Manual del usuario. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 1

Transcripción

1 Manual del usuario Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 1

2 Intego NetBarrier X3 para Macintosh Intego, Inc. Reservados todos los derechos. Intego, Inc. Este manual se ha escrito para utilizarlo con el software Intego NetBarrier X3 para Macintosh. Este manual y el software Intego NetBarrier X3 que en él se describe están protegidos por las leyes sobre propiedad intelectual, con todos los derechos reservados. Este manual y el software Intego NetBarrier X3 no pueden copiarse salvo que se estipule lo contrario en la licencia de software o en una autorización expresa por escrito de Intego, Inc. El Software es propiedad de Intego y sus proveedores, y su estructura, organización y código constituyen los secretos comerciales de valor de Intego y sus proveedores. El Software está protegido por las leyes sobre derechos de copia de Estados Unidos y por las disposiciones de los tratados internacionales. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 2

3 Contenido 1- Acerca de Intego NetBarrier X Qué es Intego NetBarrier X3?... 7 Características de Intego NetBarrier X3...7 Firewall personal...7 Antiataques...7 Filtros de datos...9 Protección de la privacidad de Intego NetBarrier X3...9 Seguimiento...10 Uso de este manual de usuario Introducción a la seguridad informática Motivos por los que debe protegerse Cómo puede un ordenador ser totalmente seguro?...14 Qué es un firewall?...14 Amigo o enemigo?...15 Lo que está en peligro Por qué hay personas que se infiltran en los ordenadores...16 Distintos tipos de ataques e intrusiones posibles...17 Protección de la privacidad Instalación Requisitos del sistema Instalación de Intego NetBarrier X Registro de Intego NetBarrier X Inicio rápido Asistente de configuración de Intego NetBarrier X Uso de Intego NetBarrier X Uso de la pantalla de visión general Cómo cambiar el tamaño de las ventanas de Intego NetBarrier X Uso del menú de NetBarrier X Protección con contraseña de Intego NetBarrier X Cómo obtener ayuda Las 4 líneas de defensa Firewall Ajustes de firewall...45 El registro...48 Protección contra caballos de Troya...66 Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 3

4 Antiataques Opciones...69 Ajuste de la sensibilidad a la saturación por ping...71 Ajuste de la sensibilidad a la saturación por SYN...72 Ajuste de la sensibilidad al escaneo de puertos...73 Alertas Contador de ataques...76 Opciones de alerta...77 La lista de bloqueo...80 El grupo seguro...94 Control de las aplicaciones Uso de la sección Aplicaciones Confiar en procesos del sistema Filtros de privacidad Filtros de datos Filtro de banners Gestor de cookies Limpieza de archivos de navegador Filtro de navegación Seguimiento Tráfico Salvapantallas de Intego NetBarrier X Red Whois Trazado de ruta NetUpdate Preferencias y configuraciones Preferencias de Intego NetBarrier X Interfaz Módem Preferencias de exportación del registro Preferencias de exportación del registro de tráfico Whois Acerca de Intego NetBarrier X Configuraciones Selección de la configuración activa Cómo añadir configuraciones Eliminación de configuraciones Cómo cambiar el nombre de las configuraciones Exportación de ajustes Importación de ajustes Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 4

5 7 Protección personalizada Uso del modo personalizado de Intego NetBarrier X Opciones de firewall configurables por los usuarios Orden de las reglas Creación de reglas con el asistente Uso de grupos de reglas predefinidos Creación de reglas Orígenes Destinos Servicios Interfaces Eliminación de reglas Edición de reglas Uso de la función de detener el procesamiento de las reglas Menú contextual de reglas Soporte técnico Glosario Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 5

6 Capítulo 1 Acerca de Intego NetBarrier X3 1- Acerca de Intego NetBarrier X3 Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 6

7 Capítulo 1 Acerca de Intego NetBarrier X3 Qué es Intego NetBarrier X3? Intego NetBarrier X3 es la solución a los problemas de seguridad en Internet para ordenadores Macintosh equipados con Mac OS X. Ofrece una protección exhaustiva contra intrusiones procedentes de Internet o de la red local. Intego NetBarrier X3 protege el ordenador de las intrusiones filtrando constantemente cualquier actividad de entrada o salida del ordenador a través de Internet o de la red. Intego NetBarrier X3 le protege de ladrones, hackers e intrusos, y le avisa automáticamente si se produce cualquier actividad sospechosa. Características de Intego NetBarrier X3 Intego NetBarrier X3 incorpora cuatro líneas de defensa, para proteger el ordenador y los datos de ataques e intrusiones. Firewall personal Intego NetBarrier X3 incluye un firewall personal que filtra los datos que llegan al ordenador o salen de él. Por omisión, se utiliza una serie completa de reglas básicas de filtrado, aunque también pueden crearse reglas personalizadas de protección si es necesario. Antiataques La función Antiataques de Intego NetBarrier X3 actúa como un poderoso guardián del ordenador. Supervisa toda la actividad de la red buscando señales de intrusión y, si detecta algo, detiene al intruso y le envía a usted un mensaje de alerta. También ofrece otra función Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 7

8 Capítulo 1 Acerca de Intego NetBarrier X3 muy útil, la lista de bloqueo, que registra la dirección de cualquier intruso que intente penetrar en el ordenador y garantiza que no pueda volver. Diversas opciones permiten escoger el tipo de protección deseada en el ordenador. Alertas Intego NetBarrier X3 detiene todos los datos recibidos que considere hostiles. Puede además mostrar un cuadro de aviso, indicando por qué se ha actuado y solicitándole si da su permiso o lo deniega. También pueden seleccionarse otras opciones de alerta, como que Intego NetBarrier X3 reproduzca un sonido, añada el servidor automáticamente a la lista de bloqueo o envíe un a las direcciones especificadas en caso de alerta. Lista de bloqueo Cuando se detecta que un intruso está intentando entrar en el ordenador, Intego NetBarrier X3 permite guardar su dirección de red en una lista, de forma que si un ordenador con esa misma dirección intenta de nuevo acceder al equipo, automáticamente se le bloqueará. Grupo seguro En algunos casos, Intego NetBarrier X3 puede bloquear ordenadores de personas que conoce y que son de confianza. Puede ser que se bloqueen ordenadores de la red local por enviar pings al ordenador, por ejemplo. Intego NetBarrier X3 permite añadirlos al grupo de confianza, de forma que se les considerará amigos durante el tiempo que desee, garantizando así que los ordenadores de la red tendrán acceso sin trabas a su ordenador. Control de las aplicaciones Intego NetBarrier X3 permite controlar el acceso a Internet y a la red de las distintas aplicaciones por separado. Cada vez que una aplicación que no sea de confianza Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 8

9 Capítulo 1 Acerca de Intego NetBarrier X3 intente conectarse a la red, Intego NetBarrier X3 puede mostrar un mensaje de alerta, informándole de la aplicación que lleve a cabo esa conexión. Si desea que la aplicación pueda acceder a la red -si efectivamente sabe que es un programa que debe acceder- puede autorizarlo. Pero si una aplicación intenta conectarse subrepticiamente, puede bloquearla de forma permanente. Filtros de datos Intego NetBarrier X3 incorpora una función exclusiva que le protege a usted y a su información: su filtro de datos garantiza que la información privada que desee proteger no saldrá nunca del ordenador ni se enviará a ninguna red. Usted decide qué desea proteger, como números de tarjetas de crédito, contraseñas o palabras clave que aparezcan en documentos importantes, y el filtro de datos de Intego NetBarrier X3 comprueba cada paquete enviado para asegurarse de que no se envían documentos con dicha información. Esto no sólo impide que se envíen involuntariamente documentos delicados, sino también que cualquier persona que pueda acceder al ordenador vía red pueda copiarlos. Protección de la privacidad de Intego NetBarrier X3 Intego NetBarrier X3 le ayuda a proteger su privacidad. Por ejemplo, puede bloquear anuncios ( banners ) o gestionar y borrar cookies cuando usted desee. Puede borrar la caché y el historial de los navegadores. Y posee además una función exclusiva que permite ocultar datos de identificación: el tipo de ordenador, el navegador utilizado y la última página web visitada. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 9

10 Capítulo 1 Acerca de Intego NetBarrier X3 Seguimiento Intego NetBarrier X3 incluye poderosas herramientas para supervisar la actividad y el uso de la red. Los indicadores de actividad muestran el tráfico de la red en tiempo real, y diversas funciones adicionales ofrecen información esencial acerca del ordenador, la red y los servicios y conexiones activos. Intego NetBarrier X3 ofrece incluso un salvapantallas que permite hacer un seguimiento del tráfico de la red en todo momento. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 10

11 Capítulo 1 Acerca de Intego NetBarrier X3 Uso de este manual de usuario En función del perfil que corresponda: Usuario en casa, conectado a Internet Si este es su caso, debería leer el capítulo 2, Introducción a la seguridad informática, y seguidamente el capítulo 3, Instalación, y el 4, Inicio rápido. Si le parece entonces que ya ha aprendido lo suficiente, no es necesario que continúe. Intego NetBarrier X3 estará configurado para proteger automáticamente el ordenador de cualquier intruso. Si desea saber más, lea el capítulo 5, Las cuatro líneas de defensa. Usuario profesional o estudiante, conectado a una red local y a Internet Si está conectado a una red local, también deberá seguir las indicaciones anteriores. Las modalidades de protección básica de Intego NetBarrier X3 deberían ser suficientes en su caso. Usuario avanzado, que utiliza el ordenador como servidor o administra una red Todo el manual le afecta en este caso, pero especialmente el capítulo 7, Protección personalizada, en el que se explica cómo crear reglas propias. Al final del manual se incluye un glosario en el que se definen los términos empleados. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 11

12 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática 2 Introducción a la seguridad informática Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 12

13 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática Motivos por los que debe protegerse Tanto si utiliza el ordenador para trabajar como si lo hace simplemente para navegar por Internet, si está conectado todo el día o sólo esporádicamente, si está integrado en una pequeña red local o en una gran empresa o centro educativo, el ordenador contiene información delicada que conviene proteger. Desde los números de la tarjeta de crédito a la cuenta del banco, contratos con clientes o empleados, proyectos confidenciales o mensajes y contraseñas de . Independientemente del material personal que guarde en el ordenador, siempre habrá alguien a quien pueda interesarle. Cuanto más utilice el ordenador de forma cotidiana, sea en el ámbito profesional o privado, más información contendrá que deba protegerse. Piense en el ordenador como si se tratara de su casa. Sin duda, cuando sale de casa, cierra todas las puertas y ventanas, pero protege el ordenador de la misma manera? Si el ordenador está conectado a una red, siempre existe la posibilidad de que piratas informáticos o delincuentes puedan acceder a él, salvo que lo proteja mediante Intego NetBarrier X3. Cuando el ordenador está conectado a una red, sea privada, local o Internet, es como una casa en plena calle, con sus puertas y ventanas. Intego NetBarrier X3 funciona como una llave que cierra esas puertas y ventanas. Nunca se sabe quién nos observa mientras estamos conectados a una página web. Puede que tras una web de juego aparentemente inofensiva aceche un pirata informático ansioso por husmear en nuestro ordenador. O tal vez tras aquella página con información de bolsa, en la que consulta datos sobre las empresas que cotizan, se esconda un hacker curioso que observa quién se conecta, y se divierte infiltrándose en los ordenadores de la gente. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 13

