Vol. 3 N. 4 Año 2012 ISSN: Escritura y acción

Transcripción

1 Vol. 3 N. 4 Año 2012 ISSN: Escritura y acción

2 Efímera Revista Volumen 3 - número 4 - Año 2012 Revista semestral de investigación en arte de acción y performance Edición Acción!MAD Dirección Zara Rodríguez Prieto Documentación María R. Collado, Violeta Nicolás, Zara Rodríguez Prieto. Colaboraciones de este número J. M. Calleja, María José Cifuentes, Bartolomé Ferrando, Andrés Galeano, Antonio García Villarán, César Horacio Espinosa, Lila Insúa Lintridis, Arrebato Libros, Sara Rivera Martorell, Manuel Vason. Diseño Gráfico José Luis Rodríguez Corrección y revisión de textos Lidia Jiménez Pérez Soporte técnico Ana Escontrela Rodríguez Imagen de portada La Albedo. Cocreación de Sofia Mejía y Manuel Vason. Bogotá 2011 Suscripciones, pedidos y distribución info@efimerarevista.es Impresión Advantia Comunicación Gráfica De los textos, sus autores. De las imágenes, sus autores. Los artículos publicados en Efímera Revista son responsabilidad exclusiva de sus autores; no reflejan necesariamente el pensamiento de la revista. ISSN: Depósito Legal: M

3 Sumario Investigación Los que cuentan las sílabas Lila Insúa Lintridis Entre la escritura y la acción Bartolomé Ferrando Graciela Baquero: feminismo y acciones poéticas en una artista olvidada Sara Rivera Martorell El arte de acción en las Bienales Internacionales de Poesía Visual y Experimental en México César Horacio Espinosa La acción poética; la perfopoesía como arma de construcción masiva Antonio García Villarán 4

4 Creación Indexical Andrés Galeano Poemas visuales J. M. Calleja Entrevista 54 Manuel Vason María José Cifuentes Reseñas 61 Van a por nosotros. Accidents Polipoètics Arrebato Libros 5

5 Creación Indexical Andrés Galeano Andrés Galeano se licencia en Filosofía en la UB de Barcelona, en Fotografía en la FFS Stuttgart y en Arte Libre en la KHB Berlín. Su obra es interdisciplinar y abarca medios como el dibujo, la fotografía, el vídeo, la instalación y la performance. Actualmente vive en Berlín en donde ha comisariado y organizado diferentes programas de performance como Extension Series en el Grimmuseum, Poesíacción! en el Instituto Cervantes y el Month of Performance Art Berlin. Una foto es siempre invisible: no es ella a quien vemos Roland Barthes Estas páginas son una documentación de documentaciones. Las fotos aquí mostradas se podrían entender como la documentación de la performance Indexical (2012) que he mostrado ya seis veces en diversas variaciones y contextos. Indexical es una performance bastante mínima pensada para repetirse con variaciones en diversos contextos e ir coleccionando las fotos que la van documentando para luego crear con ellas una documentación de documentaciones que se autocuestiona. Esta performance nace de mi colección de fotos de familia compradas de segunda mano. Entre los varios motivos que estimulan mi afán coleccionista, uno es el de personas que señalan con el dedo a algo. En el gesto de señalar con el dedo resuenan innumerables ecos iconográficos, hecho que me llevó a querer explorar tal gesto en una performance que dialogaría con el medio fotográfico. De esta manera, Indexical investiga el dedo índice y la inherente indexicalidad de la fotografía y de la performance, tomando como punto de partida una de las manifestaciones supuestamente más ingenuas de la fotografía: las instantáneas destinadas al álbum de fotos. Lo indexical se refiere a un contexto concreto en el que un cierto enunciado o gesto adquiere un significado específico. De ahí que expresiones como «yo», «tú», «aquí», «allí», «ahora», «esto» se consideren indexicales por antonomasia. La indexicalidad es una de las propiedades esenciales de una fotografía o de una performance, es decir, su intrínseca dependencia semántica con una situación y contexto dados. Como afirma Roland Barthes, toda foto es una extensión del gesto de señalar con el dedo y «no puede salirse de ese puro lenguaje deíctico» 1. «La fotografía dice: esto, es esto, es asá, es tal cual, y no dice otra cosa» 2. Algo similar podría predicarse de una performance: sucede aquí y ahora, pasa esto y eso, se dirige a un «tú» presente 42 Las siguientes páginas recrean una suerte de álbum de fotos que muestra, por una parte, algunas de las imágenes usadas en la performance Indexical y, por la otra, fotos resultantes de tal acción. De manera fragmentaria se combinan documentaciones de vidas de personas que desconozco con documentaciones de mi propia performance para cuestionar el significado de estas fotos fuera de su contexto de origen y en el presente contexto de esta revista. En vez de construir un relato descriptivo de la performance como buena documentación al uso a partir de texto y fotografías, se busca delatar la contingencia y ambigüedad de estas imágenes en su pendular semántico entre el mostrar y el ocultar, acentuando precisamente este último aspecto: lo que se oculta, no se dice, se malentiende o irremediablemente ya se perdió. Dibujando un bucle hermenéutico, la performance Indexical parte de la fotografía para volver a ella, es decir, a ser encuadre, superficie bidimensional, instante fijado, fragmento, abstracción: documentación de documentaciones. Como documentación fotográfica se confronta con dedos que señalan a algo muchas veces fuera del encuadre, denotando así una cierta imposibilidad de saber desde este presente acerca del «esto» señalado en y por la fotografía. Esta pérdida del referente pone de manifiesto una vez más la conflictiva relación entre performance y fotografía, el inconmensurable contraste entre el ser imagen y el ser situación viva y la vastedad de lo que está fuera de campo fotográfico. Las páginas que siguen son la documentación de una performance que mete el dedo en la llaga de la fotografía. Notas 1. BARTHES, Roland. La cámara lúcida, Paidós, 1989, p BARTHES, Roland. La cámara lúcida, Paidós, 1989, p. 29.

6 Piotrkow Trybunawksi. Foto: Andrés Galeano Sokolowsko. Foto: Andrés Galeano

7 Rotterdam. Foto: Mladen Suknovic Berlín. Foto: Elisa Daubner Sokolowsko. Foto: Johannes Schröder

8 Piotrkow Trybunawksi. Foto: Malgorzata Kazmierczak Sokolowsko. Foto: Johannes Schröder Hamburgo. Foto: Andrés Galeano Piotrkow Trybunawksi. Foto: Mariusz «Marchewa» Marchlewicz

9 Berlín. Foto: Elisa Daubner Piotrkow Trybunawksi. Foto: Malgorzata Kazmierczak Hamburgo. Foto: Johannes Schröder Sokolowsko. Foto: Johannes Schröder Rotterdam. Foto: Mladen Suknovic

10 Berlín. Foto: Andrés Galeano Sokolowsko. Foto: Johannes Schröder Nijmegen. Foto: Margot Leerink Sokolowsko. Foto: Johannes Schröder

11 Publicación subvencionada por el Programa Cultura de la Unión Europea, el Ministerio de Educación Cultura y Deporte de España y el Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid..