D8 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta PANEX

Transcripción

1 392 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Vástagos Tamaño 4 Vástagos: más cromado o chapado en cromo Tapa del anillo: ABS, negro H Tipos de Cabeza - Accionamiento mediante Herramienta Con Ranura Hexagonal hillips Ø 4.3 Ø Ø 5 2 REA Hexagonal de 3 mm 2 hillips Nº3 3 H Tipos de Cabeza - Accionamiento Manual Mariposa Con anillo Ø REA REA Instalación Tapa de anillo: Un retén debe ser fijado bajo la cabeza del vástago para quedar enrasado con la superficie del retén: (ver página 397) Tapa de Anillo Opcional de la Tapa del Anillo -4-B-000 reparación del anel del Vástago Ø Otras opciones disponibles. ara ver la

2 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Selección del Vástago Tamaño Selección de la H Tipo de cabeza 1 Con ranura 2 Hexagonal 3 Mariposa 4 Con anillo 7 hillips H K - K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada Tabla de ongitud del Vástago A B C D E para: para: para: para: para: Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Acabado 170 Chapado en cromo 190 Chapado en zinc 191 Chapado en zinc, negro ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ) K ±.15 ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de las páginas Seleccione un retén y los accesorios de la página 397 y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del vástago Calcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de vástago (a la izquierda), observando la columna (A, B, C, D o E) para la base seleccionada, y obtenga K 4. Complete la del vástago Especificando el tipo de cabeza H, longitud del vástago K y material M Ejemplo: ara base remachada , utilice la columna A ara el valor del calculado 5.2, K = 12 ara modelo de cabeza con ranura en acero, chapado en zinc, la completa es: Un ejemplo completo puede encontrarse en página 377. Otras opciones disponibles. ara ver la

3 394 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño 4 Instalación Instalar con remaches Ø 3 Base para Remachar Ø taladros 18 la página 393 Ø Ø REA = = + = A Base para Soldar Ø 6.4 Dos taladros la página 393 Ø REA = = + = A Base para Montaje ateral Ø Taladros = la página 393 Otras opciones disponibles. ara ver la REA B

4 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño Base de inza REA = + + = + = Min Máx. Espesor del bastidor Ø Min B la página 393 Base Encastrada - Montaje rontal y acero inoxidable 12.8 = + = = (incluye retén) REA Montaje Espesor del bastidor resionar y girar osición de montaje C la página 393 Otras opciones disponibles. ara ver la

5 396 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño 4 atón y acero, chapado en zinc Instalación resionar la base hasta que quede enrasada con el bastidor a base mostrada está enrasada con el bastidor. ara eliminar el hueco entre bastidor y panel exterior, instale la base a una profundidad mayor o igual al espesor del retén. Esta profundidad deberá ser añadida al. Base a resión - Montaje rontal 13 Ø 12.4 REA Instalación Sólida 4.50 Min. anel Exterior Retén Ø = + Instalación Ciega Ø Min. = = anel Exterior Retén la página D y acero inoxidable ara utilizar en aceros bajos en carbono, aluminio y aceros inoxidables con una dureza RB o menor Base a resión - Blindada 13.5 Ø 6.9 Ø 10.6 Ver guía de instalación en página 543 la página 393 Otras opciones disponibles. ara ver la Ø 7.00 REA El borde del taladro debe de estar definido. No avellanar Min. espesor del bastidor = = + = E

6 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Retenes Accesorios Tamaño Retén a resión Retén a resión - lástico 0.5 Ø 4.3 Ø Ø 4.0 Ø 8 Tipo de Retén Material Valor de Ajuste Retén a presión - lástico olietileno de alta densidad, negro Retén a presión Acero inoxidable Incluido en el cálculo del Muelle de Retención (debe asegurarse con el retén de acero) H Ø 9 Ø Con Muelle de Retención Sin Muelle de Retención Retén de acero X H X Min. X Máx Otras opciones disponibles. ara ver la

