Delegación Negocios y Capactiación

Transcripción

1 Delegación Negocios y Capactiación Delegación de negocios y capacitación en biogás y eficiencia energética en tambos En el marco de las ferias líderes a nivel mundial BioEnergyDecentral y EuroTier, entre los días 7 y 17 de noviembre próximos. Le invitamos a formar parte del evento en Hannover que reúne cada dos años a más de visitantes y expositores internacionales, incluyendo un amplio programa de visitas técnicas.

2 Alemania se viste de anfitrión del mundo renovable. Las Cámaras Alemanas de Industria y Comercio con el apoyo de la Cámara de la Industria Láctea del Uruguay, la Cámara Mercantil, la Cámara Argentina de Energías Renovables y la Asociación Paraguaya de Energías Renovables tienen el agrado de ofrecerle un programa de delegación completo para visitar la feria líder internacional de tecnologías para el sector ganadero en Hannover. En este marco se ofrece varias visitas técnicas de capacitación a tambos y plantas de biogás en marcha en Múnich y Hannover. El paquete incluye: Acompañante bilingüe y traducción durante todo el viaje Visitas técnicas a tambos, plantas de biogás y entidades de capacitación en Múnich, Hannover y Berlín Traslado a todas las visitas de empresas e instalaciones Transporte aeropuerto hotel aeropuerto para quienes llegan en conjunto con la delegación Entrada y catálogo oficial de las ferias EuroTier y BioEnergyDecentral 2014 Recepción de bienvenida por autoridades de la feria Tour guiado por la ferias EuroTier y BioEnergyDecentral 2014 Transporte incluido en todo momento a la feria y al hotel Programa turístico en Múnich y Berlín Tarjeta de asistencia médica internacional durante todo el viaje Alojamiento por 8 noches en hoteles en el centro de Múnich, a 30 min. de la feria EnergyDecentral y en Berlín siempre con desayuno y WIFI incluido. El paquete no incluye: Traslados en país de salida Otros gastos no especificados en el programa (algunos almuerzos y cenas, consumos personales en el hotel, llamadas telefónicas, lavandería, entre otros) Valor por persona: Euros sin vuelo* Euros con vuelo* Opción habitación single 1.990, ,00 Opción habitación single en Munich y Berlin pero habitación doble en 1.790, ,00 Hildesheim (feria) por 3 noches Opción habitación single en Munich y Berlin pero habitación 1.700, ,00 compartido en Hildesheim (feria) por 3 noches con hasta 6 personas (cama single) Opción habitación doble (cama matrimonial 2 colchones) 1.640, ,00 Opción habitación doble (cama matrimonial, 2 colchones) en Munich 1.550, ,00 y Berlin, cuarto compartido por 3 noches con hasta 6 personas (cama single) en Hildesheim (feria) Precio socios / asociación que apoya - 100,00 descuento - 100,00 descuento *Nota Importante: Las tarifas están expresadas en Euros y se liquidarán al tipo de cambio oficial vigente al día de facturación. Las tarifas con vuelo están sujetas a cambios sin previo aviso y a disponibilidad en el momento de reservar, destacamos la posibilidad de hacer una reserva sin vuelo. Fecha límite de inscripción: martes, 30 de setiembre de Cupos muy limitados. Mayor información, programa e inscripción: Cámara Paraguayo-Alemana / Alexander Gehrts / Tel.: ( ) / agehrts@ahkasu.com.py.

3 EuroTier y Energy Decentral 2014 son los principales encuentros mundiales para los profesionales de la ganadería. Generación de biogás, biocombustibles y biocarburantes Energía regenerativa, fotovoltaica y eólica Sistemas de tratamiento y eliminación de residuos, reciclado Ventilación y purga de aire, limpieza de aire y gases de escape Distribución y almacenamiento de electricidad y combustibles Comercio con energía y materiales energéticos Planificación y explotación Empresas proveedoras de energía Centrales de cogeneración Algas, maderas y comercio con energía Transporte y almacenamiento Abastecimiento descentralizado de electricidad, técnica de combustión, calor y refrigeración Smart Energy (energía inteligente) Técnica de seguridad, medición, gestión y regulación Animales y programas para la reproducción, compraventa, tecnología reproductiva Insumos Almacenamiento de forrajes, producción de forrajes Construcción de establos y pabellones Tecnología para el alojamiento y la alimentación animal Tecnología de control climático y medio ambiental Tecnología para el ordeño y la refrigeración Tecnología para estiércoles, abonos sólidos y líquidos Vehículos y servicios de transporte Procesamiento y comercialización avícola, huevos y pescado Equipamientos, accesorios y piezas de repuesto Gestión y servicios de asesoría Bioenergía y abastecimiento energético descentralizado

