PITTSBURG UNIFIED SCHOOL DISTRICT

Transcripción

1 PITTSBURG UNIFIED SCHOOL DISTRICT NO CHILD LEFT BEHIND ACT OF 2001 NINGÚN ESTUDIANTE SE QUEDARÁ ATRÁS LEY DEL 2001 APPROVED PROVIDERS/PROVEEDORES AUTORIZADOS The No Child Left Behind (NCLB) Act of 2001 enables parents to select Supplemental Educational Services (SES), which are tutoring or other supplemental academic enrichment activities beyond the regular school day, for their children. SES is to be of high quality, research-based, and designed to improve students academic achievement. Eligible students are those (1) not meeting approved State Board of Education content standards in reading and math and (2) from low-income families. La ley del 2001, Ningún Estudiante Se Quedará Atrás (NCLB) permite a los padres escoger servicios educativos suplementarios para sus higo(as). Los Servicios Educativos Suplementarios (SES) incluyen clases particulares y actividades suplementarias de enriquecimiento académico recibidas fuera de las horas del día escolar regular. Los servicios deben ser de alta calidad, basadnos en investigación y diseñados para mejorar el rendimiento académico del estudiante. Son elegibles aquellos estudiantes que (1) no alcancen los estándares de contenido del Consejo de Educación del Estado en lectura y matemáticas y (2) que provengan de familias con bajos ingresos. Estos son los proveedores por el Consejo de Educación del Estado de California.

2 Tutorial Services Contact/Contacto: Thomas H. Allor, Jr. (734) Location of Services: Home Lugar de Servicios: En casa Hourly Rate/Precio por Hora: $35.00 A + Educational Centers Contact/Contacto: Jennifer Valdman (800) for Parents and (310) for District Jennifer@aplus4u.com Hourly Rate/Precio por Hora: $80.00 Community College Foundation, The Contact/Contacto: Marji LeGrand (916) mlegrand@communitycollege.org Hourly Rate/Precio por Hora: $53.00 Healthy Families Contact/Contacto: Charles Brown (916) cbrown@healthyfamiliesca.com! # 1 Touch-Screen Tablet Computer Tutoring Contact/Contacto: Erica True (888) number1tstct@gmail.com Hourly Rate/Precio por Hora: $85.00 Tutorial Services offers free tutoring to grades K-12 via a web-based/online solution in Reading and Math. We provide a laptop computer and operate 24/7. Tutors monitor progress and report to you every two weeks with a phone conference and mailed progress reports every month. Servicios Tutoriales es una compania que ofrece una solucion basada en internet disponible para los estudiantes. Nosotros le proveemos de una COMPUTADORA para su uso. Nuestro programa de Lectura y Matematicas opera las 24 horas los 7dias de la semana, y sus estudiantes pueden acceder a la tarea en todo momento Individualized instruction in ALL SUBJECTS for students in grades K-12, preparation for the STAR, CAHSEE and SAT. Over the last 29+ years we have helped thousands of children excel beyond their expectations. We welcome Special Education, 504/IEP plans, ELL, and gifted students. 7 days a week, inhome, or in-libraries. Instrucción individual en TODAS LAS MATERIAS para estudiantes de los grados K al 12, así como preparación para el Examen final de escuela secundaria y el SAT. Durante los últimos 29 años hemos ayudado a miles de niños a triunfar más allá de sus expectativas. Nuestro personal de educadores especiales trabaja con niños con incapacidades para el aprendizaje (planes 504 o IEP), así como con estudiantes superdotados. Estamos disponibles 7 días a la semana para nuestras familias! Community College Foundation provides one-on-one tutoring to students K-12 in Mathematics and Language Arts. We specialize in customized tutoring to meet the specific needs of each child. Flexible scheduling, including weekends, provided in-home or at the local library. On average, students improve one to two grade levels. Bilingual tutors available. CCF proporciona tutoría personalizada e individualizada (uno-a-uno) para satisfacer las necesidades específicas de cada estudiante en grados k-12 en matemáticas y lectura. Proveemos tutoría en casa o en la biblioteca pública con horarios flexibles, incluyendo fines de semana. En promedio, alumnos avanzan uno a dos grados. Tutores bilingües están disponibles. Healthy Families offer motivation instruction in one-to-one or small group settings. Our program improves academic skills and confidence. We provide customized learning in reading, English