BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI ISSN BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7041 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila 2004ko martxoaren 23ko 43/2004 FORU DEKRETUA, Bizkaiko enpresa txiki eta ertainen lehiatze-gaitasunaren egoera hobetzeko bide izan daitezkeen metodologiak garatzeko eta jarduerak egiteko 2004ko SAREA egitaraua araupetzen duena. Gizarte Ekintza Saila 39/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 23koa, inoren menpeko adinekoak Bizkaiko Foru Aldundiaren titulartasunpeko eguneko zentroetan sartzeko sistema; inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza itunduetan nahiz hitzartuetan sartzeko sistema; eta inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza ez-itunduetan edo ezhitzartuetan sartzeko banakako ekonomi laguntzen emakida araupetzen duen 145/2001 Foru Dekretuaren 13. artikulua aldatzen duena. 40/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 23koa, Bizkaiko Foru Aldundiak urtean adinekoen arloan eman dituen diru-laguntzen deialdi publikoa onetsi duen abenduaren 23ko 271/2003 foru dekretua idaztean egin den okerra zuzentzen duena. Hirigintza eta Udal Harremanen Saila Martxoaren 18eko 506/2004 FORU AGINDUA, Balmasedako Planeamenduko Arau Subsidiarioei buruzkoa. Martxoaren 17ko 495/2004 FORU AGINDUA, Amorebieta-Etxanon «Arraibi» egoitzazko aldearen Plan Partzialari buruzkoa. Martxoaren 17ko 496/2004 FORU AGINDUA, Mungiako Trobika kalea 15. zenbakian kokaturiko eraikinari dagokion Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa. Martxoaren 17ko 497/2004 FORU AGINDUA, Jesús González Sagredo jaunak, Trapagarango udaleko alkatea denak, urtarrilaren 8ko 12/2004 Foru Aginduaren aurka aurkeztu duen agindeia. Agindu horren bidez erabaki zen ez zela bidezkoa Sail honek Trapagarango udal mugartean dagoen Alday gainean telefonia mugikorreko estazio bat instalatzeko baimenaren prozeduran esku hartzea. Baimen hori Telefónica Móviles, S.A. enpresak eskatu zuenari buruzkoa. Martxoaren 15eko 481/2004 FORU AGINDUA, Markina-Xemeingo Moja Karmeldarren esparruko VI. motako komentu eta egoitzako erabilerako hiri lurzoruaren 18. aldeari dagokion Arau Subsidiarioen zortzigarren aldarazpena buruzkoa Departamento de Innovación y Promoción Económica DECRETO FORAL 43/2004, de 23 de marzo de 2004, por el que se regula para 2004 el programa SAREA para el desarrollo de metodologías y la realización de actividades que contribuyan a la mejora de la posición competitiva de las pequeñas y medianas empresas de Bizkaia. Departamento de Acción Social DECRETO FORAL 39/2004, de 23 de marzo, por el que se modifica el artículo 13 del Decreto Foral 145/2001, regulador del sistema de acceso a centros de día para personas mayores dependientes de titularidad de la Diputación Foral de Bizkaia; a plazas convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes; y de la concesión de ayudas económicas individuales para el ingreso en plazas no convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes. DECRETO FORAL 40/2004, de 23 de marzo, por el que se corrige el error de transcripción habido en el Decreto Foral 271/2003, de 23 de diciembre, por el que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones de la Diputación Foral de Bizkaia para el año 2004 en materia de personas mayores. Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo ORDEN FORAL 506/2004, de 18 de marzo, relativa a las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Balmaseda. ORDEN FORAL 495/2004, de 17 de marzo, relativa al Plan Parcial del sector residencial «Arraibi» en Amorebieta-Etxano. ORDEN FORAL 496/2004, de 17 de marzo, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Mungia relativa al edificio sito en Trobika kalea número 15. ORDEN FORAL 497/2004, de 17 de marzo, relativa al requerimiento planteado por don Jesús González Sagredo, como Alcalde del Ayuntamiento de Valle de Trápaga-Trapagaran, contra la Orden Foral 12/2004, de 8 de enero, por la que se estimó no procedente la intervención de este Departamento en el procedimiento de autorización para la instalación de una Estación Base de Telefonía Móvil en el Alto de Alday del término municipal de Valle de Trápaga-Trapagaran, formulada por Telefónica Móviles, S.A. ORDEN FORAL 481/2004, de 15 de marzo, relativa a la octava modificación de las Normas Subsidiarias de Markina-Xemein referente al Area 18 de Suelo Urbano de Uso Residencial Tipo VI. Conventual, Zona de Monjas Carmelitas. PAPER BIRZIKLATUA

2 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7042 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Iragarkiak / Anuncios Gizarte Ekintza Saila Bizkaiko Lurralde Historikoko Gizarte Zerbitzuen Foru Erregistroan urtean zehar egin ziren inskripzioen deuseztapenen zerrenda jendaurrean agertzeko iragarpena. Bizkaiko Lurralde Historikoko Gizarte Zerbitzuen Foru Erregistroan urtean zehar egin ziren inskripzioen zerrenda jendaurrean agertzeko iragarpena. Hirigintza eta Udal Harremanen Saila Galdamesko araudiaren 256. artikulaaren laguntzako ekipamenduei buruzko 2.e) 4.5 atalari dagokion Arau Subsidiarioen aldarazpenari dagokion hirigintza arautegia argitaratzen duen iragarkia. Ogasun eta Finantza Saila Interesatuentzako agerdeiaren 2004/4 iragarkia Departamento de Acción Social Anuncio por el que se hacen públicas relaciones de cancelaciones practicadas en el Registro Foral de Servicios Sociales del Territorio Histórico de Bizkaia durante el año Anuncio por el que se hacen públicas relaciones de inscripciones practicadas en el Registro Foral de Servicios Sociales del Territorio Histórico de Bizkaia durante el año Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo Anuncio por el que se publica la normativa relativa la modificación de las Normas Subsidiarias de Galdames referente al apartado 2.e) 4.5, sobre equipamiento asistencial del artículo 256 de la normativa. Departamento de Hacienda y Finanzas Anuncio número 4/2004 de citación de comparecencia a interesados. III. Atala / Sección III Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social Delegación Territorial de Bizkaia IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Tesorería General de la Seguridad Social Dirección Provincial de Bizkaia V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Sala de lo Contencioso-Administrativo Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia

3 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7043 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila Departamento de Innovación y Promoción Económica 2004ko martxoaren 23ko 43/2004 FORU DEKRETUA, Bizkaiko enpresa txiki eta ertainen lehiatze-gaitasunaren egoera hobetzeko bide izan daitezkeen metodologiak garatzeko eta jarduerak egiteko 2004ko SAREA egitaraua araupetzen duena. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak eginkizun nagusi bat du, hots, Bizkaiko Lurralde Historikoan enplegu egonkorra sortzen eta aberastasuna sortarazten laguntzea gero horiek banatzeko eta horrela Bizkaiko Lurralde Historikoaren gizarte beharrizanak asetzeko. Ondore horretarako teknologiari dagokionez berrizaleak, ekonomiari dagokionez lehiakorrak eta gizarteari dagokionez irauteko modukoak eta erantzukizunez jokatzen duten enpresak sustatzen ditu. Ildo honetako politiken oinarriak berrikuntza, kudeaketaren hobekuntza, enpresako pertsonen garapena eta garapen iraunkorra kontuan hartzen duten kudeaketa sistemak erabiltzea dira. Ekonomi Sustapen Sailaren helburua da dekretu honetan ezarritako laguntza programen onura jasotzen duten pertsona fisiko eta juridikoek garbi edukitzea ingumenaren arloko politikak abiarazi behar direla otsailaren 27ko Ingurumena Babesteko 3/1998 Lege Orokorraren eta Batzar Nagusiek onetsitako 1999ko apirilaren 15eko Ingurumenerako Eskubideari buruzko Bizkaiko Adierazpenaren ildotik. Bizkaiko enpresen artean lehiakortasuna hobetzeko ardatz hori azken urte hauetan enpresen kudeaketa hobetzeko egitarau jakin batzuen bitartez bideratu eta egituratu da. Jarduketa ildo honen ardatza finantzazioa izan da neurri handi batean, hau da, Bizkaiko enpresek bultzatutako hobekuntza proiektuei diruz laguntzea. Oro har emaitza onak lortzeaz gain, era honetako programek krisialdiak eraginkortasunez gainditzen eta gero eta lehiakorragoa den merkatuaren teknologia eta kudeaketa erronkei aurre egiten ere lagundu diete enpresei. Banan-banako jarduketa lerro honetaz gain, guztion ahaleginak baterako lituzketen lankidetza-hitzarmenak jotzen dituzte beharrezkotzat enpresek gero eta gehiago. Horregatik, enpresa bakoitzean baino, Bizkaiko enpresa guztietan eragina luketen hainbat zerbitzu eskatzen dituzte enpresek: ekonomiari buruzko informazioa, berrikuntzarako laguntza, ezagutzaren kudeaketa, teknologia azterketak, metodologia garapenak, dokumentazioa... Lan ildo hori indarrez garatu beharko da datozen urteotan, harik eta XXI. mendearen hasieran Bizkaikoa bezalako industria-sare bati dagokion maila lortu arte. Beharrizan horri ekiteko, Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak laguntza-programa bat abiatu zuen irabazteko asmorik gabeko erakundeen ekintzak, Bizkaiko enpresen arreta erakarri dituztenak, bultzatzeko. Horrela, gizarte-eragileen arteko hartu-emanak eta ikuspuntu aniztasuna sustatu dira, eta bai era egokiz garatuz gero, dudarik DECRETO FORAL 43/2004, de 23 de marzo de 2004, por el que se regula para 2004 el programa SAREA para el desarrollo de metodologías y la realización de actividades que contribuyan a la mejora de la posición competitiva de las pequeñas y medianas empresas de Bizkaia. La misión del Departamento de Innovación y Promoción Económica es contribuir a la creación de empleo estable y riqueza que pueda ser redistribuida para satisfacer las necesidades sociales del Territorio Histórico de Bizkaia a través del impulso a la creación y consolidación de empresas tecnológicamente innovadoras, económicamente competitivas, sostenibles y socialmente responsables. Estas políticas están fundamentadas en la innovación, la mejora de la gestión, el desarrollo de las personas de la empresa y la adopción de sistemas de gestión coherentes con el desarrollo sostenible. Es intención del Departamento de Innovación y Promoción Económica que las personas físicas y jurídicas beneficiarias de los programas de ayudas que contempla este Decreto, sean conscientes de la necesidad de adoptar políticas medioambientales en la línea establecida por la Ley General de Protección de Medio Ambiente 3/1998, de 27 de febrero, y por la Declaración de Bizkaia sobre el derecho al Medio Ambiente de 15 de abril de 1999, aprobada por las Juntas Generales. La promoción de la mejora de la competitividad de las empresas de Bizkaia se ha articulado en los últimos años a través de una serie de programas de actuación dirigidos a mejorar el nivel de gestión de las empresas. Esta línea de actuación se ha basado fundamentalmente en la concesión de subvenciones para financiar proyectos de mejora impulsados por las empresas de Bizkaia. En conjunto, este tipo de programas ha dado buenos resultados y ha colaborado a que las empresas resuelvan con eficacia situaciones de crisis y afronten los importantes retos tecnológicos y de gestión que el mercado, cada vez más competitivo, está planteando continuamente. Pero junto a este tipo de actuaciones individuales las empresas perciben que cada vez es más necesario establecer acuerdos de colaboración que aúnen esfuerzos y reclaman la creación de servicios de información económica, de apoyo a la innovación, de gestión del conocimiento, de vigilancia tecnológica, de desarrollo de metodologías y documentación, etc. que superen el ámbito de actuación individual y tengan una mayor repercusión en el conjunto de las empresas de Bizkaia. Esta línea de actuación deberá desarrollarse con fuerza en los próximos años hasta alcanzar el nivel que un tejido industrial como el de Bizkaia requiere en los inicios del siglo XXI. En respuesta a esta necesidad el Departamento de Innovación y Promoción Económica estableció un programa de ayudas que impulsó el desarrollo de actividades por entidades sin ánimo de lucro que han resultado de gran interés para las empresas de Bizkaia. Se fomenta con ello el intercambio entre los distintos agentes sociales, la diversidad de enfoques y líneas de actuación que

