SOFTWARE DE GRABACIÓN

Transcripción

1 ST7501 Gratias- Estándar SOFTWARE DE GRABACIÓN Manual de usuario IP Surveillance

2 Tabla de Contenido Historial de Revisiones...vii Comienzo... 1 ST7501 Introducción... 1 Características Especiales... 1 ST7501 Componentes del Servidor y el Cliente... 2 Escenario de Uso... 2 ST7501 Funcionalidades del Servidor... 3 ST7501 Funcionalidades de LiveClient... 4 ST7501 Funcionalidades de Reproducción... 4 Requerimientos Mínimos de Sistema... 5 ST7501 Instalación... 7 Instalación del Software ST ST7501 Servidor Activación del Servidor ST Cómo Configurar el Servidor Cómo Detener/Reiniciar el Servidor ST7501 Configuración de LiveClient Activación del LiveClient ST7501 e Inicio de Sesión en un Servidor ST ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient Barra de Menú Panel de Estados Barra de Acceso Rápido Ventana de Monitoreo de Video en Vivo Árbol del Dispositivo Panel de Control de la Cámara Panel de Control Pan/Tilt/Zoom (PTZ) Panel de Control de Audio de Dos Vías Selección de Idioma Ventana de Evento Reproducción Instantánea Control de Audio Cómo Administrar Dispositivos Insertar Dispositivos Insertar un Servidor de Video Actualizar Dispositivos Eliminar Dispositivos del Servidor ST Insertar Grupo de Dispositivos Manual de Usuario - i

3 Visualizar Videos en Vivo Transmisiones Duales/Múltiples Modo de Visualización Ojo de Pez Refrescar Servidor de Streaming Configuración de la Cámara Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de Video Cómo cambiar el Layout del LiveClient ST Cambiar el Layout de la Ventana de Monitoreo de Video en Vivo Cambiar los Canales de Video Configurar el Modo de Layout Rotar las Páginas de Video Editar Layout Maximizar/Minimizar la Ventana de Video en Vivo Ver Video en Vivo en el Monitor Dual Ver Hasta 32 Canales de Forma Simultánea Usar Layouts Diferentes en Cada Monitor Vista de Video en Vivo con Monitores Múltiples Cómo Administrar las Cuentas de Usuario Permisos y Roles de Usuario por Defecto de las Cuentas de Usuario Administrar Cuentas de Usuario Agregar Nueva Cuenta de Usuario Permisos de la Cuenta de Usuarios Eliminar Cuentas de Usuario Cómo Configurar Administración de Asociación Administración de Asociación Cómo Configurar Gestión de Eventos Gestión de Eventos Cómo Ajustar la Configuración General de la Estación Configuraciones del Servidor Ajustes del Registro Cómo Ajustar las Configuraciones de Red Configuración de Puerto Configuraciones UPnP Ajustes de Proxy Cómo Editar Grupos de Grabación Manual de Usuario - ii

4 Ajustes de Almacenamiento de Grabación Ajustes por Defecto del Grupo de Almacenamiento de Grabación Agregue Nuevos Grupos de Almacenamiento de Grabación Cómo Editar Ajustes de la Programación de Grabación Editar Lista del Período de Tiempo Agregar Programa de Grabación Renombrar Programas Eliminar Programas Cargar Plantillas de Programa Editar Lista de la Cámara Editar Lista del Período de Tiempo Agregar Nuevo Período de Tiempo Ajustes de Grabación El Concepto de la Frecuencia de Repetición Frecuencia de Repetición: Configuración Diaria Frecuencia de Repetición: Configuración Semanal (basada en días) Frecuencia de Repetición: Configuración Semanal (Períodos de una semana) Frecuencia de Repetición: Configuración mensual (Basada en días) Frecuencia de Repetición: Configuración Anual (basada en días) Cómo Iniciar/Detener Grabación Manual Cómo Editar Programación de las Configuraciones de la Copia de Seguridad Seleccionar el Origen de la Copia de Seguridad Configurar Programa de Copia de Seguridad Seleccionar Destino de la Copia de Seguridad Otras Opciones Cómo Configurar los Ajustes del Servidor de la Estación Ajustes DDNS (Servicio de Nombre de Dominio Dinámico) Ajustes del Servidor de Almacenamiento de Redes Ajustes SMTP Ajustes de Transmisión Cómo Usar el Panel de Conversación Agregar una Cámara al Panel de Conversación Eliminar una Cámara del Panel de Conversación Cómo Configurar los Ajustes de E-map Subir un E-map Interfaz de Usuario de Ajuste de E-map (Modo Visualización) Manual de Usuario - iii

5 Barra de Acceso Rápido Panel de Estado Interfaz de Usuario de Página de Configuraciones de E-map (Modo Edición) Administración de Dispositivos Configuraciones de Cuadro de Diálogo Abrir Cuadro de Diálogo Enviar a Visualización Única Vínculo de E-map Cómo Configurar los Ajustes del Cliente Ajustes de Foto Instantánea Tomar una Foto Instantánea Ajustes de Grabación Tipo 1: Grabar en EXE Tipo 2: Grabar en 3GP Tipo 3: Grabar en AVI Reproductor de Medios incorporado EXE Ajustes de Visualización Ubicación en Pantalla Formato de Fecha y Hora Modo de Visualización de Video Configuraciones de Fuente Configuración General Configuraciones de Sistema Ajustes de Evento Ajustes de Rotación Ajustes de Visualización Configuraciones de Joystick Activar Joystick Configuración de Botones Función PTZ/ E PTZ Ajustes de Proxy Cómo Buscar un Dispositivo en el Árbol de Dispositivos Cómo Imprimir una Imagen de Video Cómo Bloquear el LiveClient ST7501 por Problemas de Seguridad Cómo Cerrar Sesión del Servidor ST7501 Server Manual de Usuario - iv