language, Math, and Science with emphasis on English Learners and students with special needs. Our students perform well on tests and increase grade level performance. Healthy Families ofrece instrucion individual o en grupo pequeño que motiva a los estudiantes. Nuestro Program mejora las áreas académicas y da confianza. Nosotros personalizamos el aprendizaje en lectura, lenguaje de Ingles, matemáticas, y ciencas con enfasis en estudiantes con aprendizaje en el idioma ingles e estudiantes con necesidades especiales. Nuestros estudiantes demuestran un incremento de nivel escolar en exámenes estatales. We provide individualized 1-on-1 tutoring services in English language arts and/or math with tablet computer and an in-person tutor. Upon the completion of all tutoring hours, the student keeps the tablet computer! Nuestra compañía proporciona servicios de tutoría de 1-a-1 en artes lingüísticas y/o matemáticas con tabla computadora y tutor presencial. Terminando las horas de tutoría, el estudiante se queda con la tableta computadora! 2

3 !!! Apple ipad & Android Tablet Tutoring!!! Contact/Contacto: Rodolfo García (877) Lugar de Servicios: En casa biblioteca Hourly Rate/Precio por Hora: $100.00! ACE Tutoring Services, Inc. Contact/Contacto Jeff Wang (800) Lugar de Servicios: En casa, Biblioteca o centro comunitario. Hourly Rate/Precio por Hora: $ To 1 Study Buddy Tutoring, Inc. Contact/Contacto Duane Fjelstad (951) duane@1to1studybuddy.com,, y centro comunitarios. Hourly Rate/Precio por Hora: $75.00 Achievement Matters, Inc. Contact/Contacto: Michelle Smith-or Deborah Farnoush, (855) NCLB@amk12.com, Community Center. Lugar de Servicios: En casa, o Biblioteca (si está disponible) y centros comunitarios Hourly Rate/Precio Por Hora: $50.00 ICES Education, LLC Contact/Contacto: Evelyn Sandoval (562) evelyn@iceseducation.org Lugar de Servicios: Casa, Biblioteca, o centro comunitarios (si está disponible). We provide individualized instruction in Language Arts or Math for grades K-12 with the use of an Apple ipad, Android tablet, or workbook. Once the tutoring sessions are completed you will receive one free to keep. Our educators work with children with learning disabilities (IEP plans) and ESL students. Ofrecemos instrucción individualizada en Artes del Lenguaje o Matemáticas para los grados K-12 con el uso de un ipad, una tableta Android, o cuaderno de ejercicios. Una vez que las sesiones de tutoría se han completado, recibirá una gratis conservar. Nuestros educadores trabajan con niños con dificultades de aprendizaje (planes IEP) y los estudiantes de ESL We provide 1-on-1 or small group (1-on2 or 1-on-3) tutoring in English language arts and/or math. All of our tutors have at least a bachelor s degree, and many have California teaching credentials and/or advanced degrees, and bilingual (Spanish/English) tutors are also available. Nosotros proporcionamos tutoría de 1-a-1 en pequeños grupos (1-a-2 o 1-a-3) para las materias de arte de lenguaje y/o matemáticas. Todos nuestros tutores tienen por lo menos su bachillerato, y muchos de ellos tienen credenciales de enseñanza de California y/o grados avanzados. Tutores bilingües (Español/Ingles) están disponibles. Our program provides One- to-one-in-home tutoring services K-12 students in Reading, Language Arts and Mathematics. Written monthly progress reports are provided to the parent. We offer bilingual staff (Spanish) to assist our non-english speaking parents. Nuestro programa provee de uno a Uno servicios que enseñan en de Casa a estudiantes K-12 en Lectura, Artes de Lengua y Matemáticas. Los tutores están disponibles para encontrar con estudiantes cualquier día de la semana. Ofrecemos el personal bilingüe (español) para asistir a nuestros padres de hablar no ingleses. Achievement Matters specializes in 1-to-1 and small group tutoring, grades K-12, in ELA and Mathematics. Tutoring occur at student s home, community centers, and public libraries. Sessions can be arranged Monday Friday after school or on weekends. Our State-aligned assessment determines the student s academic weaknesses and designs a customized lesson plan. Achievement Matters se especializa en tutoría uno-a-uno y en grupos pequeños, grados K-12 en lectura/escritura y matemáticas que toma lugar en casa, centros comunitarios, y bibliotecas públicas, de lunes-viernes después de la escuela o fines