Rehabilitación de los edificios de la escuela infantil situados en la calle Munner Liceo Francés de Barcelona

Transcripción

1 Procedimiento negociado específico para la atribución de un contrato de dirección de obra Rehabilitación de los edificios de la escuela infantil situados en la calle Munner Liceo Francés de Barcelona AVISO DE LICITACIÓN

2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 APARTADO I: PODER DE ADJUDICACION... 3 I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y CONTACTO (S):... 3 I.2) ADJUDICADOR... 3 I.3) ACTIVIDAD PRINCIPAL:... 3 I.4) ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO EN NOMBRE DE OTROS PODERES ADJUDICADORES:... 3 APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO... 4 II.1) DESCRIPCIÓN... 4 II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONCURSO... 4 APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y TÉCNICO... 5 III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO... 5 III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN... 5 III.3) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS... 6 APARTADO IV: PROCEDIMIENTO... 6 IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO... 6 IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN... 7 IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA... 7 APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA... 7 VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS? : NO... 7 VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO Y / O PROGRAMA FINANCIADO CON FONDOS DE LA UE: NO... 7 VI.3) INFORMACIÓN ADICIONAL:... 7 VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO... 8 VI.5) FECHA DE ENVÍO DE ESTE ANUNCIO: 21 DE MAYO DE Page 2/8

3 APARTADO I: PODER DE ADJUDICACION I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y CONTACTO (S): Adjudicador: Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero representada localmente por el Liceo Francés de Barcelona Contacto: Liceo francés de Barcelona, Carrer Bosch i Gimpera, 6-10 Pedralbes, ES Barcelona, Sra. Joëlle Emorine, directora general del centro Sr Marc Guillen, director administrativo y financiero del centro Sr J-C Mathioux adjunto al director administrativo. Tel: , marc.guillen@lfb.es Dirección internet: Dirección del adjudicador: Dirección donde puede se puede obtener información adicional: Servicio inmobiliario de la AEFE en Madrid, Embajada de Francia en España, Contacto: Sr. DUPONT LE PRIOL Corentin Calle Marqués de la Ensenada, 10, ES Madrid, corentin.dupont@diplomatie.gouv.fr Dirección donde se puede obtener las condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) Liceo francés de Barcelona, Contacto: Sr Marc Guillen, director administrativo y financiero del centro; Sr J-C Mathioux adjunto al director administrativo. Carrer Bosch i Gimpera, 6-10 Pedralbes, ES Barcelona, URL: Dirección donde se deben enviar las candidaturas o solicitudes de participación: Liceo francés de Barcelona, a la atención de la Sra. Joëlle Emorine, Carrer Bosch i Gimpera, 6-10, ES Pedralbes Barcelona, rehabilitacionescuelainfantil@lfb.es I.2) ADJUDICADOR Establecimiento público regido por la ley francesa I.3) ACTIVIDAD PRINCIPAL: Educación. I.4) ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO EN NOMBRE DE OTROS PODERES ADJUDICADORES: El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no Page 3/8

4 APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DESCRIPCIÓN II.1.1) Denominación del concurso establecida por el adjudicador: Redacción de proyecto y dirección de obra para la rehabilitación de los edificios de la escuela infantil del Liceo Francés de Barcelona situados en la calle Munner. II.1.2) Tipo de concurso y lugar de las obras, de la entrega o de prestación: Servicios. Categoría de servicio n º 12: Servicios de arquitectura; ingeniería y servicios integrados de ingeniería; servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística. Principal lugar de ejecución: Carrer Munner, 5, Barcelona Código NUTS: ES511 II.1.3) El anuncio se refiere: a un concurso público II.1.4) Información sobre un acuerdo-marco II.1.5) Breve descripción del concurso o adquisición / contratación pública: Este contrato de dirección de obra es para rehabilitar la escuela infantil sita en la calle Munner. La superficie es de 3300m ² y consta de ocho edificios para rehabilitar, dos villas del año 1905 y unos anexos heterogéneos más recientes. La rehabilitación tiene como objetivo cumplir las normas reglamentarias y técnicas, así como mejorarla funcionalidad en un contexto urbanístico y operacional difícil, con el fin de acoger en mejores condiciones las 15 clases de educación infantil. Las obras se realizarán en sitio ocupado por la escuela y por fases en función del calendario escolar. La atención se centrará en la calidad arquitectónica, funcionalidad y técnica de la rehabilitación del sitio. El presupuesto provisional destinado a la rehabilitación está estimado entre y sin IVA. Se precisara el presupuesto con el programa funcional y técnico tras la elección final de la fase de boceto. II.1.6) CPV (Vocabulario Común de adquisiciones): II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): Sí. II.1.8) División en lotes: No. II.1.9) Consideración de variantes: No. II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONCURSO II.2.1) Extensión o cantidad total: Servicios que se deben realizar en virtud del contrato: - Misión de base (redacción del proyecto y dirección de obra) ; - La fase de boceto incluirá un estudio de viabilidad para determinar el escenario de rehabilitación óptima (que podrá incluir estudios urbanísticos y la redacción de un Plan especial de Ordenación urbanística). Esta primera fase de estudios tiene como finalidad la traducción del programa y la estimación del presupuesto previsional de la obras. Fecha prevista de inicio de los estudios: octubre de 2014; Fecha prevista de inicio de las obras: junio de 2015; Duración de la obra: se determinará en función de la opción elegida en la fase del boceto. El final de la misión coincidirá con la recepción definitiva de la obra y la eliminación de las retenciones de garantía por acabado perfecto. Page 4/8