6 Cómo Salir de LiveClient ST ST7501 Configuración de Playback Activar Reproductor ST7501 e Iniciar Sesión en un Servidor Interfaz de Usuario ST7501 Playback Barra de Menú Panel de Estado Barra de Acceso Directo Ventana de Reproducción de Video Grabado Selección de Idioma Panel de Consulta - Página de Exploración Panel de Consulta - Página de Búsqueda por tiempo Panel de Consulta - Pagina de Búsqueda de Eventos Panel de Consulta - Página de Visualizador de Registro Ventana Listas de Video Clips Panel de Control de Reproducción Cómo Reproducir un Video Grabado Seleccione un Clip de Video Grabado Eliminar Video Clip Grabado desde las Celdas de Video Barra Deslizante de Línea de Tiempo e Histograma Acercar / Alejar Zoom del Histograma Control de Audio Cómo Cambiar el Layout de Reproducción Cambiar el Layout de la Ventana de Reproducción de Video Grabado Cambiar Canales de Video Configure el Modo Layout Maximice/Minimice la Ventana de Reproducción de Video Grabado Vista de Video Grabado con Monitores Múltiples Cómo Hacer Copia de Seguridad de Video Grabado Cómo Ver Archivos de Copia de Seguridad Cómo Buscar un Video Clip en un Periodo Específico por Tiempo Cómo Buscar Eventos Seleccione Categorías de Evento Categoría de Evento Todos los Eventos Categoría de Evento Todos los Eventos de Movimiento Categoría de Evento Todas los Eventos IVA Categoría de Evento Todos los Eventos DI (Digital Input) Categoría de Evento Eventos Llamados DI Manual de Usuario - v

7 Comenzar Búsqueda de Evento Backup de Videos de Eventos Cómo Buscar Registros Seleccione Categoría de registro/tipo de registro/nivel de registro Buscar Todos los Registros Locales Buscar Historial del inicio de sesión Buscar Actividades del Inicio de Sesión Configuración del Cliente Ajustes de Foto Instantánea Ajustes de Exportación Ajustes de Visualización Ajustes de Proxy Configuraciones Generales Ajustes del Sistema Ajustes Visualización Cómo Buscar un Dispositivo en el Árbol de Dispositivo Cómo Imprimir una Imagen de Video Cómo Bloquear el ST7501 Playback por Motivos de Seguridad Cómo Cerrar Sesión del ST7501 Server Cómo Salir del ST7501 Playback Utilidad Importación y Exportación Utilidad de Exportación Utilidad de Importación ST7501 Servicio de Herramienta de Control Manual de Usuario - vi

8 Historial de Revisiones Rev : 1. Soporta el Servidor de Video VS8801 que se adjunta a la configuración del ST. 2. Permite guardar automáticamente las configuraciones actuales de diseño 3. Agrega la reproducción como uno de los privilegios del usuario. 4. Refleja los cambios en el acceso a una sesión individual de gestión de cámara desde un buscador simulado para el uso del Internet Explorer. Rev : 1. Soporta ajustes del tamaño de cuadro con el nuevo codec de cámaras SVC. 2. Soporta la funcionalidad de ajuste automático de transmisión. 3. Agrega funcionalidades relacionadas con la cámara ojo de pez FE8171V. 4. Añade información sobre Grabación Perfecta (la compatibilidad de esta funcionalidad depende de la cámara). 5. Agrega la descripción para las funciones de reproducción y de control específica de pantalla de ojos de pez. 6. Reemplaza algunas descripciones para los cambios/mejoras que se realicen en la interfaz de usuario. Manual de Usuario - vii

9 Comienzo ST7501 Introducción VIVOTEK ST7501 es el software de grabación de nueva generación, de grabación confiable y sencillo sistema de administración, para diversas aplicaciones de vigilancia IP. ST7501 tiene tres importantes componentes incluidos: el Servidor ST7501 para grabación, el ST7501 LiveClient (Cliente en vivo) para ver en vivo los datos de los medios y la administración del sistema y el ST7501 Playback (Reproductor) para navegar por la base de datos y recuperar los datos de los medios grabados. Puede instalar y ejecutar los tres componentes en una computadora, o instalarlos en tres computadoras separadas. El Servidor ST7501 puede grabar transmisiones de video en red de hasta 32 canales y el ST7501 LiveClient permite el monitoreo remoto en tiempo real. Para la reproducción de videos puede usar el ST7501 Playback para recuperar la base de datos con múltiples funciones avanzadas como ser buscador, navegador y exportación. Al instalar ST7501 LiveClient y ST7501 Playback en otras computadoras en diferentes lugares, cuenta con visualizaciones en vivo y acceso a la base de datos para administrar los videos de forma más eficiente. Al trabajar sin problemas con la red de cámaras y servidores de video VIVOTEK, el software de grabación ST7501 le provee un sistema de supervisión de video confiable y fácil. Características Especiales Acceso remoto conveniente vía Arquitectura Cliente/Servidor Administración de disparo de evento efectivo & confiable Visualización en vivo de 32 canales en tiempo real y 16 canales de reproducción simultáneos Múltiples transmisiones simultáneas para diferentes plataformas de medios Transmisión de Actividad Adaptable para reducir drásticamente el ancho de banda y la capacidad de almacenamiento. Configuración versátil para el almacenamiento de la grabación y la administración de programas de grabación. Administración de Usuarios basada en Roles para mejorar las operaciones de seguridad Eficiente backup de datos, búsqueda y exportación Control de cámara de remoto inteligente PTZ/E-PTZ Administración completa de dispositivos a través de características intuitivas de E-mapa Reproducción al instante de grabación de evento Reproductor incorporado para reproducción Accesible a través de NAT usando una IP pública Soporta audio de dos vías Soporta tamaño automático de transmisión Soporta SVC-T ajuste de velocidad de imagen adaptable *La posibilidad de extender dispositivos está también sujeta al ancho de banda de la red y la performance de la computadora. Manual de Usuario - 1