7 398 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Vástagos Tamaño 6 Vástagos: más cromado o chapado en cromo o acero inoxidable lave: Acero con chapado en zinc y cromado Tapa del anillo: ABS, negro Accesorios lave para vástago antivandálico : H Tipos de Cabeza - Accionamiento mediante Herramienta Con Ranura Hexagonal hillips 2.1 Ø 12 3 Ø 6 Ø 7 Ø 12 Hexagonal de 4 mm 3 REA hillips Nº3 3 Antivandálica 3 Ø 12 H Tipos de Cabeza - Accionamiento Manual Ø 17.3 Mariposa REA Con Anillo REA Tapa de Anillo Opcional Instalación Tapa de anillo: Un retén debe ser fijado bajo la cabeza del vástago para quedar enrasado con la superficie 24.0 del retén: (ver página 403) de la Tapa del Anillo -6-B-000 reparación del anel del Vástago Taladro del vástago Ø Otras opciones disponibles. ara ver la

8 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Selección del Vástago Tamaño H Tipo de cabeza 1 Con ranura 2 Hexagonal 3 Mariposa 4 Con anillo 6 Antivandálica 7 hillips Tabla de ongitud del Vástago H K - A B C D E para: para: para: para: Acabado 170 Chapado en cromo 190 Chapado en zinc 191 Chapado en zinc, negro 200 Acero inoxidable (Con ranura, Hexagonal, hillips) K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada para: Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K ±.15 Selección de la ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de las páginas Seleccione un retén y los accesorios de la página 403 y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del vástago Calcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de vástago (a la izquierda), observando la columna (A, B, C, D o E) para la base seleccionada. 4. Complete la del vástago especificando el tipo de cabeza H, longitud del vástago K y material M Ejemplo: ara base remachada , utilice la columna A ara el valor del calculado 5.2, K = 12 ara modelo de cabeza con ranura en acero, la referencia completa es: Un ejemplo completo puede encontrarse en página 377. Otras opciones disponibles. ara ver la

9 400 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño 6 y acero inoxidable Instalación Instalación con remaches Ø 3 la página 399 Base para Remachar REA Ø Ø 3.60 Ø 3.3 Dos taladros 20 Acero = + Acero inoxidable = = A Base para Soldar 25 Ø 6.3 Dos taladros la página 399 Ø REA = = + = A Base para Montaje ateral Ø Taladros = la página 399 Otras opciones disponibles. ara ver la REA B

10 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño Base de inza REA Min Max. Espesor del bastidor 0.70 to 3.20 Ø Min. = = + = B la página 399 Base de inza - Mini y acero inoxidable REA Min Máx. Espesor del bastidor 0.9 to 2.5 Ø Min. Acero = + + = + = Acero inoxidable de Vástago B la página 399 Base Encastrada - Montaje rontal REA y acero inoxidable resionar y girar osición de montaje = + = + = la página Espesor del bastidor C Otras opciones disponibles. ara ver la

11 402 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño 6 atón y acero, chapado en zinc Instalación resionar la base hasta que quede enrasada con el bastidor a base mostrada está enrasada con el bastidor. ara eliminar el hueco entre bastidor y panel exterior, instale la base a una profundidad mayor o igual al espesor del retén. Esta profundidad deberá ser añadida al. la página 399 Base a resión - Montaje rontal 16 Side view Instalación Sólida 5.0 Min. Ø 15.5 Top view anel Exterior Retén Ø REA = + Instalación Ciega Ø 17.0 Min = = anel Exterior Retén D y acero inoxidable Instalación Ver guía de instalación en página 543 Base a resión - Blindada Vista lateral Vista superior 16.3 Ø 13.5 Ø 9.9 REA = + = + = la página 399 Otras opciones disponibles. ara ver la El borde del taladro debe de estar definido. No avellanar Min. espesor del bastidor Ø E

