CARPETA DE INVESTIGACIÓN **/2011-B.

Transcripción

1 CARPETA DE INVESTIGACIÓN **/2011-B. HOMICIDIO. Inculpado: Juan Molina. Delito: Homicidio. Agencia del Ministerio Público número1 de Guanajuato. Inicia investigación preliminar con detenido: Carpeta 2/2011-B. a).- Detención en flagrancia el día a las 20:45 horas. Elementos que practicaron la detención: El Oficial de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito Municipal de Guanajuato, capital, Cornelio Vega. b).- Recibido por esta Fiscalía el a las 21:25 horas. c).- Petición de audiencia para formulación de imputación a las horas. d).- Audiencia para formulación de imputación programada para las horas del día, en la Sala de audiencias número del Juzgado Único de Oralidad en materia Penal de la Primer Región, en Guanajuato, capital. e).- Agente del Ministerio Público: f).- Defensor: g).- Ofendido: Alberto Hernández. h).- Víctima: Gertrudis Caso.

2 Razón de inició de carpeta de investigación: En la ciudad de Guanajuato, Guanajuato, siendo las 21:25 horas del día del año 2011, se recibe el parte de detención y registro de detención número DTM 115/06/11, suscrito por el Oficial de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito Municipal de Guanajuato, capital, en el cual deja a disposición de esta Fiscalía a una persona de nombre Juan Molina, en el interior de los separos de tal Dirección. Lo anterior, para los efectos legales a que haya lugar. Agente del Ministerio Público. Lic. En la ciudad de Guanajuato, Guanajuato, siendo las 21:27 horas del día de 2011; considerando la razón que antecede y toda vez que se deja a disposición de esta fiscalía una persona detenida por el elemento de Tránsito Municipal antes mencionado a quien se le señala como probable responsable de la comisión del delito de Homicidio culposo en agravio de Alberto Hernández, iníciese la carpeta de investigación y decrétese la apertura de la investigación preliminar, en los términos de lo dispuesto por el artículo 218 de la Ley del Proceso Penal del Estado de Guanajuato; verifíquese si la detención practicada por el oficial referido fue en flagrancia, en caso de ser así decrétese, háganse saber sus derechos constitucionales al detenido y requiérasele para que designe defensor, informándole que en caso de no hacerlo se le designará el de oficio.