4 Programa de actividades (preliminar ) Viernes, 7 de noviembre 11:00hs Check-In Aeropuerto hs Salida desde el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi (ASU) a Múnich en conjunto con la delegación paraguaya hs. ASU -> hs. GRU en JJ hs. GRU -> hs. CDG en JJ hs. CDG -> hs. MUC en AF 1822 (20,20 hs. de viaje) Sábado, 8 de noviembre hs Llegada con vuelo AF 1822 al aeropuerto de Múnich. 17:40 hs Traslado al hotel organizado por la Cámara Alemana Hotel One München Deutsches Museum Rablstrasse München Tel.: +49 (0) :00 hs Check-in Hotel. Hotel One München Deutsches Museum 19:30 hs Propuesta: Get-together de la delegación en el lobby del hotel y cena en restaurant típico de Múnich en conjunto con la delegación. Noche en hotel en Múnich

5 Domingo, 9 de noviembre todo el día Día a su disposición. Llegada de los demás participantes de la delegación. Desayuno en el hotel y luego tour guiado por la ciudad vieja de Munich. Encuentro en el lobby del hotel a las 10:30 hs. Punto de encuentro en la plaza Marienplatz a las 11:00 hs. Mariensäule. Luego almuerzo en conjunto con la delegación o alternativa: Encuentro en el lobby del hotel a las 10:30 hs y visita de la Zugspitze, con metros la montaña más alta de Alemania Eibsee-Seilbahn Am Eibsee Grainau 19:30 hs Encuentro en el lobby del hotel Briefing de la delegación con entrega de mayor información, entradas, mapas y programa detallado. Luego cena en restaurant típico de la ciudad. Noche en hotel en Múnich Lunes, 10 de noviembre 07:00 hs Desayuno en el hotel 07:45 hs Encuentro en el lobby del hotel 08:00 hs Salida a visitas técnicas en bus privado 09:30 hs Visita de un tambo lechero en cooperación con BayWa AG Se tratará en especial temas eficiencia energética en iluminación, ajuste de temperaturas, sistema de ventilación, tecnologías de automatización, ahorro energético en el ordeño y tratamiento de efluentes. Además se dedicará al tema optimización de forraje, su almacenamiento y sistemas de entrega al animal, sistema de recolección de leche entre distintos tambos, procesamiento de leche en situ, recuperación de calor, requerimientos de transporte de leche, ahorra energético en planeamiento de rutas, optimización de tiempo entre turnos de entrega de leche

6 14:00 hs Visita de otro tambo de leche en cooperación con BayWa AG 16:00 hs Propuesta: Vista de la Universidad de Múnich Prof. Dr. Ulrich Kulozik Cátedra de Tecnología de los alimentos y tecnología de lechería Weihenstephaner Berg 1 D Freising Tel.: sekretariat.lmvt.wzw@tum.de Más información: 19:00 hs Llegada al hotel. Propuesta: Encuentro en el lobby del hotel y cena en restaurant típico de Múnich Augustiner-Keller Noche en hotel en Múnich

7 Martes, 11 de noviembre 07:00 hs Desayuno en el hotel. 07:50 hs Encuentro en el lobby del hotel y salida (8:00 hs.) para visitas técnicas organizado con el apoyo de BAYWA. 09:00 hs Visita de un tambo lechero de investigación de la universidad Weihenstephan-Triesdorf 11:00 hs Visita de la universidad Weihenstephan-Triesdorf Se visitará la escuela de cría en el Rotes Schloss y el nuevo centro tecnológico de leche todo bajo aspectos de eficiencia energética. Además se visitará la planta de biogás del predio y la escuela técnológica (Technikerschule). 13:30 hs Almuerzo en instalaciones de la universidad Weihenstephan-Triesdorf 14:45 hs Salida hacía Ingolstadt en bus privado 16:00 hs Ida desde Ingolstadt Hbf a Hildesheim en ICE trén 584 de alta velocidad (hasta 360 km/h) desde vía 4 19:32 hs Llegada a estación central de Hildesheim y traslado de delegación al hotel Michaeliskloster (Check-In a las 20:00 hs.). Michaeliskloster Hinter der Michaeliskirche Hildesheim Tel:

8 20:50 hs Reunión en el lobby del hotel y recorrida por el centro histórico de Hildesheim a pie. 21:15 hs Cena en un restaurante típico alemán (8 min a pie del hotel). Knochenhauer Amtshaus Gaststube Markt Hildesheim Tel: Noche en hotel en Hildesheim. Miércoles, 12 de noviembre 07:30 hs Desayuno en el hotel. 08:40 hs Traslado en taxi y transporte público a la mayor feria mundial en tecnologías de cría y bioenergía Eurotier y Energy Decentral :00 hs Recepción y bienvenida por parte de la directiva de la Sociedad Alemana de la Agricultura (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, DLG). Karl-Martin Lüth Chairman International Cooperation International Visitors Lounge 11:00 hs Visita guiada por la feria con enfoque en soluciones de eficiencia energética en tambos y soluciones para efluentes como el biogás. 14:00 hs Visita individual por la feria. Por favor véase lista de expositores EnergyDecentral 2014: y lista de todos los expositores EuroTier 2014: 18:00 hs Brindis (a confirmar) organizado por la asociación alemana de biogás Pabellón 21, Stand C31 Fachverband Biogas e.v. Angerbrunnenstr Freising Tel.: +49 (0)

9 18:00 hs o salida y traslado a restaurante en Hannover: Encuentro en entrada Norte 1 y salida en conjunto al centro de Hannover. 19:00 hs Propuesta para cenar en Brauhaus Hannover Schmiedestraße Hannover, Alemania Tel: :30 hs Transfer de la delegación al hotel Michaeliskloster en Hildesheim. Noche en Hildesheim. Jueves, 13 de noviembre 07:30 hs Desayuno en el hotel 08:00 hs Traslado en auto y transporte público a la mayor feria mundial en tecnologías de cría y bioenergía Eurotier y Energy Decentral :00 hs Recorrido individual por la feria. Por favor véase lista de expositores EnergyDecentral 2014: y lista de todos los expositores EuroTier 2014: 18:00 hs Traslado al hotel Michaeliskloster en Hildesheim. Punto de encuentro Entrada West 1. 20:30 hs Encuentro en el lobby del hotel e ida en conjunto al restaurante. 21:00 hs Propuesta para cenar en centro histórico de Hildesheim Goldmarie Kläperhagen Hildesheim Tel: o Restaurant Knochenhauer. Noche en Hildesheim.

10 Viernes, 14 de noviembre 07:30 hs Desayuno en el hotel. 08:45 hs Salida en auto de delegación hacía la visita técnica en Ronnenberg. 09:30 hs Visita técnica de Ronnenberg. Planta de Biogás en colaboración con la empresa MT- Energie, Enercity (Stadtwerke Hannover) y la empresa Haase Energietechnik. Desde marzo 2008, 650 cbm de biogás es convertido en biogás por hora introduciéndose en la red de gas natural de Hannover. Puede proveer a aproximadamente casas unifamiliares. Biogasanlage Ronnenberg Gehrdener Straße Ronnenberg Tel: :30 hs Salida hacia la feria y almuerzo. 14:30 hs Encuentro con otra parte de la delegación en salida norte y salida en trén hacía Berlin 15:13 hs Salida en tren ICE 578 a Berlin 17:11 hs Llegada en estación de tren principal de Berlín y traslado al hotel en taxi. 17:30 hs Check-In Hotel One Berlin Dircksenstrasse Berlin Tel: :45 hs Reunión en el lobby del hotel y ida en conjunto al restaurante. 19:30 hs Cena en el Brauhaus Mitte Noche en hotel en Berlin

11 Sábado, 15 de noviembre 09:00 hs Desayuno en el hotel y check-out. 10:00 hs Recorrida por la ciudad. Propuesta: Berlin City Circle Tour Paseo por la ciudad de Berlin en bus (2,5 hrs.). Salida: Berlin Alexanderplatz (cada 10min). 12:30 hs Propuesta: Almuerzo Sophieneck Grosse Hamburger Strasse 37, Berlin, Deutschland (Mitte) Tel: Noche en hotel en Berlin. Domingo, 16 de noviembre 10:30 hs Traslado de la delegación al Aeropuerto Berlín Tegel 16:55 hs Salida desde el aeropuerto Berlín. 16:55 hs. TXL -> 18:10 hs. FRA en AB :10 hs. FRA -> 05:00 hs. GRU en JJ :45 hs. GRU-> 08:55 hs. ASU JJ 8123 (20,20 hs. de viaje) Lunes, 17 de noviembre 08:55 hs Llegada al aeropuerto internacional Silvio Pettirossi en Asunción en JJ 8123.