4 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7044 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 gabe gure enpresen lehiakortasuna hobetzen lagunduko duten hainbat jarduketa lerro ere. Hori dela bide, Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko Foru Diputatuak proposatuta eta Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2004eko martxoaren 23ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, XEDATU DA: 1. artikulua. Xedea Dekretu honek ondoko xedeak lortu nahi ditu: Enpresetako metodologien garape-na eta lehiatze-gaitasunaren egoera hobetzeko bide izan daitezkeen jarduerak bultzatzea, batez ere hurrengo arlo hauek barru hartuko dituzten proiektuetan: Eraberriketa Motibazio dinamikak eta pertsonak enpresan partehartzea bultzatzea. Mikroenpresetako sentsibilizazio-egintzak. Gizarte eragile sozio-ekonomikoen artean berrikuntzaren kultura sustatzea. Eragile eta erakundeen arteko sare-lana erraztea eta bultzatzea. Beharrezko baliabideak eskuratzea aipatutako eragileei, inguru lehiakorrean kalitatezko ekintzak burutu ahal ditzaten. Eragileek eta erakundeek enpresa-inguruan parte hartu dezaten lortzea. Eragileen esperientzien elkartrukea bultzatzea, egindako esfortzuei ahalik eta etekin handiena ateratzeko. Dekretu honek oinarritzat hartzen duen berrikuntzari buruzko definizioa Europar Batasunaren Aldizkarian jasotzen da, 5/95 eranskinean: Europako Batzordeak urtean berrikuntzari buruz egin zuen Liburu Berdeko idatz-zati baten honelaxe definitzen da berrikuntza: kudeaketan, lanaren antolaketan eta langileen lan baldintza eta prestaketan aldaketak sartzea. 2. artikulua. Onuradunak Dekretu honetara bilduriko onurez hurrengook balia daitezke: Irabazteko asmorik gabeko erakundeak. Teknologi zentroak. I+G+b Sektorekako Fundazioak eta Elkarteak. Lanbide Heziketako zentroak. Unibertsitateak. Bizkaiko Toki Garapeneko Agentziak. Baldin eta horien xede zuzenak, edo horiek egiten dituzten jarduerak enpresen lehiatze-gaitasunaren hobekuntzari lotuta badaude eta xede eta jarduera horiek Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak eta honako dekretu honek sustatzen dituztenekin bat badatoz. Aurreko atalean adierazitako onuradunek hurrengo baldintzak bete beharko dituzte: a) Egoitza soziala eta fiskala Bizkaiko Lurralde Historikoan izatea. Halaber, lanak eta ikerketak egiten diren zentroetako bat, gutxienez, aipatu Lurraldean egongo da. b) Zerga-betebeharrak, zuzenbide publiko-koak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneratuta edukitzea. c) Dagokien erregistroan erregistratuta dauden erakunde juridikoak izatea. Aurreko baldintzok ondoko era honetara egiaztatu beharko dira: eskabidea aurkeztu zein emakida jasotzen den unean, eta bai aintzatetsi eta ordainketa egiten den unean ere, eta, oro har, laguntzaprozesu osoan zehar, likidazioa egin arte. 3. artikulua. Emakidaren araubidea Dekretu honen onuradun izan nahi dutenen eskabideak lehiaketa arruntaren araubidez aukeratuko dira. desarrolladas con los medios adecuados contribuirán sin duda a la mejora de la competitividad de nuestras empresas. Por lo expuesto, a propuesta del Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica, y previa deliberación del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia en sesión del día 23 de marzo del año 2004, DISPONGO: Artículo 1. Objeto El presente Decreto pretende conseguir los siguientes objetivos: Impulsar el desarrollo de metodologías y la realización de actividades que contribuyan a la mejora de la posición competitiva de las empresas, con especial atención a los proyectos relacionados con: La innovación. El impulso de las dinámicas de motivación y participación de las personas en las empresas. Las acciones de sensibilización de las microempresas. Promover entre los diversos agentes socio-económicos la cultura de la innovación. Facilitar e impulsar el trabajo en red de los diferentes agentes y entidades. Dotar a estos agentes de los medios necesarios para realizar actividades de calidad en un entorno competitivo. Implicar a los agentes y entidades en la mejora del entorno de las empresas. Impulsar el intercambio de experiencias entre los diversos agentes, procurando optimizar el esfuerzo realizado. La definición operativa de innovación en la que se inspira este Decreto es la que se halla recogida en el Boletín de la Unión Europea, suplemento 5/95: El Libro Verde sobre la innovación elaborado por la Comisión Europea en 1995 en un apartado, entre otros aspectos, define como innovación: «... la introducción de cambios en la gestión, la organización del trabajo y las condiciones laborales y la preparación de los trabajadores.» Artículo 2. Beneficiarios Podrán acceder a los beneficios contenidos en el presente Decreto: Entidades sin ánimo de lucro. Centros tecnológicos. Fundaciones y asociaciones sectoriales de I+D+i. Centros de formación profesional Universidades. Agencias de desarrollo local de Bizkaia. Siempre y cuando sus fines estén directamente relacionados, o sus actividades se hallen vinculadas a la mejora de la posición competitiva de las empresas y estén en consonancia con las actividades que promociona el Departamento de Innovación y Promoción Económica y el presente Decreto. Los beneficiarios señalados en el apartado anterior deberán cumplir las condiciones siguientes: a) Que tengan en el Territorio Histórico de Bizkaia su domicilio social y fiscal. Asimismo, al menos uno de los centros en que se realicen los trabajos e investigaciones radicará en dicho territorio. b) Encontrarse al corriente de sus obligaciones tributarias, de Derecho público y frente a la Seguridad Social. c) Deberán ser entidades jurídicas debidamente registradas en el registro correspondiente. Las condiciones anteriores deberán acreditarse tanto en la presentación de la solicitud, como en el momento de la concesión, en el reconocimiento y en el pago, y en general a lo largo del proceso de ayuda hasta su liquidación. Artículo 3. Régimen de concesión El régimen de selección de las solicitudes concurrentes a los beneficios del presente Decreto será el de concurrencia competitiva.

5 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7045 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak ezarriko du zeintzuk izango diren laguntza jasoko duten proiektuak, beti ere 8. artikuluko 1 atalean ezarri diren hautespenerako irizpideak betez. Laguntza maila bera merezi duten eskabideak baldin badaude, kontuan hartuko da eskabideak aurkezteko ordena. 4. artikulua. Diru-laguntza jaso dezaketenak Honako hauek dira diru-laguntzak jaso ahal dituztenak: Jakintzak ezagutarazi eta hedatzeko jarduerak. Erakusketa jarduerak garatzea. Kudeaketa hobetzeko metodologiak garatzea, batez ere Eraberritu eta PREMIE programetan jasotako eremuetakoak badira, otsailaren 24ko 20/2004 eta martxoaren 2ko 28/2004 foru dekretuek hurrenez hurren arautzen dituzten programetakoak hain zuzen. Enpresa-sarea eta horren egungo eta etorkizuneko beharrak hobeto antzemateko lanak eta ikerketak. Enpresen lehiatze-gaitasunaren egoera hobetzen lagunduko duten jardueren definizio eta diseinu berritzaileak. Enpresen ezagutza estrategikoaren maila hobetzen duten tresnak eta jarduerak. Sentsibilizazioa areagotzera eta mikroenpresen kudeaketa hobetzera eramaten duten jardueren garapena. Jarduerabide honetan batez ere tokiko garapenerako agentziek sarean egiten duten lana baloratuko da. Diru-laguntza jaso dezaketenak Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren jardunbideen barruan sartuko dira. 5. artikulua. Onurak Dekretu honetan azaltzen diren onurak aurreko artikuluan zehazturiko lanetarako diru-laguntzak dira, itzuli behar ez diren diru-laguntzak hain zuzen. 6. artikulua. Diru-laguntza jaso dezakeen oinarria Diru-laguntza jaso dezakeen oinarria zenbatzeko erakundean aurkeztu den proiektuaren aurrekontua hartuko da kontuan, gastuengatiko kontzeptuetan banatuta. 1. Bereziki, diru-laguntza jaso dezakeen oinarrian sar daitezke ondoko kontzeptuak: Langileen zuzeneko kostuak, proiektuari egotzi ahal bazaizkio. Kanpoko lankidetzak. Inbentarioan sar daitekeen materiala, aparteko kasuetan. Material suntsikorra: behar bezala bidezkotzen bada eta proiektuko jardueretarako ezinbestekoa bada. Behar bezala bidezkotutako beste gastu batzuk. 2. Ez dira diru-laguntza jaso dezaketen oinarritzat hartuko, inola ere, hurrengo kontzeptuak: Bidaiak eta dietak. Proiektua garatzeko prestakuntza ikastaroak. Jasandako BEZaren kuota, hau da, diru-laguntza jaso dezaketen oinarrizko zenbatekoak BEZik gabekoak izango dira. Amortizazio-gastuak. 7. artikulua. Diru-laguntzaren zenbatekoa eta mugak zehaztea Diru-laguntzaren zenbatekoa lortzeko, ebaluatzeko irizpideak baloratzean zehazten den ehunekoa diru-laguntza jaso dezakeen oinarriari aplikatu beharko zaio. Ebaluatzeko irizpideak dekretu honetako 8. artikuluko 2. idatzzatian jasotzen dira, eta diru-laguntza jaso dezakeen oinarria 6. artikuluan. Diru-laguntza %100erainokoa izan daiteke. El Departamento de Innovación y Promoción Económica determinará los proyectos que serán apoyados de acuerdo a los criterios de selección especificados en el apartado 1 del artículo 8. En el caso de solicitudes que merezcan el mismo nivel de apoyo, se seleccionará en atención al orden de presentación de las solicitudes. Artículo 4. Hecho subvencionable Se consideran los siguientes hechos subvencionables: Actividades de difusión y diseminación de conocimientos. Desarrollo de actividades de demostración. Desarrollo de metodologías de mejora de la competitividad, en particular en áreas recogidas en los programas Eraberritu, regulado por el Decreto Foral 20/2004, de 24 de febrero, y PREMIE, regulado por el Decreto Foral 28/2004, de 2 de marzo. Trabajos e investigaciones destinados a mejorar el conocimiento del tejido empresarial y la determinación de sus necesidades actuales y futuras. Definición y diseño de nuevos mecanismos de apoyo a la mejora de la posición competitiva de las empresas más allá de los esquemas tradicionales. Desarrollo de herramientas y actividades conducentes a incrementar el grado de conocimiento estratégico en las empresas. Desarrollo de actividades conducentes a la sensibilización y mejora de la gestión de las microempresas. En esta línea de actuación se valorará especialmente el trabajo en red de las agencias de desarrollo local. El hecho subvencionable se encuadrará en la línea de actuación señalada por el Departamento de Innovación y Promoción Económica. Artículo 5. Beneficios Los beneficios contenidos en el presente Decreto son subvenciones no reintegrables para los trabajos relacionados en el artículo anterior. Artículo 6. Base subvencionable Para la cuantificación de la base subvencionable se atenderá al presupuesto del proyecto desglosado por conceptos de gasto, presentado por la entidad. 1. En particular se considerarán integrables en la base subvencionable los siguientes conceptos: Costes directos de personal imputables al proyecto. Colaboraciones externas. Material inventariable en casos excepcionales. Material fungible: siempre que sea debidamente justificado y necesario en las actividades del proyecto. Otros gastos debidamente justificados. 2. No tendrán la consideración de base subvencionable en ningún caso los siguientes conceptos: Viajes y dietas. Cursos de formación para el desarrollo del proyecto. La cuota de IVA soportada, es decir, los importes que integren la base subvencionable serán IVA no incluido. Los gastos de amortización. Artículo 7. Determinación de la cuantía de la subvención y límites La cuantía de la subvención se obtendrá de aplicar el porcentaje determinado por la valoración de los criterios de evaluación a la base subvencionable. Los criterios de evaluación son los contemplados en el apartado 2 del artículo 8 y la base subvencionable la definida en el artículo 6 del presente Decreto. El porcentaje de subvención podrá ser de hasta el 100%.

6 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7046 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Erakunde bakoitzak, gehienez, ,00 euroko dirulaguntza jaso ahal izango du. Erakunde bakoitzak hiru proiektu aurkeztu ahal izango ditu gehienez. Baldin eta euren proiektuak errepikatzen ez badira eta/edo elkarrekin lotuta ez badaude eduki eta helburuei dagokienez. 8. artikulua. Aukeraketa eta ebaluazioa egiteko irizpide orokorrak Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak erabakiko du zein proiektuk izango duen laguntza, horretarako, honako irizpideak erabiliko dituela: 1. Aukeraketa egiteko irizpideak: a) Proiektua estrategikoa izatea eta Bizkaiko enpresen lehiakortasuna egoera hobetzeko lagungarria gertatzea (30 punturaino). b) Aurkezturiko proiektuaren kalitatea eta egingarritasuna (30 punturaino). c) Proiektuaren garrantzi ekonomikoa, (15 punturaino). d) Erakundeen parte artesa lankidetza proiektuaren garapenean (15 punturaino). e) Proiektua Euskal Herriko Ingurumen Estrategiarekin bat etortzea. (10 punturaino). Hiru atal horietan lortzen den puntuazioaren baturak ezarriko du proiektua gauza den ebaluazio orokorrerako. Proiektu bat onartua izateko 60 puntu edo gehiago lortu behar ditu. 2. Ebaluatzeko irizpide orokorrak: a) Bizkaiko enpresa txiki eta ertainen lehiaketa-gaitasunaren egoera hobetzearekin zerikusia duten metodologien eta jardueraegintzen garapenerako eginiko ekarpena. (%30eraino). b) Proiektuaren izaera berriztatzailea, ekartzen duen berrikuntza-maila modura hartuta. (%25eraino). c) Enpresa-sarean duen eragina. Eragina egiten dien enpresakopuruaren edota suposa dezakeen erakuspen-eraginaren bidez neurtuta. (%5eraino). d) Eskabidea egiten duten erakundeen ibilbidea eta garapen ekipoen esperientzia. (%20raino). Lortu diren ehunekoak gehituz zehaztuko da proiektu bakoitzari emango zaion diru-laguntzaren ehunekoa. Ehuneko hori, %100erainokoa izan daiteke. Proiektuak baloratzeko aholkularitza behar denean, Eraberriketa Zerbitzuak proiektuak xede duten gaietan adituak diren kanpoko aholkularien laguntza izango du. 9. artikulua. Diru-laguntzaren xedea den aldia Diru-laguntza jaso dezaketen proiektuak 2003ko urriaren 1etik aurrera garatu beharko dira. Diru-laguntza jasotzeko moduko alditzat joko da 2003ko urriaren 1etik 2005eko abenduaren 31ra arteko tartea. 10. artikulua. Diru-laguntzak ematea eta ordainketa Eskaerak Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Zuzendaritza Nagusiak tramitatuko ditu, Eraberriketa Zerbitzuaren bitartez, eta Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuak ebatziko ditu aipatu Zuzendaritza Nagusiak proposatuta. Diru-laguntza proiektuak abiatu baino lehen jaso ahal izango da. Horretarako, aurreratuko zaion zenbatekoaren banku-abala edo Foru Aldundiak nahikotzat jotzen duen finantza-erakunde batena aurkeztu beharko du onuradunak. Abala kitatu egingo da diru-laguntza eskatu eta eman den lana amaitu dela frogatzen denean; horretarako, gainera, dagokion zuribide tekniko eta ekonomikoa bidaliko da Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailera. La cuantía de subvención máxima por entidad ascenderá a ,00 euros. Cada entidad podrá presentar un máximo de tres proyectos. Siempre que cumplan la condición de que sus proyectos no se hallen repetidos y/o encadenados entre sí en cuanto a sus contenidos y fines. Artículo 8. Criterios de selección y de evaluación generales El Departamento de Innovación y Promoción Económica determinará los proyectos que serán apoyados de acuerdo a los siguientes criterios: 1. Criterios de selección: a) Carácter estratégico del proyecto y su contribución a la mejora de la posición competitiva de las empresas de Bizkaia. (Hasta 30 puntos.) b) Calidad, grado de desarrollo y factibilidad del proyecto presentado. (Hasta 30 puntos.) c) Importancia económica del proyecto. (Hasta 15 puntos.) d) Participación de diferentes entidades en el desarrollo del proyecto en colaboración. (Hasta 15 puntos.) e) Coherencia de los proyectos con la Estrategia Ambiental Vasca (Hasta 10 puntos.) La suma de los puntos de los tres apartados determinará si el proyecto presentado es apto para su evaluación general. Para que un proyecto sea apto debe alcanzar una puntuación mayor o igual a 60 puntos. 2. Criterios de evaluación generales: a) Contribución al desarrollo de metodologías y la realización de actividades relacionadas con la mejora de la posición competitiva de las pequeñas y medianas empresas de Bizkaia. (Hasta 30%.) b) Carácter innovador del proyecto entendido como el grado de novedad que aporta. (Hasta 25%.) c) Impacto en el tejido empresarial. Medido bien por el número de empresas a que pueda afectar bien por el efecto demostración que pueda suponer. (Hasta 25%.) d) Trayectoria de las entidades solicitantes y experiencia de los equipos de desarrollo. (Hasta 20%.) La suma de los porcentajes obtenidos determinará el porcentaje de subvención para cada proyecto, dicho porcentaje podrá alcanzar el 100%. En los casos que se requiera asesoramiento para la valoración de proyectos, el Servicio de Innovación contará con la colaboración de asesores externos expertos en las materias objeto de los proyectos. Artículo 9. Periodo subvencionable Los proyectos objeto de subvención deberán ser desarrollados con posterioridad al 1 de octubre de Se considerarán subvencionables los trabajos realizados durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2003 y el 31 de diciembre del Artículo 10. Otorgamiento y pago de subvenciones Las solicitudes serán tramitadas a través de la Dirección General de Innovación y Promoción Económica, Servicio de Innovación, y resueltas mediante resolución expresa e individualizada del Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica a propuesta de la referida Dirección General. La subvención se podrá abonar con carácter previo a la realización de los proyectos. En tal caso la entidad beneficiaria deberá presentar aval bancario o de entidad financiera suficiente a juicio de esta Diputación por el importe de la ayuda anticipada. El aval será cancelado cuando se acredite la conclusión del trabajo objeto de ayuda para el que había sido solicitado, para lo cual deberá remitirse al Departamento de Innovación y Promoción Económica el descargo técnico y económico correspondiente.

7 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7047 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Diru-laguntzak emateko eta ordaintzeko eranskineko I. tituluan azaltzen den prozedura jarraituko da. 11. artikulua. Dokumentazioa Eskabideetan eranskinean, II titulua, Dokumentazioa atalean ezarri den dokumentazioa aurkeztuko da. 12. artikulua. Eskaerak aurkezteko epea eta era Eskabideak, behar bezala beteta, eta aurreko artikuluan aipatzen den derrigorrezko dokumentazioarekin batera, Bizkaiko Foru Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren erregistroan aurkeztu beharko dira, hura irekita egon ohi den orduetan (8:30etatik 13:30etara); hala ere, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38. artikuluko 4. atalean ezarritako bestelako aurkezpen-bideak erabili ahal izango dira. Dekretu honetaz baliatzeko eskaerak aurkezteko epea berau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunean hasi eta 2004ko maiatzaren 31an amaituko da. AZKEN XEDAPENAK Lehena. Arauen garapena Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saileko foru diputatuari dekretu hau garatzeko beharrezkotzat jotako xedapen guztiak emateko ahalmena eskuetsi zaio. Bigarrena. Aurrekontu-zainpeketa Dekretu honen itzalpean, BERRITEK programako aurrekontuzuzkiduren kargura ( ), ematen diren diru-laguntzetarako, euro ezarriko ditu Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko Foru Sailak honako diru-kopuruetan banatuta: ;451.00; aurrekontu par-tidaren kontura, agindu zk, ,00 euro, aurrekontuko ekitaldi hauetan banakatuta: 2004: ,00 euro. 2005: ,00 euro ;423.00; aurrekontu par-tidaren kontura, agindu zk, ,00 euro aurrekontuko ekitaldi hauetan banakatuta: 2004: ,00 euro. 2005: ,00 euro. Hirugarrena. Indarraldia Xedapen hau 2005eko abenduaren 31ra arte dago da indarrean. Laugarrena. Indarrean jartzea Foru Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialan argitaratuko den egunean bertan jarriko da indarrean. Bilbo, 2004ko martxoaren 23an. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatua, JOSE ANTONIO CAMPOS GRANADOS Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN El otorgamiento y pago de las subvenciones se hará siguiendo el procedimiento descrito en el del título I del anexo. Artículo 11. Documentación Los solicitantes deberán presentar la documentación: referida en el anexo «Título II. Documentación». Artículo 12. Plazo y forma de presentación de solicitudes Las solicitudes, debidamente cumplimentadas en todos sus términos, y acompañadas de la documentación preceptiva a que se refiere el artículo anterior, se deberán presentar en el Registro del Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, dentro del horario de funcionamiento del citado registro (de 8:30 horas a 13:30), sin prejuicio de los medios de presentación previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El plazo de presentación de las solicitudes correspondientes a este Decreto se abrirá el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y finalizará el 31 de mayo de DISPOSICIONES FINALES Primera. Desarrollo normativo Se faculta al titular de Innovación y Promoción Económica a dictar cuantas disposiciones considere necesarias para el Desarrollo del presente Decreto. Segunda. Consignación presupuestaria El Departamento Foral de Innovación y Promoción Económica destinará a las subvenciones que se otorguen al amparo del presente Decreto con cargo a las dotaciones presupuestarias del Programa BERRITEK ( ) un total de ,00 euros, de acuerdo al siguiente desglose: 1. Con cargo a la partida presupuestaria 08.04;451.00; , número de orden 06870, ,00 euros, desglosándose en los siguientes ejercicios presupuestarios: 2004: ,00 euros. 2005: ,00 euros. 2. Con cargo a la partida presupuestaria 08.04;423.00; , número de orden 06829, ,00 euros, desglosándose en los siguientes ejercicios presupuestarios: 2004: ,00 euros. 2005: ,00 euros. Tercera. Vigencia La presente disposición estará vigente hasta el 31 de diciembre de Cuarta. Entrada en vigor El presente decreto foral entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Bilbao, a 23 de marzo de El Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica, JOSE ANTONIO CAMPOS GRANADOS El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN ERANSKINA ADMINISTRAZIO-ALDERDIAK I. TITULUA TRAMITAZIORAKO PROZEDURA ETA DIRU-LAGUNTZEN ORDAINKETA A) Prozedura 1. Diru-laguntza eskabideak jaso ondoren, osorik beteta ez badaude edo beharrezko dokumentazioa ez badute, dagokion erakundeari 10 eguneko epea emango zaio hutsunea bete edo beharrezko agiriak erants ditzan, honelaxe egingo ez balu eskae- ANEXO ASPECTOS ADMINISTRATIVOS TITULO I TRAMITACION, OTORGAMIENTO Y PAGO DE SUBVENCIONES A) Procedimiento 1. Recibidas las solicitudes de subvención, si éstas no vinieran cumplimentadas en todos sus términos, o no fueran acompañadas de la documentación necesaria, se requerirá a la entidad interesada para que, en un plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los

8 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7048 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 rari uko egiten diola ulertuko dela jakinaraziz, horretarako ebazpena emango delarik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 1992/30 Legeko 71.1 eta 42.1 artikuluetan xedaturikoaren arabera. 2. Eskabideak Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Saileko Ekonomi Sustapeneko Zuzendaritza Nagusiak tramitatuko ditu, eta eskabide bakoitzak bere ebazpena izango du, aipatu Zuzendaritza nagusiak proposatu eta Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuak emana. 3. Dekretu honetan aurreikusten diren diru-laguntzak eman eta/edo ordaindu aurretik hurrengo baldintzak bete diren egiaztatuko da: Eskatzaileak zerga-betebeharrak, zu-zenbide publikokoak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea. Dagokion ziurtagirian ordaindu eta geroratu gabeko zorrak edo Dekretuan onetsitako beste edozein baliabideren bitartez bermatu gabekoak agertuko balira, diru-laguntza ezesteko ebazpena emango litzateke. Erakunde edo zentroak modu esplizituan onartu beharko ditu diru-laguntza, deialdia eraentzen duten oinarriak onartzeak dakartzan onura eta betebeharrak eta diru-laguntza emateari buruzko Foru Aginduan kasu bakoitzerako ezartzen diren (hala badagokio) baldintza bereziak. Erakundeak berme nahikoa eskaini beharko du dirulaguntza proiektua abiarazi baino lehen ematen bada. Aurreko baldintzak betetzen direla frogatzeko, erakunde onuradunak eranskineko II. tituluko B2) idatz-zatian adierazten den dokumentazioa aurkeztu beharko du. 4. Diru-laguntzarako eskabideei baiezkoa ematen dien Foru Aginduan kasu bakoitzari dagozkion baldintza bereziak ezarri ahalko dira, onuradunek derrigorrez bete beharko dituztenak. 5. Diru-laguntzarako eskabidearen ebaz-penak administrazio-bidea agortzen du eta, horrenbestez, haren aurka jo nahi dutenek Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuari aukerabideko errekurtsoa jarri ahalko diote, eta irizten duten beste edozein jarri ahal izateko aukera izango dute. 6. Eskabideak ebazteko gehienezko epea eskaera 2004ko abenduaren 31n amaituko da. Eskudun organoak aurkeztu diren eskabideetako bakoitzari dagokion berariazko ebazpena eman beharra badauka ere, eskabidea ebatzi eta jakinarazteko epea berariazko ebazpena eman gabe igaroz gero, administrazio isiltasuna dela medio, hura ez dela onartua izan ulertuko da, 30/1992 Legeko 44. artikuluaren arabera. 7. Administrazio prozedurari dagokionez, Dekretu honetan xedatzen ez den guztian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 92/30 Legea izango da aplikagarria. 8. Aurkeztutako eskabideetatik, dagokien ekitaldiko aurrekontuegitarau desberdinetan zainpeturiko aurrekontu-baliakizunek ahalbidetzen duten eskabide-kopurua bakarrik aukeratu ahal izango da, azken xedapenetako bigarrenean ezarritakoaren arabera. Diru-laguntzarako eskabideen aukeratu eta dagokien zenbatekoak zehazteko, arau honetan ezarritako irizpideak erabiliko dira. B) Jarraipena 1. Dekretu honetan xedatutako laguntzen onuradunek dirulaguntza izan duten ekintzak burutu direla eta, halaber, haiek lortzeko baldintzak ere betetzen direla egiaztatzen duten ziurtagiriak aurkeztu beharko dituzte Dekretu honetan eta hura emateko Foru Aginduan ezarritako eran, bai eta edozein unetan ere Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak hala eskatuz gero. Dokumentuen bidezkoketa eranskin honen II. tituluan ezarri denaren arabera egingo da. documentos preceptivos, con indicación de que si así no lo hiciera se le tendrá por desistida de su petición mediante resolución dictada al efecto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 71.1 y 42.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2. Las solicitudes serán tramitadas a través de la Dirección General de Innovación y Promoción Económica, Servicio de Innovación, y resueltas mediante resolución expresa e individualizada del Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica a propuesta de la referida Dirección General. 3. Antes del otorgamiento y/o pago de las ayudas previstas en este Decreto se comprobará el cumplimiento de los siguientes requisitos: Que el solicitante esté al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, de Derecho público y con la Seguridad Social. Si en el correspondiente certificado constara la existencia de deudas pendientes y no aplazadas o garantizadas por cualquier medio admisible en Derecho, se procederá a dictar resolución de desestimación de la subvención. Que la entidad o centro acepte de forma explicita la subvención, así como los beneficios y obligaciones que comporta lo que implica la aceptación de las bases que rigen esta convocatoria y las condiciones específicas que en cada caso puedan establecerse en la Orden Foral de otorgamiento de la subvención. Que la entidad ofrezca garantía suficiente en los casos en que la subvención se abone con carácter previo a la realización de los proyectos. Para acreditar el cumplimiento de los requisitos anteriores la entidad beneficiaria deberá presentar la documentación que se relaciona en el apartado B2) del título II de este anexo. 4. En la Orden Foral por la que se resuelvan positivamente las solicitudes de subvención, podrán establecerse condiciones específicas a cada caso, que serán de obligado cumplimiento por parte de los beneficiarios. 5. La resolución de la solicitud de subvención agota la vía administrativa, y contra la misma los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición ante el Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que considerasen conveniente. 6. El plazo máximo para la resolución de las solicitudes será el 31 de diciembre del año Sin perjuicio de la obligatoriedad del órgano competente de dictar resolución expresa en todas las solicitudes presentadas, si vencido el plazo de resolución y notificación y ésta no se hubiese dictado expresamente, se entenderá desestimada la solicitud por silencio administrativo, conforme al artículo 44 de la Ley 30/ En lo no previsto en este Decreto en cuanto al procedimiento administrativo, será de aplicación la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 8. De las solicitudes presentadas, únicamente podrán ser seleccionadas tantas como permitan las disponibilidades presupuestarias consignadas en los diferentes programas presupuestarios en el ejercicio correspondiente, de conformidad con lo establecido en la disposición final segunda. La selección de las solicitudes de subvención, y la determinación de las cuantías, se realizará mediante la aplicación de los criterios establecidos. B) Seguimiento 1. Los beneficiarios de las ayudas previstas en el presente Decreto, deberán justificar documentalmente la realización de las actividades subvencionadas, así como el cumplimiento de las condiciones a que se sujeta su obtención en la forma prevista en este Decreto y en cualquier momento a requerimiento del Departamento de Innovación y Promoción Económica. La justificación documental se hará de acuerdo a lo previsto en el título II de este anexo.

