el 13 de diciembre de 10:00 a 11:30 a.m. en su local ubicado en el 1810 Oaklawn Ave. Charlotte, NC Cuatro veces al año esta escuela magnet de kinder a octavo grado informa a los padres de familia sobre el programa de inglés y español. Clases gratuitas de computación Joblink ofrecerá en octubre clases gratuitas de Word e Internet. Las clases serán dictadas en español. Para mayor información llamar a Loren Resabala al extensión Comunidad Ofrecen ayuda con tareas y lectura Amigos de la Biblioteca es un programa que ofrece ayuda con las obligaciones escolares y la lectura a los niños de primaria. Los lunes y martes de 4:30 a 5:30 p.m. en la Biblioteca Independence (6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212). No es necesario inscribirse. Para más informes llamar a Beatriz al Talleres gratuitos para padres de familia Un programa patrocinado por Union Smart Start en Biblioteca Pública de Monroe. Clases gratuitas para mujeres embarazadas, padres/madres o abuelitos de niños de 0 a 5 años (que no estén en el kinder.) Reciba libros gratis y un juego educativo. Si vive en el Condado de Union, inscríbase ahora mismo en el 316 East Windsor St, Monroe, NC Se requiere inscripción con previo aviso. Informes al ext Seminarios en español para empresarios La Cámara de Comercio Latinoamericana ofrece los siguientes seminarios en español: Cómo manejar su tiempo. Cómo hacer negocios en Estados Unidos. Cómo aumentar sus ingresos. Cómo mercadear mejor sus servicios o productos. 5 al 11 de diciembre del Clases de inglés y adaptación a Estados Unidos (en inglés y español). Para conocer los horarios y las ubicaciones, llamar a Astrid Chirinos, directora ejecutiva al Actividades del Centro de Salud Betesda Grupo de apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica, todos los miércoles a las 10:00 a.m. en el Centro Comunitario Camino (201 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262). Inscripción Servicios religiosos Los pastores Roberto y Morena Orantes de La Iglesia Bautista Camino de Salvación (1315 Starbrook Dr. Charlotte, NC 28210) informan acerca de sus servicios. Miércoles 7:00 p.m. Estudios Bíblicos, Viernes 7:00 p.m. Oración, Domingo 9:45 a.m. Escuela Bíblica, Domingo de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Servicio Dominical. Mayor informes: o Envíenos información de eventos comunitarios o religiosos en español escribiendo a: ó llamando al ext.110. CUIDADO PARA LA MUJER Exámenes de Papanicolao Exámenes de seno y ordenes de mamograma Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia Biopsia Uterina Tratamiento de Papanicolao anormal Colposcopia Cirujia de Cancer Cervical Tratamiento para infertilidad Sangrado Anormal Planificación Familiar Infertilidad CUIDADO PARA NIÑOS Exámenes físicos para las escuelas Vacunas Personal médico completo en español Centro Médico Latino Dr. Carlos M. Rish MD CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD Hipertensión Control de peso Diabetes Asma Hemorroides Artritis Enfermedades de la piel Impotencia Enfermedades Venereas Ansiedad Próstata Depresión Electrocardiogramas Tiroides Cirugía menor Obesidad Colesterol EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO Llame para hacer su cita! Perfil sanguineo completo por solo $65.00 Examen físico para adultos Examen de Papanicolao $55.00 South Blvd 277 Independence Blvd Charlottetowne Ave E 4th St E 10Th St Queens Rd Hawthorne Ln H E Independence Blvd Randolph Rd Central Ave CHARLOTTE Randolph Rd, Suite 208 Charlotte, NC Horario en Charlotte Lunes a viernes 8 a.m. - 5 p.m. Sábado 7 a.m. - 4 p.m. Horario en Monroe Martes de 8 a.m. - 5 p.m. Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo. MONROE Walkup Ave., Suite F Monroe, NC 28110

14 Comunidad 14 5 al 11 de diciembre del 2012 La Noticia Abogado de inmigración Benjamin Li Primera consulta gratis! Tiene mas de 20 años de experiencia Contamos con dos Abogados que hablan Español INMIGRACIÓN Defensa de Deportaciones Naturalizacion (Ciudadania) Visa de Trabajo (L-I H-IB E-I/E-2) Peticiones Audiencias en la corte Detenciones y multas (ICE) Asuntos de procesamiento consular CASO CIVIL Adopciones Divorcios Permisos apertura de negocios Casos de Transito (Manejando sin licencia) Casos Menores Listo para hacerse Ciudadano Americano? Lo preparo paso a paso - Clases de Ciudadanía - Clases de Inglés Llame para su consulta Tenemos planes de pago Precios Razonables 4912 Park Rd., Charlotte, NC Victoria S. González Se atiende los Sabados BOLETOS DE AVIÓN A TODAS PARTES DEL MUNDO Europa, Disney, Caribe, USA, Centroamérica y Sudamérica Public Notary - Poderes, Traducciones Impuestos Llámenos ahora - Faxes, copias - Agentes certificados por el IRS estamos listos - Cartas para viajes de niños - W7, Tax ID para negocios para servirle carta poder - Aseguranzas - Documentos de Inmigración - Reembolso 24 horas, 7 días - Desde Forma Union St. Concord, NC ó Linea Gratis Ayuda con el proceso migratorio Benjamin M. Li Abogado Acción Diferida Nuestra 2da. Oficina! W. Woodlawn Rd. Ste. 112, Charlotte, NC años de experiencia a su servicio Joseph F. Lopez Abogado González y Asociados ABOGADOS de INMIGRACION Residencias (Green Card) Renovación de permiso de trabajo NACARA (El Salvador y Guatemala) Ciudadanía/Naturalización TPS V-visa, K-visa Defensa de Deportación Nicolás De Castro Maestro Brenton Weathers Comunidad Opina Cómo califica el trabajo de la gobernadora Bev Perdue? María Fernanda Monroy H ace cuatro años Carolina del Norte eligió a Bev Perdue como la primera gobernadora mujer del estado. Durante su gestión la popularidad de Perdue disminuyó notablemente. Según una encuesta realizada en enero de este año por Public Policy Polling, se demostró que más de la mitad de los votantes de Carolina del Norte no apoyaban a la gobernadora, convirtiéndola en uno de los gobernadores menos populares del país. Expertos señalan que esto se debe a los constantes conflictos de la funcionaria con la asamblea estatal, varios casos de corrupción detectados en miembros de su campaña y a la elevada tasa de desempleo que llevó a Carolina del Norte a convertirse en el quinto estado con mayor índice de desempleo. Basado en el bajo nivel de popularidad Perdue decidió no correr para su re-elección, algo que el exalcalde de la ciudad de Charlotte, Pat McCrory aprovechó para ganar la gobernación, después de haber perdido en el La Noticia preguntó a la comunidad latina, Cómo califica el trabajo realizado por la gobernadora Beverly Perdue? Zacarías Patlán Yo pienso que no ha sido suficiente lo que ella hizo. Se olvidó de la comunidad latina y no tuvo grandes esfuerzos de trabajo durante su gobierno que significarán en una mejora para los latinos. Esperemos que el nuevo gobernador mire un poco más hacia nuestro lado. Leonor García Yo pienso que ella es muy dura. Es muy exigente con las leyes de inmigración y no está de acuerdo con los indocumentados. Yo pienso que le faltó más compromiso con nosotros y tenernos más en cuenta. Siempre demostró mucho interés en detener la inmigración en el estado aplicando leyes injustas y muy duras. Rodrigo Pinzón Lo que conozco de ella es que es una persona muy estricta e inflexible. Para mi no hizo nada por la comunidad latina, a pesar de que somos muchas personas. A ella nunca la vi apoyándonos o ayudándonos. Sé que tenía algunos funcionarios latinos, pero realmente cosas concretas para recordarla siempre no hubo. Espero que el próximo gobernador nos tenga más en cuenta. Continúa en la página siguiente