3 REGISTRO DE DETENCIÓN E INFORMACIÓN DE DERECHOS. 1.- Dirección de Seguridad Pública y Tránsito Municipal. 2.- Registro de detención. 3.- Practicada el de Junio de Detenido: Juan Molina. 5.- Agente aprehensor: Cornelio Vega. 6.- Lugar de detención: Estacionamiento del centro comercial Pozuelos. NARRACIÓN DE DETENCIÓN. El día de junio de 2011 siendo aproximadamente las 20:37 horas, el elemento de la Dirección de Seguridad Pública y Transito Municipal, Cornelio Vega, recibió reporte de cabina, indicándole que se trasladara a las inmediaciones de la calle Volcán Azul esquina con Sierra Alta de esta ciudad, lugar donde le reportaban un accidente de tránsito; al llegar al lugar tuvo a la vista una bicicleta tipo montaña, de color rojo, tirada sobre el arroyo de circulación de la calle Sierra Alta, la cual estaba completamente aplastada sobre su costado derecho, así mismo vio a una persona del sexo masculino el cual se encontraba tirado sobre la misma calle, frente a la negociación denominada Bara, como cinco metros antes de donde estaba la bicicleta, que además vio que existe un señalamiento de Alto para los vehículos que circulan sobre la calle Volcán Azul de sur a norte; que llamó a una ambulancia confirmándole el paramédico que acudió que dicha persona ya no presentaba signos vitales. Por reporte de cabina le informaron que el responsable del accidente se había dado a la fuga y que tripulaba un camión tipo plataforma de color azul, el cual se encontraba abandonado en la esquina de las calles Sierra Alta y Peñón de Gibraltar, por lo que se trasladó a ese lugar, en donde efectivamente tuvo a la vista un vehículo de motor de la marca Chevrolet, tipo plataforma, modelo 1985, color azul, placas GJ 78227, para el Estado de Guanajuato, con capacidad de 12 toneladas y sin carga, arribando en ese momento una unidad de policía y el elemento Juan Hugo Mozqueda, quien le hizo entrega de una persona del sexo masculino que dijo llamarse Juan Molina, explicándole el preventivo que una persona de nombre Pedro Moreno le señaló a dicha persona como quien momentos antes había atropellado a un ciclista sobre las calles Volcán de Azul y Sierra Alta, que esa misma persona había sido testigo presencial de los hechos y vio que el detenido abandonó el vehículo que conducía y luego pie tierra se trató de dar a la fuga, pero que él lo fue siguiendo hasta el estacionamiento del centro comercial Pozuelos y ahí lo retuvo físicamente; que en ese momento Juan Molina dijo que efectivamente era cierto lo que decía el elemento de policía, siendo que enseguida a que Juan Molina le fue entregado por el policia preventivo tomó su custodia, siendo la 20:45 horas; que constaté su identidad mostrándome en ese momento su credencial de elector y le hizo saber sus derechos, entre ellos el que tenían derecho a guardar silencio, a nombrar defensor, se le hizo saber que como hechos se le imputaba el haber atropellado y matado a una persona en el crucero de las calles Volcán Azul y Sierra Alta, se le informo que tenía derechos a no autoincriminarse, así como a no ser sometidos a técnicas o métodos que impliquen intimidación o tortura. De lo anterior queda el presente registro de información de derechos (artículo 218). Al

4 revisar la superficie corporal de Juan Molina (artículo 240) no se encontró en sus pertenencias nada anormal. El detenido fue trasladado a barandilla municipal a las 21:25 horas y dejado a disposición del Ministerio Público. CORNELIO VEGA.

5 ENTREVISTA EN INVESTIGACIÓN PRELIMINAR A LA TESTIGO DE NOMBRE JUANA DE ARCO. En la ciudad de Guanajuato, Guanajuato, siendo las 23:40 horas del de junio de 2011 en la agencia del Ministerio Público número 1 se hizo presente Juana de Arco, a efecto de entrevistarla en relación a los hechos, manifestando llamarse como ha quedado escrito, contar con 20 años de edad, ocupación empleada de un supermercado denominado Bara, originaria de Guanajuato, con domicilio en calle San Jerónimo número 20 de esta ciudad, y en relación con los hechos señaló: Que labora como empleada en la tienda denomina Bara, que se encuentra ubicada en la calle Volcán Azul esquina con Sierra Alta, que el día de hoy siendo aproximadamente las 20:00 horas, se encontraba en el interior de la tienda Bara, en el área de caja, cubriendo provisionalmente a Noemí una compañera, por lo que estaba atendiendo a un cliente cuando de repente escuchó un fuerte impacto que provenía de la calle, volteando hacía la calle vio que una camioneta de color blanco con azul, que carga materiales de construcción, llevaba entre las ruedas de adelante del lado del conductor una bicicleta, que hasta que pasó completamente el camión vio que una persona del sexo masculino se encontraba tirado en medio del arroyo de circulación en posición fetal, quedando la persona tirada en la calle Sierra Alta esquina Volcán Azul, persona a la cual vio que no se movía, que el conductor del camión se detuvo sin apagar el motor y se asomó por la ventanilla, viendo que dicho conductor traía un playera rayada de colores y una cachucha de color blanco y al asomarse y ver donde quedó el señor tirado, sólo movió la cabeza hacía los lados y siguió circulando el camión por la misma calle Sierra Alta con rumbo a la Plaza Pozuelos, que unos policías y tránsitos momentos después regresaron con dicho camión y con su conductor, al cual recuerda que traía la misma vestimenta, es decir, camisa a rayas y gorra de color blanca, finalmente dice saber que existe un señalamiento de Alto para los vehículos que circulan por la calle Volcán Azul y que los que transitan por la calle Sierra Gorda tienen preferencia de paso, que no escuchó ningún frenón o derrapón, sólo el impacto. ENTREVISTA EN INVESTIGACIÓN PRELIMINAR AL TESTIGO DE NOMBRE PEDRO MORENO. En la ciudad de Guanajuato, Guanajuato, siendo las 01:20 horas del de junio de 2011 en la agencia del Ministerio Público número 1 se hizo presente Pedro Moreno, a efecto de entrevistarlo en relación a los hechos, manifestando llamarse como ha quedado escrito, contar con 38 años de edad, ocupación mecánico, originario de esta ciudad, con domicilio en callejón del Pato número 14 de esta capital, e hizo la siguiente narración: el día de ayer aproximadamente a las 20:15 horas se encontraba en la esquina de las calles Sierra Alta y Volcán Azul, a bordo de un vehículo de motor siendo una camioneta de la marca Ford, línea Ranger, color gris, señalando que se encontraba en dicho lugar porque había realizado un cobro, que en ese momento a unos veinte metros antes de llegar al citado crucero, esto es, cerca del Bara, pudo ver que sobre la calle Volcán de Azul circulaba un camión tipo plataforma, color blanco con azul, de modelo no reciente, como el de los tabiqueros, circulando de sur a norte a exceso de velocidad, cuando al llegar al cruce con la calle Sierra Alta, vio que las llantas delanteras derraparon y comenzó