9 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7049 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Proiektua ezin bada ezarritako epearen barruan finantzatu, erakundeak luzamendu eskabidea aurkeztu beharko du eta, bertan, berandutzaren zioak bidezkotu. 2. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak, kontrol-eginkizunetan ari denean, jasotako laguntza lortu, erabili edo egiaztatzean oker edo akatsen bat izan dela ikusten badu, bidezkotzat jotzen dituen kautelazko neurriak hartzea erabaki ahal izango du. C) Ez betetzea Diru-laguntzaren onuradunak emate-ebazpenean eta aplika dakizkiokeen gainerako arauetan ezarritako baldintzaren bat beteko ez balu, honako prozedura honi jarraituko zaio: 1. Berrikuntzako eta Ekonomi Sus-tapeneko Zuzendaritza Nagusiaren proposamena aintzat harturik, Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuak prozedurari ekin eta bidezko ebazpena emango du. 2. Zerbitzuburuak prozedurari ekin zaiola eta horretarako arrazoiak jakinaraziko dizkio enpresari edo Erakundeari, bidezko deritzen alegazioak egiteko 15 eguneko epea emanez. 3. Alegazioak behar bezala ziurtatu nahiz egiaztatu barik jasoko balira edota epea haiek egin gabe igaroko balitz, ebazpenproposamenarekin irekitako espedientea helaraziko zaio Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuari. 4. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuaren ebazpenak amaiera emango dio prozedurari. Bertan ez-betetzerik egon dela azalduko balitz, diru-laguntzarako eskubidea galdu egin eta, hala balegokio, hura itzuli beharra dagoela adieraziko du. 5. Artikulu honetan arautzen denaren arabera aplikagarriak diren arauak ez betetzeagatik emandako diru-laguntzak itzultzeko prozedura ebazteko gehienezko epea 6 hilabetekoa izango da, hasten denetik zenbatuta. D) Diru-laguntzen bateragarritasuna 1. Dekretu honen itzalpean eman beharreko laguntzak bateragarriak izango dira Estatu zein nazioarteko beste Erakunde Publiko nahiz Pribatu batzuek emandako beste batzuekin, diru-laguntzagai berberengatik badira eta proiektuaren munta osoa ez badute (%100) Baldin eta gainfinantzaketaren bat antzematen bada murriztu egingo da, bidezkoa den muntarekin, eman den finantzaketa. 2. Diru-laguntzak eskatu eta jaso dituzten enpresek eta erakundeek beste organismo batzuengandik egitate berberengatik lortu dituzten edo lor ditzaketen bestelako laguntzen berri eman beharko diote Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailari. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila beste alde finantzatzailearekin harre-manetan jar daiteke finantzakidetasunari dagokionez akordiora iristearen ondoreetarako. E) Arautegi orokorra Dekretu honetan aipatzen diren diru-laguntzak beronetan xedatutakoaren bidez eta diru-laguntzok egilesteko foru aginduetan ezarriko diren gainerako baldintzen bidez arautuko dira, bai eta Bizkaiko Lurralde Historikoaren diru-laguntza eta laguntza publikoei buruzko arautegi orokorraren bidez ere, funtsean Bizkaiko Lurralde Historikoaren Ekonomi Araubideari buruzko 10/97 foru arauko 92.etik 100.era bitarteko artikuluetan eta 172.etik 176.era bitartekoetan biltzen dena. II. TITULUA DOKUMENTAZIOA Dekretu honetako onurei heldu nahi dietenek egitarauari atxikitzeko bidezko eskabidea, era egokian beteta, aurkeztu beharko dute Saileko Erregistroan. Eskabidean dokumentazio hau bilduko da: A) Agiri orokorrak 1. Erakundearen ordezkaritzan eskaria sinatzen duenaren Ahalordearen eta bere N.A.N.aren fotokopia. En caso de no poder finalizar el proyecto en el plazo determinado, la entidad deberá presentar una solicitud de prórroga, justificando las causas de la demora. 2. Cuando en el ejercicio de las funciones de control se deduzcan indicios de la incorrecta obtención, destino o justificación de la ayuda percibida, el Departamento de Innovación y Promoción Económica podrá acordar la adopción de las medidas cautelares que se estimen precisas. C) Incumplimientos En el supuesto de que el beneficiario de la ayuda incumpliese cualesquiera de las condiciones establecidas en la resolución de otorgamiento y demás normas aplicables, se seguirá el procedimiento siguiente: 1. El procedimiento se iniciará y resolverá por el Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica a propuesta de la Dirección General de Innovación y Promoción Económica. 2. El Jefe del Servicio comunicará a la entidad la iniciación del procedimiento y las causas que lo fundamenten, concediendo un plazo de 15 días para que formule las alegaciones que estime oportunas. 3. Recibidas las alegaciones o transcurrido el plazo sin que se hubieran realizado, se remitirá el expediente instruido con propuesta de resolución al Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica. 4. La resolución del Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica pondrá fin al procedimiento. Si la misma estimase la existencia de incumplimiento, declarará la pérdida del derecho a la subvención, y en su caso, la obligación de reintegro. 5. El plazo máximo para resolver el procedimiento para la devolución de las ayudas concedidas por incumplimiento de las normas aplicables, regulado en este artículo, será de seis meses a partir de la fecha de su iniciación. D) Concurrencia de ayudas 1. Las ayudas a otorgar al amparo del presente Decreto serán compatibles con cualquier otra proveniente de organismos públicos o privados, nacional o internacional cuando corresponda a los mismos hechos subvencionables, siempre que no superen la cuantía global del proyecto (el 100%). En caso de que se detecte algún tipo de sobrefinanciación, se reducirá la financiación concedida a través de esta convocatoria en la cantidad correspondiente. 2. Las entidades solicitantes y beneficiarias de las ayudas deberán informar al Departamento de Innovación y Promoción Económica de las ayudas que, por los mismos hechos, hayan obtenido o puedan obtener de otros organismos. El Departamento de Innovación y Promoción Económica se podrá poner en contacto con la otra parte financiadora para llegar a un acuerdo de cofinanciación. E) Normativa general Las subvenciones a que se refiere el presente Decreto se regirán por lo dispuesto en el mismo y en las restantes condiciones que se establezcan en las Ordenes Forales de otorgamiento, así como por la normativa general sobre subvenciones y ayudas públicas del Territorio Histórico de Bizkaia, constituida fundamentalmente por los artículos 92 a 100 y 172 a 176 de la Norma Foral 10/1997, de Régimen Económico del Territorio Histórico de Bizkaia. TITULO II DOCUMENTACION Quienes deseen acogerse a los beneficios de este Decreto deberán presentar en el registro del Departamento una solicitud que incluya la siguiente documentación: A) Documentación general 1. Fotocopia del poder de quien firma la solicitud en representación de la empresa y de su D.N.I.

10 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7050 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de Erakundearen I.F.K./I.F.Z.ren fotokopia. 3. Txosten-eskabidearekin batera interesaturik daudenei emango zaien hartzekodun-fitxa, behar bezala beterik. 4. Erakundearen zerga-betebeharrei eta Gizarte Segurantzakoei buruzko ziurtagiri gaurkotua. 5. Estatutuak egokiro erregistraturik. 1, 2, 3 eta 5 agiriak, dena den, Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailari aurrez aurkeztu bazaizkio, 1999tik 2003ra bitartean hain zuzen, eta aldaketarik izan ez badute, nahikoa izango da hori adieraztea eskabidean, berriro aurkeztu barik. Baldin eta erakundeak proiektu bat baino gehiago aurkeztu baditu deialdi honetan bertan nahiko izango da dokumentazio orokorra behin aurkeztea. B) Agiri teknikoak eta bidezkoketa-agiriak B1) Hasierako eskabidea aurkeztean Eskabidearen txostena, era egokian beteta. Eskabide-txosten bat aurkeztuko da aurkeztuko den proiektu bakoitzeko. Eskabide-txosten honetan azaltzen diren arlo guztiak bete behar dira, besteak beste: Lortu nahi diren helburuak. Burutzapen-egoera eta proiektuaren berrikuntza gradua. Proposatu den jarduera-plana. Burutzapenaren kronograma, hasteko eta amaitzeko ustezko datak adieraziz. Lantaldean esku hartuko duten pertsonen aurkezpena eta curriculum vitaea. Pertsona bakoitzaren orduen aitorpena eta baita horien orduko kostuarena ere. Aurrekontua, gastuen eta proiektuaren burutzapenaren kontzeptuka banakatuta. Aurreikusi den finantzaketaren koadroa. Beste erakunde batzuk eman dituzten finantzaketak, edo beste batzuei eskatu zaizkienak. Zuzenean eta zeharrean onuradunak izan daitekeen enpresen taldea. Proiektuan interesatuta dauden enpresa edo/eta industri arloen lehiakortasunean izan dezakeen ustezko eragina. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak, halaber, aurkeztutako eskabidea egokiro ulertu eta ebaluatzeko beharrezkoa den beste edozein dokumentazio eta/edo informazio eskatu ahalko dio eskatzaileari. B2) Eman eta/edo ordaindu aurretik Eraberriketa Zerbitzuak diru-laguntzaren baldintzen onespenari buruzko dokumentua igorriko dio erakunde onuradunari. Dokumentu hori organismo edo erakunde onuradun horretako legezko eskuordeak sinatu behar du, eta baita proiektuko ikertzaile nagusiak ere, eta sinatu ostean Eraberriketa Zerbitzuari igorriko zaio. Ziurtagiria frogatzeko eskatzaileak eguneratuta dituela bere zerga betebeharrak, eta baita zuzenbide publikokoak eta Gizarte Segurantzarekikoak ere. Diru-laguntza urteko lana burutu aurretik ordaintzeko enpresak bankuaren edo finantza erakundearen abala aurkeztu behar du, Foru Aldundi honen aburuz nahikoa izango dena eta aurreratu den laguntza horren zenbatekoa izango duena. B3) 2005eko urtarrilaren 31 baino lehen eta proiektua zein egoeratan dagoen kontuan hartuta, bi kasu bereiztuko ditugu urtean zehar amaitu diren proiektuak: Proiektuaz arduratzen den pertsonak honakoak aurkeztuko ditu: Zuribide ekonomiko eta teknikoa. Azken txostena eta gastuaren ziurtapena, gerakinik dagoen azalduz eta, baldin badaude, horiek bidezkotuz. 2. Fotocopia del C.I.F./ N.I.F. de la entidad. 3. Ficha de acreedor debidamente cumplimentada que se proporcionará a los interesados junto con el mismo informe-solicitud. 4. Certificados actualizados de sus obligaciones tributarias, de Derecho público y de Seguridad Social. 5. Estatutos debidamente registrados y actualizados. En caso de que los documentos 1, 2, 3 y 5 hubiesen sido entregados en el Departamento de Innovación y Promoción Económica en el período y no hubiesen sufrido modificaciones, bastará con que se indique tal circunstancia en la solicitud. Si la entidad presenta varios proyectos en la misma convocatoria, bastará con presentar la documentación general en uno de ellos. B) Documentación técnica y justificativa B1) En el momento de la solicitud inicial Informe de solicitud debidamente cumplimentado. Se presentará un informe de solicitud por cada proyecto presentado. En el informe de solicitud se deberán rellenar todos los campos que aparecen, entre ellos: Objetivos perseguidos. Estado del arte y grado de innovación del proyecto. Plan de actividades propuesto. Cronograma de ejecución, indicando las fechas previsibles de inicio y finalización. Presentación y curriculum vitae de las personas que intervendrán en el equipo de trabajo. Dedicación horaria de cada persona y coste por hora de las mismas. Presupuesto desglosado por concepto de gasto y ejercicio del proyecto. Cuadro de financiación previsto. Financiaciones concedidas o solicitadas a otras instituciones. Colectivo de empresas que puede ser beneficiado directa o indirectamente. Impacto previsible sobre la competitividad de las empresas y/o sectores industriales interesados en el proyecto. El Departamento de Innovación y Promoción Económica podrá requerir al solicitante cuanta documentación y/o información complementaria sea necesaria para la adecuada comprensión y evaluación de la solicitud presentada. B2) Antes del otorgamiento y/o pago El Servicio de Innovación remitirá a la entidad beneficiaria un documento de aceptación de las condiciones en que se otorga dicha subvención y que deberá ser firmada y remitida al Servicio de Innovación por el representante legal del organismo beneficiario y el investigador principal. Certificación de que el solicitante está al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, de Derecho público y con la Seguridad Social si procede. Para que la ayuda pueda abonarse antes de la finalización del proyecto, la empresa habrá de presentar aval bancario o de entidad financiera suficiente a juicio de esta Diputación por el importe de la ayuda anticipada. B3) Antes del 31 de enero de 2005 y en función de la situación del proyecto, distinguiremos dos casos 1. Proyectos finalizados durante el año 2004: La persona responsable del proyecto presentará: Descargo económico y técnico. Informe final y certificación del gasto ejecutado, manifestando y justificando la existencia de remanentes, si los hubiere.