10 ST7501 Componentes del Servidor y el Cliente ST7501 tiene tres componentes: un componente servidor ST7501 Server, y dos componentes de cliente ST7501 LiveClient y ST7501 Playback. ST7501 Server provee un sitio de gestión centralizada para la grabación de videos. ST7501 LiveClient es un programa cliente para que el usuario inicie sesión en el servidor de destino en la red para modificar la configuración del servidor, editar el almacenamiento de grabación del servidor, programaciones y muchas otras funciones en el servidor; ST7501 Playback es otro programa cliente para que el usuario inicie sesión y explore la base de datos de videos grabados y de video clips relacionados a eventos específicos en el servidor. Escenario de Uso Los tres componentes pueden ser instalados separados o combinados en el mismo host. Puede simplemente instalar los componentes que necesita en su host local. Por ejemplo, puede instalar solamente el ST7501 LiveClient en su computadora para monitorear un video en vivo desde un ST7501 Server remoto; o puede instalar ST7501 Playback en otra computadora local para loguearse a un servidor remoto y revisar los videos grabados. Para los usuarios que sólo manejan pocas cámaras, recomendamos instalar el componente cliente y servidor en la misma computadora. Un host que tiene los tres componentes instalados se lo reconoce como un sitio autónomo. Todas las funciones pueden desempeñarse simultáneamente en un solo sitio. Manual de Usuario - 2

11 A continuación le mostramos el escenario de uso de los componentes Cliente y Servidor ST7501. ST7501 Funcionalidades del Servidor Sirve como un sitio de administración de video remoto para todos los clientes logueados 32 canales de grabación de video Almacena los datos registrados en múltiples discos/duros de red Video en vivo para los usuarios LiveClient remoto/local Video grabado para los usuarios Playback remoto/local Latencia cero de recuperación de base de datos Para configurar el servidor, debe usar ST7501 LiveClient para loguearse. La interfaz de usuario intuitiva y cómoda en ST7501 LiveClient le permitirá editar la configuración del servidor de destino. Manual de Usuario - 3

12 ST7501 Funcionalidades de LiveClient Control de funciones del servidor Administración de cuentas de usuario Administración de almacenamiento de la grabación Administración de programa de grabación Copia de seguridad de los datos grabados Administración de disparo de eventos Layout de visualización de video en vivo flexible Monitoreo simultáneo en pantalla dual de hasta 32 canales Layout de monitoreo 1x1, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4, 5x5, 1+31 Páginas de visualización de video múltiples Pruebas convenientes y exportación de datos E-mapa para la administración global Almacenamiento en red para la grabación Intercambio cómodo entre varios monitores Panel de operación PTZ / E-PTZ para el control de cámara Soporte de audio de dos vías Reproducción instantánea para el registro de eventos Soporte del control de joystick Configuración remota para cámaras en red ST7501 Funcionalidades de Reproducción Explora la base de datos de videos grabados desde el servidor Layout de video en vivo flexible Reproducción simultánea de hasta 16 canales Layout de reproducción 1x1, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4 Soporta funciones de reproducción potentes Reproducción desacelerada 1/8x, 1/4x, 1/2x Velocidad de reproducción de video 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Soporta pruebas y exportación de datos Exporta archivos de videos grabados Soporta fotos instantáneas Permite imprimir Permite cambio entre múltiples monitores Manual de Usuario - 4

13 Motor de búsqueda Búsqueda por tiempo Búsqueda de eventos Búsqueda de registros Reproduce mientras graba Requerimientos Mínimos de Sistema Antes de instalar el software ST7501, por favor asegúrese que su sistema contenga los siguientes requisitos mínimos recomendados. Si desea instalar solamente el Servidor ST7501, por favor siga los requisitos a continuación (sistema operativo, memoria RAM, espacio en disco duro, etc): Manual de Usuario - 5

14 Si desea instalar tanto el programa servidor como el cliente, por favor siga los requisitos a continuación: Sólo usuarios con privilegios de Administrador pueden instalar o usar ST7501 con Windows Vista. El espacio de disco duro requerido dependerá de la cantidad de cámaras en red y de los ajustes del grupo de grabación. Por favor, agregue más disco duro si desea expandir la configuración. *32 canales, VGA, aproximado 1 semana grabando: 750 GB 32 canales, 2-megapíxel, aproximado 1 semana grabando, 2TB x 2 Manual de Usuario - 6

15 ST7501 Instalación Instalación del Software ST7501 Ejecute el archivo ST7501_Setup.exe en su computadora. Haga click en Acepto (I Agree) el contrato de licencia y especifique una ubicación para instalar el programa. Seleccione los elementos que desea instalar, haga click en Siguiente (Next) para continuar. Si desea instalar tanto el componente Servidor como el Cliente ST7501, siga los pasos que se detallan a continuación para instalar la base de datos. Indique un nombre de usuario y contraseña para el servidor ST7501 y haga click en Siguiente para continuar. Manual de Usuario - 7

16 Por favor, guarde el nombre de usuario y la contraseña para loguearse más tarde. Instalar una base de datos en el servidor. Hay dos opciones - PostgreSQL (versión 8.2 o superior) o SQL Server (2005 versión Express o superior). A fin de evitar conflictos entre diferentes bases de datos, sugerimos que elimine la base de datos original de su host. Siga las instrucciones a continuación para instalar PostgreSQL o SQL Server. PostgreSQL Tenga en cuenta que PostgreSQL puede interrumpir un programa antivirus. Siga los pasos a continuación para instalar el servidor PostgreSQL: a. Seleccione PostgreSQL de la lista desplegable y especifique una contraseña. El servidor ST7501 guardará por defecto el archivo de medios grabado en el directorio c:\recording. Haga click en Examinar para cambiar la ruta en caso que quiera guardar los datos en otro directorio. Haga click en Siguiente para continuar. b. Si usted no tiene PostgreSQL, seleccione la primera opción para comenzar la instalación. Si usted ya tiene PostgreSQL instalado en su host, seleccione la segunda opción para ingresar la información requerida. Manual de Usuario - 8

17 c. Aguarde a que el proceso de instalación finalice, luego haga click en Cerrar (Cancel) para salir del programa de instalación. SQL Server Siga los siguientes pasos para instalar el SQL Server: a. Seleccione SQL Server de la lista desplegable y asigne una contraseña. El servidor ST7501 guardará por defecto el archivo de medios grabado en el directorio c: \Recording. Haga click en Examinar para cambiar la ruta en caso que quiera guardar los datos en otro directorio. Luego, haga click en Siguiente para continuar. b. Si no dispone de SQL Server, seleccione la primera opción para comenzar la instalación. Si usted ya tiene SQL Server instalado en su máquina, seleccione Autenticación de Windows o Autenticación de Servidor SQL. (El nombre de usuario y la contraseña pueden ser requeridos de acuerdo con la configuración cuando instale el SQL Server.) Haga click en Instalar para comenzar la instalación. Manual de Usuario - 9

18 c. Aguarde a que el proceso de instalación finalice, luego haga click en Cerrar para salir del programa de instalación. Una vez que se creó una cuenta de usuario de una estación ST7501, puede conectarse a un Servidor ST7501 desde cualquier computadora en la red a través de los servicios LiveClient y Playback. Manual de Usuario - 10

19 ST7501 Servidor Activación del Servidor ST7501 El servidor ST7501 es un programa de servicios que se ejecuta automáticamente cuando se inicia el equipo. Cómo Configurar el Servidor Por favor, siga los siguientes pasos para configurar el servidor ST7501: 1. Encontrar un equipo local / remoto que tiene un LiveClient ST7501 instalado. 2. Activar LiveClient y loguearse al servidor ST7501 de destino. 3. Configurar el servidor mediante la interfaz de usuario LiveClient ST7501. Cómo Detener/Reiniciar el Servidor Por favor, siga los siguientes pasos para detener / reiniciar el servidor: 1. En Microsoft Windows, seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Herramientas Administrativas > Servicios. También puede hacer click derecho en el icono Mi PC y buscar el comando Administrar para abrir la ventana Administración de Equipos. 2. Se abrirá la ventana de servicios. Buscar ST7501 Uranus Watch Dog en la lista. 3. Haga click derecho en ST7501 Uranus Watch Dog y luego click en Detener para detener los servicios del servidor ST7501. Manual de Usuario - 11

20 4. Haga click en Reiniciar para resetear el Servidor ST7501. Manual de Usuario - 12

21 ST7501 Configuración de LiveClient Activación del LiveClient ST7501 e Inicio de Sesión en un Servidor ST7501 ST7501 LiveClient le permite monitorear videos en vivo desde cámaras administradas por el servidor ST7501; ésta también es la interfaz de usuario principal para controlar varias de las funciones del servidor. Luego de instalar el programa LiveClient ST7501, por favor siga los pasos detallados abajo para activar el LiveClient ST7501: 1. Ejecute el programa ST7501 LiveClient. 2. Se abrirá una ventana de Inicio de Sesión. Ingrese la información como se detalla a continuación: Si quiere loguearse a un servidor ST7501 remoto, ingrese la Dirección IP, Nombre de Usuario, Contraseña y el Puerto de Comunicación del servidor destino de forma correcta. Haga click en Inicio de Sesión para loguearse en el servidor destino. Si quiere loguearse a un host local que está ejecutando el servidor ST7501, active la opción canal local de inicio de sesión. Luego, se visualizará automáticamente la Dirección IP local. Ingrese el Nombre de Usuario, Contraseña, y Puerto de Comunicación del servidor local para loguearse. Haga click en Inicio de Sesión para loguearse en el servidor de destino. 3. Se desplegará la ventana de monitoreo LiveClient ST7501. Si su entorno de red necesita configurar un proxy, haga click en Más >> para ampliar la ventana de inicio de sesión, luego haga click en Ajustes de Proxy para abrir el diálogo. Introduzca la información requerida para ajustar su servidor proxy. Manual de Usuario - 13

22 Las funciones disponibles del programa LiveClient ST7501 se activarán de acuerdo al rol de su cuenta de inicio de sesión. Para más detalles acerca de los privilegios de las cuentas de usuarios, por favor diríjase a Cómo Administrar Cuentas de Usuario en la página 49. ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient E B A C F D G A. Barra de menú B. Barra de accedo rápido C. Árbol del dispositivo D. Panel de control de cámara (PTZ / Audio de dos vías / Panel de control de reproducción instantánea) E. Panel de Estados F. Ventana de monitoreo de video en vivo. G. Ventana de Eventos Manual de Usuario - 14

23 Barra de Menú Panel de Estados Barra de Acceso Rápido Manual de Usuario - 15

24 Algunos botones se desactivarán si los dispositivos seleccionados no son compatibles con las funciones relacionadas. Ventana de Monitoreo de Video en Vivo El logo "VIVOTEK" se visualiza si ninguna cámara se ha asignado a una celda de video. El cuadro rojo ( ) representa la celda de video actual. Celda de Video Árbol del Dispositivo Manual de Usuario - 16

25 Manual de Usuario - 17

26 Panel de Control de la Cámara Panel de Control Pan/Tilt/Zoom (PTZ) Abajo a la derecha Hay dos tipos de control PTZ: Digital (E-PTZ de las cámaras de megapíxeles) y mecánicos (cámaras PTZ o cámaras fijas con control de la cámara a través de RS-485). Si sus cámaras de red vinculadas soportan la función PTZ / E-PTZ, la(s) opción(es) aparecerá en la lista desplegable. Para obtener información detallada de configuración de la cámara de control, por favor, consulte el manual del usuario de la cámara de red de VIVOTEK. Hacer click en Sistema > Habilitar click en imagen para usar el mouse para controlar las funciones de PTZ y e- PTZ en las celdas de video de las cámaras vinculadas. El ícono aparecerá en la celda de video como se muestra abajo. Usted puede controlar la función PTZ también a través de un joystick. Para mayor información sobre la configuración del joystick, por favor, consulte las instrucciones en la página 124. Manual de Usuario - 18