15 La Noticia Comunidad opina Viene de la página anterior Alma Martínez Si me pregunta por la gobernadora no sabría decirle nada acerca de ella. Si hubiera hecho algo bueno por los latinos pues la conoceríamos más, pero para mí es una total desconocida y no sabía ni cual era su nombre. Le faltó darse a conocer más dentro de la comunidad latina y demostrar más apoyo en los problemas de los inmigrantes. Si ya deja su cargo, para mi es igual porque es como si no hubiera existido. Basado en el bajo nivel de popularidad Perdue decidió no correr para su re-elección Comunidad Su abogado en el Condado de Gaston! - Accidentes de automóvil - Muertes por negligencia - Lesiones personales - Lesiones laborales - Problemas de tránsito Consulta GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL S. New Hope Rd., Gastonia, NC al 11 de diciembre del T.J. Solomon II ABOGADO José Soto Yo creo que es una gran mujer, y muy inteligente. Me gustó mucho que apoyara el matrimonio entre personas del mismo sexo. Pero con respecto al trabajo que hizo por la comunidad latina, no podría decir nada, porque no supe de algo especial que hubiera hecho. Sé que pensaba devolverle las licencias de conducción a los indocumentados, pero no se si al fin eso se dejó de lado. Adela Rico Yo pensé cuando fue elegida que tendríamos alguien más humano, por el hecho de ser mujer y que entendería los problemas de las minorías. Ya está a punto de dejar su cargo, y no hizo mucho por los latinos. Si me pregunta que le faltó, yo diría que todo. No se acercó a la comunidad y la vemos como una persona distante. Puede encontrar este artículo en

16 16 Opinión 28 de noviembre al 4 de diciembre del 2012 La Noticia Michael C. D Agata ABOGADO Continúa la lucha por una Reforma Migratoria Asistente Legal Abby Meléndez Wilson Hija de Maudia Meléndez Buscaré los más altos resultados en tu caso. La Consulta es GRATIS Accidentes de trabajo Accidentes de autos Heridas personales Defensa criminal Cargos por drogas Infracciones de tránsito Manejar en estado de ebriedad (DUI/DWI) Licencia revocada (DWLR) Llame Ahora! Se habla español Llámanos y déjanos poner Experiencia y Conocimiento a tu servicio! Te podemos ayudar Asistente Legal Sonia Salvucci Nativa de Costa Rica M Maudia Meléndez Directora Jesus Ministry Inc. uchas personas me preguntan cómo veo el futuro de la inmigración, después que el Presidente Obama tome nuevamente posesión de su cargo en enero del En los últimos catorce años he estado luchando junto a otros por una reforma migratoria que beneficie a los indocumentados que viven en este país. Hemos viajado a Washington DC muchas veces a hablar en el Congreso, hemos participado en audiencias públicas, hemos asistido a numerosas reuniones en la capital y varios estados para seguir la lucha. Comenzamos con el grupo de Hondureños Unidos, dirigido por Jorge Medina. Hablamos con el congresista de Illinois, Luis Gutiérrez en 1999, quien ha sido un incansable luchador por la reforma. En el 2010, batimos récords en la nación cuando en la Iglesia San Pablo en Charlotte reunimos a más de 3,000 personas pidiendo por una reforma en inmigración. Esta reunión hizo conocer a nuestra ciudad a nivel nacional, momento en el que se organizó la Reforma Migratoria por América. El 21 de marzo del 2010 viajamos a Washington con 53 autobuses que salieron de diferentes puntos del estado, ocho de ellos fueron coordinados por Jesus Ministry incluyendo dos que salieron de Concord y las montanas de Boone. Alrededor de la nación numerosos grupos han trabajado por que se apruebe la reforma migratoria integral. Finalmente, antes de las elecciones pasadas miles de personas en todo el país, nos dimos a la tarea de registrar votantes para que también otros fueran parte del cambio. Digo todo lo anterior para hacer conciencia de que los cambios no se obtienen sin esfuerzo, sino que requiere sacrificios y una mente comprometida para que no nos cansemos en el proceso de espera. En ocasiones yo me he sentido cansada y desilusionada, sin embargo, no he dejado que eso me desanime por completo y he seguido luchando. Digo todo esto para decir que hoy más que nunca veo que se acerca esa reforma a pasos agigantados. Los partidos políticos de este país se han enterado que la población demográfica votante ha cambiado y los votantes latinos han aumentado y con su voto pidieron fuertemente la aprobación de la reforma migratoria. Hace unos días, el nuevo Presidente de México, Peña Nieto visitó al Presiente Obama y habló de lo interesado que está de ayudar a sus compatriotas que viven en Estados Unidos y prometió ayudar a controlar las las fronteras para que así se acelere la reforma migratoria. Hoy de nuevo como en muchas otras ocasiones te motivo a que te involucres para trabajar por el cambio y si dices que no sabes cómo unirte entonces sigue orando y ayunando por tu familia y tu comunidad así estarás moviendo a Dios que al final de todo es el que esta permitiendo todo esto por amor a los inmigrantes de esta nación. Jesus Ministry 4901 Statesville Road. Charlotte, NC También puede llamar al Igualmente puede escribir al correo electrónico: Usted puede seguir a Jesus Ministry Inc. a través de Facebook y en twitter.