11 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7051 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Sailak, Bizkaiko Lurralde Historikoko enpresen lehiakortasuna hobetzera zuzendutako politikak bultzatzeko duen eginkizunean jardunez gero, ondoko konpromisoa ezarri du: SAREA Dekretuan jasotzen diren jarduerak gauzatzeko dirulaguntzen erakunde onuradunek euren ikerketaren garapen eta ondorioak aurkeztu beharko dituzte argitaratzeko moduko bertsioan (euskarri magnetikoan) lana amaitzen dutenean, ezagutza hori Lurraldeko erakunde eta/edo enpresa guztiei zabaltzeko urtea eta gero amaitzen diren proiektuak: Proiektuaz arduratzen den pertsonak honakoak aurkeztuko ditu: Egoeraren memoria. Epealdian egindako gastuak frogatzen dituzten agiriak. Luzamendu eskabidea, bidezkoa bada. Proiektua gauzatzeko ezarri diren epeak betetzen ez badira, luzamendu eskabidea aurkeztu beharko du eta, bertan, berandutzaren zioak bidezkotu. Eraberriketa Zerbitzuak aztertuko du zioak bidezkoak diren eta luzamendua onesten den; onesten ez bada, horren arabera jardungo da. Gastuaren ziurtapena: Diru-laguntza jaso dezakeen osagai bakoitza jarraian azaldu bezala bidezkotuko da: Proiektuari egotzi ahal zaizkion langileen zuzeneko kostuak txosten baten bidez bidezkotu beharko dira. Txosten horretan lan egindako orduak eta ordu bakoitzaren kostua adierazi beharko dira, eta erakundeko ikertzaile nagusiak eta legezko ordezkariak ikusonetsiko dute. Kanpoko lankidetzak kontratu eta fakturen bidez bidezkotu beharko dira, horietan lan egindako orduak eta ordu bakoitzaren kostua adieraziz. Inbentarioan sar daitekeen materiala eta material suntsikorra eskaintzen eta fakturen bidez bidezkotu beharko dira. B-4) 2006ko urtarrilaren 31 aurretik Erakunde onuradunek B3) ataleko 1. zenbakiko zerrendan azaltzen den dokumentazioa aurkeztuko dute. (I-458) Gizarte Ekintza Saila El Departamento, ejerciendo su función de promocionar políticas de mejora de la competitividad en las empresas del Territorio Histórico de Bizkaia, establecerá, como compromiso de las entidades que hayan sido beneficiarias de subvención para el desarrollo de las actividades contempladas en el Decreto SAREA, que presenten a la finalización del trabajo una versión publicable, en soporte magnético, del desarrollo y conclusiones de su investigación, con el fin de hacer extensivo este conocimiento a todas las entidades y/o empresas del Territorio. 2. Proyectos que finalicen con posterioridad al 2004: La persona responsable del proyecto presentará: Memoria de situación. Documentos justificativos de los gastos incurridos durante el periodo. Solicitud de prórroga si procede. En caso de no haber cumplido los plazos establecidos para la realización del proyecto para la fecha prevista, deberá presentar una solicitud de prórroga justificando las causas de la demora. El Servicio de Innovación estudiará si las razones son justificadas y la prórroga es aceptada o si por el contrario no y se actuaría en consecuencia. Certificación del gasto: Cada uno de los componentes de la base subvencionable se justificará como sigue: Los costes directos de personal imputables al proyecto deberán ser justificados mediante un informe en el que se recojan las horas trabajadas y el coste por hora, visado por el Investigador Principal y el Representante Legal de la Organización. Las colaboraciones externas deberán ser justificadas mediante contrato y facturas en las que se recojan las horas trabajadas y el coste por hora. Material inventariable y material fungible deberán ser justificados mediante ofertas y facturas. B-4) Antes del 31 de enero de 2006 Las entidades beneficiarias presentarán la documentación relacionada en el número 1 del apartado B3). (I-458) Departamento de Acción Social 39/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 23koa, inoren menpeko adinekoak Bizkaiko Foru Aldundiaren titulartasunpeko eguneko zentroetan sartzeko sistema; inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza itunduetan nahiz hitzartuetan sartzeko sistema; eta inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza ez-itunduetan edo ez-hitzartuetan sartzeko banakako ekonomi laguntzen emakida araupetzen duen 145/2001 Foru Dekretuaren 13. artikulua aldatzen duena. ZIOEN ADIERAZPENA Abuztuaren 22ko 145/2001 Foru Dekretua, inoren menpeko adinekoak Bizkaiko Foru Aldundiaren titulartasunpeko eguneko zentroetan sartzeko sistema; inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza itunduetan nahiz hitzartuetan sartzeko sistema; eta inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza ez-itunduetan edo ez-hitzartuetan sartzeko banakako ekonomi laguntzen emakida araupetzen du. Abenduaren 16ko 265/2003 Foru Dekretuaren bidez, 2004rako kredituaren mugari dagokionez, aldatu egiten dira abuztuaren 22ko 145/2001 Foru Dekretuaren 5. eta 13. artikuluak eta bigarren Xedapen Gehigarria. 2004rako aurreikusitako pentsioen eguneratzeak, diru-laguntza edota eguneko zentroan plazaren onuradun direnen baliabide ekonomikoetan eragina duen neurrian, Foru Dekretu horren 13. artikulua aldatu beharra dakar. Artikulu horrek eguneko zentroetako DECRETO FORAL 39/2004, de 23 de marzo, por el que se modifica el artículo 13 del Decreto Foral 145/2001, regulador del sistema de acceso a centros de día para personas mayores dependientes de titularidad de la Diputación Foral de Bizkaia; a plazas convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes; y de la concesión de ayudas económicas individuales para el ingreso en plazas no convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes. EXPOSICION DE MOTIVOS El Decreto Foral 145/2001, de 22 de agosto, regula el sistema de acceso a centros de día para personas mayores dependientes de titularidad de la Diputación Foral de Bizkaia; a plazas convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes; y de la concesión de ayudas económicas individuales para el ingreso en plazas no convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes. Mediante el Decreto Foral 265/2003, de 16 de diciembre, se modifican los artículos 5 y 13 y la disposición adicional segunda en lo que respecta al límite de crédito para el año 2004 del Decreto Foral 145/2001, de 22 de agosto. La actualización de las pensiones previstas para el presente año 2004, en tanto en cuanto afecta a los recursos económicos de las personas beneficiarias de la ayuda económica y/o de plaza en centro de día, motiva la necesidad de modificar el artículo 13 del citado

12 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7052 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 plazen kostua finantzatzeko metodoa arautzen du, onuradunak ordaindu behar duen plazaren kostuaren portzentajea zehazten duelarik. Hori dela bide eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 foru arauko 17. eta 64.3 artikuluek emandako ahalmenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak proposatu eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2004ko martxoaren 23ko datako bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe XEDATU DUT: Artikulo bakarra Inoren menpeko adinekoak Bizkaiko Foru Aldundiaren titulartasunpeko eguneko zentroetan sartzeko sistema; inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza itunduetan nahiz hitzartuetan sartzeko sistema; eta inoren menpeko adinekoak eguneko zentroetako plaza ez-itunduetan edo ez-hitzartuetan sartzeko banakako ekonomi laguntzen emakida araupetzen duen abuztuaren 22ko 145/2001 Foru Dekretuaren 13. artikulua aldatzea. «Plazaren kostua Bizkaiko Foru Aldundiaren eta pertsona onuradunaren artean ordainduko dute. Pertsona onuradunak familia unitatearen per capita pentsioari ondorengo portzentajeen batuketa ezartzetik lortutako emaitza ordaindu beharko du: Pentsioen taulari dagokion portzentajea. Kapitalaren taulari dagokiona. Lortutako zenbatekoa 247 egunen artean zatituko da, onuradunak eguneko ordaindu behar duen kopurua lortuko delarik horrela. Zenbateko hori plazaren kostuaren berdina edo handiagoa bada, onuradunak kostu osoa ordaindu beharko du. Famili unitatearen per capita pentsioaren gaineko portzentajea Decreto Foral, artículo que regula el método de financiación del coste de las plazas de centros de día, determinando el porcentaje del coste de la plaza que le corresponde abonar a la persona beneficiaria. En su virtud y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Diputado Foral de Acción Social y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia en su reunión de fecha 23 de marzo, DISPONGO: Artículo único Modificar el artículo 13 del Decreto Foral 145/2001, de 22 de agosto, por el que se regula el sistema de acceso a centros de día para personas mayores dependientes de titularidad de la Diputación Foral de Bizkaia; a plazas convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes; y de la concesión de ayudas económicas individuales para el ingreso en plazas no convenidas o concertadas en centros de día para personas mayores dependientes, quedando redactado este artículo tal y como sigue: «El coste de la plaza será financiado entre la Diputación Foral de Bizkaia y la persona beneficiaria. La persona beneficiaria abonará la cantidad resultante de aplicar a la pensión per cápita de la unidad familiar la suma de los dos siguientes porcentajes: El porcentaje correspondiente a la tabla de pensiones. Y el correspondiente a la tabla de capital. La cantidad resultante se dividirá entre 247 días, obteniéndose la aportación diaria correspondiente a la persona beneficiaria. En el caso de que la cantidad citada fuera un importe igual o superior al coste de la plaza, la persona beneficiaria abonará el coste total de la misma. Porcentaje sobre la pensión per cápita de la unidad familiar Famili unitatearen per capita pentsioa Pentsioaren ) portzentajea Pensión per cápita de la unidad familiar (Euros) Porcentaje de la pensión arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik gora... %60 Hasta euros... 18% De a euros... 22% De a euros... 26% De a euros... 31% De a euros... 35% De a euros... 39% De a euros... 43% De a euros... 47% De a euros... 51% De a euros... 54% A partir de euros... 60% Famili unitatearen per capita kapital higikor garbiaren gaineko portzentajea Porcentaje sobre capital mobiliario neto per cápita de la unidad familiar Kapital higikor garbia (Euro) Pentsioaren portzentajea Capital mobiliario neto (Euros) Porcentaje de la pensión 0tik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik arte... % etik gora... %40 De 0 a euros... 0% De a euros... 5% De a euros... 6% De a euros... 7% De a euros... 8% De a euros... 9% De a euros... 10% De a euros... 13% De a euros... 18% De a euros... 23% De a euros... 28% De a euros... 33% De a euros... 38% A partir de euros... 40%

13 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7053 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Famili unitatearen per capita kapital higikor garbia hasierako eta amaierako kapitalaren batez bestekoa kalkulatuz lortuko da. Hasierako kapitala eskabidea egin baino urte bete lehenako kontu guztietako saldoak eta tarte horretan egondako kapital handitzeek osatuko dute. Amaierako kapitala eskabidea egiterakoan daukana izango da. Foru dekretu honen ondoreetarako, famili unitatea osatzen dute, beti, gurasoek eta hamazortzi (18) urte arteko seme-alabek. Hogeita sei (26) urteko seme-alabek famili unitatea osatuko dute, baldin eta egoitza berean bizi badira eta langabezian edo ikasten badaude. Seme alaba ezinduek famili unitatea osatuko dute, euren adina edozein izanik ere, baldin eta euren elbarritasuna %33 baino txikiagoa ez bada eta egoitza berean bizi badira. Bizkaiko Foru Aldundiaren ekonomi ekarpena, plazaren benetako kostuari edo gehienezko kostu teorikoari, onuradunari dagokion ekarpena kendu eta lortzen den emaitza izango da. Urtero, onuradunek egin beharreko ekarpena eguneratu egingo da, Euskal Autonomia Erkidegoko Kontsumo-Prezioen Indizea ezarriz.» AZKEN XEDAPENA Honako foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2004ko martxoaren 23an. Gizarte Ekintza Saileko foru diputatua, JUAN MARIA ABURTO RIKE El capital mobiliario neto per cápita de la unidad familiar se calculará obteniendo la media del capital inicial y del final. El capital inicial estará formado por el saldo de todas las cuentas un año antes de la solicitud más los incrementos de capital de dicho período. El capital final será el que se disponga a fecha de la solicitud. A los efectos del presente Decreto Foral, se entenderá que componen la unidad familiar los padres y los hijos hasta dieciocho (18) años en cualquier circunstancia, o hasta veintiséis (26) años, inclusive, siempre que convivan en el mismo domicilio y que estén en paro o estudiando, y los hijos discapacitados con un grado de minusvalía no inferior al 33%, de cualquier edad, que convivan en el mismo domicilio. La aportación económica de la Diputación Foral de Bizkaia será la cantidad resultante de restar del coste real o teórico máximo de la plaza la aportación que corresponde a la persona beneficiaria. Anualmente, se actualizará la aportación de las personas beneficiarias mediante la aplicación a la misma del Indice de Precios al Consumo de la Comunidad Autónoma del País Vasco.» DISPOSICION FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Bilbao, el 23 de marzo de El Diputado Foral de Acción Social, JUAN MARIA ABURTO RIKE Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-450) El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-450) 40/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 23koa, Bizkaiko Foru Aldundiak urtean adinekoen arloan eman dituen diru-laguntzen deialdi publikoa onetsi duen abenduaren 23ko 271/2003 foru dekretua idaztean egin den okerra zuzentzen duena. ZIOEN AZALPENA Abenduaren 23ko 271/2003 Foru Dekretuaren bidez, Bizkaiko Foru Aldundiak urtean adinekoen arloan eman dituen dirulaguntzen deialdi publikoa onetsi zen. Alabaina, foru dekretu hori idaztean oker bat egin dela ikusi eta orain zuzendu egin behar da. Foru dekretua urtarrilaren 19ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (11. zenbakia) argitaratu zen. Hori dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/97 Foru Arauko 17. eta 64.3 artikuluetan emandako ahalmenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak proposatuta eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2004ko martxoaren 23ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe XEDATU DUT: Artikulu bakarra urtean adinekoen arloan emandako diru-laguntzen deialdi publikoa onetsi zuen abenduaren 23ko 271/2003 Foru Dekretua aldatuko da 27. artikuluko 5b) idatz-zatian antzeman den okerra zuzentzeko, berau adinekoentzako gizarte-zerbitzuetan inbertitzeko diru-laguntza eskatzen duten (horren xedea «zentroak hornitzea» izanik) erakundeek aurkeztu behar duten dokumentazioari buruzkoa. Beraz, hauxe ageri da: «5. Zentroen ekipamendua egiteko denean: b) Eskuratzeko kostua ,24 eurotik gorakoa denean, hiru hornitzaileren aurrekontua. Kostua txikiagoa bada, aurrekontu bakarra nahikoa izango da.» DECRETO FORAL 40/2004, de 23 de marzo, por el que se corrige el error de transcripción habido en el Decreto Foral 271/2003, de 23 de diciembre, por el que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones de la Diputación Foral de Bizkaia para el año 2004 en materia de personas mayores. EXPOSICION DE MOTIVOS Mediante el Decreto Foral 271/2003, de 23 de diciembre, se aprueba la convocatoria pública de subvenciones de la Diputación Foral de Bizkaia para el año 2004, en materia de personas mayores. Habiéndose observado un error de transcripción en el citado Decreto Foral, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» numero 11, de fecha de 19 de enero, procede subsanar el mismo. En su virtud y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Diputado Foral de Acción Social y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia en su reunión de fecha de 23 de marzo de 2004, DISPONGO: Artículo único Modificar el Decreto Foral 271/2003, de 23 de diciembre, por el que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para el año 2004 en materia de personas mayores con el propósito de subsanar el error de transcripción advertido en el artículo 27 apartado 5.b) sobre la documentación requerida a todas las entidades solicitantes de una subvención para inversiones en centros de servicios sociales para personas mayores cuando el objeto de la subvención sea el «equipamiento de centros». Por tanto, donde dice: «5. Cuando se trate de equipamiento de centros: b) Tres presupuestos de casas suministradoras cuando el coste de su adquisición sea superior a 12.02,24 euros. En el supuesto de que el coste sea inferior bastará con un presupuesto.»