27 Panel de Control de Audio de Dos Vías La función de audio de dos vías le permite al usuario comunicarse de forma remota con la gente cerca de la cámara de red. Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar el Panel de Conversación, por favor consulte la página 96. Sólo las cámaras con la función de entrada de audio de dos vías se pueden añadir al Panel de Conversación. Selección de Idioma ST7501 soporta interfaces de usuario en varios idiomas, las opciones disponibles son: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日 本 語, Português, 簡 体 中 文, 繁 體 中 文. Si quiere seleccionar otro idioma para la interfaz, por favor haga click en Sistema > Idioma en la barra de menú para seleccionar el idioma deseado. Tenga en cuenta que si desea cambiar el idioma, aparecerá un mensaje para recordarle que debe reiniciar el sistema. Manual de Usuario - 19

28 Ventana de Evento Haga click en Visual > Ventana de Evento para abrir una ventana que muestra la información de los disparadores de eventos en tiempo real. Si desea ocultar esta ventana, desactive esta opción en la barra de menú. La ventana de eventos predeterminada se fija en la parte inferior de LiveClient. Si desea cambiar la ventana de eventos como una página emergente, por favor haga click en Configuración > Configuración del Cliente > Configuraciones generales para cambiar los modos. El campo Tipo en la ventana de eventos muestra la categoría de eventos y el campo Descripción muestra el porcentaje de movimiento en la ventana de detección. Puede ir a la página de configuración del dispositivo conectado para establecer el porcentaje. Para mayor información sobre los ajustes de DI/DO, por favor diríjase a Administración de Asociación en la página 54. Manual de Usuario - 20

29 Reproducción Instantánea Marque la opción Visual > Panel de Grabación Instantánea para abrir la ventana en el panel. El disparador de eventos con los datos grabados adjuntará un ícono. Puede hacer doble click en un evento de la lista para reproducir el video grabado. Cada evento contiene aproximadamente 20 segundos de grabación. (Los datos de grabación de eventos por defecto son 20 segundos. Para mayor información sobre la grabación de eventos, por favor consulte la página 61.) Control de Audio La función de audio se activará si el dispositivo está equipado con un micrófono interno o externo. Para obtener información detallada sobre la configuración del control de audio, por favor diríjase a la página 149. Manual de Usuario - 21

30 Cómo Administrar Dispositivos Por favor, siga los siguientes pasos para abrir la ventana de Administración de la Cámara: Haga click en Configuración > Administración de la Cámara en la barra de menú (o haga click derecho en la estación y seleccione Administración de la Cámara). Puede elegir insertar, actualizar, eliminar o insertar grupos de cámaras. Insertar Dispositivos Por favor, siga los pasos a continuación para agregar dispositivos a una estación: a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Insertar Cámara en la barra de menú (o haga click derecho en el dispositivo/estación y seleccione Administración de la Cámara > Insertar Cámara). b. Se abrirá la ventana de Administración de la cámara - Insertar. El árbol de dispositivos administrados por la estación se visualizará en la ventana de la Lista de Cámaras en la izquierda. c. Escriba el nombre de la cámara, la dirección (o puede ingresar una dirección IP o un nombre de host de servidor de dominio, y marcar Auto para obtener un nombre de la cámara de forma automática) y configurar los Ajustes de Conexión. Si la cámara está en la LAN, puede hacer click en Buscar Cámara para detectar todas las cámaras de red VIVOTEK en la LAN. La ventana de Lista de Cámaras se abrirá y mostrará la lista de cámaras detectadas en la LAN. En la parte superior de la ventana de Lista de Cámaras, puede seleccionar "Listar Cámaras no agregadas" o "Listar todas las Cámaras". Los elementos listados abajo cambiarán según corresponda. Puede hacer click en Mac, Dirección, Modelo, el puerto HTTP para ordenar los elementos. A continuación, seleccione una cámara de la lista para agregarla a la estación. El protocolo de transmisión determina cómo se envía el video de transmisión en vivo desde la cámara a la computadora local. Por favor, consulte la nota en la página siguiente para una descripción detallada de cada protocolo de transmisión. Especifique la transmisión del monitoreo en vivo recomendada para el dispositivo. Si desea cambiar la transmisión de visualización en vivo, por favor consulte la página 23 para actualizar la configuración de la cámara. O bien haga click derecho en la celda deseada y seleccione una transmisión. Por favor, consulte Doble / Múltiples Transmisiones en la página 37 para una ilustración detallada. Manual de Usuario - 22

31 Haga click en Detectar Modelo para detectar el dispositivo. El nombre del modelo y la dirección MAC del dispositivo se visualizarán automáticamente en los campos correspondientes en caso que la conexión sea exitosa d. Si desea asegurarse que está conectado al dispositivo de destino, haga click en Prueba de Conexión para previsualizar el video en vivo desde el dispositivo. Si desea utilizar "Puerto HTTPS", por favor, habilite primero la configuración de HTTPS en la página de configuración de la cámara de red. Las características de cada protocolo se muestran en la siguiente tabla: Protocolo UDP Descripción UDP utiliza un modelo de transmisión simple, sin diálogos handshaking (apretón de manos) implícitos para garantizar la confiabilidad, orden o integridad de los datos. Por lo tanto, UDP proporciona un servicio poco fiable y los datagramas pueden llegar fuera de orden, estar duplicados o perderse sin saberlo. Este protocolo permite casi en tiempo real transmisión de audio y video. Sin embargo, los paquetes de red se pueden perder debido a la explosión del tráfico de red y las imágenes pueden oscurecerse. Activar la conexión UDP cuando se requieran respuestas sensibles en tiempo y la calidad de video sea menos importante. Manual de Usuario - 23