de semana. La evaluación estatal determina deficiencias académicas del estudiante y diseña un plan personalizado. ICES Education provides students with the customized instruction and the individualized attention they need to achieve a better understanding, better grades, and greater confidence in their ability to perform academically. We provide students grades K-12 with customized instruction in Language Arts/Reading, Mathematics, and Science. ICES proporciona a estudiantes con la instrucción personalizada y atención individualizada que necesitan para lograr un mejor entendimiento, mejores calificaciones, y mayor confianza en su capacidad de ejercer académicamente. Les proporcionamos a estudiantes de Kínder al 12 con instrucción personalizada en Artes del Lenguaje/Lectura, Matemáticas y Ciencias. 3

4 A Better Tomorrow Education Contact/Contacto: Hario L. Vasquez (888) Hourly Rate/Precio por Hora: $40.00 Bay Area Support Systems/Sylvan Contact/Contacto: Barbara Sabbadini (510) Location of Services: School or Sylvan Lugar de Servicios: Escuela o Sylvan Hourly Rate/Precio por Hora: $49.00/$75.00 One On One Learning Corp. Contact/Contacto: Chad Brammer (305) cbrammer@oneononelearning.com Location of Services: Home, school site, or offsite locations. Lugar de Servicios: Casa, Escuela, Online en casa del estudiante. Hourly Rate/Precio por Hora:$66.90 A Tree of Knowledge Educational Service Contact/Contacto: Brandon Edwards (866) bedwards@tree-of-knowledge.net Lugar de Servicios: Casa, o Biblioteca o centro comunitario. Hourly Rate/Precio por Hora: $65.00 Adaptive Learning, LLC Contact/Contacto: Lejla Sabanovic (469) ls@adaptivelearning.io Location of Services: Home or School. Lugar de Servicios: En casa, Escuela. Hourly Rate/Precio Por Hora: $60.00 A Better Tomorrow Education provides year round supplemental instruction in language arts, reading and mathematics to children in grades kindergarten through twelfth grade. Each instructional session lasts one, one and half, or two hours, giving a grand total of three (3) hours of instruction per week. Instruction is available seven days a week, with the parent selecting the days and times of the services. ABTE ofrece instrucción suplementaria en artes de idioma, leyendo y las matemáticas a niños en niveles K-12. Todas las sesiones de instrucción son planeadas y son organizadas en una manera designada a encontrar las debilidades académicas del estudiante. Sylvan Learning offers a variety of proven Language Arts and Mathematics programs designed to address gaps in academic skills. These programs include fun and engaging, individualized and group instruction offered in person at a Sylvan Learning Center or right at your school site. Sylvan Learning ofrece una variedad de lenguaje probada y programas de matemáticas diseñados para espacios de dirección en habilidades académicas. Estos programas incluyen diversión y participación individualizada y grupos de instrucción ofrecido en persona en un centro de aprendizaje Sylvan, o derecho en su plantel escolar. One on One Learning provides the choice of individual, online, or group tutoring in Reading and/or Mathematics using Crosswalk Coach Curriculum. Tutoring is held in home, at the school site, or at off-site locations. Tutoring schedules take place weekdays and weekends. Students are pretested/post-tested and individual deficiencies are identified. One on One Learning ofrece tutoría en lectura y matemáticas utilizando planes de estudios Crosswalk Coach. El programa se ofrece en el hogar, grupos en la escuela, otras localizaciones, o en la librería. La tutoría puede ser ofrecida durante el fin de semana. Estudiantes son evaluados para identificar sus dificultades. Study online at your own convenience and gain confidence with #1 in Learning Online. We provide tutoring in Mathematics and English Language Arts. Those completing the program may have access for the school year to continue their studies. #1 in Learning Online does not provide a computer nor Internet connection. Estudia en-línea a tu propio paso y conquista tus desafíos educativos con #1 in Learning Online. Nosotros ofrecemos tutoría en Matemáticas y Lectura. Estudiantes que completen con éxito el programa puede tener acceso para el resto del año escolar para continuar sus estudios. #1 in Learning Online no ofrece una computadora ni una conexión a Internet. Adaptive