17 E La Noticia l país actualmente enfrenta un potencial peligro: caer en el llamado abismo fiscal. Este término se refiere a una serie de drásticos recortes en programas sociales y al aumento de impuestos en la clase trabajadora que se implementarán automáticamente, si el Congreso no se pone de acuerdo para reducir de forma equilibrada el déficit del presupuesto. Según la Ley de Control del Presupuesto (Budget Control Act) del año 2011, si hasta la media noche del 31 de diciembre de 2012 el Congreso no encuentra maneras para reducir el enorme déficit fiscal que enfrenta el país, más de 1,000 programas gubernamentales (incluyendo el presupuesto de defensa y del Medicare) sufrirían recortes profundos y automáticos. Adicionalmente se pondrá fin a los recortes temporales de los impuestos sobre la nómina (payroll tax), lo que significaría un aumento en los impuestos del 98% de los trabajadores. Igualmente terminarán ciertas exenciones fiscales para las empresas, entre otras medidas. La combinación de estas alzas de impuestos y recortes de gastos representaría un golpe en el nivel de confianza de los consumidores y significaría una disminución de $600,000 millones en la economía. Expertos señalan que esas medidas podrían empujar a Estados Unidos de vuelta a la recesión. Estas son serias consecuencias para el país. Entonces Qué impide que los legisladores se pongan de acuerdo para encontrar una solución equilibrada frente al abismo fiscal? La respuesta es triste: el típico juego político. Durante toda la campaña electoral el presidente Barack Obama insistió en la necesidad de subir los impuestos a quienes ganen un salario superior a los $250,000 anuales, con el fin de reducir el T Comuníquese con La Noticia - Nos encanta saber de usted: Tratamos en lo posible de no cometer errores ortográficos o de otra naturaleza. Sin embargo si nota un error. Por favor llámenos al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una idea para un artículo? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una foto para publicar en La Noticia? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a o por correo a: Editor La Noticia 5936 Monroe Road. Charlotte, NC Opinión Qué puede pasar si caemos en el abismo fiscal? Diego Barahona A. déficit y financiar gastos de educación y otros proyectos sociales. El candidato republicano Mitt Romney, se opuso a esta medida, como una de las piedras angulares de su campaña. El país fue a las urnas para votar, no solo por un candidato, sino también por las políticas fiscales que proponían. Como todos sabemos Estados Unidos re-eligió a Obama. El problema es que la mayoría de los legisladores del Partido Republicano han prometido no subir los impuestos, (especialmente a los más ricos) por lo que proponen evitar el abismo fiscal solamente haciendo recortes a programas del gobierno. El 29 de noviembre los republicanos de la Cámara Baja rechazaron una oferta de la Casa Blanca presentada por el secretario del Tesoro, Tim Geithner. Esa oferta comprendía un total de $1.6 mil millones que se generarían por concepto de recaudación de impuestos en la próxima década y recortes por $400,000 millones en varios programas sociales. No hay razón para que al 98% de los estadounidenses se les incrementen los impuestos debido a que algunos congresistas republicanos quieran bloquear los aumentos de impuestos para el 2% de los estadounidenses más ricos. Los votantes hablaron claramente en las últimas elecciones, necesitamos que los legisladores seas sensibles a la voz de la mayoría de los electores. Si los congresistas republicanos se siguen oponiendo al aumento de impuestos a los más ricos y como consecuencia de esto el país cae en el abismo fiscal, estos mismos votantes no lo olvidarán y les pasarán la factura en las próximas elecciones. What could happen if we go over the fiscal cliff? Diego Barahona A. he country now faces a potential danger: going over the socalled fiscal cliff. This term refers to a series of drastic cuts in social programs and higher taxes on the working class to be implemented automatically, unless Congress agrees to reduce the deficit with a balanced budget. According to the Budget Control Act of 2011, if by midnight on December 31, 2012 Congress does not find a way to reduce the huge budget deficit facing the country, more than 1,000 government programs (including the defense and Medicare budgets) would suffer deep and automatic cuts. In addition, it would end the temporary payroll tax cuts, which would mean a tax increase for 98% of workers. It would also end certain tax breaks for businesses, among other measures. This combination of tax hikes and spending cuts would be a blow to the confidence level of consumers and would mean a decrease of $600 billion to the economy. Experts note that these actions could push the U.S. back into a recession. This represents serious consequences for the country. So what is preventing lawmakers from agreeing on a way to balance the budget as they are faced with the fiscal cliff? The sad answer is that it s the typical political game. Throughout the election campaign President Barack Obama stressed the need to raise taxes on those who earn over $250,000 per year, in order to reduce the deficit and pay for education and other social programs. Republican candidate Mitt Romney opposed this measure as one of the cornerstones of his campaign. The country went to the polls to vote, not only for a candidate, but also for the fiscal policies proposed. As we all know, the U.S. re-elected Obama. The problem is that most Republican lawmakers have vowed not to raise taxes (especially on the rich), as they propose to avoid the fiscal cliff just by making cuts to government programs. On November 29, the Republicans in the House of Representatives rejected an offer from the White House by the Treasury Secretary, Tim Geithner. That offer included a total of $1.6 billion that would be generated from taxes over the next decade and $400 billion in cuts to various social programs. There is no reason why 98% of Americans should have their taxes increase because some Republican lawmakers want to block tax increases for the wealthiest 2% of Americans. Voters spoke clearly in the last election; lawmakers need to be sensitive to the voice of the majority of voters. If Republican lawmakers remain opposed to raising taxes on the wealthy and as a result the country goes over the fiscal cliff, these same voters will not forget and will make them pay in the next election. Para poner avisos clasificados llame al ext. 100 pregunte por Joel Fernández Para poner un aviso desplegado comuníquese con: Rosario Herrera: Ana Navas: Loreanne Varon: ext. 113 Lenna Varon: ext. 116 Para suscripciones Llame a Alejandrina Rosales ext. 100 Tarifas de suscripción 6 meses $39 1 año $78 2 años $156 3 años $234 La Noticia, cada vez más cerca de la comunidad. 5 al 11 de diciembre del 2012 TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro José Gurdian Jr. Editor Diego Barahona A. Reportera y editora de Primera Fila Rosario Machicao Reportera María Fernanda Monroy Escritores Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz María Marín Maudia Meléndez Jennifer Roberts Traducción del Editorial Kendal Walters Gerente de Ventas Sector Latino Rosario Herrera Ejecutivos de Cuenta Joel Fernández ext. 100 Ana Navas Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Mario F. Castro Areli Tello Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad - La Noticia Charlotte Loreanne Varon Coordinadora de Publicidad - La Noticia Raleigh - La Noticia Asheville Lenna Varon Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución J. Guillermo Martínez Eduardo García Jorge García Edgar Silva Rodríguez 17 La Noticia 5936 Monroe Road, Charlotte, NC Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Circulación es auditada por:

18 TM 5 al 11 de diciembre del 2012 Ley anti-inmigrante afecta a médicos en Georgia a ley migratoria de Georgia está causando problemas ad- a los médicos Lministrativos y causando más trabajo a los reguladores estatales que les autorizan a ejercer la profesión, dijeron autoridades estatales. La ley, aprobada el año pasado para poner trabas a los inmigrantes que residan y trabajen en el estado sin la documentación apropiada, incluye una medida que obliga a todos los profesionales a comprobar su ciudadanía. La Asociación Médica de Georgia manifestó el 25 de noviembre que la ley ha creado una carga administrativa para los médicos y el reducido personal de la Junta Médica estatal avanza con dificultad en la renovación de permisos para ejercer de los 41,000 médicos de Georgia y otros profesionales del sector de la salud. La cadena de televisión local WSB-TV reportó que algunos profesionales médicos tuvieron que dejar de ver brevemente a algunos pacientes debido a los retrasos. Trámites innecesarios En Georgia las licencias médicas deben renovarse cada dos años. Anes se hacía en una página de Internet del estado; los médicos recibían confirmación inmediata para su renovación después de algunos clicks y un pago. Ahora los solicitantes deben entregar una declaración jurada y una identificación que demuestre la ciudadanía estadounidense, y la Junta El estado informó que casi una tercera parte de los médicos se está atrasando 10 días o más para renovar sus licencias. Médica debe cotejar la información. El estado informó que casi una tercera parte de los médicos se está atrasando 10 días o más para renovar sus licencias. A pesar de todo este laborioso proceso, no se ha encontrado a nadie que viva sin autorización en el estado. Puedo decir que todavía no hemos encontrado nada, y hasta ahora hemos procesado unos 28,000 casos, informó Bob Jeffrey, jefe de operaciones de la agencia. Hasta ahora todos son legales. Médicos se quejan La Asociación Médica de Georgia ha recibido una avalancha de llamadas de médicos que están desesperados por los problemas, pues la ley prohíbe ejercer a los médicos su profesión sin licencia. Hemos recibido bastantes quejas de nuestros médicos afiliados diciendo que han tenido retrasos con las licencias, declaró Donald Palmisano Jr., director ejecutivo de la asociación. Agregó que la ley afectó la forma como algunos médicos ejercen. Es otra carga administrativa para los médicos y eso los está distrayendo de su atención al cuidado médico, que es en realidad lo que preocupa, indicó Palmisano. Muchos grupos están presionando a los legisladores para que hagan ajustes en la controvertida ley anti-inmigrante durante su siguiente sesión. Abogado Pelearemos Por Tus Derechos Casos de Violencia Doméstica Orden de Protección por Violencia Doméstica Divorcio Contrato de Separación Inmigración Suspención de Deportación Residencia / Green Card Fianzas Entrevistas con Inmigración y ICE Peticiones Familiares Proceso Consular Acción Diferida / Obtener un Permiso de Trabajo Defensa Criminal Visitas a la Cárcel Asaltos / Robos / Drogas Limpiamos Tu Record Criminal Tickets de Transito No Licencia (NOL) / Velocidad Licencia Revocada (DWLR) Todo Tipo de Infracciones 1ra. Consulta Gratis! Hablamos Español Executive Center Dr., Suite 223, Charlotte, NC Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a.m a 5:30 p.m. María Asistente Erika Paralegal Mo Idlibby Abogado Irene Paralegal Erica Paralegal Acción Diferida, Aplica Hoy!