32 TCP HTTP HTTPS TCP proporciona un servicio de intercambio de datos confiable directamente entre dos estaciones de la red, mientras que el IP maneja el direccionamiento y el enrutamiento de mensajes a través de una o más redes. En particular, TCP ofrece un envío de transmisión de bytes confiable, ordenada desde un programa en una computadora a otro programa en otra computadora. Este protocolo garantiza el envío de transmisión de datos y proporciona una mejor calidad de video. La desventaja de este protocolo es que el efecto en tiempo real es peor que el de UDP para un ancho de banda estrecho. HTTP es un protocolo de red para sistemas de información de distribución, colaboración y de hipermedia. Es el protocolo base de la comunicación de datos para la World Wide Web. Este protocolo permite la misma calidad que el TCP y los usuarios no necesitan abrir un puerto específico para la transmisión en algunos entornos de red. Los usuarios dentro de un firewall pueden utilizar este protocolo para permitir la transmisión de datos. Este protocolo permite la autenticación y la comunicación cifrada mediante SSL (Secure Socket Layer), que protege la transmisión de la transmisión de datos a través de Internet en un nivel de seguridad superior. e. Configuración de Ajustes de Grabación: Flujo de grabación: Por defecto, el flujo de grabación es 1 (stream 1), si desea cambiarlo por favor diríjase a la página 22 para la configuración de la cámara. Horario anterior al evento: Ingrese un número para decidir cuánto tiempo grabar, antes que un evento se dispare. Horario posterior al evento: Ingrese un número para determinar la duración de grabación luego de que un evento se disparó. Por ejemplo: Si el horario anterior y posterior al evento se determinó en 10 segundos, se grabarán un total de 20 segundos de video cuando un evento se dispare. Esta función está soportada por el área de almacenamiento del servidor ST7501 (pausa en directo, transmisión en caché). Manual de Usuario - 24

33 Transmisión de actividad adaptable (activa si es posible): Seleccione esta opción para activar la grabación de la transmisión de actividad adaptable y la grabación de la pausa en directo. Para las cámaras con transmisión de caché de pausa en directo y características de transmisión múltiples, el usuario puede hacer uso de la transmisión de actividad adaptable para el control dinámicos de los cuadros. Si usted tilda Activar Transmisión de Actividad Adaptable y habilita la transmisión de caché de pausa en directo en la cámara, sólo cuando un evento se dispare en la cámara el servidor ST7501 grabará la transmisión de datos a la frecuencia máxima de imagen; de lo contrario, sólo se solicitarán los datos del cuadro I (I frame) durante el monitoreo normal, lo que efectivamente ahorra mucho ancho de banda y almacenamiento. Mínimo de horario anterior al evento: Debido a la memoria de caché limitada de cada cámara de red, el tiempo de pre-evento de la transmisión de caché de pausa en directo en la cámara puede ser muy corto. Entonces puede elegir establecer la grabación de pre-eventos en el servidor de ST7501. Por ejemplo: para establecer un mínimo de 5 segundos. Si la memoria de caché de la cámara de red seleccionada sólo puede soportar hasta 3 segundos, el servidor ST7501 cambiará para habilitar la grabación del pre-evento por 5 segundos por sí mismo, en lugar de solicitar la transmisión del caché de pausa en directo del servidor de cámara de red. Tenga en cuenta que si desea habilitar la transmisión de actividad adaptable, le sugerimos que haga click derecho en la cámara en el árbol de administración jerárquica> Ajustes de la cámara> Audio y Video para activar el "Caché de transmisión de pausa en directo" en la cámara y seleccionar una fuente de transmisión. Esto le ayudará a registrar la pre-grabación de eventos completa. Manual de Usuario - 25

34 f. El dispositivo se asignará automáticamente al grupo de grabación por defecto. Desactive el artículo si desea cancelar este ajuste. g. Cuando todos los ajustes estén listos, haga click en Insertar para agregar el dispositivo a la estación. El dispositivo se desplegará debajo de la Lista de Cámaras a la izquierda. h. Para insertar dispositivos adicionales a la estación, repita los pasos anteriores. i. Cuando haya finalizado, haga click en Salir para salir de la ventana de administración de la cámara. j. Al volver a la ventana principal, encontrará los nuevos dispositivos desplegados debajo de la estación y el video en vivo en la celda de video. Manual de Usuario - 26

35 Activar SVC Si la cámara a añadir es compatible con las últimas funciones de SVC (Codificación de Video Escalable), seleccione la casilla de SVC para activar el control correspondiente. La función de SVC-T permite la transmisión de videos para varios clientes desde un único conjunto de paquetes IP. Diseñado para ahorrar ancho de banda y carga de CPU en las estaciones cliente, la frecuencia de fotogramas de una transmisión de video que aparece a través de una celda de visualización puede ser ajustada individualmente. Esta característica se aplica cuando un administrador observa inestabilidad en la transmisión de video debido a la falta de ancho de banda de red o ante la aparición de problemas de red. El servidor ST7501 (rev y posteriores) negocia automáticamente con una cámara y determina si una cámara de red viene con la función de SVC. La casilla de SVC aparece si la cámara de red soporta la función. La misma casilla también aparece en la ventana de Inserción de Cámaras por Lote. Para configurar la funcionalidad de SVC: 1. Haga click derecho en la celda de visualización de una cámara de SVC habilitada. Seleccione fps SVC barra de ajuste. 2. Aparecerá una barra de desplazamiento encima de la celda de visualización. Haga click y arrastre la barra deslizante. Un indicador numérico mostrará la selección actual. Vea más abajo las frecuencias de velocidad (fps) de imagen representadas por el indicador numérico. Manual de Usuario - 27

36 Si tiene múltiples cámaras SVC habilitadas, puede habilitar un ajuste de grupo a través del botón Ajuste de nivel SVC en la barra de herramientas. La velocidad de fotogramas seleccionados aquí se aplicará a todas las celdas de visualización en la consola ST7501. Una vez que la función de SVC está activada, al hacer doble click en la barra de estado mostrará la CPU actual y el nivel de uso de la memoria. Esto le permite calcular si su estación de ST es capaz de monitorear transmisión en vivo desde varias cámaras. Tenga en cuenta que la configuración de SVC puede llegar a no tener efecto mientras que la estación LiveClient está ejecutando la rotación del layout. Detenga la rotación de layout antes de configurar la función de SVC. Manual de Usuario - 28

37 Insertar un Servidor de Video 1. Haga click en la estación de ST y luego haga click derecho para desplegar el comando de Administración de la Cámara. Deje que el cursor permanezca en el comando por un segundo y luego diríjase al comando Insertar Cámara. Haga click en el comando para abrir su ventana de configuración. Manual de Usuario - 29 Manual de Usuario - 30

38 2. Vea a continuación los pasos para insertar un Servidor de Video junto con sus cámaras relacionadas Puede desactivar el ítem Auto para ingresar un nombre para el Servidor de Video. Si se establece en automático y el servidor de video ya tiene un nombre, se mostrará en la lista de dispositivos Ingrese la Dirección del servidor de video o use el botón de Búsqueda para abrir una ventana de búsqueda.

39 2-3. Si introduce su dirección y se encuentra después de hacer click en el botón de Detectar Modelo, se desplegará el Nombre de Modelo y la dirección MAC Antes de hacer click en el botón Detectar, debe introducir el Nombre de Usuario y la Contraseña para acceder al servidor de video. También debe confirmar el Protocolo de Configuración, el Puerto de Configuración, el Protocolo de Transmisión y el resto de los parámetros de red Usted puede activar o desactivar el casillero frente a la opción de almacenamiento de grabación o utilizar el menú desplegable para seleccionar el grupo predeterminado (DefaultGroup) o un grupo de almacenamiento preconfigurado. Puede usar el botón Probar Conexión para comprobar si la transmisión viene desde el dispositivo que usted prefiere Haga click en Insertar para agregar el servidor de video a su configuración. El Servidor de Video debería estar incluido en la lista de cámaras. También puede utilizar el botón de Buscar para consultar la red de área local para los dispositivos de VIVOTEK. Puede seleccionar listar todas las cámaras o aquellas que no han sido incluidas en su configuración actual. Haga click en un dispositivo, y aparecerá de forma inmediata su información detallada en la ventana de Administración de la Cámara a la izquierda. Para la Configuración de Grabación, por favor consulte las páginas anteriores. Actualizar Dispositivos Por favor, siga los pasos a continuación para actualizar una cámara a través de la ventana de Administración de la Cámara. a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Actualizar Cámara en la barra de menú (o haga click derecho sobre el dispositivo/estación y luego seleccione Administración de la Cámara > Actualizar Cámara). b. La ventana de Administración de la cámara - Actualizar aparecerá. El árbol de dispositivos administrados por la estación se mostrará en la ventana de la Lista de Cámaras de la izquierda. c. Seleccione el dispositivo que desee actualizar de la lista. La información relacionada se mostrará automáticamente en los campos correspondientes en la ventana de Administración de la Cámara. A continuación, puede modificar la Configuración de Conexión y Configuración de Grabación del dispositivo. d. Luego de modificar los ajustes, puede hacer click en Probar Conexión para previsualizar el video en vivo desde el dispositivo. e. Cuando la configuración esté terminada, haga click en Actualizar para activar los ajustes. Manual de Usuario - 31

40 Eliminar Dispositivos del Servidor ST7501 Eliminar un dispositivo: Haga click derecho en el dispositivo desde el árbol de dispositivos y seleccione Eliminar. Aparecerá la ventana de diálogo. Haga click en Sí para eliminar el dispositivo junto con los datos registrados; haga click en No para eliminar el dispositivo, pero conservar los datos registrados; haga click en Cancelar para cancelar la acción de eliminación. Eliminar más de un dispositivo a la vez: a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Eliminar Cámaras desde la barra de menú (o haga click derecho en el dispositivo/estación, luego seleccione Administración de la Cámara > Eliminar Cámaras). b. La ventana Eliminar Cámaras aparecerá. c. Seleccione los dispositivos que quiere borrar de la lista, luego haga click en Eliminar. d. Aparecerá una ventana de diálogo. Haga click Si para borrar el dispositivo junto con los datos registrados; haga click en No para borrar el dispositivo pero retener los datos registrados; haga click en Cancelar para cancelar la acción de eliminación. Manual de Usuario - 32

41 e. Al finalizar, haga click en Cerrar para salir de la ventana Eliminar Cámaras y regresar a la ventana principal. El dispositivo eliminado desaparecerá del canal. Insertar Grupo de Dispositivos Inserción por Grupo es una función muy útil que le permite al usuario buscar, filtrar e importar una lista de dispositivos de una sola vez a la estación de la LAN. También se les puede aplicar la configuración básica a los dispositivos que se insertan de forma simultánea. Por favor complete los siguientes pasos para insertar un grupo de dispositivos a una estación: a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Grupo Insertar Cámaras desde la barra de menú (o haga click derecho en el canal, luego seleccione Administración de la Cámara > Grupo Insertar Cámaras). b. Aparecerá la ventana Grupo Insertar Cámaras. Luego haga click en Buscar para abrir la ventana Búsqueda de Cámaras. c. En la parte superior de la ventana Lista de Cámara, puede seleccionar Listar las cámaras no insertadas o Listar todas las cámaras. Los elementos desplegados abajo se cambiarán en consecuencia. d. Utilice los 4 filtros para reducir el alcance de las cámaras en la lista. Rango IP: Escriba un rango de direcciones IP para reducir la lista, se filtrará de forma automática luego de ingresar de forma correcta un rango de IP correcto. Manual de Usuario - 33

42 IP con prefijo: Ingrese el prefijo de la dirección IP para reducir la lista. Modelo con prefijo: El usuario puede ingresar el prefijo del nombre de modelo o el nombre de modelo completo de las cámaras para reducir la lista. MAC con prefijo: Puede ingresar el prefijo de la dirección MAC de las cámaras para reducir la lista. Manual de Usuario - 34

43 e. Cuando la lista se filtra, se pueden seleccionar las cámaras una a una o marcar Seleccionar Todo para agregarlas a la lista de inserción por lotes. Luego haga click en Aceptar para finalizar la búsqueda. f. Las cámaras seleccionadas se mostrarán en la lista de inserción de grupo de cámaras con la información de la cámara y el estado de la conexión. Al hacer click en una cámara, aparecerá la visualización en vivo a la derecha para que pueda identificar las cámaras de la lista. Si desea eliminar una cámara de la lista, haga click en el icono de papelera para borrarlo. Manual de Usuario - 35