5 II.2.2) Información sobre las opciones Opciones: No II.2.3) Reconducción: No II.3) Duración del concurso o plazo de ejecución APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y TÉCNICO III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO III.1.1) Fianza y garantías III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y / o referencia a las disposiciones que las regulan: Los pagos de prestaciones realizadas para el contrato serán a cargo del Liceo Francés de Barcelona. La divisa utilizada es el Euro. Los importes se abonarán mediante transferencia bancaria. El plazo de pago total será de 60 días. III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Uno de los arquitectos será el mandatario, el representante del grupo. La agrupación de la gestión del proyecto será responsabilidad conjunta y el mandatario solidario para la ejecución del contrato de cada miembro del grupo. III.1.4) La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: No III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN III.2.1) situación propia de los operadores económicos, incluso las exigencias relativas a la inscripción al registro mercantil o del oficio. : Datos y formalidades necesarios para evaluar si las exigencias están cumplidas: a) Para todo el grupo, una carpeta de presentación que incluya: (primera parte del expediente de solicitud) - Una carta de solicitud con fecha y firmada por todos los miembros del grupo en la que cada uno de ellos se identificará; - Una nota de la metodología del grupo (máximo 4 páginas A4), en esta nota se incluirán elementos que describan la motivación, la percepción del proyecto y de la organización del equipo; - El CV detallado de cada uno de los miembros del equipo que seguirán la operación. b) Para cada miembro del grupo, un expediente administrativo que incluya :(segunda parte del expediente de solicitud) - La inscripción a la Orden de Arquitectos para el miembro del grupo en cuestión; - Certificados de cualificación profesional; - Un certificado expedido por la compañía de seguros con la que el solicitante ha suscrito un seguro de responsabilidad personal y de riesgos profesionales; - Una declaración jurada de que el solicitante no esté sujeto a una prohibición de concurso; - Una copia de la sentencia si el candidato está en suspensión de pagos y en su caso, la autorización de continuar su actividad; - Una declaración jurada de que el solicitante no ha sido condenado en los últimos cinco años por incumplimiento del Código del Trabajo en su país de ejercicio; - Una declaración jurada de que el solicitante está al corriente de sus obligaciones de pago ante las autoridades fiscales y sociales de su país de ejercicio. Page 5/8

6 III.2.2) Capacidad económica y financiera III.2.3) Capacidad técnica Datos y formalidades necesarios para evaluar si las exigencias están cumplidas: c) un expediente técnico que incluya: (tercera parte del expediente de solicitud) - Una ficha de síntesis de las capacidades y aptitudes del candidato (presentada en el cuadro tipo 1); - Una lista de referencias recientes d cada miembro del grupo (presentada en el cuadro tipo 2); - Una selección de tres referencias ilustradas para arquitectos de complejidad equivalente que especifique su enfoque medioambiental (presentadas en el cuadro tipo 3) - Un expediente de referencias ilustradas para los arquitectos. Los formularios se descargan de la página web del Liceo Francés de Barcelona: III.2.4) concurso reservado: No III.3) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS III.3.1) La prestación del servicio va dirigida a profesionales determinados: sí La prestación va dirigida a los arquitectos y las empresas de ingeniería en las áreas requeridas. El equipo que se presente deberá tener las competencias mínimas en las siguientes áreas (competencias mínimas requeridas por riesgo de anulación de la candidatura): - Competencias en arquitectura, incluyendo la presentación de solicitudes administrativas para construir ante las autoridades locales; - Conocimientos técnicos que abarcan la estructura, los fluidos, la acústica, economía de la construcción e infraestructura vial y de redes varias; - Competencias en el desarrollo sostenible. Las competencias en arquitectura sólo podrán ser aceptadas en un solo equipo. En el caso de cualquier cambio en la composición del equipo candidato a la dirección de obra o cualquier otra declaración incluida en esta aplicación tras el procedimiento de selección, el adjudicador se reserva el derecho de descalificar al equipo en cuestión. III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales de los miembros del personal responsable del servicio: No APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO IV.1.1) Tipo de procedimiento: Negociado Ya existen candidatos seleccionados: No IV.1.2) Limites del número de operadores invitados a licitar o a participar a la segunda fase del concurso: Número previsto de operadores: 3 mínimos, 5 máximos Criterios objetivos del límite del número de candidatos: - Composición y consistencia del equipo de ejecución para llevar a cabo la operación; - Habilidades, la cualificación y la calidad del equipo; Page 6/8

