14 HP 12 HP FDCA 335 HKXE4 FDCA 400 HKXE4 22 HP FDCA 615 HKXE4 FDCA 680 HKXE4 14 HP 12 HP FDCA 335 HKXRE4 FDCA 400 HKXRE4 24 HP 22 HP FDCA 615 HKXRE4

Transcripción

1 Sistemas KX4 y KXR4 KX4 Bomba de KX4 Combinación Bomba de calor 5 HP FDCA 140 HKXEN4 FDCA 140 HKXES4 6 HP FDCA 160 HKXE4 8 HP FDCA 224 HKXE4 10 HP FDCA 280 HKXE4 12 HP FDCA 335 HKXE4 14 HP FDCA 400 HKXE4 26 HP(12+14) FDCA 735 HKXE4 FDCA 335 HKXE4 -K+ FDCA 400 HKXE4 28 HP(14+14) FDCA 800 HKXE4 FDCA 400 HKXE4+ FDCA 400 HKXE4 30 HP(14+16) FDCA 850 HKXE4 FDCA 400 HKXE4+ FDCA 450 HKXE4 KX4 16 HP FDCA 450 HKXE4 18 HP FDCA 504 HKXE4 20 HP FDCA 560 HKXE4 22 HP 24 HP FDCA 615 HKXE4 FDCA 680 HKXE4 KXR4 con Recuperación de 38 HP(18+20) FDCA 1065 HKXE4 FDCA 504 HKXE4+ FDCA 560 HKXE4 40 HP(20+20) FDCA1130 HKXE4 FDCA 560 HKXE4+ FDCA 560 HKXE4 42 HP(20+22) FDCA 1180 HKXE4 FDCA 560 HKXE4+ FDCA 615 HKXE4 KXR4 Combinación con Recuperación de KXR4 16 HP FDCA 450 HKXRE4 8 HP 10 HP FDCA 224 HKXRE4 FDCA 280 HKXRE4 18 HP 20 HP FDCA 504 HKXRE4 FDCA 560 HKXRE4 12 HP FDCA 335 HKXRE4 22 HP FDCA 615 HKXRE4 14 HP FDCA 400 HKXRE4 24 HP FDCA 680 HKXRE4 26 HP(12+14) FDCA 735 HKXRE4 FDCA 335 HKXRE4-k+ FDCA 400 HKXRE4 38 HP(18+20) FDCA 1065 HKXRE4 FDCA 504 HKXRE4+ FDCA 560 HKXRE4 28 HP(14+14) FDCA 800 HKXRE4 FDCA 400 HKXRE4+ FDCA 400 HKXRE4 40 HP(20+20) FDCA1130 HKXRE4 FDCA 560 HKXRE4+ FDCA 560 HKXRE4 30 HP(14+16) FDCA 850 HKXRE4 FDCA 400 HKXRE4+ FDCA 450 HKXRE4 42 HP(20+22) FDCA 1180 HKXRE4 FDCA 560 HKXRE4+ FDCA 615 HKXRE4 HP Unidades interiores conectadas total Unidades Interiores Conectadas 5 FDCA 140 HKXEN /S4 2 ~ 6 2 ~ 8 11,2 ~ 21 11,2 ~ 18,2 6 FDCA 160 HKXE4 2 ~ 8 12,8 ~ 20,8 Unidades Interiores Compatibles FDCA 224 HKXE4 FDCA 280 HKXE4 FDCA335HKXE4 FDCA 400 HKXE4 FDCA 450 HKXE4 FDCA 504 HKXE4 FDCA 560 HKXE4 FDCA 615 HKXE4 FDCA 680 HKXE4 1 ~ 13 1~16 1~20 1~23 1~26 1~29 1~33 2~36 2~40 11,2 ~ 29,2 14,0~36,4 16,7~43,6 20,0~52,0 22,5~58,5 25,2~65,6 28,0~72,8 30,7~80,0 34,0~88,4 NOTA: Consultar disponibilidad y plazos de entrega. 8 6