14 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática Sin Intego NetBarrier X3, puede que nunca sepa si alguien está intentando acceder al ordenador. Un ordenador es seguro o no lo es sólo en la medida en que otras personas puedan acceder a él. Intego NetBarrier X3 impide el acceso vía red no autorizado, así como la copia o extracción de información confidencial. Cómo puede un ordenador ser totalmente seguro? Se ha dicho que el ordenador sólo puede ser seguro totalmente cuando está apagado y desenchufado, guardado en una caja fuerte de titanio, enterrado en cemento, rodeado de gas nervioso y custodiado por guardias armados muy bien remunerados. Está claro que esto no resultaría demasiado práctico, ya que quien dispone de un ordenador, obviamente es para poder utilizarlo. Pero Intego NetBarrier X3 ofrece un grado de protección que cubre sobradamente las necesidades de la mayoría de los usuarios, y sus reglas personalizadas lo convierten en una herramienta poderosa para administradores de sistemas y redes, que pueden adaptar la protección a sus necesidades específicas. Qué es un firewall? Un firewall, también llamado cortafuegos, es una especie de barrera. Protege el ordenador o la red dividiendo a los usuarios en dos grupos: los que están dentro de la barrera y los que están fuera. Su configuración determina el acceso que tienen a los ordenadores protegidos los usuarios que están fuera del firewall, así como el acceso de los usuarios internos a los ordenadores y redes del exterior. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 14

15 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática Un firewall es un tipo de filtro que actúa entre el ordenador (o la red local) y las redes externas como Internet. Su funcionamiento consiste en filtrar paquetes de datos y examinar su origen y su destino. Intego NetBarrier X3 permite a los usuarios avanzados configurar reglas para protegerse de extraños que busquen infiltrarse en el ordenador. Amigo o enemigo? Toda barrera o muro debe tener una puerta por la que sea posible entrar y salir. La función Antiataques de Intego NetBarrier X3 actúa como un filtro, o un guardia que vigila la entrada buscando indicios de piratas, hackers, espías, intrusos y ladrones. Esto es posible gracias a que existen muchos métodos habituales de infiltrarse en un ordenador desprotegido, e Intego NetBarrier X3 conoce estos métodos. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 15

16 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática Lo que está en peligro Por qué hay personas que se infiltran en los ordenadores Los ataques de este tipo pueden tener finalidades muy diversas. En ocasiones, es simplemente por entrar en otros sistemas: pasando de un ordenador a otro hasta infiltrarse en uno nuevo, los intrusos esperan confundir a sus perseguidores y que les pierdan el rastro. Entrar en el mayor número de sitios distintos puede ser una forma de que las conexiones o el itinerario seguido no estén claros. Otro motivo puede ser que a algunas personas les encanta jugar con los ordenadores y forzar al máximo sus posibilidades. Sería algo parecido a quienes pintan graffitis en las paredes: lo hacen porque es una posibilidad que está ahí. Pero los intrusos más peligrosos son verdaderos delincuentes. Pueden ser de la competencia y buscar información sobre las actividades, proyectos o clientes de la empresa, o ladrones que buscan contraseñas y números de tarjetas de crédito, o simplemente espías. Aunque la mayoría de las empresas siguen una política de seguridad informática, pocas piensan en proteger los datos en los ordenadores que sus empleados tienen en casa, aunque en ellos suele haber documentos confidenciales que los empleados se llevan a casa del trabajo. Por desgracia, vivimos en un mundo en el que cualquier cosa de valor se convierte en objetivo de los ladrones. En una economía como la actual, basada en la información, es obvio que ésta ha pasado a ser un objetivo prioritario. He aquí un sencillo ejemplo. El año pasado, por el Día de la Madre, usted envió a su madre, o a su esposa, un ramo de flores. Realizó el encargo por fax, porque no se fía de enviar números de tarjetas de crédito por la web. Pero el documento que escribió, con el número de la tarjeta, continúa estando en el Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 16

17 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática disco duro. Si alguien diera con él, tendría los datos de su tarjeta de crédito, y usted podría ser víctima de una estafa. Distintos tipos de ataques e intrusiones posibles Puede haber muchos motivos distintos para intentar entrar en el ordenador de otras personas, y diferentes formas de hacerlo. Estos son algunos de ellos: Robar documentos o información confidencial. Ejecutar comandos del ordenador que modifiquen el sistema, borren el disco o dejen el equipo inoperativo. Piratear páginas web, sustituyendo el texto y los gráficos que aparecen en ellas. Enviar ataques de denegación de servicio que pueden dejar inservible el equipo durante un tiempo. Obtener información acerca de su ordenador, que permita posteriormente acceder a la red o al propio ordenador. Protección de la privacidad Aunque no lo percibamos, al navegar por Internet es mucha la información personal que las distintas webs intentan obtener de quienes las visitan. Algunas lo hacen abiertamente, mediante formularios de registro en los que piden que se introduzcan un nombre de usuario y una contraseña, y a veces el nombre y los apellidos, la dirección y otros datos. Esta información suele emplearse para realizar un seguimiento del comportamiento y los intereses de los usuarios, como herramienta de marketing. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 17

