!"#$%&"#$'(!")*#&+,-&,'((((((((((((((.$/+&$)0-$(1233(

Transcripción

1 "#$%&''()*#$$ +'#+,-..-/0123/456 "#$%&"#$'(")*#&+,-&,'((((((((((((((.$/+&$)0-$(1233( "#$%$&'á%()$*'+,% "#$#%&'()*+ú$%#)*,-(.(/ 01)2(%*3(4*5#%#* 6(78#)#&3(9:';7<7('(1 B&7'-C#(%3D7'1E2#%3 +7&A7*5*13(1<2é13(% 3#*(1)&%*7FEGD,96 La Biblioteca Pública de Northfield Horas Lunes a Jueves 9:30am-8pm Viernes 9:30am-5:30pm Sábado 9:30am-5pm Teléfono: La Biblioteca Pública de Nor thfield tiene libros en español La biblioteca tiene una colección de mas o menos 200 libros de ficción y no ficción. Se encuentra los libros en el segundo piso en fr ente de la sección de libros no ficción en ingés. No tiene tarjeta de la bibiloteca? Venga al Centro LINK para llenar el for mulario. La Biblioteca les brinde muchos programas gratis para niños y familias Todos los programas se encuentra en la sala de reunión Cuentos con infantes Martes a las 10 Rimas con niñas (de 2-3 años) Miercoles a las 10 Historias prescolares Jueves a las 10 Primer os Pasos Centr o de Lectura para Temprana Edad Lunes, Viernes y Sábado de 10 a 12 Junta Directiva para Jovenes* *para jovenes de 9-12 grado que tienen interés en música, libros, y películas y quieren tomar decisions para el contenido de la biblioteca. Buenísima experiencia para la Universidad o trabajo. Reune el primer lunes cada mes a las 6:45.

2 "#$%&"#$'(")*#&+,-&,'((((((((((((((.$/+&$)0-$(1233( Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado 1PM, 3-7PM PM Cara-a- Cara: Miembro de Conseja de la ciudad, Rhonda Pownell , 3-6PM 10AM- Cara-a-Cara: Servicios Legales 9:00AM- Cara-a-Cara HOPE Center , 3-6PM , 3-6PM 10AM- Cara-a-Cara: Servicios Legales , 3-6PM H2(<2(3((:)&:'7*7(:(%I9B.@(:'(7(1'(5(1J 71/80/-9:;8/-0<-;8=-08<-;>?@AB-2C-/)3:-<-D8E;8/F12;8-=G;-8<8<-;>?@A B-2C-/G8/8/-FHEH//-0G:-0C8080:0G/-9:2C80<-/-F:/010<-@1/CD.H-;<I JK8F-)C1)K8F-CH=-LMH-=GB8/8)8)B8/8N o O8/C-0P*)'3OQRHF-B1:2C63:E;HF7-8;CDLS8;:<3TE;HF1<-;B12<8<1<- RHF- o O8/C-0P-;'<-S-GCH-=E/-QU2-=G;-8<1<-;7V3WB-2C-/<-K8/HE8:;C o,:-x-0-;z<-s-gch-=e/-qu2/-g/-0-2c82c-<-s-/xhfh10>-98;-0<-;8 R-9H[28;S:/<-OH22-01C8 o,:-x-0-;\\<-s-gch-=e/-qu2/-g/-0-2c82c-<-s-/xhfh10>-98;-0<-;8 R-9H[28;S:/<-OH22-01C8

3 "#$%&"#$'(")*#&+,-&,'((((((((((((((.$/+&$)0-$(1233( Escuela Para La Familia Escuela para la familia de Northfield es un programa para padres que: Necesitan clases de Inglés th Street West Quieren mejorar su vida, su paternidad y sus The Key es un centro para jovenes dirigido por la Unión de Jovenes de Northfield. The Key es gratis para jovenes de años de edad y está supervisado por adultos. Está abierto todos los dias de 3 a 10, incluyendo los fines de semana. Es un lugar seguro y divertido para los jovenes socializar y convivir. The Key organiza eventos como conciertos, noche de películas, noche de juegos, y noche de arte. The Key también tiene su propio parque de patinetas y organiza clubs y actividades como club de cocer, club de libros, club de hip-hop, y la construcción de sillas. Los eventos y actividades cambian mucho habilidades laborales. Tienen niños de 0 5 años de edad y quieren aprender actividades divertidas y educacionales con sus hijos. Escuela para la Familia de Norhfield es un programa GRATUITO y educacional, proveido en colaboración con Dakota Prairie Educación Básica para Adultos (ABE) y Las Escuelas Publicas de Northfield Servicios Familiares. Las clases de Escula para la Familia son de 12:30 2:45 pm los Martes, Miércoles y Jueves durante el año escolar. En el Centro de Recursos Comunitarios de Northfield (NCRC). Para mas información llamar a Gabriela Nieves y (78#)#&3(9:';7<7('(1=&%2:'*7#&1>=96? a?s-0:2g/19/8=8<-;b-2c/1<-^bm-2;8u2hx-/0h<8<<-b8/;-c12i>8 H2C-2FH[2<-a?S-0D8F-/=b0.bFH;-;8FF-018/-F:/01001FH8;-0P;-98;-0P -<:F8FH128;-0P<-08;:<P6<--=G;-1G8/8G-/ ;8F1=:2H<8<c:- 21D8E;82H29;d0Ia?S1./-F-H2C-/G/-C8FH[2G8/8G/-0-2C8FH12-06 "#$%&'%"()*"+,"()"-).&'/0%)" B;80-0<-;-FC:/8H29;-0F1=1S-9:2<1;-29:8Y-I B;80-0G8/8C1<10;102HX-;-0<-H29;-0I>80F;80-0 H2F;:6-2X1F8E:;8/H1E80HF1P;-FC:/8P-0F/HC:/86 F12X-/08FH12-0-2H29;-0I F12.-/-2FH80<-G8</-L=8-0C/1<-;8-0F:-;8PC/8<:FFH[2<-<1F:=-2C10P KLGDG9LM0@ID :<8G8/8/-;;-28/.1/=:;8/H10I>10X1;:2C8/H10G:-<-2G/1X--/ 0-/XHFH10-2;100H9:H-2C-0H<H1=80Q-0G8e1;P./82Fd0PFDH21P8;-=b2P F1/-821PE-298;fPDH2<HPC8=H;PD1;82<d0P/:01P0H058CH6XH-C28=HC8ISH2 -=E8/91PG1/c:-=:FD10-0C:<H82C-0=:;CH;H29g-080H0C-28B8/;-C12P-0 N#(7)&%(1O]/--2X8;-38/4Z)+$Q(#^O N*7'(1/N#(7)&%(1O>8B1=:2H<8<_)++Q(#^O G10HE;-c:-G:-<821./-F-/;100-/XHFH10-21C/10H<H1=80C8=EHd2ISH c:h-/-:08/-;a?spg[ f12c8fc1f12>-8.w;d8h N*7'(1/N#(7)&%(1O>8B1=:2H<8<')ZQ(#3O "-;D8H;hF8/;-C12I-<:&1@H44HRD1<-0"/D1<-02hF8/;-C12I-<:&P1;;8=--; B-2C/1<-^BM-2;8U2HX-/0H<8<<-B8/;-C12"#$%)\\\)%$\$&I P2(8(1OB1;-9H1B8/;-C12`H;;H078;;%)Z3O F;80-0<-F12X-/080H[2

4 "#$%&"#$'(")*#&+,-&,'((((((((((((((.$/+&$)0-$(1233( Nuevas Impresiones Una exposición de impresiones Abre en el Gremio de Artes +7&A7*5*1M(1<2;13(%*01)2(%* +IQ6R:2G/19/8=8<-0G:d0<-;8-0F:-;8c:- /-:2-F:8C/1<H80G1/0-=828-2i/H<9-58C-/P SHE;-66]/--2X8;-I La nueva exposición de impresiones estará en el Gremio de Artes al partir del 10 de agosto hasta el 17 de septiembre. La exposición, organizada por la artista local y profesora de arte de St. Olaf College Jan Shoger, incluye impresiones de 22 artistas locales y regionales. El Gremio de Artes está abierto Lunes a Viernes de 10 a 5, y Sabado de 10 a 3. <-;8-0F:-;8F:8C/1<H80G1/0-=828-2-;OH<<;- SFD11;<-@1/CD.H-;<I^E/H/b-21FC:E/-I D/23*3(,*7(*1R82C-0<-;8-0F:-;8P<-0G:d0<- ^6:<8F12C8/-80<-X1;:2C8/H10<-;8 F1=:2H<8<6;10F1;-9H10 O-2C1/-0:21G1/:21F12:28<:;C1 F8/He101 M8;;-/-0<-F8G8FHC8FH[201E/-C-=80 0-;-FFH128<80G1/;10G8/CHFHG82C-0 ]/:G10F:;C:/8;-06<-9d2-/1 WjG-/H-2FH80<-H2X-0CH98/:2HX-/0H<8<-0 6F8//-C-/80 VG1/C:2H<8<-0<-;H<-/8k91 WX-2C10G8/8.8=H;H80 WjG-/H-2FH80<-8G/-2<Hk8Y-8C/8Xd0<-; 0-/XHFH1

5