ES design in motion. Etrusco GmbH UNA EMPRESA DEL ERWIN HYMER GROUP

Transcripción

1 ES 2018 design in motion Etrusco GmbH UNA EMPRESA DEL ERWIN HYMER GROUP

2 LISTA DE PRECIOS 2018 CON VALIDEZ A PARTIR DEL 29/08/2017 design in motion

3 2

4 2018 EQUIPAMIENTO DE SERIE... p. 4 AUTOCARAVANAS p. 7 PACKS... p. 11 EQUIPAMIENTO ESPECIAL... p. 12 INFORMACIÓN / NOTAS... p. 15 3

5 CHASIS / VEHÍCULOS BASE Fiat Ducato, 2,3 Multi-Jet con 96 kw / 130 BHP, MultiJet inyección directa, EURO 6 Chasis de vía ancha Tracción delantera Luces de día integradas en las ópticas delanteras Puerta conductor en cabina conducción (Integrales) Airbag conductor y acompañante Aire acondicionado cabina manual ABS, EBD ESP incl. Traction + (Integrales) ESP incl. ASR & Hillholder (Perfilados) Tempomat Elevalunas eléctricos y cierre centralizado en modelos perfilados y capuchinas Parabrisas panorámico de cristal laminado (Perfilados) Retrovisores de la cabina eléctricos y calefactados tipo autobús (para modelos integrales) Parachoques delantero pintado en color carrocería (Perfilados) Kit pinchazos Fix & Go Soporte para bebidas en consola central Preinstalación radio con altavoces Conducción confortable gracias a los estabilizadores en los ejes delantero y trasero Frenos de disco, convección de calor, tacómetro, dirección asistida, inmovilizador, cinturón de seguridad de 3 puntos Llantas Fiat 15" incl. embellecedores de rueda Soporte para Tablet y puerto USB Asientos Captain con fundas Asientos conductor y acompañante con reposabrazos y tapizados a conjunto con el habitáculo Asientos conductor y acompañante giratorios en modelos perfilados y capuchinos Asiento acompañante regulable en altura Asiento conductor con altura e inclinación regulables (opcional para asiento acompañante) Perfiles traseros con tercera luz de freno integrada Retrovisores eléctricos y calefactables (Perfilados) Antena integrada en retrovisores exteriores CARROCERÍA Garantía de estanqueidad de 5 años* Techo y panel posterior en fibria de vidrio reforzada GFK Claraboya panorámica en dinette Claraboya cristal transparente de 40 x 40 Claraboya de cristal transparente de 40 x 40 sobre la cama abatible (Integrales) Paredes laterales en aluminio Grosor del techo y de las paredes laterales de 34mm; grosor del suelo de 41mm Moldura posterior con luces integradas configurado por tres piezas Oscurecedores en cabina para un mejor aislamiento y máxima privacidad (Perfilados) Puerta de entrada High Quality con manetas interior y exterior ergonómicas Puerta mosquitera (una pieza) Ventanas abatibles de doble cristal con cassette oscurecedor y mosquitera (excepto en el baño) Claraboya con cristal perspex traslúcido y mosquitera Escalón de entrada eléctrico (escalón de entrada integrado para modelos integrales) Gran garaje posterior con marco rebajado, alfombras de goma, aros de sujección y luz interior (según el modelo) Juntas contra salpicaduras de agua en todas las puertas y portones exteriores Carga útil en garaje posterior de hasta 150 kg Enchufe en el garaje Ventana en casquette perfilado (T-hood) 4

6 EQUIPAMIENTO DE SERIE 2018 HABITÁCULO Tapicería ergonómica para óptimo confort en los asientos Dinette en forma de L con mesa giratoria y orientable en los modelos T 7400 QB / T 7400 SB / I 7400 QB / I 7400 SB Extensión de mesa (excepto en T 7400 QB / T 7400 SB / I 7400 QB / I 7400 SB) Colchón de alta calidad en todas las camas (100% libre de ácaros) Funda del colchón extraíble y lavable Somier de láminas de madera en todas las camas fijas para un mayor confort en el descanso Cama abatible standard en modelos integrales Espaciosos compartimentos y variadas opciones de almacenamiento Armarios superiores y respaldos de los asientos con ventilación en la parte superior Mobiliario Luxor y Cosy White Espejo con colgadores para la ropa 6) Suelo de PVC Nautic Breeze Preinstalación TV 12V incl. soporte para pantalla plana ELECTRICIDAD Armarios superiores con iluminación LED integrada Batería de habitáculo de alto rendimiento y libre de mantenimientos (95 Ah AGM) Panel de control a bordo para conocer la información sobre los niveles de llenado y la capacidad de la batería Sistema automático de conexión/separación para la batería de arranque y de habitáculo así como para el frigorífico Cargador eléctrico para baterías habitáculo y del vehículo 12 V / 18 A Enchufe exterior CEE 230 V con dispositivo de seguridad Disyuntor de corriente residual Luz avancé Iluminación interior LED Puerto USB CALEFACCIÓN / SUMINISTRO DE GAS Compartimento para 2 bombonas de gas de 11 kg Calefacción a gas Combi 6 con boiler de 10 L integrado Mandos para control del gas fácilmente extraíbles y colocados en posición central COCINA / SUMINISTRO AGUA Cocina con distribución ergonómica y amplia superficie de trabajo Profundos cajones con cierre suave en el módulo cocina Cocina de 3 fuegos con protector antillaamas y tapa de cristal en color negro Fregadero profundo y redondo de acero inoxidable con tapa de cristal en color negro Depósito de agua incl. boiler 122 L, depósito de aguas residuales del 92 L Frigorífico de 167 L con compartimento congelador de 29 l Luces LED Enchufes adicionales en armario superior Cubo de basura BAÑO Baño Vario en T 5900 DB, T 7300 SB y T 7400 QB Espacioso baño con ducha separada en el lado opuesto (T 6900 DB/QB, T 7400 SB/QB, I 7400 SB/QB) Revestimiento ducha Rejilla de madera en la ducha Baño con toilet tipo banco y cubículo de ducha integrado en T 5900 FB Cassette toilet giratorio con descarga eléctrica (según el modelo) Claraboya con oscurecedor/mosquitera integrados (según el modelo) Espejos grandes Barra para colgar la ropa en el baño TAPICERÍAS Andorra (marrón) Piemonte (blanco) *Se aplican las condicioes de garantía de estanqueidad de Etrusco GmbH 5

7 6

8 AUTOCARAVANAS 2018 INTEGRALES I 7400 QB I 7400 SB Longitud / anchura / altura cm 743 / 233 / / 233 / 294 Altura interior cm Motorización básica 2,3 l MJet 2,3 l Mjet Potencia kw (PS) 96 (130) 96 (130) Tipo de chasis Chasis Fiat rebajado Chasis Fiat rebajado Masa en orden de marcha kg Carga útil kg Masa máxima en carga técnicamente admisible kg Aumento MMA/MMTA posible kg (OPT) (OPT) Masa remolcable 12% con freno / sin freno 1) kg / / 750 Neumáticos 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C Distancia entre ejes cm N.º de plazas máximo admitido a 3,495 t 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) N.º de plazas para dormir 4 / 5 (OPT) 4 / 5 (OPT) Dimensiones cama basculante 5) cm 200 x x 150 Dimensiones cama central 5) cm 210x65 (OPT) 210x65 (OPT) Dimensiones cama posterior 5) cm 195x150 1x210x80 1x215x80 210/215x210 (OPT) Frigorífico / volumen congelador l 167 / / 29 Depósito de agua limpia incl. boiler (vol. Redu.) / l 122 (20) / (20) / 92 Dep. aguas residuales Batería / Cargador Ah/A 95/18 95/18 Enchufes 230 V 5 5 Enchufes 12 V 1 1 Toma USB (doble) 1 1 Calefacción Combi 6 Combi 6 Asiento acompañante giratorio Dimensiones interiores portones garaje (L x A) 6) d en cm 105x90 95x110 i en cm 65x90 75x80 (OPT) Notas p. 15 d = derecha i = izquierda OPT = equipamiento especial = de serie = no es posible 7

9 PERFILADAS T 7400 QB T 6900 QB Longitud / anchura / altura cm 743 / 233 / / 233 / 291 Altura interior cm Motorización básica 2,3 l MJet 2,3 l MJet Potencia kw (PS) 96 (130) 96 (130) Tipo de chasis Chasis Fiat rebajado Chasis Fiat rebajado Masa en orden de marcha kg Carga útil kg Masa máxima en carga técnicamente admisible kg Aumento MMA/MMTA posible kg (OPT) (OPT) Masa remolcable 12% con freno / sin freno 1) kg / / 750 Neumáticos 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C Distancia entre ejes cm N.º de plazas máximo admitido a 3,495 t 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 N.º de plazas para dormir 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) Dimensiones cama basculante 5) cm 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) Dimensiones cama central 5) cm 210x65 (OPT) 210x65/45 (OPT) Dimensiones cama posterior 5) cm 195x x150 Frigorífico / volumen congelador l 167 / / 29 Depósito de agua limpia incl. boiler (vol. Redu.) / l 122 (20) / (20) / 92 Dep. aguas residuales Batería / Cargador Ah/A 95/18 95/18 Enchufes 230 V 5 5 Enchufes 12 V 1 1 Toma USB (doble) 1 1 Calefacción Combi 6 Combi 6 Asiento acompañante giratorio Dimensiones interiores portones garaje (L x A) 6) d en cm 105x90 75x90 i en cm 65x90 75x90 8

10 AUTOCARAVANAS 2018 T 7400 SB T 7300 SB T 6900 DB T 5900 DB T 5900 FB 743 / 233 / / 233 / / 233 / / 233 / / 233 / ,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Chasis Fiat rebajado Chasis Fiat rebajado Chasis Fiat rebajado Chasis Fiat autoportante Chasis Fiat autoportante (OPT) (OPT) (OPT) (OPT) (OPT) / / / / / /70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 3 (OPT) 2 / 3 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) x65 (OPT) 210x100 (OPT) 210x65 (OPT) 210x65/45 (OPT) 3) 160x100/75 1x210x80 1x215x80 210/215x210 (OPT) 1x205x80 1x210x80 205/210x210 (OPT) (cama auxiliar) 210x140/ x140/ x135/ / / / / / (20) / (20) / (20) / (20) / (20) / 92 95/18 95/18 95/18 95/18 95/ Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 95x110 95x110 65x105 6) 65x110-75x80 (OPT) 75x80 (OPT) 65x75 (OPT) 6) 45x70 (OPT) 65x75 Notas p. 15 d = derecha i = izquierda OPT = equipamiento especial = de serie = no es posible 9

11

12 PACKS 2018 INTEGRALES PERFILADOS CHASSIS COMFORT PACK Llantas aluminio 16" originales Fiat Volante y pomo del cambio de marchas en piel Panel de instrumentos con aros cromados Panel de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim) CHASSIS COMFORT PACK Llantas aluminio 16" originales Fiat Volante y pomo del cambio de marchas en piel Panel de instrumentos con aros cromados Panel de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim) Luces de día LED Faros con marco en color negro Rejilla frontal radiador en color negro brillante 11

13 EQUIPAMIENTO OPCIONAL Kg I 7400 QB I 7400 SB T 7400 QB T 6900 QB T 7400 SB T 7300 SB T 6900 DB T 5900 DB T 5900 FB CHASIS FIAT 2,3 l kw (150 CV) - EURO O O O O O O O O O FIAT 2,3 l kw (180 CV) - EURO O O O O O O O O O Llantas acero 16" para Chassis Light con embellecedores de rueda FIAT ,4 O O O O O O O O O Llantas aluminio FIAT 16" O O O O O O O O O Aumento MMA a 3850 kg (sin cambio de chasis) O O O O O O O O O Cambio automático Comfort-Matic O O O O O O O O O CÉLULA EXTERIOR Depósito de aguas residuales aislado O O O O O O O O O 2º portón exterior (medida según el modelo) O O O O O Patas estabilizadoras (2 unid.) para montaje posterior O O O O O O O O O CÉLULA INTERIOR / ZONA HABITÁCULO Transformación de la dinette en cama 1) O O O O O O O O Transformación de cama individual en cama doble O O O Cama basculante O O O O O Cama central trasera con altura regulable O O Amplio armario ropero entre las camas individuales O O O 5a plaza en banqueta lateral con cinturón de seguridad (sentido contrario a la marca) 2+3) O O O O O O Moqueta O O O O O O O O O 12

14 EQUIPAMIENTO ESPECIAL 2018 EQUIPAMIENTO OPCIONAL Kg I 7400 QB I 7400 SB T 7400 QB T 6900 QB T 7400 SB T 7300 SB T 6900 DB T 5900 DB T 5900 FB SUMINISTRO ELÉCTRICO / GAS Segunda batería habitáculo AGM de 95 Ah O O O O O O O O O Calefacción Combi 6 E (Con resistencia eléctrica) O O O O O O O O O Calefacción en el suelo (eléctrica) para zona dinette O O O O O O O O O Precableado para cámara visión trasera O O O O O O O O O Horno en módulo cocina sólo en combinación con el frigorífico 167 ltrs (excepto en T75900DB) O O O O O O O O O Campana extractora O O O O O O O O O PACKS Chassis Comfort Pack formado por: Llantas aluminio FIAT 16", volante y pomo cambio de velocidades en piel, panel de instrumentos con aros cromados, panel de control con aplicaciones (Techno-Trim), luces de día LED, ópticas O O O O O O O delanteras con marco en color negro, rejilla radiador frontal en color negro brillante Chassis Comfort Pack modelos integrales, formado por: Llantas aluminio FIAT 16", volante y pomo cambio de velocidades en piel, panel de instrumentos con aros cromados, panel de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim) O O Notas p. 15 = de serie O = equipamiento especial Obligatorio = no es posible 13

15

16 NOTAS EQUIPAMIENTO ESPECIAL 1) En caso de aumento de la MMA a 3850 kg, el peso remolcable se verá reducido a 1900 kg 2) Advertencia general sobre el número de plazas admitido: la instalación en fábrica de opciones de chasis, accesorios opcionales y packs conlleva una reducción del número de plazas admitido o ser obligatorio un aumento de la MMA (véase catálogo de características técnicas para ver los pesos del equip. opcional) Homologación para más de 4 personas posible sólo con el Pack Seguridad (modelos integrales) o pidiendo la 5a plaza. 3) En caso de pedir la opción "Transformación de la dinette", el armario ropero de la zona comedor será reemplazado por una banqueta lateral incl. armario superior 4) Según la Directiva Europea 1230/2012, llenado del depósito de agua limpia durante la conducción hasta 20 ltrs 5) Solicitar información a su distribuidor en relación a las dimensiones de las camas ya que pueden haber cambios 6) Solicitar información a su distribuidor en relación a las dimensiones de los portones garaje ya que pueden haber cambios La MMA así como MMTA en cada eje no pueden superarse. De acuerdo con la Directiva Europea 1230/2012, el "peso en orden de marcha" incluye el peso propio del equipamiento de serie incl. el depósito de agua lleno, una bombona de gas de 15kg llena y el tambor de cables (4kg). En la indicación de precios y datos técnicos pueden haber errores. NOTAS AUTOCARAVANAS 1) En caso de pedir la opción "Transformación de la dinette en cama" en el modelo T 5900 DB, el armario ropero se reemplazará por un asiento lateral con armario superior incl. 2) Portón garaje exterior suprimido en caso de pedir la opción "5a plaza en banqueta lateral con cinturón de seguridad". 3) Advertencia general sobre el número de plazas admitido: el número de personas dependerá del peso total del vehículo. 4) En caso de no desear el Basic Pack (Código 80067), es requisito obligatorio pedir: el revestimiento ducha, la iluminación interior en LED, el enchufe en el armario superior de la cocina y el enchufe en el garaje. En los modelos integrales, es requisito obligatorio la puerta conductor en cabina conducción. 5) Sin espejo en el modelo T 6900 QB. 6) Asiento Captain Chair sin Basic Pack solo puede pedirse en combinación con el asiento acompañante regulable en altura o Chasis Pack Se aplican las condiciones de garantía de estanqueidad de Etrusco GmbH. Todos los precios son precios de venta recomendados IVA incl. Los precios para la instalación de accesorios son sólo válidos para vehículos de nueva producción en fábrica. Las indicaciones de los pesos y dimensiones son aproximadas. El peso en vacío corresponde a la versión estándar sin opciones. La capacidad de carga y el N.º de plazas disminuyen en caso del montaje de accesorios opcionales. INFORMACIÓN El peso en orden de marcha comprende, de acuerdo con la normativa 97/27 EG y EN , el peso en vacío del vehículo, incluido el conductor (75 kg) y lleno de combustible, así como los siguientes dispositivos: depósito agua con volumen reducido (20 kg), una bombona de gas lleno (13 kg) y un tambor de cable eléctrico (4 kg). La MMA autorizada no debe ser superada por el equipo personal y las personas a bordo. La instalación de equipamiento opcional aumenta el peso en vacío del vehículo, reduciendo especialmente la carga útil del vehículo en algunos casos, y reduciendo el número de plazas. Las descripciones de este documento son puramente generales e informativas y son sólo indicativas. A pesar del cuidado en su realización y exactitud, este documento no puede constituir un documento contractual y no puede iniciar una demanda. Etrusco GmbH se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento, sin previo aviso y sin la obligación de modificar los modelos fabricados anteriormente. Las características de los modelos descritos en este folleto puede variar de un país a otro por lo que rogamos contacte con su distribuidor. Posible divergencia de colores. Tolerancia peso y dimensiones: 5%. Las características técnicas autocaravanas son válidos a partir del 15/08/2017. Y sustituyen todos las otras en circulación. Los precios mencionados incluyen todos los impuestos y entrega concesión. Las tarifas indicadas en este folleto son solo válidas para equipamiento opcional montado en fábrica y en ningún caso para un montaje ulterior. Estos precios pueden cambiar durante la temporada. Los derechos de autor son propiedad de la empresa Etrusco. Las descripciones e imágenes de este documento no son contractuales. Las fichas técnicas y de precios están exentos de errores y omisiones. 15