COPYRIGHT J.P. GARCIA

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "COPYRIGHT J.P. GARCIA"

César Ruiz Chávez
hace 6 años
Vistas:

1 LE CHEMIN DE COMPOSTELLE 2 EL «CAMINO FRANCES» Desde Saint-Jean-Pied-de-Port hasta Santiago de Compostela AQUARELLAS COPYRIGHT FOTOGRAFÍAS 1 UNA CIERTA VISÍON por Jean-Paul GARCIA

2 COPYRIGHT 2

3 INTRODUCCiÓN Tomé la decisión en 2009 de hacer el camino de Compostela. Y de andar 1522 kilómetros A pie con mochila, desde Puy-en-Vellay hasta Saint-Jean-Pied-de-Port la Via Podiensis-(la parte francesa), y desde Puente la Reina (adesión de todos los caminos de Santiago) hasta Santiago - el Camino Francés-(la parte española). Era puro placer, encuentros y descubrimientos. Me di cuenta durante mi viaje que hice ciento-cuarenta acuarelas de viaje y mas de tres cientas fotografías entre las que yo he hecho una selección para el presente trabajo. Este libro no es una biografía ni una guía. Su unica ambición : ser un viaje en el viaje,un paseo por el placer, un paseo visual por el camino de Compostelle. Le mirada de un peregrino con frescura, poesía, alegría y humor, con felicidad. JEAN-PAUL GARCIA el 25 de Marzo

4 COPYRIGHT 4

5 Etapa 1 Saint-Jean-Pied-de-Port > Roncesvalles 26,5 7h15 26,5 Etapa 2 Roncesvalles > Larrasoaña 27,0 7h00 53,5 Etapa 3 Larrasoaña > Pamplona > Cizur Menor 19,7 5h00 73,2 Etapa 4 Cizur Menor > Puente la Reina 19,0 4h45 92,2 Etapa 5 Puente la Reina > Estella 22,9 5h45 115,1 Etapa 6 Estella > Los Arcos 20,6 5h15 135,7 Etapa 7 Los Arcos > Viana > Logroño 28,8 7h15 164,5 Etapa 8 Logroño > Nájera 28,2 7h30 192,7 Etapa 9 Nájera > S. Domingo de la Calzada 21,3 5h20 214,0 Etapa 10 S. Domingo de la Calzada > Belorado 25,1 6h20 239,1 Etapa 11 Belorado > San Juan de Ortega 24,4 6h10 263,5 Etapa 12 San Juan de Ortega > Burgos 28,8 7h20 292,3 Etapa 13 Burgos > Hornillos del Camino 19,1 5h00 311,4 Etapa 14 Hornillos del Camino > Castrojeriz 19,7 5h00 331,1 Etapa 15 Castrojeriz > Frómista 26,1 6h40 357,2 Etapa 16 Frómista > Carrión de los Condes 20,8 5h15 378,0 Etapa 17 Carrión de los Condes > Calzadilla de la Cueza 16,8 4h15 394,8 Etapa 18 Calzadilla de la Cueza > Sahagún 24,3 6h10 419,1 Etapa 19 Sahagún > Mansilla de las Mulas 37,4 9h30 456,5 Etapa 20 Mansilla de las Mulas > León 18,7 4h45 475,2 Etapa 21 León > Hospital de Orbigo 36,0 9h00 511,2 Etapa 22 Hospital de Orbigo > Astorga 16,5 4h10 527,7 Etapa 23 Astorga > Rabanal del Camino 21,5 5h20 549,2 Etapa 24 Rabanal del Camino > Molinaseca 25,9 6h45 575,1 Etapa 25 Molinaseca > Villafranca del Bierzo 31,7 8h00 606,8 Etapa 26 Villafranca del Bierzo > O Cebreiro 27,1 7h30 633,9 Etapa 27 O Cebreiro > Triacastela 21,1 5h20 655,0 Etapa 28 Triacastela > Sarria 18,5 4h45 673,5 Etapa 29 Sarria > Portomarín 22,6 5h45 696,1 Etapa 30 Portomarín > Palas de Rei 25,1 6h30 721,2 Etapa 31 Palas de Rei > Arzúa 29,5 7h30 750,7 Etapa 32 Arzúa > Lavacolla 29,6 7h30 780,3 Etapa 33 Lavacolla > Santiago 10,2 2h45 790,5 5