7 - Calidad de las referencias proporcionadas. IV.1.3) Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo: Recurso a un procedimiento llevado a cabo en fases para reducir gradualmente el número de soluciones que se debatirán o de ofertas que se negociarán: No IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN IV.2.1) Para los candidatos admitidos, criterios de valoración de las ofertas: La oferta económicamente más ventajosa en función de los siguientes criterios de selección en el reglamento de la consulta. IV.2.2) Se realizará una subasta electrónica: No IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.1) Número de referencia atribuido al expediente por el poder adjudicador: IV.3.2) Publicación (s) anteriores referentes al mismo contrato: No. IV.3.3) Condiciones de obtención del anuncio de concurso y de los documentos adicionales IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: 26/06/ h00 IV.3.5) Fecha límite de envío de las invitaciones a licitar o a participar a los candidatos seleccionados: 11/07/2014 IV.3.7) Idioma(s) que pueden ser utilizado(s) en las ofertas o solicitudes de participación: español o francés. IV.3.8) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta IV.3.9) Condiciones para la apertura de las ofertas APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS? : NO VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO Y / O PROGRAMA FINANCIADO CON FONDOS DE LA UE: NO VI.3) INFORMACIÓN ADICIONAL: VI.3.1) El procedimiento negociado específico se utiliza para la adquisición de prestaciones intelectuales, como el la concepción de diseño, si los servicios que se deben realizar son de una naturaleza tal que las especificaciones del contrato no se puedan determinar de antemano con suficiente precisión. Un procedimiento negociado es un procedimiento mediante el cual el poder adjudicador negocia las condiciones del contrato con uno o varios operadores económicos. El poder adjudicador, tras consulta con el jurado, constituye una lista de los candidatos admitidos a negociación, cuyo número no podrá ser inferior a tres. La negociación en el marco del procedimiento negociado específico permitirá el debate sobre los elementos de la consulta (programa, presupuesto provisional, proyecto de obra) en el transcurso de dos reuniones in situ. Al final de estas negociaciones y de las ofertas finales, se adjudicará la dirección de obra. VI.3.2) Fecha de visita a las instalaciones para las candidaturas seleccionadas: 21/07/2014 VI.3.3) Presentación de solicitudes: primera fase Los expedientes de candidaturas, de conformidad con el artículo III.2) anterior, deben ser enviadas por correo certificado (a) y correo electrónico (b) con acuse de recibo: Page 7/8

8 a) a la dirección física siguiente : en una copia papel y una copia informática (CD-ROM o USB) Se presentarán en sobres cerrados: - En el sobre interior que contiene las copias del expediente de solicitud, se debe indicar: «SOLICITUD - contrato de dirección de obra para la rehabilitación de la escuela infantil del Lycée Français de Barcelone en c/ Munner - NO ABRIR. " - El sobre que contiene la solicitud deberá ir a nombre de: Lycée Français de Barcelone A la atención de Madame le Proviseur Carrer de Bosch i Gimpera, 6-10 Pedralbes BARCELONA España b) al correo electrónico siguiente: rehabilitacionescuelainfantil@lfb.es: en una copia electrónica Cualquier retraso en la recepción dará lugar a la desestimación del expediente. Sólo se aceptan los ficheros informáticos formato.pdf. Los formatos.xls se aceptarán para los formularios. Todo archivo que contenga un virus se considerará como no recibido. VI.3.4) Condiciones de obtención del anuncio de concurso público en español y de los documentos adicionales Los diseñadores interesados en este proyecto pueden ver la licitación pública en su versión completa en español, que específica cómo participar en esta consulta, en la web del Lycée Français de Barcelone a la siguiente dirección: VI.3.5) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Tribunales de Justicia de Barcelona, VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: VI.4.2) Presentación de recursos VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de obtener recurso VI.5) FECHA DE ENVÍO DE ESTE ANUNCIO: 21 DE MAYO DE 2014 Page 8/8