learning uses a web-based tutoring program. Students in grades K to 12 are tutored using a distance-learning model that combines hard-copy workbooks with our interactive learning module. Our tutors guide students through CP Finish Line or State and District adopted Mathematics curriculum and our web-based learning module. Adaptive learning usa un programa de tutoría basado en línea de internet. Estudiantes de grado kínder a grado 12 son tutor izados usando un modelo de tutoría de distancia de internet que combina libros de copia impresa con nuestro modulo interactivo de aprendizaje. Nuestros tutores guían a los estudiantes sobre el plan de estudio de CP Finish Line o Estado y Distrito escolar de matematicas adoptadas y nuestro modulo de tutoria basado en linea. 4

5 TutorWorks, Inc. Contact/Contacto: Gerardo Torres (650) Grades Served/Grados Servidos: K-8 Location of Services: School or Library. Lugar de Servicios: Escuela o biblioteca. Hourly Rate/Precio por Hora: $ Math and Reading Contact/Contacto: Irene Pinzon Santos (877) isantos@123math.org Hourly Rate/Precio por Hora: $60.00 Club Z! In-Home Tutoring Services Contact/Contacto: John Fahey (209) johnfahey@clubztutoring.com Location of Services: Home or School Lugar de Servicios: Casa y Escuela. Hourly Rate/Precio por Hora: $57.97 Educational Advantage LLC - dba: Xamaze Contact/Contacto: Steve Samaniego (909) steve@xamaze.com Hourly Rate/Precio por Hora: $55.00 Studentnest.com Contact/Contacto: Chander Joshi (559) or (559) chanderjoshi88@mail.com Location of Services: Home Lugar de Servicios: En casa Hourly Rate/Precio por Hora: $65.00 At TutorWorks we believe that SUCCESS is the greatest MOTIVATOR. Our highly trained tutors and sophisticated computer software will help your child excel in reading and math. Students will receive a FREE computing device upon program completion and continued access to our online curricula until September of En TutorWorks creemos que EXITO es el mejor MOTIVADOR. TutorWorks utiliza tutores adiestrados y programas sofisticados en computadoras para ayudar a que su niño acelere su desarrollo de destrezas en lectura y matemáticas. Los estudiantes recibirán una computadora portátil o tableta GRATIS al completar el programa y acceso continuo a nuestro programa hasta septiembre del MATH has been proudly helping students of all levels build confidence towards mathematics and become independent math thinkers. Using our proven techniques, we make sure that each of our students develops math skills that are critical to their future success. Instructors use our expertly prepared curriculum MATH ha sido orgullosamente ayudando a los estudiantes de todos los niveles a construir la confianza hacia las matemáticas y a convertirse en pensadores independientes en matemáticas. Utilizando nuestras técnicas probadas, nos aseguramos de que cada uno de nuestros estudiantes desarrolla las habilidades matemáticas que son cruciales para su éxito futuro. Club Z! s professional staff has tutored over 100,000 students. Club Z! administers a diagnostic assessment to pinpoint the student's academic deficiencies in reading and/or math and formulates an Individual Learning Plan. Club Z! offers a flexible tutoring schedule that can be held in your home or at public locations. Club Z! ha dado clases a más de 100,000 estudiantes. Club Z! lleva a cabo un examen diagnóstico para identificar las deficiencias en matemática y/o lectura del estudiante y hace un Plan Individual de Aprendizaje. Las clases de tutoría se llevan a cabo en su casa o en lugares públicos. We provide in-person, one-on-one tutoring to students K-12 in English Language Arts, Reading and Math with bilingual, credentialed, college students and graduates. Tutoring is provided in the student s home, school, or at a public library (Parents choose). We specialize in English Language Learners and students with special needs. Ofrecemos tutoría a estudiantes de grados K-12 en Lectura y Matemáticas. Nuestra tutoría es individual con tutores bilingües, acreditados, estudiantes universitarios y graduados. Tutoría se ofrece en casa del estudiante, la escuela o biblioteca pública (padres eligen). Nos especializamos en estudiantes de inglés como segundo idioma y con necesidades especiales. Studentnest.com provides tutoring in mathematics for students in grades K-12. We provide a computer and internet access to student. Sessions are pre-scheduled one, two, or three times a week and last either one or two hours. Tutoring is live, one on one. Studentnest.com proporciona curso particular en las matemáticas para los estudiantes en los grados K-12. Proporcionamos un acceso de la computadora y del Internet al estudiante. Las sesiones pre-programar una, dos, o tres veces una semana y un último cualquier uno o dos horas. El curso particular es vivo, uno en uno. 5