14 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7054 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 Eta hauxe behar du: «5. Zentroen ekipamendua egiteko denean: b) Eskuratzeko kostua ,24 eurotik gorakoa denean, hiru hornitzaileren aurrekontua. Kostua txikiagoa bada, aurrekontu bakarra nahikoa izango da.» AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2004ko martxoaren 23an. Gizarte Ekintza Saileko foru diputatua, JUAN MARIA ABURTO RIKE Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-451) Hirigintza eta Udal Harremanen Saila Deberá decir: «5. Cuando se trate de equipamiento de centros: b) Tres presupuestos de casas suministradoras cuando el coste de su adquisición sea superior a ,24 euros. En el supuesto de que el coste sea inferior bastará con un presupuesto.» DISPOSICION FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Bilbao, el 23 de marzo de El Diputado Foral de Acción Social, JUAN MARIA ABURTO RIKE El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-451) Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo Martxoaren 18eko 506/2004 FORU AGINDUA, Balmasedako Planeamenduko Arau Subsidiarioei buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Balmasedako udalerriko Plangintzako Arau Subsidiarioen betearaztea adieraziko dugu, era berean, urtarrilaren 30eko 78/2003 Foru Aginduari buruzko ondoko kontuak ere zuzendu behar dituzte: puntuari dagokionez, bide-sistema nagusiaren barruan bideaz gain bere elementu funtzionalak eta herri jabarira atxikita dauden aldameneko bandak ere sartuko dira puntuari dagokionez, eta Herri Lan eta Garraio Foru Sailaren txostenean finkatutakoarekin bat etorriz, BI-636 eta BI-630 bideak lotzen dituen errepideko saihesbidearen titularitatea udalekoa izango da. Halaber, BI-636 delakoaren komunikazio-adarretan kokatuta dagoen biribilgunetik bide hau prestatzeak adarretako sestra-lerroen aldaketa geometrikoa ekarriko du bertara iristen diren ibilgailuek gutxieneko ikuspena bermatzeko asmoz puntuari dagokionez, eta Herri Lan eta Garraio Foru Sailarekin bat etorriz, hiriko espazioak sortzeak eragindako foru errepideen gainean egin beharreko jarduketek sortutako kostuak sektore edo burutzapenuneen pentzudan izango dira puntuari dagokionez, behin-betiko dokumentuan trenbidearen sistema nagusiaren herri jabarira atxikitako eremuak jaso behar dituzte (irailaren 28ko 1211/1990 Errege Dekretua) atalean finkatutakoarekin eta irailaren 28ko 1211/1990 E.D.arekin bat etorriz, udalerria zeharkatzen duen zerbitzuko trenbideak 25 metroko atxikipen-inguruak hiriko eremuan eta 50 metrokoak gainerakoan ukituta dago, horiek lur-berdinketaren kanpoko ertzetatik zenbatuta, zabalpen horiek dokumentazio grafikoan jaso behar dituztela (8. planoa «Lerrokadurak eta sestra-lerroak») puntuan finkatutakoarekin bat etorriz, behin-betiko dokumentuan 1211/1990 E.D.an trenbidearen atxikipen-ingururako, zortasun-alderako eta herri jabariko alderako azaldutako mugak jasoko dituzte (52. art.) puntuarekin bat etorriz, Kadagoa ibaiaren eskuin aldean proposatutako espazio libreen sistema nagusiak sarbide egokia, hala ibilgailuentzat nola oinezkoentzat, izan behar du puntuan finkatutakoarekin bat etorriz, behin-betiko dokumentuan finkatzen dituzten ekipamenduko kategoria bakoitzeko erabileren erregulazioa jasoko dute puntuari dagokionez, R-6 Laceras Arearen eta Igerilekuen erregulazio xehekatuak gehieneko altuera, gehieneko lerrokadurak eta erabilera seinalatuko ditu. ORDEN FORAL 506/2004, de 18 de marzo, relativa a las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Balmaseda. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. o Declarar la ejecutoriedad de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Balmaseda, debiendo a su vez corregirse los siguientes aspectos relativos a la Orden Foral 78/2003, de 30 de enero: 1.1. Respecto del punto 1.1.3, el sistema general viario deberá incluir además de la propia vía sus elementos funcionales y las bandas adyacentes que estén adscritas al dominio público En relación al punto 1.1.4, y de acuerdo con lo establecido en el informe del Departamento Foral de Obras Públicas y Transportes, la titularidad de la variante de la carretera que comunica los viales BI-636 y BI-630 será municipal. Así mismo, la habilitación de este viario desde la rotonda ubicada en los ramales de comunicación de la BI-636, conllevará la modificación geométrica de las rasantes de los ramales para garantizar una visibilidad mínima de los vehículos que llegan a ella En relación al punto 1.1.5, y de acuerdo con el Departamento Foral de Obras Públicas y Transportes, los costos ocasionados por las actuaciones a ejecutar sobre las carreteras forales motivados por la generación de espacios urbanos, serán con cargo a los sectores o unidades de ejecución En relación al punto 1.1.6, el documento definitivo deberá recoger las zonas adscritas al dominio público del sistema general ferroviario (Real Decreto 1211/1990, de 28 de septiembre) De acuerdo con lo establecido en el apartado y el R.D. 1211/1990, de 28 de septiembre, la línea ferroviaria en servicio que atraviesa el municipio está afectada por una zona de afección de 25 metros en zona urbana y 50 metros en el resto, contadas desde las aristas exteriores de explanación, debiendo recogerse estas anchuras en la documentación gráfica (plano número 8 «Alineaciones y rasantes») De acuerdo con lo establecido en el punto 1.1.8, el documento definitivo recogerá las limitaciones señaladas en el R.D. 1211/1990 para la zona de afección, zona de servidumbre y zona de dominio público de la línea férrea (artículo 52) De acuerdo con el punto , el sistema general de espacios libres propuesto en la margen derecha del río Kadagua deberá disponer de un acceso adecuado, tanto rodado como peatonal De acuerdo con lo establecido en el punto , en el documento definitivo se recogerá la regulación de usos de cada una de las categorías de equipamiento que se establezca En relación al punto , la regulación pormenorizada del Area de Laceras R-6 y de las Piscinas, deberá señalar la altura máxima, las alineaciones máximas y el uso.

15 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7055 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de atalari dagokionez, instalazioen sistema nagusiaren sareekin lotutako elementuak jaso behar dituzte, dokumentazio grafikoan elementu horiekin lotutako partzelak azaltzen dituztela atalarekin bat etorriz, instalazioen sistema nagusiarekin lotutako eraikinetan mugetarako dagoen tartea bere altueraren erdia baino txikiagoa izango ez dena, gutxienez 5 metro, adieraziko dute Hiriko Lurzorua atalarekin bat etorriz, hiriko lurzoru finkatuaren araudia araupetzeak ordezkatzeko kasuetan aplikagarriak diren parametroak, orain daudenak izan litezkeela, bildu behar ditu. Lerrokadurak zehazteko aldez aurretik Xehapen Azterlana egin dezakete puntuari dagokionez, Egoitzako hiriko lurzoru ezfinkatuan erabilerak araupetzeak erabilera nagusitzat egoitzakoa adierazi behar du eta gainerakoak osagarritzat atalean erabakitakoarekin bat etorriz, etxebizitza kolektiboko areen erabileren araupetzeak beheko solairuetan onargarria den erabilera etxebizitzakoa, horrekin lotutako erabilerez gain (kontsultak, bulego profesionalak, e.a.) dela adieraziko du. Beheko solairuetan egoki iritzitako horiez gain etxebizitzaren erabilera onartuko dute. Sotoko solairuetan garaje, trasteleku eta instalazioen erabilerak onartuko dituzte atalari eta R-9 burutzapenuneari dagokienez, apirilaren 25eko 3/1997 Legearen xedapen gehigarriari jarraituta, burutzapenunetik sistema nagusietarako zuzendutako lurrak kendu behar dituzte. Halaber, unitatetik malda erabilgaitzak dituzten lurrak ere kenduko dituzte, horrela, eremua malda txikien duen eremura mugatu behar da edo, beharrezko izatekotan, kendu behar dute atalari dagokionez, mugatutako burutzapenuneetan egoitzakoak ez diren erabilerak beheko solairuetan aldianaldian bakarrik ahalbidetuko dituzte hauen ingurugiro kalitatea kaltetuta gerta dadin saihesteko asmoz atalarekin lotuta eta R-18, R-19 eta R-20 unitateei dagokienez eraikinen artean altueren baturaerdiaren gertuko banaketa bermatu behar dute puntuari dagokionez, dokumentua R-5 Jardununea Antolatzeko Balmasedako Arau Subsidiarioak Aldatzeari buruzko abenduaren 4ko 1372/2003 Foru Aginduan finkatutakora egokitu behar da puntuan adierazitakoari dagokionez, dokumentuan UA R-5 unitatearen mugapena aldatzeko eta UA R-15 burutzapenunea, otsailaren 17ko 158/2003 Foru Aginduaren bidez behinbetiko onetsia, sortzeko Arau Subsidiarioen Aldaketan finkatutako parametroak eta zehaztapenak jaso behar dituzte atalari eta R-9 burutzapenuneari dagokienez, araudiak Arroyo auzunean sartzeko bidearen egokitzapena unitatearen pentzudan egingo dutela adieraziko du. Bide horrek bere garapen osoan 5,5 metroko galtzada-zabalera eta 2bakoitzak 2 metroko zabalera izango duten bi espaloi izango ditu atalari dagokionez, behin-betiko dokumentua urriaren 17ko 1008/2003 Foru Aginduan ezarritakora egokituko da, berau R-10 jardununea sortzeko Arau Subsidiarioen Aldaketari buruzkoa da puntuari eta R-7 unitateari dagokienez, blokeen arteko banaketa handituko dute altueren baturaerdia lortzen duen arte atalari dagokionez eta R-4 burutzapenuneari buruz, trenbidearen atxikipen-ingururako, zortasun-zonarako eta herri jabariko alderako jasotako mugak adieraziko dituzte atalari dagokionez, dokumentuan R-4 burutzapenunerako urteko irailaren 9ko Aginduan finkatutako mugak, beraren bidez Balmasedako Hirigune Historikoaren Eremu Arkeologikoa Euskal Kultura Ondarearen Zerrenda Nagusian Kultura Ondaretzat, Monumentu Multzoaren kategoria duelarik, ins Respecto del apartado , deberán recogerse los distintos elementos vinculados a las redes del sistema general de instalaciones, señalando en la documentación gráfica las parcelas vinculadas a dichos elementos De acuerdo con el apartado , se señalará para las edificaciones vinculadas al sistema general de instalaciones una separación a los lindes no inferior a la mitad de su altura, con un mínimo de 5 metros Suelo urbano De acuerdo con el apartado 1.2.2, la regulación normativa del suelo urbano consolidado deberá recoger los parámetros aplicables en los casos de sustitución, que podrán ser los existentes. Las alineaciones podrán remitirse a la previa redacción de un Estudio de Detalle En relación al punto 1.2.3, la regulación de los usos en el suelo urbano residencial no consolidado deberá señalar como uso principal el residencial y los restantes como complementarios De acuerdo con lo estipulado en el apartado 1.2.4, la regulación de usos de las áreas de vivienda colectiva señalará que el uso admisible en plantas altas es el de vivienda, además de los usos vinculados a ella (consultas, despachos profesionales, etc.). En plantas bajas se admitirá el uso de vivienda, además de aquellos que se considere oportuno. En plantas sótano se admitirán los usos de garaje, trastero e instalaciones Respecto del apartado y de la unidad de ejecución R-9, en atención a la disposición adicional única de la Ley 3/1997, de 25 de abril, deberán excluirse de la unidad de ejecución los terrenos destinados a sistemas generales. Así mismo, se extraerán de la unidad los terrenos de pendientes impracticables, debiendo ceñirse el ámbito estrictamente a la zona de menor pendiente junto a la carretera o, en su caso, eliminarse En relación al apartado , en las unidades de ejecución delimitadas, se posibilitarán los usos diferentes al residencial en plantas bajas sólo de forma puntual, a fin de evitar el deterioro de la calidad ambiental de éstas En relación al apartado y respecto de las unidades R-18, R-19 y R-20 deberá garantizarse una separación entre edificaciones próxima a la semisuma de las alturas Respecto del punto , el documento deberá adecuarse a lo dispuesto en la Orden Foral 1372/2003, de 4 de diciembre, relativa a la Modificación de las Normas Subsidiarias de Balmaseda para la Ordenación de la Unidad de Actuación R Respecto de lo señalado en el punto , el documento deberá recoger las determinaciones y parámetros establecidos en la Modificación de las Normas Subsidiarias para el cambio de delimitación de la unidad UA R-5 y creación de la unidad de ejecución UA R-15, aprobada definitivamente por Orden Foral 158/2003, de 17 de febrero En relación al apartado y a la unidad de ejecución R-9, la normativa señalará que el acondicionamiento del vial de acceso al barrio de Arroyo se realizará con cargo a la unidad. Dicha vialidad deberá contar en todo su desarrollo con una anchura de calzada de 5,5 metros y dos aceras de 2 metros de ancho cada una de ellas Respecto del apartado , el documento definitivo se adecuará a lo dispuesto en la Orden Foral 1008/2003, de 17 de octubre, relativa a la Modificación de las Normas Subsidiarias para la creación de la unidad de actuación R En relación al punto y a la unidad R-7, se aumentará la distancia entre bloques hasta alcanzar la semisuma de sus alturas Respecto del apartado y en relación a la unidad de ejecución R-4, se señalarán las limitaciones recogidas en el R.D. 1211/1990 para la zona de afección, zona de servidumbre y zona de dominio público de la línea férrea En relación al apartado , el documento deberá recoger para la unidad de ejecución R-4 las limitaciones establecidas en la Orden de 9 de septiembre de 1994, por la que se inscribe la Zona Arqueológica del Casco Histórico de Balmaseda como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental, en el Inven-