18 Capítulo 2 Introducción a la seguridad informática Cada vez son más los usuarios que se niegan a facilitar estos datos. A veces se aprende tras una mala experiencia: tras registrarse en una página web, se empieza a recibir correo no solicitado ( spamming ); Por entonces suele ser demasiado tarde. Pero las páginas web tienen también otras formas de obtener información acerca de usted y de sus costumbres como internauta. Sabía que su programa de navegación envía información a los sitios web informándoles del sistema operativo con el que trabaja, el navegador utilizado, e incluso la página que ha visitado justo antes? También están los cookies. Un cookie es un archivo situado en el disco duro que contiene información enviada por un servidor web a un navegador y que éste devuelve al servidor cada vez que accede a él. Normalmente, se utilizan para validar o identificar a un usuario registrado sin que tenga que introducir los datos cada vez. Otros usos que se le dan son, por ejemplo, mantener una cesta de la compra con los artículos seleccionados durante una sesión, personalizar el contenido mostrado en una web (presentando páginas distintas a cada usuario), o llevar un control de las veces que accede a la web un usuario determinado. Aunque algunos usos de los cookies son legítimos, como hemos visto antes, algunas páginas poco escrupulosas los utilizan para recoger datos sobre los hábitos de navegación del usuario. Estos datos los venden a empresas que lanzarán campañas de productos y servicios que se correspondan con esos hábitos, o que le enviarán publicidad personalizada al visitar ciertas páginas. El enfoque que tiene Intego NetBarrier X3 con respecto a la privacidad es simple: proporcionar al usuario medios para evitar que cierta información quede registrada sin su conocimiento. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 18

19 Capítulo 3 Instalación 3 Instalación Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 19

20 Capítulo 3 Instalación Requisitos del sistema Cualquier ordenador oficialmente compatible con Mac OS X Mac OS X o superior, o Mac OS X Server o superior 25 MB de espacio de disco disponible Resolución de pantalla mínima de 800 x 600 Instalación de Intego NetBarrier X3 Instalar Intego NetBarrier X3 es muy sencillo. Inserte el CD-ROM de Intego NetBarrier X3 en la unidad de CD-ROM del ordenador. (Si ha adquirido Intego NetBarrier X3 descargándolo, dispondrá de una imagen de disco, con el nombre Intego NetBarrier X3.dmg. Haga doble clic en este archivo para abrir la imagen de disco, que se montará en el escritorio.) Se abrirá una ventana con una serie de carpetas, una por idioma. Haga doble clic en la carpeta de su idioma y podrá ver el instalador de Intego NetBarrier X3, el archivo Léame y el manual de Intego NetBarrier X3 (este archivo). En primer lugar, lea el archivo Léame, que contiene información de última hora. A continuación, haga doble clic en el instalador de Intego NetBarrier X3. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 20

21 Capítulo 3 Instalación Aparecerá una ventana informándole de que debe introducir una contraseña de administrador para instalar Intego NetBarrier X3. Introduzca su contraseña en el cuadro que aparece, o haga clic en el candado para introducirla (OS X 10.1). Introduzca su contraseña y haga clic en OK. Aparece la siguiente ventana: Haga clic en Continuar para proceder a la instalación. Se mostrará la licencia del software de Intego. Haga clic en Continuar, y después en Aceptar si acepta la licencia; si no, haga clic en No Aceptar, y el instalador se cerrará. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 21

22 Capítulo 3 Instalación La ventana siguiente muestra todos los discos o volúmenes disponibles en el ordenador. Seleccione el disco o volumen en el que desee instalar NetBarrier y haga clic en Continuar. Haga clic en Instalar para instalar Intego NetBarrier X3. De esta forma se lleva a cabo una instalación básica. Si desea realizar una instalación personalizada, haga clic en Personalizar. Aparece la siguiente ventana: En esta ventana puede seleccionar qué elementos desea que se instalen. Como podrá ver, el cuadro de servicios comunes de Intego aparece atenuado, ya que su instalación no es opcional. Puede elegir entre instalar Intego NetBarrier X3, NetUpdate o ambos. Después de la instalación, debe reiniciar el ordenador. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 22

23 Capítulo 3 Instalación Registro de Intego NetBarrier X3 Una vez reiniciado el ordenador, abra Intego NetBarrier X3 (se encuentra en la carpeta de Aplicaciones). Intego NetBarrier X3 abrirá el programa de registro, y mostrará la siguiente ventana: Dado que Mac OS X es un sistema operativo multiusuario, no todos los usuarios tienen los mismos privilegios. La primera vez que se abre Intego NetBarrier X3, cualquier usuario puede introducir el número de serie, pero sólo un usuario con privilegios de administrador puede configurar el programa. Debe introducir su nombre, empresa, si es el caso, y número de serie. El número de serie se encuentra en un adhesivo situado en el CD Intego NetBarrier X3. Una vez completado el registro, se abrirá Intego NetBarrier X3, y, si es usted un administrador, podrá configurar el programa. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 23

24 Capítulo 3 Instalación Uso de Intego NetBarrier X3 en modalidad de evaluación Intego NetBarrier X3 ofrece una modalidad de evaluación que permite conocer cómo funciona el programa antes de comprarlo. Para utilizar Intego NetBarrier X3 en modalidad de evaluación, haga clic en Cancelar cuando aparezca la pantalla de registro. Intego NetBarrier X3 mostrará entonces una pantalla solicitándole si desea ejecutar el programa en modalidad de evaluación. Si es así, haga clic en Modo de Evaluación; si no, haga clic en Cancelar. Cuando Intego NetBarrier X3 se ejecuta en modalidad de evaluación, funciona durante 30 días. Transcurrido este período, podrá adquirir una licencia de Intego NetBarrier X3 si lo desea, o bien borrar el programa. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 24