19 La Noticia Inmigración 5 al 11 de diciembre del

20 Inmigración 20 La Noticia Inmigración 5 al 11 de diciembre del 2012 Soñadores demandan a gobernadora de Arizona rganizaciones que abogan por los derechos de los inmi- interpusieron el 29 Ograntes de Alrededor de 11,000 personas que residen en Arizona han solicitado protección de deportación temporal de la Acción Diferida. noviembre una demanda para tratar de revertir una orden de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que le niega licencias de conducir a los jóvenes inmigrantes que hayan obtenido permisos de trabajo y evitado su deportación gracias a una nueva política de Acción Diferida del gobierno del presidente Barack Obama. La demanda alega que la orden de Arizona de hecho clasifica a los llamados dreamers como inmigrantes sin permiso de residir en Estados Unidos. Las organizaciones le pidieron a un juez federal que declare inconstitucional esa orden porque la ley federal tiene primacía y porque niega las licencias sin una justificación válida. La creación de Arizona de su propia clasificación migratoria se entromete de forma inadmisible en la autoridad exclusiva del gobierno federal para regular la inmigración, afirmó la demanda. Acción Diferida En junio, el gobierno de Obama ordenó medidas administrativas para evitar que hasta 800,000 inmigrantes irregulares sean deportados. También se les permitió solicitar permiso de trabajo de dos años, renovable. Los beneficiarios debieron haber sido traídos a Estados Unidos antes de haber cumplido los 16 años, ser menores de 30 años, haber estado en el país durante cinco años consecutivos por lo menos, haber terminado sus estudios en una escuela secundaria o haber certificado tales estudios con un programa GED o haber servido en las fuerzas armadas. Brewer ha alegado que su orden del 15 de agosto sobre los permisos de conducir era necesaria para asegurarse que las dependencias de Arizona se adhieran al espíritu de las leyes estatales que le niegan prestaciones públicas a los inmigrantes que residen sin papeles en el país. La gobernadora se ha enfrentado frecuentemente con el gobierno de Obama sobre el tema de la inmigración, sobre todo en relación con una impugnación del gobierno federal para tratar de invalidar la ley de inmigración de Arizona de La Corte Suprema ratificó la sección más polémica de la ley, pero rechazó otras porciones. La demanda Los abogados de dos grupos defensores de los derechos civiles que encabezaron la impugnación a la ley estatal de 2010 también presentaron la demanda contra la política de Brewer sobre las licencias de conducir. El nuevo caso fue entablado a nombre de cinco inmigrantes jóvenes de Arizona que fueron traídos a Estados Unidos desde México cuando eran niños y a quienes se les concedió protección temporal de deportación. A ellos, sin embargo, se les negaron las licencias de manejo. También se quejaron de que la orden de Brewer les ha causado dificultades significativas. Según el texto de la demanda, la orden de Brewer le ha hecho difícil o imposible a estos jóvenes inmigrantes hacer cosas esenciales de la vida diaria, como ir a la escuela, ir a la tienda y buscar trabajo. La demanda dice que la orden de Brewer significa que los permisos federales de trabajo otorgados a los beneficiarios del programa no son aceptados como prueba de su presencia legal en Estados Unidos al tramitar una licencia de conducir. Sin embargo, agrega la demanda, Arizona acepta tales permisos de trabajo de aquellos inmigrantes que ya recibieron el beneficio de deportación suspendida como parte de otros programas federales de inmigración. Nueva acción diferida para jóvenes "DREAMERS" Abogado Teodoro Maloney Inmigración - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I I - 485) - Casos en corte de inmigración - Audiencias para fianzas con inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes / violencia doméstica) Primera consulta gratis Venga a vernos - Edificio Dorado - 5to. piso Accidentes - Automóvil - Trabajo - Muerte por negligencia - Cicatrices desfigurativas - Negligencia Médica Planes de pago disponibles Todo tipo de casos criminales - Tráfico de drogas - DWI (Manejando ebrio) - Violencia doméstica - Casos federales (Entradas ilegales / drogas) - Todos los casos de detención de ICE en la cárcel 4801 E. Independence Blvd., Suite 501 Charlotte, NC Rosa Rodarte Asistente Administrativa Abogado Servicio telefónico las 24 horas - 7 días a la semana Abogado que defiende a los latinos Alba Zeledon Asistente Legal Su consulta siempre es con el abogado

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto Formulario Inicial Información de la Persona de Contacto 1. Nombre (Apellido, Primer Nombre): 2. Fecha de hoy: / / 3. Su relación al cliente*: 4. Número de teléfono: - - 5. Correo electrónico: Información

Más detalles

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe.

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe. Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte División de Asistencia Médica Solicitud de Medicaid para cáncer de seno y de cuello uterino SECCIÓN I. Responda las preguntas de la Sección

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD INFORMACIÓN CRITICA QUE DEBE SABER SOBRE LA REFORMA DE SALUD Durante el último año, los dirigentes nacionales han trabajado para cambiar la manera en que funciona el sistema de salud de los Estados Unidos.

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos! NASHVILLE EL CONDADO DE DAVIDSON Publicó Defender Metropolitana Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Sí Si ha sido multado(a) anteriormente por manejar sin licencia, puede solicitar la licencia AB 60. Si usted nunca ha sido detenido(a) por la migra, puede solicitar

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos Sabía Usted? Las personas pagan la mayoría del dinero que recibe el gobierno federal en impuestos. En los años 1990, el 73% de los impuestos que recibió el gobierno fueron

Más detalles

DESALOJOS incluyendo bloqueos y cierres de utilidades

DESALOJOS incluyendo bloqueos y cierres de utilidades DESALOJOS incluyendo bloqueos y cierres de utilidades Cada inquilino tiene el derecho legal a permanecer en sus viviendas de alquiler a menos que y hasta que el propietario sigue el proceso legal de desalojo.

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Conseguir Manutención del Cónyuge en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Conseguir Manutención del Cónyuge en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Conseguir Manutención del Cónyuge en el Estado de Nueva York En este folleto, nos referimos a la persona que recibe manutención como la esposa o la ex-esposa, y llamamos a la persona

Más detalles

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Quién necesita aplicar para una licencia de manejar? * Si usted vive en Massachusetts y quiere manejar, usted debe solicitar una licencia de manejar

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g)

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) La información en esta publicación sirve para educarle sobre sus derechos. Aunque los datos en este libro puedan ser de gran ayuda, por favor tome

Más detalles

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos En esta publicación, DoL es una abreviatura que significa Departamento de Licencias. Conviene que lea esto? Esta

Más detalles

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente.