6 COPYRIGHT 6 ST-JEAN-PIED-DE-PORT Honto Vierge d Orisson

7 Leïzar Athéka Col Lepoeder > RONCESVALLES 7

8 COPYRIGHT 8 RONCESVALLES > Burguete Espinal Viscarret Puerto de Erro Zubiri Illaraz > LARRASOAÑA

9 LARRASOAÑA > Zuriáin Iroz Eglise d Arleta Villava Pamplona > CIZUR MENOR 9

10 COPYRIGHT 10 CIZUR MENOR > Zariquiegui Uterga Muruzábal Obanos > PUENTE LA REINA

11 PUENTE LA REINA > Mañeru Cirauqui Lorca Villatuerta > ESTELLA 11

12 COPYRIGHT 12 ESTELLA > Ayegui Monasterio de Irache

13 Azqueta Villamayor de Monjardín > LOS ARCOS 13

14 COPYRIGHT 14 LOS ARCOS > Torres del Río Ermita N.S. de Poyo Viana Ermita de la Virgen de las Cuevas > LOGROÑO

15 LOGROÑO > Navarete Ventosa Alto de San Antón Alesón > NÁJERA 15

16 COPYRIGHT 16 NÁJERA > Azofra Cirueña Alto de Matacon > SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

17 SANTO DOMINGO DE LA CALZADA > Redecilla del Camino Viloria de Rioja Villamajor del Rio > BELORADO 17

18 COPYRIGHT 18

19 CANCIÓN Cuando hayamos interpretado a nuestros últimos personajes, Cuando hayamos dejado la capa y el manto, Cuando hayamos tirado la máscara y la navaja, Recordadnos nuestras largas peregrinaciones. CHANSON Quand nous aurons joué nos derniers personnages, Quand nous aurons posé la cape et le manteau, Quand nous aurons jeté le masque et le couteau, Veuillez vous rappeler nos longs pèlerinages. 19

20 COPYRIGHT 20 BELORADO > Villambista Espinosa del Camino Alto de la Pedraja > SAN JUAN DE ORTEGA

21 SAN JUAN DE ORTEGA > Agés Atapuerca Cardeñuela Riopico Castañares > BURGOS 21

22 COPYRIGHT 22 BURGOS > Villalbilla de Burgos Tardajos Rabé de las Calzadas > HORNILLOS DEL CAMINO

23 HORNILLOS DEL CAMINO > Rifugio Arroyo San Bol Hontanas San Antón Ruinas del Covento > CASTROJERIZ 23

24 COPYRIGHT 24 CASTROJERIZ > Fuente del Píojo Ermita de la Virgen de la Piedad

25 Boadilla del Camino > FRÓMISTA 25

26 COPYRIGHT 26 FRÓMISTA > Villoviecio Ermita de la Virgen del Río

27 Alto de San Cristobal > CARRIÓN DE LOS CONDES 27

28 COPYRIGHT 28 CARRIÓN DE LOS CONDES > Monasterio San Zoilo

29 Abbaye de Benevivere Calzadilla de la Cueza > LEDIGOS 29

30 COPYRIGHT 30 LEDIGOS > Terradillos de los Templarios Moratinos

31 San Nicolás del Camino Virgen del Puente > SAHAGÚN 31

32 COPYRIGHT 32

33 PEREGRINO CAMINANTE Peregrino caminante el camino dejas atrás caminante día tras día caminante sin cesar. Caminas con la fe puesta en Santiago se te agranda el corazón, llevas sudor en tu frente, estas sediento de amor. Hay que ver tanto dolor!! Yo te pido mi senor que con las huellas de mi cuerpo, con el sudor de mi frente, y la sangre de mis pies, que me limpies mis pecados... Y tres abrazos te daré, y un poco humilliado tus pies yo besaré. Si yo no vuelvo a verte en el cielo me esperarás con un toque de trompetas asi me recibirás. José Manuel Guitián Somoza 33

34 COPYRIGHT 34 SAHAGÚN > Calzada del Coto Calzadilla de los Hermanillos

35 Calzada Romana > RELIEGOS 35

36 COPYRIGHT 36 RELIEGOS > Mansilla de las Mulas Villamoros de Mansilla

37 Valdelafuente Puente del Castro > LEÓN 37

38 COPYRIGHT 38 LEÓN > La Virgen del Camino

39 Oncina de la Valdoncina Chozas de Abajo > VILLAR DE MAZARIFFE 39

40 COPYRIGHT 40 VILLAR DE MAZARIFFE > Villavente Hospital de Órbigo

41 Santibánez de Valdeiglesias > ASTORGA 41

42 COPYRIGHT 42 ASTORGA > Ermita del Ecce Homo

43 Santa Catalina de Somoza El Ganso > RABANEL DEL CAMINO 43

44 COPYRIGHT 44 RABANEL DEL CAMINO > Foncebadón Cruz de Ferro

45 El Acebo Ermita de San Sebastián > MOLINASECA 45

46 COPYRIGHT 46 MOLINASECA > Ponferrada Santa María de Compostilla

47 Fuente Nuevas Camponaraya > CACABELOS 47

48 COPYRIGHT 48 CACABELOS > Iglesia del Campo Villafranca del Bierzo Trabadelo La Portela de Valcarce > VEGA DE VALCARCE

49 VEGA DE VALCARCE > La Faba O Cebreiro Liñares Hospital de Condesa Padornelo > COL DE L ALTO DO POIO 49

50 COPYRIGHT 50 COL DE L ALTO DO POIO > Fonfria Biduedo Filloval Tricastela Balsa Montán Furela > CALVOR

51 CALVOR > Camiño Sarria Vilei Peruscallo Morgade Ferreiros Moimentos Parrocha > PORTOMARÍN 51

52 COPYRIGHT 52 PORTOMARÍN > Gonzar Hospital de la Cruz Eirexe Valos Alto del Rosario > PALAS DE REI

53 PALAS DE REI > San Xulián Leboreiro Furelos Melide A Peroxa Boente > CASTAÑEDA 53

54 COPYRIGHT 54 CASTAÑEDA > Rifugio de Ribadiso de Baixo

55 Arzúa Boavista Rúa > O PEDRUZO 55

56 COPYRIGHT 56 O PEDRUZO > Amenal San Paio Villamaior

57 San Marcos San Lázaro > SANTIAGO 57

58 COPYRIGHT 58

59 59

60 COPYRIGHT 60

61 «Ven al Sanctuario, Anda hacia el esplendor, Dios mismo anda contigo. Prepara tu corazón y ve Confiante y con alegría, Solo o con tus hermanos, Pero ven. Pon tus pasos en los pasos de tus mayores.» «Viens au Sanctuaire, Marche vers la splendeur, Dieu lui-même marche avec toi. Prépare ton cœur et pars Dans la confiance et la joie, Seul ou avec tes frères, Mais viens. Mets tes pas dans les pas de tes aînés.» 61

62 «Dedico esta obra a la vida...» COPYRIGHT 62 Esta prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este libro sin previo consentimiento del autor.

63 COPYRIGHT 63

64 Este libro es una invitacion a viajar por los pasos de Saint-Jacques-de-Compostelle. Paso a paso, el autor revela, con sus acuarelas de viaje y algunos poemas aqui y allá, unos ojos llenos de frescura y alegría en este mítico camino elgido. BIENVENIDO AL PAÍS DE COMPOSTELA!

Documentos relacionados

Tappe e Km del camino francès

Tappe e Km del camino francès 01a. St Jean Pied de Port - Roncesvalles (26.5 km) (route Napoléon) - 1. St Jean Pied de Port - Hontto (5.0 km) - 2. Hontto - borne frontière 199 (12.0 km) - 3. borne frontière