2 calidad Se pueden conectar hasta 48 Unidades Interiores kit de Tuberías para KX4 conectada aguas abajo Menos de 180 (no incluido 180) DIS-22-1 Entre 180 y 371 (no incluido 371) DIS Entre 371 y 540 (no incluido 540) DIS KXE4 32 HP(16+16) FDCA 900 HKXE4 FDCA 450 HKXE4+ FDCA 450 HKXE4 34 HP(16+18) FDCA 960 HKXE4 FDCA 450 HKXE4+ FDCA 504 HKXE4 36 HP(18+18) FDCA 1010 HKXE4 FDCA 504 HKXE4+ FDCA 504 HKXE4 540 ó más DIS Colectores de Tuberías conectada aguas abajo Nº de salidas Menos de 180 (no incluido 180) HEAD Hasta 4 SALIDAS Entre 180 y 371 (no incluido 371) HEAD Hasta 6 SALIDAS XE4 44 HP(22+22) FDCA 1235 HKXE4 FDCA 615 HKXE4+ FDCA 615 HKXE4 46 HP(22+24) FDCA 1300 HKXE4 FDCA 615 HKXE4+ FDCA 680 HKXE4 48 HP(24+24) FDCA 1360 HKXE4 FDCA 680 HKXE4+ FDCA 680 HKXE4 Entre 371 y 540 (no incluido 540) 540 ó más HEAD HEAD Hasta 8 SALIDAS Hasta 8 SALIDAS Kit de Tuberías para KX4 y KXR4 conectada aguas abajo Conexión aguas arriba de una caja PFD Conexión aguas abajo de una caja PFD Menos de 180 (no incluido 180) DIS-22-1-R DIS-22-1 KXRE4 32 HP(16+16) FDCA 900 HKXRE4 FDCA 450 HKXRE4+ FDCA 450 HKXRE4 34 HP(16+18) FDCA 960 HKXRE4 FDCA 450 HKXRE4+ FDCA 504 HKXRE4 36 HP(18+18) FDCA 1010 HKXRE4 FDCA 504 HKXRE4+ FDCA 504 HKXRE4 Entre 180 y 371 (no incluido 371) Entre 371 y 540 (no incluido 540) DIS R DIS R DIS DIS ó más DIS R DIS Controladores de caudal KXRE4 44 HP(22+22) FDCA 1235 HKXRE4 FDCA 615 HKXRE4+ FDCA 615 HKXRE4 46 HP(22+24) FDCA 1300 HKXRE4 FDCA 615 HKXRE4+ FDCA 680 HKXRE4 48 HP(24+24) FDCA 1360 HKXRE4 FDCA 680 HKXRE4+ FDCA 680 HKXRE4 conectada aguas abajo Menos de 11,2 Entre 11,2 y 18,0 Nº de uds.funcionando en el mismo modo Nº de salidas PFD112-E PFD180-E Entre 18,0 y 28,0 PFD280-E Menos de 11,2 PFD112X4-E FDCA 735 HKXE4 FDCA 800 HKXE4 FDCA 850 HKXE4 FDCA 900 HKXE4 FDCA 960 HKXE4 FDCA 1010 HKXE4 FDCA 1065 HKXE4 FDCA 1130 HKXE4 FDCA 1180 HKXE4 FDCA 1235 HKXE4 FDCA 1300 HKXE4 FDCA 1360 HKXE4 2~43 2~47 2~48 2~48 2~48 2~48 2~48 3~48 3~48 3~48 3~48 3~48 36,7~95,6 40,0~104,0 42,5~110,5 45,0~117,0 48,0~124,8 50,5~131,3 53,2~138,5 56,5~146,9 59,0~153,4 61,7~160,6 65,0~169,0 68,0~176,8 Recuperador Entálpico SAF Caudal de aire (m 3 /h) MODELO 8 7

3 Sistemas KX4 y KXR4 Sistemas KX4 y KXR4 Uno de los COP más altos del mercado Los sistemas KX4 Bomba de y KXR4 con Recuperación de, poseen uno de los coeficientes de rendimiento más altos del mercado: EER de 3,95 en frío para una potencia equivalente 5 HP, y COP de 4,18 (en calor para una potencia equivalente a 8 HP). Esto supone una amplia gama de potencias que permite una importante eficiencia energética de la unidad y un significativo ahorro de energía. > EER y COP de máxima categoría del mercado COP 4,18 KX4 > Mínimo espacio de instalación: hasta 48 HP con tan sólo 1 módulo formados por 2 unidades exteriores Ampliación de la gama de potencias La gama del sistema KX4, tanto Bomba de, como con Recuperación de, ha ampliado el rango de potencias de unidades exteriores, abarcando desde 14. hasta 136. en refrigeración. Este sistema se caracteriza por su versatilidad de instalación, ya que permite conectar hasta un máximo de 48 unidades interiores a elegir entre 70 modelos diferentes, con potencias de 2,2 a 28 KW. en frío, y desde 2,5 a 31,5. en calor. El sistema KX4 se adapta a cada proyecto y tipo de instalación que se le plantee. Las mayores longitudes de tuberías El nuevo refrigerante ecológico R410A supone un ahorro de volumen de refrigerante, como consecuencia, se ha conseguido reducir el diámetro de tuberías lo que, a su vez, ha permitido un importante aumento en la longitud de las tuberías, permitiendo ofrecer una solución optimizada a cualquier problema de instalación en las condiciones más exigentes. Reducido espacio de instalación Independientemente de la capacidad de las unidades exteriores (de 14 a 136.), el área de superficie de la base, es el mismo para todos los modelos, reduciendo considerablemente el espacio de instalación. Longitud total 510 m El mismo área para todos los modelos 720 KX HP 0,972 m KX HP 0,972 m > Mínimo espacio de instalación: hasta 48 HP con tan sólo 1 módulo formados por 2 unidades exteriores a = Diferencia de altura entre la unidad exterior y la más alejada de las unidades interiores = 50 m. ( si unidad exterior por encima de interiores). b = Diferencia de altura máxima entre unidades interiores = 15 m. c = Diferencia de altura entre unidades exteriores cuando estén en combinación = 0,4 m. d = Distancia entre la unidad exterior y el primer distribuidor = máximo 130 m. e = Distancia entre el primer distribuidor y la unidad interior más alejada = máximo 40 m. d + e = máximo 160 m. 8 8

4 calidad Operación Back-up > La Operación Back-up asegura el funcionamiento del sistema incluso en caso de fallo de uno de los compresores. Altas prestaciones en calefacción con bajas temperaturas Permite el funcionamiento en calefacción con temperaturas exteriores de hasta -20º C Perfeccionamiento de la eficiencia energética en el sistema KXR4 con recuperación de calor Cuando, dentro de una misma instalación, unos equipos funcionan en frío y otros en calor simultáneamente, la gestión de la energía es mucho más efi ciente gracias a que el calor absorbido en el ciclo de frío es aportado a la zona que trabaja en ciclo de calor. Este sistema también está equipado con un circuito de compensación, el cual, automáticamente, consigue equilibrar la carga en el ciclo de calor con la carga en el ciclo de frío. Unidad Exterior Unidad Interior Calefacción Refrigeración Tubería de gas baja presión Tubería de gas de alta presión Tubería de líquido Lado de la tubería de la unidad interior Controlador de Caudal (PFD) Grupo de unidades funcionando en mismo modo simultaneamente Kit de tuberías 8 9

5 KX4 Compact Sistemas KX4 Compact 8x1 Inverter NUEVO Sistema KX4 Compact 8 x 1 FDCA 140 HKXEN/S4 FDCA 160 HKXE4 NUEVO FDCA 140 HKXEN4 FDCA 140 HKXES4 FDCA 160 HKXE4 Consumo eléctrico total Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro Dimensiones externas (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire (estándar) Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería Líquido Tubería de refrigerante Gas Unidades interiores conectadas Total A A db (A) m3/min /Ud W x Ud L Pulgadas I 220 V. 50 Hz III-380 V. 50 Hz 14,6 16, ,6 18, , ,90 21,2 6,87 8,17 22,5 7,27 7, x 970 x Válvula de expansión + Tubo capilar GT-C5139ND62 x 1 3,0 x 1 60 x 2 1,6 (MA32R) R410A 8,5 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Orifi cio de drenaje (Ø 20 x 3 unid.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 3/8 5/8 2 a 6 2 a 8 2 a 6 2 a 8 2 a 8 11, ,2-18,2 11, ,2-18,2 12,8-20,8 Inverter Sistema KX4 Precios y es P.V.R. FDCA 140 HKXEN FDCA 140 HKXES FDCA 160 HKXE

6 8x1 Sistema KX4 Compact 8x1 de Caudal Variable de Refrigerante El sistema KX4 Compact 8x1 es el sistema de climatización perfecto para viviendas con múltiples habitaciones, apartamentos, hoteles, residencias, tiendas pequeñas, ofi cinas Este sistema de caudal variable de refrigerante, permite conectar, a una sola unidad exterior, hasta 8 unidades interiores controlables de forma independiente. Amplia gama de unidades interiores calidad Altos coeficientes de rendimiento Tenemos unos de los coefi cientes de rendimiento más altos del mercado: con un EER de 3.48 y un COP de No necesita carga de refrigerante adicional La instalación, permite hasta 100 m. de tubería, con una diferencia de altura de 30 m, y se puede poner en marcha sin cargar refrigerante adicional. La gama de unidades interiores compatibles con este sistema es muy amplia, pudiendo elegir entre 14 modelos diferentes con un rango de potencias desde 2,2 a 14. en refrigeración y desde 2.5 a 16. en calefacción. Versatilidad de alimentación eléctrica La unidad exterior permite elegir entre alimentación monofásica o trifásica en función de las características y necesidades de la instalación. Sistema de comunicación Superlink Las unidades interiores admiten la comunicación Superlink, que permite establecer una conexión con una consola central sin necesidad de utilizar adaptador. LIMITACIONES DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE Longitud total 100 m o menos Unidad más lejana 70 m o menos Long. tubería con Ø 9,52 (3/8 ) 50 m o menos DIFERENCIA EN ALTURA ENTRE LAS UNIDADES Interior (inferior) - exterior (superior) 30 m o menos Interior (superior) - exterior (inferior) 15 m o menos Interior-Interior 4 m o menos * 1 Si la unidad exterior se instala en un nivel inferior al de las unidades interiores, debe mantener la diferencia de altura entre ellas dentro de 15 m. Tecnología Inverter Ahorro de espacio La unidad exterior ofrece una excelente oportunidad para ahorrar espacio ya que es más estrecha y compacta que el modelo anterior de 5 HP KX2 (con ventilador de tipo inclinado). Hemos conseguido ahorrar más del 30% de consumo de energía en comparación con modelos anteriores, gracias al meticuloso control al que se somete el compresor con el Inverter de DC. Además su peso se ha reducido de 150 kg. a 125 kg. SLA-3-E 9 1

7 KX4 Bomba de Inverter Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería Líquido Tubería de refrigerante Gas Unidades interiores conectadas A A db (A) m3/min Pa /Ud W x Ud L Pulgadas Funcionamiento en modo refrigeración o calefacción 8-16 HP KX4 Bomba de HP FDCA 224 HKXE4 FDCA 280 HKXE4 FDCA 335 HKXE4 FDCA 335 HKXE4-K(*) FDCA 400 HKXE4 III-380 V.50 Hz 22, ,5 33,5 40, ,5 37,5 37,5 45, ,7 8,26 9,53 8,94 11,27 5,98 8,06 9,84 8,93 11,73 9,6 13,6 15,5 14,5 18,40 9,6 13,6 16,3 14,9 19, , , x 1350 x Válvula de expansión electrónica GT-C5150ND71 x 1 GT-C5150ND78 x 2 5,6 x 1 7 x 1 8,4 x 1 2,99 x 2 3,71 x x x 2 1,75 (M-MA32R) 2,1 (M-MA32R) 3,7 (M-MA32R) R410A 11,5 14,2 17 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Orifi cio de drenaje (Ø 20 x 3 unid) (Ø 20 x 6pcs, Ø 45 x 3pcs. ) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 3/8 1/2 3/4 7/8 1 1 a 13 1 a 16 1 a 20-1 a 23 Consumo eléctrico Frio Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería Líquido Tubería de refrigerante Gas Unidades interiores conectadas A A db (A) m3/min Pa /Ud W x Ud L Pulgadas KX4 Bomba de FDCA 450 HKXE4 FDCA 504 HKXE4 FDCA 560 HKXE4 FDCA 615 HKXE4 FDCA 680 HKXE4 III-380 V.50 Hz 45,0 50, , ,0 56, ,97 14,73 17,21 20,37 24,98 13,10 15,15 17,07 18,48 19,08 21,10 24,1 28,2 33,1 40,3 21,70 25,2 28,5 30,7 31, ,5 62, , x 1350 x x 1350 x Válvula de expansión electrónica GT-C5150ND78 x 2 4,29 x 2 4,87 x 2 5,78 x 2 6,66 x 2 7,15 x 2 3,86 x 2 3,7 (M-MA32R) 4,2 (M-MA32R) R410A 17 19,4 26,2 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Orifi cio de drenaje (Ø 20 x 6 pcs, Ø 45 x 3 pcs ) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 1/2 1 1/8 1 a 26 1 a 29 1 a 33 2 a 36 2 a 40 (*) La unidad FDCA335HKXE4-K es de uso exclusivo para el sistema de combinación. 9 2

8 KX calidad HP Composición FDCA HP Consumo eléctrico Intensidad nominal A Intensidad máxima de arranque A Factor de potencia en frío Factor de potencia en calor % KX4 Combinación Bomba de FDCA 735 HKXE4 FDCA 800 HKXE4 FDCA 850 HKXE4 FDCA 900 HKXE4 FDCA 960 HKXE4 FDCA 1010 HKXE4 FDCA 1065 HKXE4 FDCA 1130 HKXE4 335 HKXE4-K 400 HKXE4 400 HKXE4 450 HKXE4 450 HKXE4 504 HKXE4 504 HKXE4 560 HKXE4 400 HKXE4 400 HKXE4 450 HKXE4 450 HKXE4 504 HKXE4 504 HKXE4 560 HKXE4 560 HKXE III-380 V. 50 Hz 73,5 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 113, ,5 90,0 95,0 100,0 108,0 113,0 119,5 127, ,21 22,54 24,22 25,94 27,70 29,46 31,93 34,41 20,66 23,46 24,83 26,20 28,25 30,30 32,21 34,13 32,90 36,80 39,50 42,10 45,10 48,1 52,20 56,40 34,40 39,10 41,20 43,30 46,90 50,4 53,70 57, Composición HP FDCA Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Factor de potencia en frío Factor de potencia en calor A A % KX4 Combinación Bomba de FDCA 1180 HKXE4 FDCA 1235 HKXE4 FDCA 1300 HKXE4 FDCA 1360 HKXE4 560 HKXE4 615 HKXE4 615 HKXE4 680 HKXE4 615 HKXE4 615 HKXE4 680 HKXE4 680 HKXE III-380 V. 50 Hz 118,0 123,5 130,0 136, ,0 138,0 142,0 146, ,57 40,74 45,35 49,96 35,54 36,96 37,56 38,16 61,30 66,20 73,40 80,6 59,20 61,40 62,30 63, Sistema KX4 Inverter Precios y es P.V.R. FDCA 224 HKXE FDCA 280 HKXE FDCA 335 HKXE FDCA 335 HKXE4-K FDCA 400 HKXE FDCA 450 HKXE FDCA 504 HKXE FDCA 560 HKXE FDCA 615 HKXE FDCA 680 HKXE FDCA 735 HKXE FDCA 800 HKXE FDCA 850 HKXE FDCA 900 HKXE FDCA 960 HKXE FDCA 1010 HKXE FDCA 1065 HKXE FDCA 1130 HKXE FDCA 1180 HKXE FDCA 1235 HKXE FDCA 1300 HKXE FDCA 1360 HKXE

9 KXR4 con Recuperación de Inverter Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería Líquido Tubería de refrigerante Baja presión Pulgadas Gas Alta presión Unidades interiores conectadas A A db (A) m3/min Pa /Ud W x Ud L Funcionamiento en modo refrigeración y calefacción 8-16 HP HP KXR4 con Recuperación de FDCA 224 HKXRE4 FDCA 280 HKXRE4 FDCA 335 HKXRE4 FDCA 335 HKXRE4-K(*) FDCA 400 HKXRE4 III-380 V.50 Hz 22, ,5 33,5 40, ,5 37,5 37,5 45, ,6 9,23 10,17 9,47 11,61 6,33 8,97 10,34 9,37 12,18 10,1 14,7 16,5 15,4 19,00 9,8 14,2 17,1 15,5 20, , , x x Válvula de expansión electrónica GT-C5150ND74 x 1 GT-C5150ND78 x 2 3,98 x 1 6,06 x 1 6,75 x 1 3,16 x 2 3,26 x x 2 386x2 2,2 (M-MA32R) 4,4 (M-MA32R) R410A 14,2 17 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Orificio de drenaje (Ø 20 x 6 uds., Ø 45 x 3 uds.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 3/8 1/2 3/4 7/8 1 1/8 5/8 3/4 7/8 1 a 13 1 a 16 1 a 20-1 a 23 Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería Líquido Tubería de refrigerante Gas Baja presión Pulgadas Alta presión Unidades interiores conectadas A A db (A) m3/min Pa /Ud W x Ud L KXR4 con Recuperación de FDCA 450 HKXRE4 FDCA 504 HKXRE4 FDCA 560 HKXRE4 FDCA 615 HKXRE4 FDCA 680 HKXRE4 III-380 V.50 Hz 45,0 50, , ,0 56, ,57 15,69 18,76 21,47 25,99 13,55 15,62 17,69 19,11 19,69 21,60 24,6 29,7 34,7 44,9 22,40 26,1 29,5 31, , , x 1350 x x x Válvula de expansión electrónica GT-C5150ND78 x 2 4,40 x 2 4,98 x 2 6,06 x 2 7,01 x 2 7,75 x 2 3,86 x 2 4,4 (M-MA32R) 4,2 (M-MA32R) 4,4 (M-MA32R) R410A 17 19,4 26,2 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Orificio de drenaje (Ø 20 x 6 uds., Ø 45 x 3 uds.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 1/2 1 1/8 7/8 1 1 a 26 1 a 29 1 a 33 2 a 36 2 a 40 (*) La unidad FDCA335HKXRE4-K es de uso exclusivo para el sistema de combinación. 9 4

10 KXR4 calidad HP KXR4 Combinación con Recuperación de FDCA 735 HKXRE4 FDCA 800 HKXRE4 FDCA 850 HKXRE4 FDCA 900 HKXRE4 FDCA 960 KXRE4 FDCA 1010 HKXRE4 FDCA1065 HKXRE4 FDCA 1130 HKXRE4 Composición FDCA HP Consumo eléctrico Intensidad nominal A Intensidad máxima de arranque A Factor de potencia en frío Factor de potencia en calor % 335 HKXRE4-K 400 HKXRE4 400 HKXRE4 450 HKXRE4 450 HKXRE4 504 HKXRE4 504 HKXRE4 560 HKXRE4 400 HKXRE4 400 HKXRE4 450 HKXRE4 450 HKXRE4 504 HKXRE4 504 HKXRE4 560 HKXER4 560 HKXRE III-380 V. 50 Hz 73,5 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 113, ,5 90,0 95,0 100,0 108,0 113,0 119,5 127, ,08 23,22 25,18 27,14 29,26 31,88 34,45 37,52 21,55 24,36 25,73 27,10 29,17 31,24 33,31 35,38 34,40 38,00 40,60 43,20 46,20 49,20 54,30 59,40 35,80 40,60 42,70 44,80 48,50 52,20 55,60 59, KXR4 Combinación con Recuperación de Composición HP FDCA Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Factor de potencia en frío Factor de potencia en calor A A % FDCA 1180 HKXRE4 FDCA 1235 HKXRE4 FDCA 1300 HKXRE4 FDCA 1360 HKXRE4 560 HKXRE4-K 615 HKXRE4 615 HKXRE4 680 HKXRE4 615 HKXRE4 615 HKXRE4 680 HKXRE4 680 HKXRE III-380 V. 50 Hz 118,0 123,5 130,0 136, ,0 138,0 142,0 146, ,23 42,94 47,46 51,98 36,80 38,22 38,80 39,38 64,40 69,40 79,60 89,8 61,10 63,20 65,60 68, Sistema KXR4 Inverter Precios y es P.V.R. FDCA 224 HKXRE FDCA 280 HKXRE FDCA 335 HKXRE FDCA 335 HKXRE4-K FDCA 400 HKXRE FDCA 450 HKXRE FDCA 504 HKXRE FDCA 560 HKXRE FDCA 615 HKXRE FDCA 680 HKXRE FDCA 735 HKXRE FDCA 800 HKXRE FDCA 850 HKXRE FDCA 900 HKXRE FDCA 960 HKXRE FDCA 1010 HKXRE FDCA 1065 HKXRE FDCA 1130 HKXRE FDCA 1180 HKXRE FDCA 1235 HKXRE FDCA 1300 HKXRE FDCA 1360 HKXRE

11 KX4 y KXR4 Unidades Interiores FDKA Split Pared Diseño compacto, fácil Sistema de instalar. KX4 Mecanismo de fácil limpieza, facilita el mantenimiento. > El diseño de sus álabes de impulsión asegura una uniforme distribución del aire. > Facilidad de limpieza gracias a la posibilidad de retirar el panel y volver a colocarlo de forma sencilla. Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones (alt.x anch. x fond) Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Líquido Ø Tuberías de refrigerante Gas Accesorios Componentes opcionales W db (A) m3/min Pulgadas FDKA Split Pared FDKA FDKA 22 KXE4 FDKA 28 KXE4 FDKA 36 KXE4 FDKA 45 KXE4 FDKA 56 KXE4 FDKA 71 KXE4 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7, ,5 3, , I 220 V 50 Hz 33 x 1 45 x x 840 x x x , Válvula de expansión electrónica No es posible Red de Polipropileno x 2 (lavable) Control remoto (opcional: RC-E1) 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 Kit de montaje, manguera de drenaje - Inverter Precios y es P.V.R. FDKA 22 KXE FDKA 28 KXE FDKA 36 KXE FDKA 45 KXE FDKA 56 KXE FDKA 71 KXE

12 calidad FDEA Split Techo Diseño más estrecho, sólo mide 210. (modelos 36-71). Superior Posterior > Mayor libertad a la hora de conectar la tubería de refrigerante. Derecha Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones (alt.x anch. x fond) Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Líquido Ø Tuberías de refrigerante Gas Accesorios Componentes opcionales W db (A) m3/min Pulgadas FDEA Split Techo FDEA FDEA 36 KXE4 FDEA 45 KXE4 FDEA 56 KXE4 FDEA 71 KXE4 FDEA 112 KXE4 FDEA 140 KXE4 3,6 4,5 5,6 7,1 11,2 14, ,0 5,0 6,3 8,0 12,5 16, I 220 V 50 Hz 25 x 1 20 x 2 30 x 2 38 x x x x x x x Válvula de expansión electrónica No es posible Red de Polipropileno x 2 (lavable) Control remoto (opcional: RC-E1) 1/4 3/8 1/2 5/8 Kit de montaje, manguera de drenaje - Inverter Precios y es P.V.R. FDEA 36 KXE FDEA 45 KXE FDEA 56 KXE FDEA 71 KXE FDEA 112 KXE FDEA 140 KXE

13 KX4 y KXR4 Unidades Interiores FDTA Cassette 4 vías Nuevo diseño: al cambiar la forma del orificio y el ángulo de la ranura de ventilación, se reduce la suciedad del techo. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 700. Bomba de Drenaje > El movimiento de los álabes permite orientar el ángulo de salida realizando una impulsión del aire más eficiente. FDTA Cassette 4 Vías FDTA NUEVO Elemento FDTA 28 KXE4 FDTA 36 KXE4 FDTA 45 KXE4 FDTA 56 KXE4 FDTA 71 KXE4 FDTA 90 KXE4 FDTA 112 KXE4 FDTA 140 KXE4 FDTA 160 KXE4 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11, , , , I 220 V 50Hz Motor W 14 x 1 20 x 1 40 x x 1 Nivel sonoro (Velocidad baja) db (A) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Unidad Panel 270 x 840 x x 840 x x 840 x x 950 x 950 Peso ( Unidad / Panel) 24/7 26/7 31/7 Control del refrigerante Válvula de expansión electrónica Caudal de Aire m3/min Toma de aire fresco Posible Filtro aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 (lavable) Control de funcionamiento Control remoto (Opcional:RC-E1) Ø Tuberías de refrigerante Líquido Gas Pulgadas 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 Accesorios Kit de montaje, Manguera de drenaje NUEVO Inverter Precios y es P.V.R. FDTA 28 KXE FDTA 36 KXE FDTA 45 KXE FDTA 56 KXE FDTA 71 KXE FDTA 90 KXE FDTA 112 KXE FDTA 140 KXE FDTA 160 KXE

14 calidad FDTCA Cassette 4 vías 600 x 600. Ideal para techos modulares. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600. Bomba de Drenaje > El movimiento de los álabes permite orientar el ángulo de salida realizando una impulsión del aire más eficiente. Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones Unidad (alto x ancho x fondo) Panel Peso (Unidad/Panel) Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Ø Tuberías de refrigerante Accesorios Líquido Gas W db (A) m3/min Pulgadas FDTCA Cassette 4 Vías 600 x 600 FDTCA FDTCA 22 KXE4 FDTCA 28 KXE4 FDTCA 36 KXE4 FDTCA 45 KXE4 FDTCA 56 KXE4 2,2 2,8 3,6 4,5 5, ,5 3, , I V. 50 Hz 50 x x 570 x x 700 x / 3,5 16 / 3,5 Válvula de expansión electrónica 9, No es posible Filtro de larga vida x 1 (lavable) Control remoto (opcional: RC-E1) 1/4 3/8 1/2 Kit de montaje, maguera de drenaje Inverter Precios y es P.V.R. FDTCA 22 KXE FDTCA 28 KXE FDTCA 36 KXE FDTCA 45 KXE FDTCA 56 KXE

15 KX4 y KXR4 Unidades Interiores Bomba de Drenaje FDTQA Cassette / Conductos Posibilidad de adaptar la unidad interior cambiando el panel a impulsión directa (Cassette de 1 vía) o impulsión conducida (Conductos). Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600. FDTQA Cassette / Conductos FDTQA Elemento FDTQA 22 KXE4 FDTQA 28 KXE4 FDTQA 36 KXE4 Nombre del Panel Panel Impulsión Directa Panel Impulsión Conducida Panel Impulsión Directa Panel Impulsión Conducida Panel Impulsión Directa Panel Impulsión Conducida del Panel (opc.) TQ-PSA-13W-E TQ-PSB-13W-E QR-PNA-13W-E QR-PNB-13W-E TQ-PSA-13W-E TQ-PSB-13W-E QR-PNA-13W-E QR-PNB-13W-E TQ-PSA-13W-E TQ-PSB-13W-E QR-PNA-13W-E QR-PNB-13W-E 2,2 2,8 3, ,5 3, I V 50 Hz Motor W 20 x 1 Nivel sonoro (Velocidad baja) db (A) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Unidad Panel 250 x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x x 625 x x 780 x x 625 x x 780 x x 625 x x 780 x x 625 x x 780 x x 625 x x 780 x x 625 x x 780 x 650 Peso (unidad / panel) 19 / 2,5 19 / 3 19 / 2,5 19 / 3 19 / 2,5 19 / 3 19 / 2,5 19 / 3 19 / 2,5 19 / 3 19 / 2,5 19 / 3 Control del refrigerante Válvula de expansión electrónica Caudal de Aire m3/min 7 Presión estática Pa (.ca) - 30(3) - 30(3) - 30(3) Toma de aire fresco Posible Filtro aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 (Lavable) Control de funcionamiento Control remoto (opcional: RC-E1) Ø Tuberías de refrigerante Líquido Gas Pulgadas 1/4 3/8 1/2 Accesorios Kit de montaje, Manguera de drenaje Inverter Precios y es P.V.R. FDTQA 22 KXE FDTQA 28 KXE FDTQA 36 KXE

16 calidad FDTSA Cassette 1 vía Unidad muy estrecha, tan sólo mide 194. de alto. Potente fl ujo de aire, garantiza una distribución uniforme del aire con un largo alcance. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600. Bomba de Drenaje Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones Unidad (alto x ancho x fondo) Panel Peso (unidad / panel) Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Ø Tuberías de refrigerante Accesorios Líquido Gas W db (A) m3/min Pulgadas FDTSA Cassette 1 Vía FDTSA FDTSA 22 KXE4 FDTSA 28 KXE4 FDTSA 36 KXE4 FDTSA 45 KXE4 FDTSA 71 KXE4 2,2 2,8 3,6 4,5 7, ,5 3, I V. 50 Hz 35 x 1 40 x 1 25 x x 1040 x x 1300 x x 1290 x x 1500 x /6 30/7 Válvula de expansión electrónica Posible Filtro de larga vida x 1 (lavable) Control remoto (opcional: RC-E1) 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 Kit de montaje, manguera de drenaje Inverter Precios y es P.V.R. FDTSA 22 KXE FDTSA 28 KXE FDTSA 36 KXE FDTSA 45 KXE FDTSA 71 KXE