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente. Numero De Crisis Las 24 Horas: 1-800-892-8900 Plan de Seguridad Personalizado (Safety Plan) Los siguientes pasos representan mi plan para tomar cargo de mi seguridad y prepararme en adelantado para la

Más detalles

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania En Pensilvania muchos de los inmigrantes tienen derecho a recibir asistencia en efectivo, SNAP, asistencia médica y otros programas

Más detalles

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Que es una Licencia de conducir bajo la ley AB60 y como puedo usarla? Que es una Licencia de Conducir bajo la ley AB60? El Gobernador Jerry Brown firmo AB 60 como

Más detalles

PROGRAMA AU PAIR CONDICIONES GENERALES MODALIDAD EDUCARE

PROGRAMA AU PAIR CONDICIONES GENERALES MODALIDAD EDUCARE PROGRAMA AU PAIR CONDICIONES GENERALES MODALIDAD EDUCARE Yo,, candidata a ser Au Pair a través del programa a cargo de goaupair, me comprometo a respetar los términos y condiciones establecidos en este

Más detalles

Aprenda, Comparta, y Luche Una Guía Corta de Inmigración Acerca de Como Arrestos y Condenas Separan a las Familias

Aprenda, Comparta, y Luche Una Guía Corta de Inmigración Acerca de Como Arrestos y Condenas Separan a las Familias Aprenda, Comparta, y Luche Una Guía Corta de Inmigración Acerca de Como Arrestos y Condenas Separan a las Familias Muchos de nosotros tenemos familiares y amigos que fueron detenidos y deportados debido

Más detalles

CONOCE TUS DERECHOS KANSAS. Martes, 6 de noviembre, 2012 es el Día de las Elecciones RECOMENDACIONES RÁPIDAS PARA VOTANTES

CONOCE TUS DERECHOS KANSAS. Martes, 6 de noviembre, 2012 es el Día de las Elecciones RECOMENDACIONES RÁPIDAS PARA VOTANTES CONOCE TUS DERECHOS KANSAS Martes, 6 de noviembre, 2012 es el Día de las Elecciones RECOMENDACIONES RÁPIDAS PARA VOTANTES Verifica el estatus de tu inscripción electoral (registro) al menos 30 días antes

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Información actualizada el 4 de diciembre del 2014. Esta presentación tiene por objeto el proveer información legal general, y no es un sustituto por

Más detalles

Para todas las mujeres, una Ley de Familia

Para todas las mujeres, una Ley de Familia 8 Asuntos de Derecho de familia para mujeres inmigrantes, refugiadas y estatus migratorio SP 008/2014 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus

Más detalles

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE En California, la separación o divorcio de los padres son obligados a asistir a la mediación antes de ir a corte cuando hay un desacuerdo

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales Propuestas de ley quieren

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U Qué es una Visa U? La visa U es una visa especial para las víctimas de ciertos delitos que incluyen violencia doméstica y abuso sexual, entre otros. La persona deberá

Más detalles

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto

Más detalles

Transcripción de Webchat sobre Visas de Inmigrante 29 de octubre de 2010

Transcripción de Webchat sobre Visas de Inmigrante 29 de octubre de 2010 Transcripción de Webchat sobre Visas de Inmigrante 29 de octubre de 2010 Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa: Bienvenidos al webchat de la Embajada de los Estados Unidos Tegucigalpa sobre Visas

Más detalles

Beneficios por incapacidad

Beneficios por incapacidad Beneficios por incapacidad Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del

Más detalles

Por qué me detuvieron?

Por qué me detuvieron? Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. OFICINA DE REUBICACIÓN DE REFUGIADOS División de Servicios de Niños GUÍA DE RECURSOS LEGALES -Folleto de información sobre tus derechos Por qué

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte)

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte) SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Obama Anunció Ahora Qué?

Obama Anunció Ahora Qué? Obama Anunció Ahora Qué? Guía Para La Presentación Les pedimos que por favor apaguen sus teléfonos móviles o los ponga en vibración. Si se trata de una emergencia, por favor tome su llamada afuera. Una

Más detalles

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS Peaks & Plains Medical, Inc. 1-800-585-4201 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Esta Notificación entra en vigencia 26 de marzo 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y REVELADA

Más detalles

County of Santa Clara Probation Department

County of Santa Clara Probation Department County of Santa Clara Probation Department Juvenile Division Administrative Offices 840 Guadalupe Parkway 840 Guadalupe Parkway San Jose, California 95110 San Jose, California 95110 Laura Garnette Chief

Más detalles

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR SUS DERECHOS LEGALES Para ser y permanecer habilitado para recibir los beneficios del seguro de desempleo (UI en inglés),

Más detalles

FORMULARIO 1095-A DEL IRS

FORMULARIO 1095-A DEL IRS Enero 20, 2015 - Covered California modifico las respuestas de las preguntas #15, 23, 25, y 37. Marzo 17, 2015 - Covered California modifico las respuestas de las preguntas #15 y 19 Marzo 24, 2015 Covered

Más detalles

Solicitud para servicios legales

Solicitud para servicios legales Solicitud para servicios legales 1. Con qué tipo de problema necesita ayuda? Divorcio Custodia de menores Tutoría Bancarrota Impuestos/IRS Propietario/Inquilino Testamento / Planificación testamentaria

Más detalles

Charla Interactiva Virtual. Fui Deportado de los EE.UU., hace Varios Años. Cuándo puedo Regresar?

Charla Interactiva Virtual. Fui Deportado de los EE.UU., hace Varios Años. Cuándo puedo Regresar? Charla Interactiva Virtual Fui Deportado de los EE.UU., hace Varios Años. Cuándo puedo Regresar? (Transcripción: lunes 24 de marzo de 2014) Cómo afecta para la solicitud de una visa de turista el hecho

Más detalles

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011.

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011. TO WHOM IT MAY CONCERN: Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions. If I am detained, I request to contact an attorney

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Esta es una explicación simple de sus derechos a recibir beneficios gubernamentales. Las leyes sobre los inmigrantes y los beneficios

Más detalles

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES Preparado por Daniel Shanfield Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense,

Más detalles

Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA)

Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA) Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA) ESTE DOCUMENTO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y DIVULGADA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR LEA ESTE

Más detalles

Solicitud de Asistencia

Solicitud de Asistencia Solicitud de Asistencia Seguro de Salud del Estado Cupones de Alimentos Cuidado Infantil Asistencia Telefónica Cuidado en un Hogar de Ancianos Asistencia Monetaria Proveemos servicios de intérprete sin

Más detalles

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.*

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.* Somos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (National Immigrant Justice Center NIJC) en Chicago, IL. NIJC es la organización que llegó al albergue para hablar con jóvenes como tú acerca de tus

Más detalles

Atención! Protéjase de las redadas de inmigración!

Atención! Protéjase de las redadas de inmigración! Atención! Protéjase de las redadas de inmigración! El gobierno de los EE.UU. ha arrestado o detenido a personas que no son ciudadanos estadounidenses. Infórmese sobre cómo se puede proteger si eso le llega

Más detalles

DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE

DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE Si usted necesita ayuda en entender este documento, por favor notifique a uno de nuestros trabajadores. Por petición,

Más detalles

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), para niños y CHIP Perinatal CHIP CHIP ofrece cobertura a niños desde el nacimiento hasta los 18 años que no reúnen los

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

New Jersey House 12 Congressional District 12

New Jersey House 12 Congressional District 12 New Jersey House 12 Congressional District 12 TIENE DIFICULTAD EN PODER OIR SOBRE EL RUIDO ELECTORAL DE LA CAMPAÑA POLÍTICA? AARP se compromete a ayudarle a encontrar la información que necesita para elegir

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES LA REFORMA DE SALUD ES LEY Y HORA QUE? Julio - 2010 El año pasado el Congreso de los Estados Unidos de Norte América estuvo debatiendo una propuesta

Más detalles

Rios Family Medicine Clinic, PA

Rios Family Medicine Clinic, PA BIENVENIDOS, FORMULARIOS DEL PACIENTE Complete el siguiente cuestionario. Esto se convertirá en parte de su expediente de oficina y será mantenida en estricta confidencia. Información Sobre el Paciente

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York POR QUÉ CAMBIAR MÍ NOMBRE? Uno puede cambiar su nombre por cualquier razón. A veces, cuando una persona

Más detalles

Éste es el número para averiguar cuándo y dónde tienes que ir a la corte

Éste es el número para averiguar cuándo y dónde tienes que ir a la corte Somos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (National Immigrant Justice Center NIJC) en Chicago, IL. NIJC es la organización que llegó al albergue para hablar con jóvenes como tú acerca de tus

Más detalles

COMO OBTENER LA RESIDENCIA PERMANENTE VÍA EMPLEO

COMO OBTENER LA RESIDENCIA PERMANENTE VÍA EMPLEO COMO OBTENER LA RESIDENCIA PERMANENTE VÍA EMPLEO Pregunta: Soy un Ingeniero en Computación de nacionalidad Argentina viviendo en los Estados Unidos de América con visa H-1. El dueño de la empresa quiere

Más detalles

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail:

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail: Es tú derecho! Esta Declaración Impacto a Víctima (VIS) será usada por todo el sistema de justicia criminal (por el fiscal, el juez y la junta de libertad condicional) para entender mejor el impacto emocional/psicológico,

Más detalles

LISTA DE SERVICIOS EXPAT RELOCATION SERVICES

LISTA DE SERVICIOS EXPAT RELOCATION SERVICES LISTA DE SERVICIOS EXPAT RELOCATION SERVICES Expat Relocation Services (ERS) 08870 - Sitges Barcelona ers@expatrelocationservices.com www.expatrelocationservices.com ERS ofrece un servicio de reubicación

Más detalles

GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN

GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN ************************************************************ Resumen Cuando vaya ante el juez de inmigración y exista la posibilidad de que lo deporten,

Más detalles

REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA

REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA Dirección: carrera 7 no. 114 33 piso 13 Bogotá Teléfonos: 657 9914 657 9951 Pagina web: www.bogota.gc.ca www.cic.gc.ca Apertura de un nuevo centro de solicitud de visa (vac

Más detalles

Aprendizaje Sobre la Ley

Aprendizaje Sobre la Ley Derecho de familia Aprendizaje Sobre la Ley Los derechos matrimoniales Derechos y responsabilidades Si está casado o ha tenido una pareja de hecho durante 2 años o más, tiene derechos y responsabilidades

Más detalles

Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS.

Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS. Estimado paciente prospectivo de Alianza, Gracias por su interés en el Ministerio de Alianza Medica. Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS. 1. Vivo

Más detalles

Leyes de Inmigracióin en los estados unidos

Leyes de Inmigracióin en los estados unidos Leyes de Inmigracióin en los estados unidos By Meghann E. LaFountain, Esq. Attorney at Howard McMillan & Tycz, LLC 386 Main Street, Middletown, CT 06457 860-346-1377 mlafountain@howardmcmillan.com Estado

Más detalles

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com ASSESSOR S OFFICE 1600 PACIFIC HIGHWAY, SUITE 103 SAN DIEGO, CA 92101-2422 (619) 236-3771 FAX (619) 557-4056 COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

Más detalles

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública?

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? A quién ayuda esta publicación? Esta publicación explica cuáles son las prestaciones sociales para las cuales una persona indocumentada

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 13 al 19 de febrero del 2013 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 1 SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE

Más detalles

Acción Diferida Para Jóvenes DACA

Acción Diferida Para Jóvenes DACA Acción Diferida Para Jóvenes DACA Rev. en Oct. 26, 2012 Preparado por: Raúl Z. Moreno Centro de Ayuda Para Acción Diferida 1551 E. Shaw Ave. Suite 107 Fresno, CA 93710 559-244-0868 www.da4dc.org 21 de

Más detalles

QUIEBRA. Cuál es la diferencia entre el Capítulo 7 y una quiebra del Capítulo 13?

