* ACUERDO GENERAL SOBRE»T? br.de1983

Transcripción

1 RESTRICTED * ACUERDO GENERAL SOBRE»T? br.de1983 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución Limitada Original: inglés LEY DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE LA CUENCA DEL CARIBE Solicitud de exención de los Estados Unidos Addendum Se ha recibido de la oficina en Ginebra dei representante de los Estados Unidos para las cuestiones comerciales internacionales la siguiente comunicación, de fecha 16 de noviembre de Como continuación de la solicitud de exención presentada per los Estados Unidos en relación con los aspectos comerciales de la Iniciativa para la Cuenca dei Caribe, adjunto información estadística de apoyo para su distribución a las partes contratantes

2 Pagina 2 DOCUMENTACIÓN DE APOYO A LA PETICIÓN DE EXENCIÓN PRESENTADA POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON LOS ASPECTOS COMERCIALES DE LA INICIATIVA PARA LA CUENCA DEL CARIBE (ICO Contenido de la documentación 1. Cuadro 1 - Balanzas comerciales bilaterales de los Estados Unidos con los beneficiarios potenciales de la ICC (correspondientes a tres años) 2. Cuadro 2 - Alcance de la ICC sobre la base de las importaciones estadounidenses en Cuadro 3 - Trato arancelario concedido por los Estados Unidos a las importaciones provenientes de los países beneficiarios de la ICC 4. Cuadro 4 - Efectos de la ICC sobre las importaciones estadounidenses provenientes de los países de la Cuenca dei Caribe 5. Cuadro 5 - Efectos dei trato de franquicia arancelaria previsto en la ICC sobre los países de la Cuenca dei Caribe.

3 Pagina 3 Cuadro 1 COMERCIO BILATERAL ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS Y LOS PAÍSES DE LA CUENCA DEL CARIBE ( ) (millones de dólares) País beneficiario de la ICC Bahamas Barbados Belize Islas de los Caimanes Costa Rica República Dominicana El Salvador Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica Antillas Neerlandesas Nicaragua Panamá Suriname Trinidad y Tabago Islas dei Turco y Caicos Islas de Sotavento y Barlovento* M 1/ TOTAL 6.33* M $ M (Menos importaciones petróleo) de Anguila, Islas Vírgenes Británicas, San Cristóbal y Nieves, Antigua y Barbuda, Montserrat, Dominica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Granada, X = Exportaciones de los Estados Unidos al país beneficiario M = Importaciones de los Estados Unidos provenientes dei país beneficiario

4 Página 4 Cuadro 2 ALCANCE DE LA ICC SOBRE LA BASE DE LAS IMPORTACIONES EN 1982 Millones de dólares ~~ Porcentaje dei total Importaciones totale- de los Estados Unidos provenientes de la Cuenca dei Caribe 8.007,6 Libres de derechos - NMF 1.866,2 23 Libres de derechos - SGP 389,2 5 Imponibles: 5.389,1 67 Petróleo 4.588,7 57 Otras importaciones excluidas 371,9 5 Imponibles - Liberalizadas en el marco de la ICC 593,1-791,4* 7-10 Se utiliza una horquilla porque determinadas importaciones provenientes de la Cuenca dei Caribe (por un valor de 198 millones de dólares) no fueron acreedoras al trato SGP, pero pueden serlo en el marco de la ICC dado que en ésta se prevén normas de origen más liberales. (Referencia: el valor total de las importaciones de los Estados Unidos en 1982 fue de millones de dólares.) /

5 macro i TRATO ARANCELARIO CONCEDIDO POR IOS ESTADOS UNIDOS A LAS IMPORTACIONES PROVENIENTES DE LOS PAÍSES BENEFICIARIOS DE LA ICC (1982) ( ilíones de dolares) País Inportaclones totales NNf, libres Inponibles SGP, con derechos SGP, libres Potrileo Inportaciones excluidas inponibles Textiles/ Vestido Calzado Otros Liberalizados en el narco do la ICC Antigua Bahanas Barbados Belize Islas Viráenos Británicas Islas de los Caiuanes Costa Rica Ooeinica República Ooainicana El Salvador Granada Guateuala Guyana Haití Honduras Jauaica Montserrat Antillas Neerlandesas Nicaragua Panana* Santa Lucía San Vicente San Cristóbal y Nieves Suri nano Trinidad y Tabago Islas dei Turco y Caicos , , ,62* a5 U.47 0.J , Í , , , , D , ^ v.oo 2, , OH 4, O O.DI o.ot Î C o.<< * ^.99 5C ; *

6 Pagina 6 Cuadro 3 TRATO ARANCELARIO CONCEDIDO POR LOS ESTADOS UNIDOS A LAS IMPORTACIONES COMPRENDIDAS EN LA ICC Nota explicativa En el cuadro 3 se facilita, respecto de los distintos países, información sobre el trato arancelario concedido por los Estados Unidos a las importaciones provenientes de las países beneficiarios en 1982, último año para el que se dispone de datos. En el cuadro figuran los datos correspondientes a los 27 países beneficiarios que el Presidente de los Estados Unidos podría designar como acreedores al trato de franquicia arancelaria previsto en el Título I de la Ley de Recuperación Económica de la Cuenca dei Caribe. El cuadro permite comparar la cuantía de las importaciones, cuyo acceso al mercado de los Estados Unidos mejorará a consecuencia de la CCI con la cuantía de las que ya entran en franquicia arancelaria. Los valores de las importaciones que se consignan en el cuadro se clasifican de la siguiente manera: Importaciones totales NMF, libres Imponibles S6P, con derechos - Todas las importaciones estadounidenses provenientes dei correspondiente país beneficiario en Las importaciones comprendidas en las partidas arancelarias acreedoras a la exención de derechos cuando provienen de cualquiera de los abastecedores beneficiarios dei trato de la nación más favorecida. Las importaciones comprendidas en partidas arancelarias a las que se aplica un derecho cuando provienen de países acreedores al trato de la nación más favorecida. En estos datos se incluye el valor de mercancías comprendidas en partidas arancelarias que adeudan derechos, aunque pueden haber entrado en franquicia arancelaria en virtud dei esquema SGP. Las importaciones comprendidas en partidas arancelarias que hubieran podido entrar en franquicia arancelaria en el marco dei esquema S6P, pero que adeudaron derechos.

7 Página 7 SGP, libres Importaciones excluidas imponibles Liberalizadas en el marco de la ICC Las importaciones clasificadas en partidas arancelarias comprendidas en el esquema SGP y que entraron en franquicia por la aplicación de dicho esquema.* El valor de las importaciones de productos excluidos dei trato de franquicia previsto en el marco de la ICC. Estos productos están también excluidos dei trato de franquicia en virtud dei SGP. Las importaciones comprendidas en partidas arancelarias que en la actualidad adeudan derechos, pero que quedarán libres de ellos en el marco de la ICC. La cifra correspondiente abarca las mercancías a las que no se concedieron las ventajas dei SGP por causa dei tope establecido en razón de la necesidad de preservar la competencia. El valor de estas importaciones provenientes de todos los países que figuran en el cuadro ascendió a 169 millones de dólares.

8 Antigua Barbados Belize Islas Vírgenes Británicas Islas de los Caimanes Costa Rica Dominica República Dominicana El Salvador Granada Guatemala Haití Honduras * Jamaica Montserrat Antillas Neerlandesas Nicaragua Panamá \ Cuadro 4 EFECTOS DE LA ICC SOBRE LAS IMPORTACIONES ESTADOUNIDENSES PROVENIENTES DE LOS PAÍSES DE LA CUENCA DEL CARIBE Importaciones imponibles en 1982, que quedarán libres de derechos en el marco de la ICC o 62,560 2, ,422. A*- 1Ô1/Ô27 74, ,338 57,781 53,790 3, ,573 34,489 23,670 (miles de dólares de los EE.UU.) Importaciones totales de productos distintos dei petróleo en , ,361 38, , ,127 2, , , , , , , ,224 86,875 "244,335 o r ftk -«. to VI -i. 1/1 3 -J O* Ul oo > a. a. % dei total de las importaciones de productos distintos dei petróleo a que afecta la ICC 0% 55» 6% 42% 3% 20% 0% 26* 24% 1U% 54 19% % lúe 40% 1U% San Cristóbal-Nieves-Anguila Santa Lucia San Vicente Suriname Trinidad Islas dei Turco y Caicos Guyana Bahamas 393 1, , ,557 4 f 703 1,394 60,147 82,374 3,556 70, ,725 3% % 0% 13% 0% 1% 1% Total 593,817 3,418,356 17% *No se incluyen los textiles, productos dei petróleo, atún enlatado, determinadas manufacturas de cuero y calzado, ni los productos excluidos dei SGP por "razones administrativas".

9 EFECÎOS DEI TRATO DE FRANQUICIA PREVISTO EN U (liles de dólares de los EE.UU.) ICC SOBRE LOS PAÍSES DE U CUENCA DEI CARIBE 0) (2) (3) (l)/(3) Importaciones inponibles en que quedarán libres de derechos en el narco de la ICC Importaciones totales Inponibles de productos distintos dei petróleo excluidos aportaciones totales inponibles de productos distintos dei petróleo efectuadas en 1982 í dei teta] de las importaciones jnpjwjbles a que afecta la ICC Antigua Barbados Belize Islas Vírgenes Británicas Islas de los Caimanes Costa Rica Dominica República Dominicana El Salvador Granada Guatemala Haití Honduras Jamaica Montserrat Antillas Neerlandesas Nicaragua * Panamá San Cristóbal y Nieves Santa Lucia San Vicente Suri name Trinidad Islas dei Turco y Caicos Guyana Bahamas 6 62,560 2, , ,927 74, ,338 57,781 53,790 3,414 1 * 5,573 34,439 23, , , * 737 " 4,47o 18,614 5, , ,053 16, ,741 90,566 22,096 12, ,312 3,943 3,B30 1, , ,488 93,065 9, , ,863 92, , ,565 78,239 18,300 SB6 '"Ít>,480 37,730 56,995 6,452 3,607 1, , ,001 20,642 Total, países de la Cuenca dei Caribe 593, , ,667 60% ü% % 76* 37% 53% 9% 84% 3Ue 39% 33% 33% 75% 19% u% 53% 91% 142%'- 6% 35% 17% 85% 95«0) 9% 4i TJ r - tú en -*. «^i 3 -J tu Ul "^ vo > D. O. No se incluyen los textiles, productos dei petróleo, atún enlatado, determinadas manufacturas de cuero y