44 g. En la parte inferior de la ventana existe un campo para modificar la Configuración de la Cámara, la Configuración de Conexión y la Configuración de la Grabación. Puede aplicarle la nueva configuración a cada una de las cámaras de la lista, o hacer click en Aplicar a Todas para aplicar la misma configuración a todas las cámaras. Para mayor información sobre la Configuración de Conexión y Configuración de Grabación, consulte Inserción de Dispositivo en la página 22. h. Especificar el host: Si desea añadir una cámara a la lista, haga click en Especificar Host para añadir directamente la cámara. Haga click en Agregar luego de completar la información de forma correcta. La cámara se añadirá a la lista de la ventana Grupo Insertar Cámaras. i. Por defecto, se les aplicará el grupo de grabación predeterminado a todos los dispositivos insertados. Desmarque Agregar si no quiere asignarle el grupo de grabación predeterminado a todos los dispositivos seleccionados. j. Haga Click en Insertar cuando todos los ajustes estén realizados. Los ajustes se aplicarán. Al modificar la configuración de la cámara, una vez que la información de conexión (nombre de usuario, contraseña, Protocolo de Configuración, Configuración de Puertos y Protocolo de Transmisión) no cumple con el entorno de red, la cámara se desconectará y el estado de la cámara será "No puede encontrarse la cámara "como se muestra a continuación. Manual de Usuario - 36

45 Visualizar Videos en Vivo El servidor añadirá automáticamente el dispositivo recién insertado a la celda de video para su visualización en vivo. También puede hacer doble click en el dispositivo de destino o arrastrar y soltar el dispositivo de destino desde la ventana del árbol de dispositivos a la celda de video en la ventana de monitoreo de video en vivo. Transmisiones Duales/Múltiples Para los dispositivos de doble transmisión, puede hacer click derecho en la celda enfocada para seleccionar stream 1 o stream 2. Para dispositivos de transmisión múltiple, se puede seleccionar desde stream 1 ~ stream 4. Manual de Usuario - 37

46 Modo de Visualización Ojo de Pez Cuando una cámara de ojo de pez está conectada correctamente se muestra por defecto una vista ovalada. Para mostrar la vista Regional, Panorámica o la combinación de diferentes vistas, haga click en ver en vivo una cámara de ojo de pez para desplegar los comandos asociados. Los modos de visualización disponibles son: 1O (Original), 1P (Panorámico), 1R (Regional), 1O3R (1 original & 3 regional), y 4R (QuadRegional). (Regional), 1O3R (1 Original & 3 Regional), and 4R (Quad Regional) modes. Manual de Usuario - 38

47 Modos de visualización ojo de pez: abajo se detallan dibujos conceptuales de los diferentes modos de visualización. Las cámaras de ojo de pez también soportan múltiples vistas regionales dentro de un mismo hemisferio y se pueden mostrar con o sin una vista Original en su celda de visualización. Tenga en cuenta que la configuración de "tipo de montaje" determina también los modos de visualización disponible para los modos de la pantalla. Por favor, consulte el manual del usuario de la cámara de ojo de pez. Se implementa un control del mouse de gran flexibilidad con las cámaras ojo de pez. Este control tiene efecto tanto para el manejo de sesiones del navegador como de las utilidades de LiveClient ST7501. Vea las imágenes que muestran su funcionamiento a continuación. Puede hacer click y mantener pulsado el botón izquierdo para deslizarse rápidamente a través de la vista del campo, cambiar el ángulo de visión, o usar la rueda del mouse para alejar o acercar el zoom en una región de interés. Sin embargo, el control del mouse de PTZ está disponible sólo en el modo "R" (Regional). En modo Panorámico, sólo puede desplazarse por la vista panorámica de 360º. Manual de Usuario - 39

48 Otros modos de visualización están disponibles con las versiones de servidor VAST, con tipos de visualización similares a los anteriores entre las utilidades de Playback. Sólo que el control del mouse no está disponible en la ventana de reproducción. Los distintos tipos de visualización requieren del soporte de las tecnologías D3D en la placa de video de la estación ST7501. La mayoría de las tarjetas gráficas que se comercializan actualmente cuentan con esta funcionalidad. El control del mouse en la pantalla es muy ágil. Por eso, use el panel PTZ para los movimientos más delicados en el campo visual. Los movimientos del tipo Panorámico y Patrulla son soportados si se ha configurado las posiciones PTZ predefinidas en el programa oficial del fabricante de la cámara. Tenga en cuenta que el movimiento Panorámico se lleva a cabo en las vistas panorámicas y regionales, mientras que la función de Patrulla, a través de posiciones predefinidas, aplica sólo en la vista Regional. Refrescar Haga click derecho en el dispositivo y luego click en Refrescar, de esta forma la información de la cámara se actualizará desde el servidor. Manual de Usuario - 40

49 Servidor de Streaming Haga click con el botón derecho sobre el canal o dispositivo y haga click en URL de Transmisión de Salida. Se visualizará un archivo.txt con la URL de transmisión. Esta URL puede utilizarse para tener un enlace a la transmisión en vivo a través del reproductor QuickTime. Configuración de la Cámara Haga click derecho en el dispositivo, luego haga click en Configuración de la Cámara para abrir la sesión de un navegador web a la cámara. Debe contar con una versión 6.0 o superior del navegador Internet Explorer para el manejo de las sesiones. Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de Video Existen dos maneras de eliminar un video en vivo desde la celda de video: Método 1. Click derecho en la celda de video y seleccione Eliminar. Manual de Usuario - 41

50 Método 2. Arrastre y suelte la vista en vivo desde la celda de video a la ventana de árbol de dispositivos. Si desea eliminar todos los videos en vivo de las celdas, por favor haga click en el ícono de la barra de menú. Cómo cambiar el Layout del LiveClient ST7501 Cambiar el Layout de la Ventana de Monitoreo de Video en Vivo VIVOTEK LiveClient ST7501 soporta hasta 32-CH de visualización de video en simultáneo en un solo monitor y le permite cambiar el diseño de la ventana de monitoreo de video en vivo basado en el número de dispositivos insertados. Cambiar los Canales de Video Para mover un canal de video a otra celda de video vacía, arrastre la vista y suéltela en la celda de video de destino. Manual de Usuario - 42