6 un movimiento en forma de curva y como iba a exceso de velocidad se fue abriendo y en ese momento impacto a una persona del sexo masculino que iba a bordo de una bicicleta tipo montaña y ésta bicicleta venía por la calle Sierra Alta, que el impacto fue con la parte frontal del lado izquierdo y la bicicleta quedo debajo de las llantas delanteras y por el impacto jaló a la persona debajo del vehículo y fue cuando las llantas del mismo lado le pasaron por encima a esa persona y luego que lo brincó se detuvo la marcha el conductor y vio que se asomó, que el conductor dio nuevamente su marcha y se dio a la fuga, fue cuando giró su vehículo con la finalidad de encontrárselo ya que lo siguió por varias calles sin perderlo de vista, que vio que descendió su conductor el cual era una persona del sexo masculino que vestía una camisa a rayas, pantalón de mezclilla azul, gorra y era de complexión robusta, tez clara, de aproximadamente 50 años de edad, quien dejó abandonado el vehículo en una calle de terracería y luego se dirigió corriendo por una calle pavimentada, fue cuando decidió seguirlo a pie, no perdiéndolo de vista, pues se fue corriendo al estacionamiento de Plaza Pozuelos, fue cuando vio a un elemento de policía municipal por lo que le solicitó auxilio, contándole lo sucedido, se subió a la unidad y se dirigieron con la persona, logrando su detención, dicho policía regresó a esa persona al lugar de los hechos y a él donde se encontraba el camión; señalando que el conductor del camión tipo plataforma no respetó el señalamiento de alto que se localiza en la calle Volcán Azul al cruce con la calle Sierra Alta y que le obligaba a hacer alto, lo cual no realizó. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO. PEDRO MORENO.

7 INFORME PERICIAL POR PARTE DEL MEDICO LEGISTA JUVENAL ACOSTA. Dictamen de necropsia número SPG 285/2011, presentado por la Coordinación General de Servicios Periciales de la Procuraduría General de Justicia del Estado en el que se establece que después de examinar el cadáver de la persona que en vida llevó el nombre de Alberto Hernández, describió las heridas que presentaba en su aspecto externo e interno, concluyó que la causa de su muerte fue por traumatismo profundo de tórax y determinó como fecha y hora estimada de la muerte, el de junio del año dos mil diez, entre las 20:00 y las 20:30 horas. DR. JUVENAL ACOSTA.