6 #1 Academia de Servicio de Tutoría Contact/Contacto: Ryan York (800) or School Lugar de Servicios: En casa, Biblioteca, Escuela, o centros comunitarios.!!! 1 st Choice Android Smart-Phone Tutoring Contact/Contacto: Jane Ngo (855) stChoiceASPT@gmail.com We provide individual and group tutoring 1 to 2 hours a day. Tutoring is provided to students enrolled in grades K-12 in the subject of reading and mathematics. We have experience working with a diverse population of students. Services are provided after school, weekends, at community centers and public libraries. Nosotros ofrecemos tutoría individual y en grupo, 1 o 2 horas al día. El servicio se proporciona a los grados K-12 en las materias de lectura y matemáticas. Los servicios son después de la escuela, los fines de semana, en centros comunitarios y en bibliotecas públicas. We provide individualized 1-on-1 tutoring services in English Language Arts and/or Math with an in-person tutor and Android Smartphone. The student keeps the Android Smartphone at the completion of all tutoring hours. Lugar de Serivicios: En casa o biblioteca Hourly Rate/Precio por Hora: $85.00 #1 Educando Con Tabletas Contact/Contacto: Ryan York (800) educandocontabletas@gmail.com, School or Community Lugar de Servicios: En casa, Escuela, biblioteca, o centro comunitarios! Alpha Innovation Contact/Contacto: Sergio Trujillo (888) s.trujillo@alphainstructor.com Lugar de Servicios: En casa, Escuela Hourly Rate/Precio por Hora: $50.00 Datamatics Contact/Contacto: Tricia Gaffney (888) triciag@achieveses.com Grades Served/Grados Servidos: 2-12 Location of Services: Home or online Lugar de Servicios: En casa (online) Hourly Rate/Precio por Hora: $85.00 Nosotros proporcionamos servicios de tutoría de 1-a-1 en lectura y/o matemáticas con tutor presencial y con un Android Smartphone. El estudiante se queda con el Android Smartphone cuando ha terminado las horas. We provide individual and group tutoring 1 to 2 hours a day. Tutoring is provided to students enrolled in grades K-12 in the subject of reading and mathematics. We have experience working with a diverse population of students. Services are provided after school, weekends, at community centers and public libraries. Nosotros ofrecemos tutoría individual y en grupo, 1 o 2 horas al día. El servicio se proporciona a los grados K-12 en las materias de lectura y matemáticas. Los servicios son después de la escuela, los fines de semana, en centros comunitarios y en bibliotecas públicas. We specialize in Language Arts/Math for grades K-12. Our bilingual staff provides services 7 days a week; services take place in students home, library or community center. Our mode of instruction is 1-to-1 or small group, parents choice. We serve special needs children and English Language Learners. Maximum hours offered. Nos especializamos en Artes del Lenguaje / Matemáticas para los grados K-12. Nuestro personal bilingüe ofrece servicios 7 días a la semana; los servicios se llevan a cabo en la casa del estudiante, biblioteca o centro comunitario. Nuestro modo de enseñanza es el grupo 1-a-1 o pequeño, la elección de los padres. Servimos a niños con necesidades especiales y estudiantes del idioma inglés. Máximo de horas ofrecidas. Achieve HighPoints is a MATH tutoring program catering for grades Our program offers a curriculum aligned with state standards with flexible tutoring schedules 7 days a week. Achieve HighPoints provide each student with a Tablet, which, students will be able to keep once completed the total program hours. Achieve HighPoints es un programa de tutoría en Matemáticas para los grados Nuestro programa ofrece currículo de acuerdo a los estándares del estado y con horarios flexibles 7 días de la semana. Achieve HighPoints provee a cada estudiante con una tableta, la cual, se les regala una vez que completó todas las horas de tutoría. 6