12 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Retenes Accesorios Tamaño Retén a resión - Acero Inoxidable 0.5 Ø 5.4 Ø 12.5 Retén a resión - lástico 0.5 Ø 5.4 Ø Arandela con Alojamiento Tipo Material Valor de Ajuste Retén a presión - lástico olietileno de alta densidad, negro Incluido en el cálculo del Retén a presión Acero inoxidable Arandela con alojamiento Termoplástico, negro Añadir 1.00 Muelle eyector -EH QA Acero inoxidable Añadir 1.00 Ø 14 9 Muelle eyector Ø Máx Muelle Eyector y Arandela con Alojamiento (deber asegurarse con el retén de acero inoxidable) Ø 7.62 Accesorios Al utilizar los modelos retráctiles, añadir 2 mm al Arandela con alojamiento sólo disponible para modelos con accionamiento mediante herramienta (con ranura, tipo hillips, hexagonal, antivandálica) Un conjunto consiste en 1 muelle, 1 arandela con alojamiento y 1 vástago pedidos por separado, enviados al por mayor Muelle de Retención (debe asegurarse con el retén de acero) H Ø 12 Ø 0.5 Con Muelle de Retención Sin Muelle de Retención Retén de acero Retén de acero X H X Min. X Máx Otras opciones disponibles. ara ver la

13 404 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Vástagos Tamaño 9 Vástagos: más cromado o chapado en cromo H Tipos de Cabeza - Accionamiento mediante Herramienta Con Ranura Hexagonal hillips Ø 18 Ø 18 Ø REA Hexagonal de 5 mm 4.3 hillips Nº3 4.3 Ø 9 Ø 10 H Tipos de Cabeza - Accionamiento Manual Mariposa Con Anillo 2 Ø REA REA reparación del anel del Vástago Taladro del vástago Ø Otras opciones disponibles. ara ver la

14 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Selección del Vástago Tamaño Selección de la H Tipo de cabeza 1 Con ranura 2 Hexagonal 3 Mariposa 4 Con anillo 7 hillips H A para: K - Tabla de ongitud del Vástago B para: Min. Máx. Min. Máx. K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada Acabado 170 Chapado en cromo 190 Chapado en zinc 191 Chapado en zinc, negro ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K ±.15 ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de las páginas Seleccione un retén y los accesorios de la página 409 y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del vástago Calcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de vástago (a la izquierda), observando la columna (A o B) para la base seleccionada. 4. Complete la del vástago especificando el tipo de cabeza H, longitud del vástago K y material M Ejemplo: ara base remachada , utilice la columna A ara el valor del calculado 5.2, K = 13 ara modelo de cabeza con ranura en acero, chapado en zinc, la completa es: Un ejemplo completo puede encontrarse en página 377 os elementos en acero inoxidable pueden requerir un pedido mínimo mayor. Contacte con Southco para más detalles. Otras opciones disponibles. ara ver la

15 406 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño 9 Instalación Instalar con remaches de Ø 3 Base para Remachar REA Ø 3.3 Dos taladros 25 = + + = + = Ver Tabla la página 405 Ø A Base para Soldar Ø 6.3 Dos taladros REA = + + = + = la página Otras opciones disponibles. ara ver la A

16 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño Base para Montaje ateral Ø Taladros = REA A la página 405 Base de inza H = + + = + = Min. Ø Min Máx. Espesores del Bastidor Espesores del Bastidor H REA A la página 405 Otras opciones disponibles. ara ver la

17 408 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Bases Tamaño 9 Base Encastrada - Montaje rontal = + = = REA Espesor del bastidor resionar y girar osición de montaje la página 405 Otras opciones disponibles. ara ver la Tipo de Base Base Encastrada - Montaje rontal B