25 Capítulo 3 Instalación Puede saber el tiempo de evaluación que resta seleccionando Acerca de Intego NetBarrier X3 en el menú de Intego NetBarrier X3. Esta pantalla indica que el programa se está utilizando en modalidad de evaluación, y muestra el tiempo restante en esta modalidad. Si desea adquirir una licencia para Intego NetBarrier X3, haga clic en el botón Comprar... de la ventana Acerca de para ir a la web de Intego. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 25

26 Capítulo 4 Inicio rápido 4 Inicio rápido Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 26

27 Capítulo 4 Inicio rápido Asistente de configuración de Intego NetBarrier X3 Al abrir por primera vez Intego NetBarrier X3, aparece el Asistente de Configuración del programa para ayudarle a establecer de manera rápida y sencilla los ajustes básicos de Intego NetBarrier X3, de forma que se adapten al uso que vaya a hacer de la red. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 27

28 Capítulo 4 Inicio rápido El Asistente de Configuración de Intego NetBarrier X3 le guiará a través de una serie de pasos para configurar el programa: Información del ordenador Servicios Conexión Conexión por cable Notificación de aviso Información del correo electrónico Conclusión Haga clic en la flecha derecha para empezar a configurar Intego NetBarrier X3. Puede hacer clic en la flecha izquierda en cualquier momento para volver a las pantallas anteriores. O hacer clic en Omitir para arrancar Intego NetBarrier X3 sin utilizar el Asistente de Configuración. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 28

29 Capítulo 4 Inicio rápido Información del ordenador Esta pantalla le formula algunas preguntas acerca del uso que hace del ordenador. Seleccione el perfil que mejor se adapte. Haga clic en la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 29

30 Capítulo 4 Inicio rápido Servicios Esta pantalla le pregunta si el Macintosh está ejecutando un servidor web. Si tiene activado Compartir Web en el panel Compartir de las Preferencias del Sistema, marque Sí. De lo contrario, marque No. Haga clic en la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 30

31 Capítulo 4 Inicio rápido Conexión Esta pantalla le pregunta cómo está conectado el Macintosh a Internet. Elija el método de conexión apropiado. Haga clic en la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 31

32 Capítulo 4 Inicio rápido Conexión por cable Si ha marcado Cable en la pantalla anterior, aparecerá la pantalla Conexión por Cable. Esta pantalla le pregunta si tiene algún límite para la carga o subida de datos. Si la capacidad de subida de datos está limitada, y desea que Intego NetBarrier X3 le avise cuando se alcance este límite, marque Sí, avisarme, e introduzca el límite mensual en el campo correspondiente. Haga clic en la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 32

33 Capítulo 4 Inicio rápido Notificación de aviso Esta pantalla le pregunta cómo desea que reaccione Intego NetBarrier X3 cuando detecte una intrusión o un ataque. Seleccione la acción que prefiera entre las opciones propuestas. Haga clic en la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 33

34 Capítulo 4 Inicio rápido Información de correo Si ha marcado Enviar en la pantalla anterior, deberá introducir ciertos datos para que Intego NetBarrier X3 pueda enviar los avisos por correo electrónico. Introduzca su dirección y el servidor de correo en los campos correspondientes. Haga clic en la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 34

35 Capítulo 4 Inicio rápido Conclusión Esta pantalla final configura Intego NetBarrier X3 de acuerdo con las opciones que haya elegido. Haga clic en Configurar para ajustar Intego NetBarrier X3 y salir del asistente. Haga clic en la flecha izquierda para volver a las pantallas anteriores si desea efectuar alguna modificación. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 35

36 Capítulo 4 Inicio rápido Uso de Intego NetBarrier X3 Una vez configurado Intego NetBarrier X3 mediante el asistente, el programa se abre, mostrando la pantalla de visión general. Uso de la pantalla de visión general Cuando se abre Intego NetBarrier X3, el programa muestra una pantalla de visión general (ver arriba). Esta pantalla ofrece un acceso rápido a las funciones de Intego NetBarrier X3 y un resumen de todos sus ajustes. La pantalla de visión general permite supervisar rápidamente Intego NetBarrier X3. Cada sección de la ventana muestra información correspondiente a una de las cuatro líneas de defensa. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 36

37 Capítulo 4 Inicio rápido La sección Firewall de la ventana general muestra información acerca de los ajustes del firewall, el registro y los troyanos. La sección Antiataques de la ventana general muestra información acerca de las alertas, la lista de bloqueo, el grupo seguro y el bloqueo de aplicaciones. La sección Privacidad de la ventana general muestra información acerca de los filtros de datos, banners, cookies y navegación, e indica la última vez que se limpiaron los archivos de caché e historial. La sección Seguimiento de la ventana general muestra información acerca del tráfico de entrada y de salida. Además, otros dos botones dan acceso a otras de las funciones de Intego NetBarrier X3: La sección NetUpdate de la ventana general muestra información acerca de la versión de Intego NetBarrier X3 instalada, cuándo se comprobó por última vez si había actualizaciones disponibles, y cuándo está programada la próxima comprobación. Puede volver a la ventana general en cualquier momento, sin importar qué otra pantalla esté abierta, haciendo clic en el botón General. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 37

38 Capítulo 4 Inicio rápido La ventana general también permite acceder con un solo clic a todas las demás ventanas y pestañas de Intego NetBarrier X3. Al pasar el cursor por encima de las etiquetas blancas de texto, observará que éstas aparecen subrayadas. Basta con que haga clic en una de estas etiquetas para ir directamente a la ventana o la pestaña correspondiente. Puede hacer clic en cualquiera de los botones de la izquierda para volver a esas ventanas, o en el botón General para volver a la ventana general. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 38

39 Capítulo 4 Inicio rápido Cómo cambiar el tamaño de las ventanas de Intego NetBarrier X3 A excepción de la ventana de visión general, todas las ventanas de Intego NetBarrier X3 permiten ajustar el tamaño. Para cambiar el tamaño de una ventana, haga clic en el ángulo inferior derecho de la misma y arrastre hasta obtener las proporciones deseadas. Puede disminuir el tamaño de una ventana arrastrando para hacerla más pequeña. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 39

40 Capítulo 4 Inicio rápido Uso del menú de NetBarrier X Intego NetBarrier X3 instala en la barra de menús un menú propio que ofrece un rápido acceso a muchas de las funciones del programa. (Puede desactivar este menú en las preferencias de Intego NetBarrier X3; vea el capítulo 6, Preferencias y configuraciones, para más información.) Haga clic en el icono de Intego NetBarrier X3 en la barra para desplegar el menú. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 40

41 Capítulo 4 Inicio rápido Desde este menú, puede ajustar la modalidad de firewall activa seleccionando una de las seis posibilidades. Al hacerlo, el icono de la barra cambia, mostrando la modalidad de firewall activa. Sin restricciones Sin tráfico de red Cliente y servidor local Sólo servidor Sólo cliente Personalizado También puede activar o desactivar ciertas funciones de Intego NetBarrier X3 seleccionándolas en el menú. Una señal muestra en el menú las funciones que están activadas. Por ejemplo, para activar el filtro de banners, seleccione esa opción en el menú. Aparecerá una señal indicando que se ha activado. Desde el menú de Intego NetBarrier X3, también pueden seleccionarse configuraciones. Para más información sobre cómo crear y utilizar las configuraciones, consulte el capítulo 6, Preferencias y configuraciones. Puede abrir el programa desde este menú seleccionando Abrir Intego NetBarrier X3. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 41

42 Capítulo 4 Inicio rápido Protección con contraseña de Intego NetBarrier X3 Intego NetBarrier X3 utiliza la protección mediante contraseña incorporada en Mac OS X. Para poder instalar y configurar el programa, el usuario debe disponer de derechos de administrador, e iniciar la sesión con un nombre y una contraseña de administrador. Los usuarios sin privilegios de administrador no pueden cambiar las preferencias ni la configuración de Intego NetBarrier X3. Dichos usuarios pueden visualizar los registros y los indicadores de tráfico, pero sólo los usuarios autorizados pueden modificar el funcionamiento del programa. Cómo obtener ayuda Si lo desea, puede obtener ayuda acerca de algunas de las funciones de Intego NetBarrier X3 manteniendo el cursor sobre determinados textos y áreas: Aparecen etiquetas informativas sobre las distintas funciones y características. También puede encontrar información en este manual, o consultando la web de Intego: Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 42

43 5 Las 4 líneas de defensa Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 43

44 Intego NetBarrier X3 es un programa potente y fácil de utilizar que protege el ordenador mientras está conectado a una red. Ofrece cuatro líneas de defensa para prevenir ataques e intrusiones. Firewall Intego NetBarrier X3 incluye un firewall personal. Se trata de un potente programa que filtra todos los paquetes de datos que entran o salen del ordenador, con origen o destino en Internet o en una red local TCP/IP, y que intercepta la información recibida o enviada de determinadas ubicaciones. También protege de los denominados caballos de Troya, bloqueando los puertos que utilizan. Para ver la pantalla del firewall, haga clic en el botón Firewall situado a la izquierda de la ventana principal. Se muestra la pantalla Firewall, con sus tres pestañas: General, Registro y Troyanos. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 44

45 Ajustes de firewall El firewall de Intego NetBarrier X3 ofrece 6 opciones distintas, que corresponden a distintos usos que se le pueden dar al ordenador. Los cinco primeros ajustes, que utilizan reglas preprogramadas, cubren todas las situaciones que pueden encontrarse en un uso normal. El último ajuste, Personalizado, permite diseñar reglas propias para controlar con precisión el acceso al ordenador, tanto de entrada como de salida. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 45

46 Sin restricciones En esta modalidad, no se aplica ninguna restricción, y el firewall de Intego NetBarrier X3 autoriza el envío y la recepción de todo tipo de información a través de la red. Si selecciona esta opción, es como si el firewall estuviera desactivado. Sin tráfico de red En esta modalidad, el firewall de Intego NetBarrier X3 impide que ningún dato entre o salga del ordenador a través de Internet o de la red local TCP/IP. Esto resulta útil para proteger el ordenador de una forma absoluta mientras no estemos trabajando con él. Cliente y servidor local En esta modalidad, el firewall de Intego NetBarrier X3 protege el ordenador mientras funciona como cliente y servidor de red local. La actividad entre el ordenador e Internet está disponible, como cliente, y puede actuar como cliente y también como servidor en una red local. Sólo servidor En esta modalidad, el firewall de Intego NetBarrier X3 protege el ordenador mientras funciona sólo como servidor. Las funciones de cliente del ordenador están bloqueadas. Sólo cliente En esta modalidad, el firewall de Intego NetBarrier X3 protege el ordenador cuando funciona sólo como cliente en una red local, o cuando está conectado a Internet. Las funciones de servidor del ordenador están bloqueadas. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 46

47 Personalizado Este ajuste le da acceso a las características más potentes de Intego NetBarrier X3, ofreciendo la posibilidad de crear reglas personalizadas para el firewall. Precisamente por la potencia de esta opción, sólo deberían utilizarla administradores de red expertos. Para obtener más información acerca del modo Personalizado, vea el capítulo 7, Protección personalizada. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 47