16 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7056 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 kribatu zuten, eta Agindu horretan finkatutako muga ere jaso behar dituzte atalari dagokionez, espedienteak UR-2 sektorea berriro mugatuko dute sektore jarraitua finkatzeko helburuz puntuari eta R-5 burutzapenuneari dagokienez, proposatutako eraikin berriak industriako gunetik 15 metro banatu behar dira gutxi gorabehera. Halaber, proposatutako eraikinek elkarrengandik bere altueren baturaerditik gertu dagoen banaketa izan behar dute atalari dagokionez eta Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailaren Uren Zuzendaritzaren txostenarekin bat etorriz eta R-5 burutzapenuneak duen urez betetzeko erraztasuna dela kausa, jarduketak eta eraikinek duten ezarketa-kota justifikatzen dituzten beharrezko azterlan hidraulikoak eman behar dituzte. E.A.E.ko Ibai eta Erreken Ertzak Antolatzeko LAP kontuan hartuta eta aipatutako txostenaren arabera, hirigintzako araudian eraikinetan 16 metroko eta urbanizazioan 5 metroko gutxieneko atzerapena jasoko dute Lurraren Legeari eta Hiri Antolamenduari buruzko Premiazko Neurrien martxoaren 6ko 5/1998 Legea kontuan hartuta, autobus-geltokiko sistema nagusia hiriko lurzoruko R-5 burutzapenunera duen atxikipena kenduko dute puntuari dagokionez, 61/2003 Foru Aginduan ezarritakoari egokituko zaio, berau R-8 Jardununearen eremuan Arau Subsidiarioak Aldatzeari buruzkoa da puntuari eta A-3 unitateari dagokienez, eraikinak orain duen egoeran finkatu behar dituzte eta adierazitako parametro generikoak kendu behar dituzte. Eraikuntzako jarduketaren bat aurreikustekotan, dokumentazio grafikoan adieraziko dute eta aplikagarriak diren hirigintzako parametroak zehaztuko dituzte puntuari eta La Encartada txapel-lantegiari dagokienez, dokumentuan aplikagarriak diren eraikuntzako parametroak eman behar dituzte. Horietaz gain, maiatzaren 27ko 105/2002 Dekretuan finkatutako babesteko araubidearen zehaztapenak eta mugapenak ere bilduko dituzte, beraren bidez La Encartada izeneko txapel-lantegia Kultura Ondaretzat kalifikatu zuten. Sarbide horiek Herri Lan eta Garraio Foru Sailaren irizpideetara doituko dira atalari eta UA-2 delakoari dagokienez, lurzoru urbanizaezintzat ibai eta errepideen arlokako legeriak aplikatzearen ondorioz horiek duten funts urria dela kausa hirigintzako garapenerako baliorik ez duten lurzoruak mantendu behar dituzte Lurzoru urbanizagaia atalean ezarri denari dagokionez, UR-5 arlotik kenduko dira malda handia duten lurrak, ez direlako egokitzat jotzen hiriko garapenaren ondoreetarako. Arlo horrek gurpilezkoentzako irisgarritasun egokia izango du idatz-zatiari eta UR-3 arloari dagokionez, espedientean ezarriko da loteslea dela hilerriaren zabalkuntzarako lagapenaren kokapena idatz-zatiari eta R-15 eta R-16 arloei dagokienez, hau da, lehengo UR 2-3 arloa eratzen dutenak, dokumentuak ezarri behar du ubideraino egongo den distantzia 20 metrokoa izango dela eraikinentzat eta 8 metrokoa urbanizazioarentzat, hau da, E.A.E.ko Ibai eta Errekastoen Ertzen Antolamenduari dagokion Arlokako Lurralde Planean eta Lurraldearen Antolakuntza eta Ingurumen Saileko Uren Zuzendaritzak egin duen txostenean ezarri dena betez idatz-zatiari eta UR-4 arloari dagokienez, zuzendu egingo da toki mailako bideen sistema eta horri jarraipena emango zaio hiriko gainerako bilbadurarekiko. Tokiko bideen sistemaren eta egon dauden bideen arteko lotunean biratzeko gutxieneko erradioak 4,5 metrokoa izango dira. BI-636 foru bidetasunari atxikita dagoen sistema orokorrarekiko lotunea Herri Lan eta Garraio Sailak eman dituen irizpideak betez egingo da idatz-zatia eta UR-5 eta UR-4 arloei dagokienez, behin betiko dokumentuak proposatu diren bideetan biratzeko tario General del Patrimonio Cultural Vasco, además de la delimitación establecida en dicha Orden Respecto del apartado , el expediente deberá redelimitar el sector UR-2 al objeto de establecer un sector continuo En relación al punto y a la unidad de ejecución R-5, la nueva edificación propuesta deberá separarse aproximadamente 15 metros de la zona industrial. Así mismo, las edificaciones propuestas deberán respetar una distancia entre edificaciones próxima a la semisuma de sus alturas En relación al apartado y de acuerdo con el informe de la Dirección de Aguas del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente y dada la inundabilidad de la unidad de ejecución R-5, se deberán aportar los estudios hidraúlicos necesarios que justifiquen las actuaciones y la cota de implantación de los edificios. En atención al PTS de Ordenación de Márgenes de los Ríos y Arroyos de la C.A.P.V. y según el citado informe, se recogerá en la normativa urbanística un retiro mínimo para la edificación de 16 metros y de 5 metros para la urbanización Se suprimirá la adscripción del sistema general de la estación de autobuses a la unidad de ejecución R-5 de suelo urbano en atención a la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de Medidas Urgentes en Materia de Régimen del Suelo y Ordenación Urbana En relación al punto , el documento se adecuará a lo establecido en la Orden Foral 61/2003, relativa a la Modificación de las Normas Subsidiarias en el ámbito de la unidad de actuación R Respecto del punto y de la unidad A-3, deberá consolidarse la edificación en su situación actual y eliminarse los parámetros genéricos señalados. En caso de preverse alguna actuación edificatoria, se señalará en la documentación gráfica y se especificarán los parámetros urbanísticos aplicables Respecto del punto y de la Fábrica de Boinas La Encartada, el documento deberá aportar los parámetros edificatorios aplicables. Se recogerán además la delimitación y las determinaciones del régimen de protección establecidas en el Decreto 105/2002, de 27 de mayo, por el que se califica como Bien Cultural la Fábrica de Boinas La Encartada. Los accesos se ajustarán a los criterios del Departamento Foral de Obras Públicas y Transportes En relación al apartado y a la UA-2, deberán mantenerse como suelo no urbanizable aquellos suelos que por su escaso fondo quedan invalidados para el desarrollo urbanístico por la aplicación de las legislaciones sectoriales de ríos y carreteras Suelo apto para urbanizar En relación a lo estipulado en el apartado 1.3.1, se excluirán del sector UR-5 los terrenos de acusada pendiente, que no se consideran adecuadas para su desarrollo urbano. Dicho sector deberá disponer de una accesibilidad rodada adecuada Respecto del punto y del sector UR-3, el expediente señalará como vinculante la ubicación de la cesión para ampliación del cementerio En relación al apartado y a las áreas R-15 y R-16, que forman parte del antiguo sector UR 2-3, el documento deberá establecer un retiro al cauce de 20 metros para la edificación y de 8 metros para la urbanización, de acuerdo con el Plan Territorial Sectorial de Ordenación de Márgenes de Ríos y Arroyos de CAPV y el informe emitido por la Dirección de Aguas del Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente Respecto del apartado y el sector UR-4, se rectificará el esquema viario local, que deberá prever la continuidad con el resto de la trama urbana. El entronque de la vialidad local con la vialidad existente deberá disponer de unos radios de giro mínimos de 4,5 metros. El enlace del sistema general adscrito con la vialidad foral BI-636 se realizará siguiendo los criterios del Departamento Foral de Obras Públicas y Transportes En relación a lo señalado en el punto y a los sectores UR-5 y UR-4, el documento definitivo deberá prever radios

17 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7057 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 gutxieneko erradioak 4,5 m-koak izango direla ezarriko du. UR-5 arloko sarbideetan aukera egongo da irteteko eta ateratzeko biraketak egiteko idatz-zatiari eta UA-3 arloari dagokionez, lagapenen eta bideen eskemaren kokapena ezartzerakoan kontuan hartu behar da aldea zeharkatzen duen eta La Encartada txapel fabrikaren multzo monumentalaren elementua den azpiegitura hidraulikoa. Behin betiko dokumentuak proposatu diren eraikuntzako aprobetxamenduen bidezkoketa egingo du, hau da, horiek mugatu den arlo horretan burutu daitezkeela azpiegitura hidrauliko hori zainduz eta artatuz idatz-zatiari eta egoitzazko lurzoru urbanizagaiari dagokionez ezabatu egin behar da ezarri den erabilera xehekatuen araupeketa eta berariaz islatuko da arloetako egoitzazko erabilera nagusia atalari dagokionez UA-2 eta UA-3 arloetako mugaketa horretatik aterako dira estuak izateagatik, malda handikoak izateagatik eta ibaiei buruzko arlokako legeriaren aplikazioagatik hirigintzako garapenerako baldintzarik ez dutenak. Ezin dute eraikuntzako aprobetxamendurik eragin saihesbideko lurrek eta lotunekoek. Azpiegituraren bi alderdietan zehaztu behar da hori burutzeko derrigorrezkoa den erreserba idatz-zatiari dagokionez eraikinen kasuan Errepideei buruzko 2/93 Foru Arauak foru errepideei dagokienez ezarri dituen distantziak bete behar dira atalari dagokionez UA-3 arloko mugaketa horretatik aterako dira estuak izateagatik, malda handikoak izateagatik eta ibaiei edo errepideei eta abarri buruzko arlokako legeriaren aplikazioagatik hirigintzako garapenerako baldintzarik ez dutenak. Halaber, arlo horretatik kenduko dira Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren errepidearen elementu funtzionalak eratzen dituzten lurrak Lurzoru urbanizaezina idatz-zatiari dagokionez ezabatu egingo da 0,01 m2/m2-ko azalera eraikia duten eraikinak egiteko aukera, eta gehienez 200 m2-koak izango dira babes berezia duten aldeetan idatz-zatiari dagokionez Venta del Sol biztanguneko mugaketatik 76. lurzatia kenduko da Ondare historiko artistikoa atalari dagokionez dokumentuak maiatzaren 28ko 125/1996 Dekretuan ezarri diren babes-araubideak bildu behar ditu (Balmasedako hirigune historikoari buruzkoa). Halaber, maiatzaren 27ko 105/202 Dekretua beteko da (La Encartada txapel fabrika). Txapel fabrikaren multzo monumentalaren mugaketa arauak ematen dituen dokumentazio grafikoan islatuko da. Katalogotik kenduko dira garapenerako plan bereziarenak diren berariazko zehaztapen xehekatu guztiak idatz-zatian eta Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak ezarri denarekin bat Arau Subsidiarioen dokumentuak, hirigintzako arautegian, Balmasedako hirigune historikoaren alde arkeologikoan ondare kulturalaren inbentario orokorrean inskribatutzat emango du, hain zuzen ere arestian aipatu den sail horren txostenaren eranskinaren buletin itsatsian grafiatu den eta honako ebazpen honekin ematen den mugaketarekin eta ondasun horientzat 7/1990 legearen artikuluak ezarri duen babesarekin idatz-zatian eta Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak ezarri denarekin bat, behin betiko dokumentuak Balmasedako udal mugartean dauden ustezko garrantzi arkeologikoko alde guztiak bildu behar ditu, hau da, arestian aipatu den Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren txosten horren III. eranskinean ematen den ebazpenean ezarri dena betez, eta hirigintzako arautegiaren testuan ezarriko da ustezko garrantzi arkeologikoa duten aldeetarako araubidea ezarri duen urriaren 8ko 234/1996 Dekretuaren bidez garatu den Euskal Ondare Kulturalari buruzko 7/1990 Legearen 49. artikuluan ezarri denaren araberako babesa eman zaiola. Alde horiek dokumentu grafikoetan ere ezarriko dira, gutxienez E gakoarekin mugatuta daudenak edo, gauza bera dena, arestian ere aipatu den txostenaren IV. eranskinean agertzen den planoan esaten den aldea. de giro de un mínimo de 4,5 metros sobre la vialidad propuesta. Los accesos al sector UR-5 deberán posibilitar giros de entrada y salida Respecto del punto 1.3.7, y del sector UA-3, la ubicación de las cesiones y el esquema viario deberán tener en cuenta la infraestructura hidraúlica que atraviesa la zona y forma parte del Conjunto Monumental de la Fábrica de Boinas La Encartada. El documento definitivo aportará la justificación de que los aprovechamientos edificatorios propuestos pueden materializarse en el sector delimitado y preservando la infraestructura hidraúlica En relación al apartado y al suelo apto para urbanizar residencial, deberá eliminarse la regulación de usos pormenorizados establecida, recogiéndose exclusivamente el uso principal residencial de los sectores Respecto del apartado , se extraerán de la delimitación de los sectores UA-2 y UA-3 aquellos suelos que por su estrechez, pendiente, aplicación de la legislación sectorial de ríos, no reúnan condiciones para su desarrollo urbanístico. No podrán generar aprovechamiento edificatorio los terrenos de la variante y los correspondientes al nudo de enlace. Deberá definirse, a ambos lados de la infraestructura, la reserva de terreno necesaria para su ejecución Respecto del punto , deberán respetarse las distancias de edificación establecidas por la Norma Foral 2/1993, de Carreteras, en relación a las carreteras forales En relación al apartado , se extraerán de la delimitación del sector UA-3 aquellos suelos que por su estrechez, pendiente, aplicación de la legislación sectorial de ríos y carreteras,etc, no reúnan condiciones para su desarrollo urbanístico. También se extraerán del sector los suelos que son elementos funcionales de la carretera Suelo no urbanizable Respecto del punto 1.4.6, se eliminará la posibilidad de implantación de edificios de superficie construida de 0,01 m 2 /m 2 y un máximo de 200 m 2 en las zonas de Especial Protección En relación al punto , se extraerá la parcela 76 de la delimitación del núcleo de población de Venta del Sol Patrimonio histórico artístico En relación al apartado 1.5.1, el documento deberá recoger los regímenes de protección establecidos en el Decreto 125/1996, de 28 de mayo (Casco Histórico de Balmaseda), y en el Decreto 105/2002, de 27 de mayo (Fábrica de boinas La Encartada). La delimitación del conjunto monumental de la Fábrica de Boinas deberá señalarse en la documentación gráfica normativa. Se eliminarán del catálogo todas las determinaciones pormenorizadas propias del Plan Especial de desarrollo De acuerdo con el punto y lo establecido por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, el documento de Normas Subsidiarias deberá recoger, en la normativa urbanística, la Zona Arqueológica del Casco Histórico de Balmaseda como inscrita en el Inventario General de Patrimonio Cultural, con la delimitación que se grafía en el boletín adjunto en el anexo del informe del referido Departamento y que se acompaña a la presente resolución y la protección que en el artículo 45.5 señala la Ley 7/1990 para estos bienes De acuerdo con el punto y lo establecido por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, el documento definitivo deberá recoger todas las zonas declaradas de Presunción Arqueológica en el término municipal de Balmaseda, de acuerdo a la resolución que figura en el anexo III del informe del citado departamento, señalando en el texto de la normativa urbanística la protección que les otorga el artículo 49 de la Ley de Patrimonio Cultural Vasco 7/1990, desarrollado en el Decreto 234/1996, de 8 de octubre, por el que se establece el régimen para la determinación de las Zonas de Presunción Arqueológica. Estas zonas se recogerán gráficamente, al menos aquellas cuya delimitación viene establecida por la clave E, o lo que es lo mismo, el área que se señala en el plano que se adjunta en el anexo IV del mencionado informe.