7 Jump Into Reading Contact/Contacto: Cathy Gould-Harrison (209) Grades Served/Grados Servidos: K-8 Location of Services: Library or School or Community Lugar de Servicios: En casa, escuela, biblioteca, o centro comunitarios Hourly Rate/Precio por Hora: $50.00 Small Group/$ : 1 Mobile Minds Tutoring Contact/Contacto: Cherise Ballou (877) , ext. 16 cballou@mobilemindstutoring.com or School. Lugar de Servicios: En casa, escuela, biblioteca, o centro comunitarios Hourly Rate/Precio por Hora: $60.00 #1 in Learning Online, Inc. Contact/Contacto: Brandon Edwards (888) bedwards@1inlearningonline.com Location of Services: Online anywhere Lugar de Servicios: En Linea Hourly Rate/Precio por Hora: $35.00 Brain Hurricane Contact/Contacto: Blanca Flores (877) or (562) blanca@brainhurricane.com Grades Served/Grados Servidos: K-8th grade Location of Services: Online from your home Lugar de Servicios: En Linea de su casa Hourly Rate/Precio por Hora: $75.00 Professional Tutors of America Inc. Contact/Contacto: Robert Gordon (714) rgordon@professionaltutors.com Hourly Rate/Precio por Hora: $68.00 JUMP INTO READING accelerates reading level, vocabulary, comprehension, fluency. Certified teachers use books, portable word walls, sticky notes and writing. Small groups meet 2 x weekly for one hour. Sessions held at schools or public library. Expected gains are 1 to 2 grade levels. Assessments and Progress Reports included. Jump Into READING acelera el nivel de lectura, vocabulario, comprensión y fluencia. Los Maestros utilizan libros de texto, paredes portátiles, notas y escrituras. Los grupos pequeños se reúnen 2 x semana por una hora. Las sesiones son en las escuelas o bibliotecas públicas. Ganan uno nivelas. Evaluación y reporto de progreso. MMT is dedicated to teaching students how to become successful learners. Students are given direct instruction as well as instruction based on their learning style. Students and tutors are provided with multiple materials such as assessments, curriculum, whiteboards, learning styles assessments, benchmarks, and concept specific activities. MMT es dedicado a enseñar a estudiantes cómo llegar a ser estudiantes exitosos. Los estudiantes reciben instrucción directa así como instrucción basado en su estilo de aprendizaje. Los estudiantes y los tutores son proporcionados con múltiples materiales como evaluaciones, el plan, los encerados, evaluaciones de estilos de aprendizaje, las referencias, y actividades específicas del concepto. Study online at your own convenience and gain confidence with #1 in Learning online. We provide tutoring in Mathematics and English Language Arts. Those completing the program may have access for the school year to continue their studies. #1 in Learning Online does not provide a computer nor Internet connection. Estudia en-línea a tu propio paso y conquista tus desafíos educativos con #1 in Learning Online. Nosotros ofrecemos tutoría en Matemáticas y Lectura. Estudiantes que completen con éxito el programa puede tener acceso para el resto del año escolar para continuar sus estudios. #1 in Learning Online no ofrece una computadora ni una conexión a Internet. Brain Hurricane uses engaging, interactive, ONLINE adaptive activities and lessons to teach math and reading to K-8 students in a FUN way! All activities are aligned to Common Core and CA State Standards. If students complete all, they will get a free tablet and 50 additional hours online. Brain Hurricane utiliza actividades y lecciones que son interactivos, adaptativos, en línea para enseñar las matemáticas y lectura en manera DIVERTIDA! Todas las actividades son alineados a los estándares Common Core y del estado. Si los estudiantes completan todas las horas recibirán una tableta gratis y 50 horas adicionales en línea. We provide individualized tutoring (always One-to-One) in Math or Language Arts. Tutoring is at the student s home or library. Each student is tested and we focus on these results providing maximum results. We have been tutoring for 30 years and have a proven record improving academic skills and building self-confidence. Ofrecemos tutoría individualizada (siempre uno-a-uno) en Matemáticas y Lenguaje. La tutoría se hace en la casa del estudiante o en una biblioteca. Probamos a cada alumno y las lecciones se centran en estos objetivos. Hemos estado proporcionando tutoría durante 30 años. Tenemos un expediente fuerte mejorando las habilidades académicas. 7