48 El registro Cómo funciona el registro El registro muestra un informe de toda la actividad en la que haya intervenido Intego NetBarrier X3. Enumera todos los incidentes que se han producido, la dirección del intruso y el tipo de incidente registrado. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 48

49 Selección del contenido mostrado en el registro Puede seleccionar el tipo de información que se muestra en el registro. Marcar uno de los cuadros siguientes hará que se muestren las actividades relacionadas. Si alguno de los cuadros no está marcado, la actividad correspondiente no aparecerá en el registro. General Actividades generales de Intego NetBarrier X3, como el arranque de la aplicación y las alertas. Firewall Intego NetBarrier X3 registra toda la actividad del firewall, cuando se aplican reglas, si se ha activado la opción de registro en dichas reglas. Red Intego NetBarrier X3 registra todas las conexiones a redes o a Internet, y también si alguna dirección IP recogida en la lista de bloqueo intenta conectarse al ordenador. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 49

50 Resolución de nombres de dominio Intego NetBarrier X3 le ayuda a seguir el rastro de los intrusos resolviendo los nombres de dominio de las conexiones. Las direcciones de Internet pueden ser de dos formas: números, como , y nombres, como intego.com. La correspondencia entre ambas se guarda en servidores de nombres de dominio repartidos por Internet. Cuando se marca Resolver Nombre en el panel Registro, Intego NetBarrier X3 trata de averiguar los nombres que corresponden a las direcciones de Internet mostradas en el registro. Si los encuentra, muestra el nombre de estos dominios en vez de su forma numérica. Nota: Intego NetBarrier X3 no siempre puede resolver los nombres de algunas direcciones de Internet, ya que no todas las direcciones tienen un equivalente. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 50

51 Modo Experto Si elige visualizar el registro en modo Experto, aparecerán algunas columnas más. Son las columnas Origen, Protocolo, Puerto de Origen, Puerto de Destino, Marcas, Interfaz y Tipo. Cómo añadir pausas al registro Si son muchas las conexiones que entran y salen del ordenador, puede resultar complicado seguir el registro tal como se va generando. Para facilitar la visualización, puede hacer clic en el botón Pausa. La visualización del registro se detiene, aunque los datos siguen guardándose. Vuelva a hacer clic en el botón Pausa para reanudar la visualización en tiempo real. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 51

52 Cómo modificar la visualización del registro El registro puede ordenarse en base a cualquiera de las columnas haciendo clic en su título. También puede ordenarse en sentido ascendente o descendente haciendo clic en el pequeño triángulo que aparece en el encabezamiento de la columna seleccionada. Las columnas pueden arrastrarse para cambiar el orden. Para ello, haga clic en el título de una de las columnas, arrástrela a la posición que desee, y suelte entonces el botón del ratón. También puede cambiar la anchura de cualquiera de las columnas. Para ello, coloque el cursor sobre la línea que separa las columnas. El cursor cambiará de apariencia, indicándole Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 52

53 que puede modificar esta coordenada. Haga clic en el cursor y arrastre en una u otra dirección para hacer que la columna sea más ancha o más estrecha. Puede ampliar el listado haciendo clic en el cuadro de zoom de la parte derecha. El listado se ampliará mostrando más líneas. Para reducirlo, haga clic de nuevo en el cuadro de zoom. Recuperará así su tamaño normal. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 53

54 Cómo interpretar el registro Cada entrada del registro incluye 4 datos distintos: Icono El icono verde indica la actividad general. El icono amarillo indica la actividad del firewall. El icono rojo indica la actividad de la red. Fecha y hora La fecha y la hora del incidente. Dirección de red Es la dirección IP desde la que se originó el incidente. Si ha marcado la opción Resolver Nombres, podrá ver los nombres de dominio de las direcciones que Intego NetBarrier X3 haya podido resolver. Tipo Muestra el tipo de incidente registrado. Cuando el registro se muestra en modo Experto, aparecen algunas columnas más: Protocolo Esto es, TCP, UDP, ICMP o IGMP. Puerto origen El puerto de origen desde el que se envían los datos. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 54

55 Puerto destino El puerto de destino al que se envían los datos. Marcas Muestra las siguientes marcas o indicadores TCP ( flags ): A ( acknowledge o reconocimiento), S ( synchronize sequence number o sincronización de números de secuencia), F (fin de los datos) o R ( reset o puesta a cero). Interfaz La interfaz de red empleada para enviar los datos. Si dispone de más de una interfaz de red (como una tarjeta Ethernet y una AirPort), aquí se especifica. Si dispone de una única interfaz, esta columna muestra siempre la misma información. Cómo borrar el registro Para borrar el registro y toda la información almacenada, haga clic en Borrar...; aparecerá un cuadro de diálogo preguntándole si está seguro de que desea borrar el registro. Haga clic en Borrar para borrar el registro, o en Cancelar para cancelar la operación. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 55

56 Selección de datos del registro Los datos del registro pueden seleccionarse para copiarlos o pegarlos en otro programa o arrastrarlos a otra ventana. Si lo desea, puede seleccionar varios elementos en la ventana del registro. Para ello, seleccione un elemento, pulse la tecla Mayúsculas y seleccione otro elemento situado a unas líneas de distancia. Se resaltarán todas las líneas entre el principio y el final de la selección. Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla Comando y elija las líneas que desee. Una vez seleccionados los datos del registro, puede copiarlos si desea pegarlos en otra aplicación, o arrastrarlos a la ventana de otro programa o al escritorio. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 56

57 Menú contextual de la ventana del registro Si mantiene presionada la tecla de control y hace clic en cualquier entrada del registro, aparece un menú contextual. Este menú permite lo siguiente: Copiar en el Portapapeles Si selecciona Copiar en el Portapapeles en el menú contextual, el contenido de esa línea se copiará en el portapapeles. Podrá entonces pegarla en cualquier otro programa o documento. Añadir al grupo seguro Si selecciona Añadir al Grupo Seguro en el menú contextual, la dirección IP se añadirá al grupo de confianza. Para obtener más información, consulte el apartado dedicado al grupo seguro más adelante en este mismo capítulo. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 57

58 Añadir a la lista de bloqueo Si selecciona Añadir a la Lista de Bloqueo en el menú contextual, la dirección IP se añadirá a la lista de bloqueo. Para obtener más información, consulte el apartado dedicado a la lista de bloqueo más adelante en este mismo capítulo. Buscar información del dominio Si selecciona Buscar Información del Dominio en el menú contextual, Intego NetBarrier X3 pasa a la pestaña Whois y busca el nombre de dominio o la dirección IP utilizando su función Whois. Para obtener más información, consulte el apartado Whois más adelante en este mismo capítulo. Buscar ruta Si selecciona Buscar Ruta en el menú contextual, Intego NetBarrier X3 pasa a la pestaña Trazado de Ruta y busca la ruta entre el ordenador y la dirección IP del registro. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 58

59 Cómo exportar el registro Los datos del registro pueden exportarse en varios formatos. Si se exportan los datos manualmente, sólo se exportan los datos visualizados; por ejemplo, si sólo ha marcado Firewall en el panel Registro, sólo se exportarán los datos del firewall. (Los datos del registro también pueden exportarse automáticamente. Para obtener más información, vea el capítulo 6, Preferencias de exportación del registro.) Para exportar los datos del registro, haga clic en el botón Exportar... Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que guarde el archivo; puede cambiar el nombre si lo desea. Especifique dónde desea guardarlo; por omisión, todos los archivos exportados se guardan en la carpeta Documentos del usuario. Los registros pueden exportarse en seis formatos. Haga clic en el menú local Formato para seleccionar el formato en el que se exportarán los datos. Puede elegir entre los formatos siguientes: HTML experto Es el registro en formato HTML con algunas columnas adicionales. Muestra la misma información que el registro en el modo Experto. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 59

60 Texto experto Es el registro en formato de texto con algunas columnas adicionales. Muestra la misma información que el registro en modo Experto en columnas separadas por tabuladores, que pueden importarse fácilmente en una hoja de cálculo. HTML Es el registro en HTML, que puede leerse en cualquier navegador, y se presenta en forma de tabla. Analítico Es similar al formato Texto Experto, sin separaciones con tabuladores y con etiquetas delante de algunos campos. Texto Es el registro en formato de texto, que puede abrirse utilizando cualquier procesador de texto. Who s there? ( Quién está ahí?) Este formato guarda el registro como archivo de texto, con la siguiente información: DATE: La fecha de la conexión. TIME: La hora de la conexión. RESULT: El resultado de la conexión. HOSTNAME: La dirección IP del host. SERVER_PORT: El puerto utilizado para la conexión. METHOD: El tipo de conexión, TCP o UDP. Haga clic en Guardar. Tendrá una copia del registro que podrá abrir con cualquier procesador de texto (texto), hoja de cálculo (texto) o navegador web (HTML). Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 60

61 Visualización de la ventana del registro La ventana del registro puede mostrarse por separado, independientemente de la ventana principal de Intego NetBarrier X3. Para ello, seleccione Mostrar Ventana de Registro en el menú local. Se mostrará el registro en una nueva ventana cuyo tamaño puede modificarse para ver registros extensos con facilidad. También puede ver la ventana del registro en cualquier momento pulsando Comando+Opción+L. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 61

62 Uso de la barra de herramientas de la ventana del registro Al visualizar la ventana del registro, Intego NetBarrier X3 ofrece algunas opciones adicionales en la barra de herramientas de la ventana. Estas herramientas permiten filtrar los datos del registro, así como imprimir, exportar y borrar el registro. Para ver esta barra, seleccione Visualización > Mostrar Barra de Herramientas. Para ocultar la barra, seleccione Visualización > Ocultar Barra de Herramientas. Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 62

63 Impresión del registro Para imprimir todo el registro, haga clic en el botón Imprimir de la barra de herramientas de la ventana del registro. Aparece un cuadro de impresión estándar en el que podrá elegir diversas opciones en función del tipo de impresora que utilice. Exportación del registro Para exportar el registro, haga clic en el botón Exportar en la barra de herramientas de la ventana del registro. Esto permite exportar el registro en seis formatos distintos. Para obtener más información sobre estos formatos, vea más arriba Cómo Exportar el Registro. Cómo borrar el registro Para borrar el registro, y toda la información almacenada en él, haga clic en Borrar en la barra de herramientas de la ventana del registro. Aparece un mensaje pidiéndole que confirme que desea borrar el registro. Haga clic en Borrar para borrar el registro, o en Cancelar para cancelar la operación. Filtrado de datos en la ventana del registro La barra de herramientas de la ventana del registro contiene un campo de búsqueda que permite filtrar los datos en base a diversos criterios, mostrando sólo las entradas que los cumplan. Puede buscar en las entradas siguiendo cualquiera de estos criterios: Dirección de origen Dirección de destino Puerto de origen Puerto de destino Intego NetBarrier X3 Personal Firewall Manual del usuario Página 63