18 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7058 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de atalari dagokionez eta Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak esan duenarekin bat, behin betiko dokumentuak hirigintzako katalogoa formulatu behar du, hain zuzen ere Plangintzari buruzko Araudiaren 86 eta 87. artikuluetan ezarri denarekin bat. Katalogo horrek ondare arkeologiko eta historiko-arkitektonikoko ondasunen zerrenda izan behar du, eta horien bidezko babes-araubideak eman behar ditu, eta kendu egingo dira garapenerako plan bereziarenak diren berariazko zehaztapen xehekatu guztiak Eraikinaren araubidea idatz-zatiari era lurzoru urbanizaezinerako ezarri den eraikinaren araubideari dagokienez eta, zehatzago, egon dauden eraikinetan haizu diren zabalkuntzen araubideari, ezarri beharko da horietan kalifikazio bakoitzeko eraikuntzako parametroak beteko direla Akatsak Ebazpen honen oinarrien bidezko atalean adierazi diren alderdiak zuzenduko dira. 2. Ebazpena Udalari eta Euskadiko Lurraldearen Antolamendurako Batzordeari jakinaraziko zaie eta Udalari agindeia egingo zaio ahalik eta arinen era egokian zuzenduta egongo den dokumentuaren hiru ale aurkez ditzan, ordura arte ezinezkoa delako onetsi den plangintza argitaratzea, eta hori horrela da Toki Araubidearen Oinarriak araupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen artikuluan ezarri dena betez 3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zure interesen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekintzapideren kaltetan gabe: a) Zuzenean, Euskal Herriko Justizi Auzitegi Goreneko Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatutako hil biko epearen barruan. b) Aukeran, eta aipatu errekurtsoa aurkeztu aurretik, berraztertzeko errekurtsoa, interesatuak berak edo beste administrazioen agindeiaz, ebazpena eman duen erakundearen aurrean, hilabeteko epean, lehenengo kasuan, eta bi hilabeteko epean, bigarrenean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatzen hasita Aipatu epean zehar BHI-162/2002-P05 espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18. zenbakiaren 2. solairuan. Bilbon, 2004ko martxoaren 24an. Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE En relación al apartado y de acuerdo con el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, el documento definitivo deberá formular un Catálogo Urbanístico, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 86 y 87 del Reglamento de Planeamiento. El catálogo deberá contener la relación de los bienes del patrimonio arquelógico y histórico-arquitectónico, con los respectivos regímenes de protección, excluyendo las determinaciones pormenorizadas propias de un Plan Especial Régimen de la edificación En relación al punto y al régimen de la edificación establecido para el suelo no urbanizable y en concreto para las ampliaciones permitidas en las edificaciones existentes, deberá señalarse que éstas respetarán los parámetros edificatorios de cada calificación Errores Se corregirán los aspectos señalados en el apartado correspondiente de los fundamentos de esta resolución. 2. o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, instándole al primero para que, en el plazo más breve posible, presente tres ejemplares del documento debidamente corregido, no siendo posible, hasta entonces, la publicación del articulado del planeamiento aprobado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. 3. o Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses: a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente, y con carácter previo al recurso citado, el recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes para el primero y dos meses para el segundo, a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Durante el referido plazo el expediente BHI-162/2002-P05 quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, 18, 2. a planta. Bilbao, a 24 de marzo de El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE (I-452) (I-452) Martxoaren 17ko 495/2004 FORU AGINDUA, Amorebieta- Etxanon «Arraibi» egoitzazko aldearen Plan Partzialari buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Etetea Amorebieta-Etxanoko udalean «Arraibi» egoitzazko aldearen plan partzialaren behin betiko onespena. Horren testuan jarraian adieraziko diren atal hauek zuzenduko dira: eraikin horren beheko solairu eta lehen solairu horien azalera osorik zenbatetsi ondoren hirigintzako aprobetxamendua Arau Subsidiarioetan haizu denari egokituko zaio Bermatu egin behar da arloan eraikiko diren babes ofizialeko etxebizitzen gutxieneko kopurua arlokako indarreko legeriak horrela kalifikatzen dituen erakoak izango direla, hau da, etxebizitzen arloko presazko neurriei eta hirigintzako plangintza eta kudeaketarako bitartekoen tramitazioari buruzko ekainaren 30eko 17/1994 Legea garatu duen ekainaren 17ko 142/1997 Dekretua- ORDEN FORAL 495/2004, de 17 de marzo, relativa al Plan Parcial del sector residencial «Arraibi» en Amorebieta- Etxano. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. o Suspender la aprobación definitiva del Plan Parcial del sector residencial «Arraibi» en el municipio de Amorebieta-Etxano, debiendo corregirse los aspectos que a continuación se señalan: 1.1. Una vez computada la totalidad de las superficies de las plantas baja y primera del edificio 7, el aprovechamiento urbanístico del sector se deberá ajustar al posibilitado en las Normas Subsidiarias Se deberá garantizar que el estándar de viviendas de protección oficial que se deben construir en el sector serán viviendas de protección oficial reguladas en la legislación sectorial vigente como tales, de acuerdo al concepto de vivienda sometida a cualquier régimen de protección pública que figura en el artículo 1 del Decreto 142/1997, de 17 de junio, por el que se desarrolla

19 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7059 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 ren 1. artikuluan ezarri den babes ofizialeko edozein araubideri lotuta dagoena Plan partzialaren antolamendua bide ukituen titulartasunaren arabera Herri Lan eta Garraio Sailak ezarriko dituen zehaztapenei egokituta egongo da, hots, sail horrek 2004ko martxoaren 5eko txostenean ezarri dituenak eta ebazpen honen oinarrien 2. idatz-zatian, «Proposamenaren balorazioa» transkribatu direnak Ebazpen honen oinarrietan adierazi diren akatsak zuzenduko dira 2. Ebazpen hau Udalari jakinaraziko zaio eta ohartarazi egingo zaio ahalik eta arinen eta ezarri diren zuzenketa horiek egin ondoren dokumentazioaren hiru ale aurkez ditzan, hain zuzen ere horren behin betiko onespenari ekiteko. Adierazi diren zuzenketa horiek ez dira funtsezkoak eta, ondorioz, ez da beharrezkoa dokumentua berriz jendaurrera aurkeztea. 3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zure interesen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekintzapideren kaltetan gabe: a) Zuzenean, Euskal Herriko Justizi Auzitegi Goreneko Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatutako hil biko epearen barruan. b) Aukeran, eta aipatu errekurtsoa aurkeztu aurretik, berraztertzeko errekurtsoa, interesatuak berak edo beste administrazioen agindeiaz, ebazpena eman duen erakundearen aurrean, hilabeteko epean, lehenengo kasuan, eta bi hilabeteko epean, bigarrenean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatzen hasita. Aipatu epean zehar HI-017/2004-P06 espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18. zenbakiaren 2. solairuan. Bilbon, 2004ko martxoaren 18an. Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zure interesen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekintzapideren kaltetan gabe: a) Zuzenean, Euskal Herriko Justizi Auzitegi Goreneko Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekiko auzibide-errela Ley 17/1994, de 30 de junio, de medidas urgentes en materia de vivienda y de tramitación de los instrumentos de planeamiento y gestión urbanística La ordenación del Plan Parcial deberá adecuar sus determinaciones a las que, en función de la titularidad de las vías afectadas, fija el Departamento Foral de Obras Públicas y Transportes en su informe de fecha 5 de marzo de 2004 y que se han transcrito en el apartado 2 «Valoración de la propuesta» de los fundamentos de esta resolución Se corregirá el error señalado en el apartado correspondiente de los fundamentos de esta resolución. 2. o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento, instándole para que, en el plazo más breve posible, presente tres ejemplares de la documentación para proceder a su aprobación definitiva, una vez introducidas las correcciones impuestas que por no ser de carácter sustancial no requieren de un nuevo trámite de exposición pública 3. o Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses: a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente, y con carácter previo al recurso citado, el recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes para el primero y dos meses para el segundo, a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Durante el referido plazo el expediente HI-017/2004-P06 quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, 18, 2. a planta. Bilbao, a 18 de marzo de El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE (I-453) (I-453) Martxoaren 17ko 496/2004 FORU AGINDUA, Mungiako Trobika kalea 15. zenbakian kokaturiko eraikinari dagokion Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Mungiako Arau Subsidiarioen Aldaketa behin betiko onestea Trobika kaleko 15. zenbakian kokaturiko erakinari dagokionez, hala ere arautegian jaso behar izanik lehen solairuko aparkalekuaren erabilerak beheko solairuko merkataritzako erabilerarekin duen lotura. 2. Ebazpen hau Mungiako Udalari eta Euskal Herriko Lurralde-Antolamendurako Batzordeari jakinaraztea, lehenari ahal denik eta eperik laburrenean, behar den bezala zuzenduta dagoen agiriaren hiru ale aurkez ditzala erregutuz, ordurarte ezinezkoa baita onetsitako plangintzaren artikulatua argitaratzea. Eta hori, Toki Erregimeneko Oinarrien Arautzailea apirilaren 2ko 1985/7 Legearen 70.2 artikuluan xedatuarekin adostasunean. 3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. ORDEN FORAL 496/2004, de 17 de marzo, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Mungia relativa al edificio sito en Trobika kalea número 15. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. o Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Subsidiarias de Mungia relativa al edificio sito en Trobika kalea número 15, debiendo, no obstante, recogerse en la normativa la vinculación del uso de aparcamiento en planta primera al uso comercial de la planta baja. 2. o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Mungia y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, instándole al primero para que, en el plazo más breve posible, presente tres ejemplares de la documentación debidamente corregida, no siendo posible hasta entonces la publicación del articulado del planeamiento aprobado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local. 3. o Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses: a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación

20 BAO. 65. zk. 2004, apirilak 5. Astelehena 7060 BOB núm. 65. Lunes, 5 de abril de 2004 kurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatutako hil biko epearen barruan. b) Aukeran, eta aipatu errekurtsoa aurkeztu aurretik, berraztertzeko errekurtsoa, interesatuak berak edo beste administrazioen agindeiaz, ebazpena eman duen erakundearen aurrean, hilabeteko epean, lehenengo kasuan, eta bi hilabeteko epean, bigarrenean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatzen hasita Aipatu epean zehar BHI-006/2004-P05-A espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18. zenbakiaren 2. solairuan. Bilbon, 2004ko martxoaren 18an. Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE (I-454) Martxoaren 17ko 497/2004 FORU AGINDUA, Jesús González Sagredo jaunak, Trapagarango udaleko alkatea denak, urtarrilaren 8ko 12/2004 Foru Aginduaren aurka aurkeztu duen agindeia. Agindu horren bidez erabaki zen ez zela bidezkoa Sail honek Trapagarango udal mugartean dagoen Alday gainean telefonia mugikorreko estazio bat instalatzeko baimenaren prozeduran esku hartzea. Baimen hori Telefónica Móviles, S.A. enpresak eskatu zuenari buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: Lehena. Jesús González Sagredo jaunak, Trapagarango udaleko alkatea denak, urtarrilaren 8ko 12/2004 Foru Aginduaren aurka aurkeztu duen agindeiari gaitziriztea. Agindu horren bidez erabaki zen ez zela bidezkoa Sail honek Trapagarango udal mugartean dagoen Alday gainean telefonia mugikorreko estazio bat instalatzeko baimenaren prozeduran esku hartzea, lurzoru horrek ez duelako lurzoru urbanizaezinaren sailkapena. Baimen hori Telefónica Móviles, S.A. enpresak eskatu zuen. Bigarrena. Foru Agindu Udalari eta Telefónica Móviles,S.A. enpresaren eskuordetzan jarduten duen Cayetano Llunch Mesquina jaunari jakinaraztea, azken hau interesatua delako prozedura honetan. Halaber, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, egintza jakinarazi edo argitaratzearen hurrengo egunetik zenbatzeko hil biko epearen barruan administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa jarri ahalko duzu Euskal Herriko Justizi Auzitegi Nagusiko aipatu Jurisdikzioko Salaren aurrean. Aipatu epean zehar, HI-225/2003-J01-G espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18 zenbakiaren 2. solairutako bulegoetan. Bilbo, 2004ko martxoaren 18an. Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE (I-455) Martxoaren 15eko 481/2004 FORU AGINDUA, Markina- Xemeingo Moja Karmeldarren esparruko VI. motako komentu eta egoitzako erabilerako hiri lurzoruaren 18. aldeari dagokion Arau Subsidiarioen zortzigarren aldarazpena buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Behin betiko onestea Markina-Xemeingo Plangintzaren Arau Subsidiarioen zortzigarren aldarazpena, hain zuzen ere Moja Karmeldarren esparruko VI. motako komentu eta egoitzako erabilerako hiri lurzoruaren 18. aldeari dagokiona. 2. Ebazpen honen berri ematea Markina-Xemeingo Udalari eta Euskadiko Lurraldearen Antolamendurako Batzordeari, eta onetsi den araudiarekin batera Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente y con carácter previo al recurso citado, el recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes para el primero y dos meses para el segundo, a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Durante el referido plazo el expediente BHI-006/2004-P05-A quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, 18, 2. a planta. Bilbao, a 18 de marzo de El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE (I-454) ORDEN FORAL 497/2004, de 17 de marzo, relativa al requerimiento planteado por don Jesús González Sagredo, como Alcalde del Ayuntamiento de Valle de Trápaga-Trapagaran, contra la Orden Foral 12/2004, de 8 de enero, por la que se estimó no procedente la intervención de este Departamento en el procedimiento de autorización para la instalación de una Estación Base de Telefonía Móvil en el Alto de Alday del término municipal de Valle de Trápaga-Trapagaran, formulada por Telefónica Móviles, S.A. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: Primero. Desestimar el requerimiento planteado por don Jesús González Sagredo, como Alcalde del Ayuntamiento de Valle de Trápaga-Trapagaran, contra la Orden Foral 12/2004, de 8 de enero, por la que se declaró improcedente la intervención de este Departamento en el procedimiento de autorización para la instalación de una Estación Base de Telefonía Móvil en el Alto de Alday del término municipal de Valle de Trápaga-Trapagaran, formulada por Telefónica Móviles, S.A., al no tener el suelo la clasificación de no urbanizable. Segundo. Notificar la presente Orden Foral al Ayuntamiento y a don Cayetano Llunch Mesquina en representación de Telefónica Móviles, S.A., como interesado en este procedimiento, y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Durante el referido plazo el expediente HI-225/2003-J01-G quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, 18, 2. a planta. Bilbao, a 18 de marzo de El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE (I-455) ORDEN FORAL 481/2004, de 15 de marzo, relativa a la octava modificación de las Normas Subsidiarias de Markina-Xemein referente al Area 18 de Suelo Urbano de Uso Residencial Tipo VI. Conventual, Zona de Monjas Carmelitas. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. o Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Subsidiarias de Markina-Xemein referente al Area 18 de Suelo Urbano de Uso Residencial Tipo VI. Conventual, Zona de Monjas Carmelitas. 2. o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Markina-Xemein, a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urbanística aprobada.