QUIEBRA. Cuál es la diferencia entre el Capítulo 7 y una quiebra del Capítulo 13? QUIEBRA Quiebra significa que pedirle al tribunal que le exime de su obligación de pagar a sus acreedores. Una persona o empresa que debe dinero se le llama un acreedor. Bancarrota permite la descarga

Más detalles

Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8

Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8 Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8 Existe una serie de unidades de alquiler en el proyecto de la Sección 8 en la ciudad de Filadelfia. Estas unidades están subsidiadas para arrendatarios

Más detalles

2. Domicilio particular (deje en blanco si no tiene). 3. Número de suite o departamento

2. Domicilio particular (deje en blanco si no tiene). 3. Número de suite o departamento COSAS QUE DEBE SABER Solicitud para cobertura de salud y ayuda para pagar los costos Utilice esta solicitud para saber para qué opciones de cobertura califica Quién puede utilizar esta solicitud? Planes

Más detalles

Nota de Prensa Sección de Prensa y Cultura Embajada de los Estados Unidos - Lima, 23 de enero de 2007 Tel: 434-3000 FAX: 434-0100

Nota de Prensa Sección de Prensa y Cultura Embajada de los Estados Unidos - Lima, 23 de enero de 2007 Tel: 434-3000 FAX: 434-0100 Nota de Prensa Sección de Prensa y Cultura Embajada de los Estados Unidos - Lima, 23 de enero de 2007 Tel: 434-3000 FAX: 434-0100 http://peru.usembassy.gov Favor pasar a Jefe de Información Hoja de Datos:

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Buscan ayuda para enviar restos de su bebé

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Buscan ayuda para enviar restos de su bebé La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 6 al 12 de febrero del 2013 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

QUÉ ME OCURRIRÁ A MÍ?

QUÉ ME OCURRIRÁ A MÍ? QUÉ ME OCURRIRÁ A MÍ? Una guía para inmigrantes en el sistema de justicia criminal de Arizona Introducción Esta guía está diseñada para los inmigrantes en el sistema de justicia penal de Arizona. La Parte

Más detalles

Deportación y Expulsión

Deportación y Expulsión Deportación y Expulsión Cuando un extranjero se encuentra en proceso de deportación, las Oficinas de abogados de Patricia S. Depew evalúa el caso del cliente para determinar si el cliente tiene una solución

Más detalles

Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración?

Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? FUENTE: WWW.USCIS.GOV Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? Muchas personas ofrecen ayuda con los servicios de inmigración. Desafortunadamente, no todas las personas están

Más detalles

Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud

Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud Como La Reforma de Salud y el mercado de salud del estado de Nueva York ayudará a nuestras familias y a la comunidad Descripcion

Más detalles

SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SOLICITUD DE SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES

SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SOLICITUD DE SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SOLICITUD DE SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES Por favor, marque el servicio que desee - Establecimiento de paternidad Modificación de la orden de la corte NOMBRE COMPLETO

Más detalles

Acción Diferida para Jóvenes. Abogadas de Inmigración invitadas: Advertencias Importantes 7/24/2012

Acción Diferida para Jóvenes. Abogadas de Inmigración invitadas: Advertencias Importantes 7/24/2012 Acción Diferida para Jóvenes Material Preparado por: Sandra Sánchez Directora del Programa Voz de los Inmigrantes del AFSC, Des Moines, IA. Julio 2012 Abogadas de Inmigración invitadas: Ann Naffier, abogada

Más detalles

II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros

II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros Capítulo 5: Fraudes y abusos financieros Objetivos I. Repasar conceptos de la sesión anterior II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros III. Aprender las caracteriscas y consecuencias

Más detalles

Violencia Doméstica: Información en Español

Violencia Doméstica: Información en Español Violencia Doméstica: Información en Español This information was compiled by The Center on Aging at Florida International University as part of a research grant from the National Institute of Justice (Project

Más detalles

La Noticia. Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte. The Spanish-Language Newspaper

La Noticia. Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte. The Spanish-Language Newspaper La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales Dan custodia de sus

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

Embargado hasta : 27 de septiembre de 2013-3:01 p.m. EDT / 2:01 p.m. CDT

Embargado hasta : 27 de septiembre de 2013-3:01 p.m. EDT / 2:01 p.m. CDT Embargado hasta : 27 de septiembre de 2013-3:01 p.m. EDT / 2:01 p.m. CDT Para mayor información póngase en contacto con : Public Religion Research Institute: Tom Fazzini, tom@westendstrategyteam.com, (202)

Más detalles

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Bienvenidos! Como padre de familia, proporcionar beneficios

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

DECLARACIÓN PERSONAL

DECLARACIÓN PERSONAL Estado Libre Asociado de Puerto Rico Departamento de la Vivienda Administración de Vivienda Pública DECLARACIÓN PERSONAL Instrucciones: Usted debe completar esta forma y llevarla a su cita. Debe ser firmada

Más detalles

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS 515 Fifth Street, N.W., Suite 109 Washington, D.C.

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS 515 Fifth Street, N.W., Suite 109 Washington, D.C. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS 515 Fifth Street, N.W., Suite 109 Washington, D.C. 20001 *APPL* SOLICITUD DE COMPENSACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS

Más detalles

ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: INSTRUCCIONES

ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: INSTRUCCIONES ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: Administrativo Concepts, Inc. 994 Old Eagle School Road Suite 1005 Wayne, PA 19087-1802

Más detalles

Notificación sobre las Pólizas de Confidencialidad

Notificación sobre las Pólizas de Confidencialidad Notificación sobre las Pólizas de Confidencialidad Ésta Notificación sobre las Pólizas de Confidencialidad se aplica a los planes de beneficios de Aetna que son emitidos en forma de seguro y a los beneficios

Más detalles

GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA

GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA Resumen GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA ****************************************************** En lugar de ordenar la deportación, el juez de inmigración puede ofrecerle a usted una salida voluntaria

Más detalles

www.mwus.us Invertir en los Estados Unidos con Propósitos Migratorios

www.mwus.us Invertir en los Estados Unidos con Propósitos Migratorios Invertir en los Estados Unidos con Propósitos Migratorios Porque Inmigrar a los Estados Unidos? Muchos de ustedes están considerando la posibilidad de inmigrar a los Estados Unidos por diferentes razones

Más detalles

Los asuntos en materia de impuestos internacionales

Los asuntos en materia de impuestos internacionales ANÁLISIS Y OPINIÓN Conceptos de residencia y domicilio en los EUA para fines fiscales 102 Cómo adquiere un extranjero no residente de los EUA residencia fiscal y domicilio en ese país, para efectos del

Más detalles

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG 1380 Little Sorrell Drive, Suite 100 BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG Bienvenidos al Centro de Salud Comunitario de Harrisonburg un Centro de Práctica Familiar orientado hacia

Más detalles