18 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta ANEX Retenes Accesorios Tamaño Retén a resión - lástico Retén a resión - Acero Inoxidable 1.0 Ø Ø 9.1 Ø 15.8 Ø 17 REA Tipo de Base Material Valor de Ajuste Retén a presión - lástico Nilón 6/6 negro Incluido en el cálculo del Retén a presión Acero inoxidable Muelle de Retención (debe asegurarse con el retén de acero) H Ø 18 Ø 0.8 Con Muelle de Retención Sin Muelle de Retención Retén de acero X H X Min. X Máx Otras opciones disponibles. ara ver la

19 543 Guía de Instalación para los productos a presión SOUTHCO a instalación a presión se ofrece en los siguientes productos SOUTHCO, proporcionando una fácil fijación a los cierres de panel: Tornillos Cautivos Bases para Cierres de 1/4 de Vuelta Bases para Tornillos de Rosca Rápida Cierres de émbolo Tuercas Cautivas Insertos Roscados Al presionar en el taladro de montaje apropiado, los cierres cautivos a presión hacen que el propio material del panel se inserte en los surcos del cierre. Entonces, el cierre queda cautivo al material del panel. Antes del montaje érula Montaje correcto érula anel El éxito del montaje a presión depende de: Material: a dureza del material del panel no debe superar las recomendaciones de SOUTHCO. Si el panel es demasiado duro, el cierre no se instalará correctamente. Taladro de Montaje: os taladros de montaje puede ser taladrados, punzonados o moldeados. ateral del taladro: El lateral érula Área del material superior del taladro debe estar que se inserta afilado sin rotura del perfil. No en los surcos avellanar o alisar el lateral anel Taladros punzonados: utilizar Taladro de montaje un punzón y una herramienta de Inclinación Diámetro del ado de punzonado del panel Espesor del material ado de apoyo apoyo con pequeña tolerancia para disminuir la inclinación y el ángulo de rotura. Diámetro del taladro: mida el diámetro del taladro en la superficie del panel donde se instalará el cierre. El diámetro estará dentro de las especificaciones SOUTHCO para cada producto. - Si el taladro es demasiado grande, no habrá suficiente material que se inserte en el surco de retención y el cierre no queda suficientemente cautivo al panel. - Si el taladro es demasiado pequeño, el cierre no se fijará y la instalación podrá ser difícil de usar y poco segura. Distancia del taladro desde el borde del panel: la distancia mínima recomendada es 1,5 x diámetro del taladro de montaje, a no ser que se indique otra medida. - Si se instala demasiado cerca al borde del panel, éste quedará deformado. ara instalarlo más cerca del borde, necesitará reforzar el borde del panel. Borde del panel Diámetro del taladro de montaje 1.5 x Ø Min. anel Eje central del taladro de montaje Espesor del panel: El espesor del panel en la posición del taladro de montaje debe cumplir o exceder las recomendaciones mínimas de Southco. Si el material es demasiado delgado, se producirán deformaciones en el panel y se dañará el cierre. Instalación rápida y fácil si sigue los siguientes consejos: Cómo instalar: Utilice la fuerza recomendada y la herramienta de apoyo apropiada. - utilice cualquier prensa en paralelo - utilice un punzón cuyo diámetro sea mayor que la cabeza del cierre uerza de instalación: Se requiere una distribución de fuerza uniforme. No depende de la distancia que el cierre presionado penetra en el panel. - Southco no recomienda utilizar un martillo. a fuerza de impacto no proporciona una distribución de fuerza uniforme que permita al material del panel fluir completamente en los surcos de retención del cierre. - a fuerza de instalación varía según la aplicación, dependiendo del criterio arriba mostrado. - En elementos sin cuello para proporcionar una parada contundente, presione hasta que el borde del moleteado sea apenas visible. Cuándo se debe instalar: El montaje se recomienda después de realizar el acabado o chapado al panel. El taladro de montaje debe de cumplir las especificaciones después de aplicarse el acabado. - No profundice demasiado. Esto afecta el material y reducirá la fuerza de retención. rofundidad excesiva érula anel Esta área del material se encuentra separada del resto del panel