17 KX4 y KXR4 Unidades Interiores Bomba de Drenaje FDTWA Cassette 2 vías Nuevo diseño muy estrecho con tan sólo 285. de alto (modelos 28 a 56). Nivel sonoro muy bajo. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 750. Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones Unidad (alto x ancho x fondo) Panel Peso (unidad / panel) Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Líquido Ø Tuberías de refrigerante Gas Accesorios W db (A) m3/min Pulgadas FDTWA Cassette 2 Vías FDTWA FDTWA 28 KXE4 FDTW 45 KXE4 FDTWA 56 KXE4 FDTWA 71 KXE4 FDTWA 90 KXE4 FDTWA 112 KXE4 FDTWA 140 KXE4 2,8 4,5 5,6 7,1 9 11, ,2 5 6, , I 220 V 50 Hz 30 x 1 35 x 1 40 x 1 40 x 2 50 x x 817 x x 1054 x x 1524 x x 1055 x x 1300 x x 1770 x /7 26/9 38/11 Válvula de expansión electrónica Posible Filtro de larga vida x 1 (lavable) Filtro de larga vida x 2 (lavable) Control remoto (opcional RC-E1) 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 Kit de montaje, Manguera de drenaje Inverter Precios y es P.V.R. FDTWA 28 KXE FDTWA 45 KXE FDTWA 56 KXE FDTWA 71 KXE FDTWA 90 KXE FDTWA 112 KXE FDTWA 140 KXE

18 calidad NUEVO FDQSA Conductos Baja Silueta Tan sólo 18 cm. de altura. Muy silenciosos. Facilidad de instalación. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600. Bomba de Drenaje Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Estandar Presión estática Máxima Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Ø Tuberías de refrigerante Líquido Gas Accesorios Componentes opcionales W db (A) m3/min Pa (.ca) Pulgadas FDQSA Conductos Baja Silueta FDQSA FDQSA 22 KXE5 FDQSA 28 KXE5 FDQSA 36 KXE5 FDQSA 45 KXE5 FDQSA 56 KXE5 2,2 2,8 3,6 4,5 5, ,5 3, I V 50 Hz 25 x x 940 x Válvula de expansión electrónica (1,5) 30 (3,0) Control remoto (opcional: RC-E1) 1/4 3/8 1/2 Kit de montaje, Manguera de drenaje _ Inverter Precios y es P.V.R. FDQSA22KXE FDQSA28KXE FDQSA36KXE FDQSA45KXE FDQSA56KXE

19 KX4 y KXR4 Unidades Interiores FDRA Conductos Retorno Directo Sistema KX4 Fácil de instalar gracias a los conductos flexibles que se incluyen. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 650. Bomba de Drenaje 650 Elemento Panel Entrada de aire del Panel Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones externas Unidad (alto x ancho x fondo) Panel Peso (unidad / panel) Control del refrigerante Caudal de Aire Presión estática Estándar Máxima Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Líquido Ø Tuberías de refrigerante Gas Accesorios Componentes opcionales W db (A) m3/min Pa (.ca) Pulgadas FDRA Conductos Retorno Directo FDRA FDRA 22 KXE4 FDRA 28 KXE4 FDRA 45 KXE4 FDRA 56 KXE4 FDRA 71 KXE4 FDRA 90 KXE4 FDRA 112 KXE4 FDRA 140 KXE4 Silencioso Tela Silencioso Tela Silencioso Tela Silencioso Tela Silencioso Tela Silencioso Tela Silencioso Tela Silencioso Tela R-PNLS-26W-E R-PNLC-26W-E R-PNLS-26W-E R-PNLC-26W-E R-PNLS-26W-E R-PNLC-26W-E R-PNLS-26W-E R-PNLC-26W-E R-PNLS-36W-E R-PNLC-36W-E R-PNLS-36W-E R-PNLC-36W-E R-PNLS-46W-E R-PNLC-46W-E R-PNLS-46W-E R-PNLC-46W-E 2,2 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14, ,5 3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16, I 220 V 50Hz 40x1 50x1 55x1 90x1 100x1 45x1, 90x1 50x1, 100x x750x635 (355+α) 355x750x635 (355+α) 355x750x635 (355+α) 355x750x635 (355+α) 355x950x635 (355+α) 355x950x635 (355+α) 406x1370x635 (406+α) 406x1370x635 (406+α) x750x635 x750x635 x750x635 x750x635 x950x635 x950x635 x1370x635 x1370x635 10x1040x750 10x864x585 10x1040x750 10x864x585 10x1040x750 10x864x585 10x1040x750 10x864x585 10x1240x750 10x1064x585 10x1240x750 10x1064x585 10x1660x750 10x1484x585 10x1660x750 10x1484x585 30/7 30/5 30/7 30/5 30/7 30/5 30/7 30/5 35/8 35/6 35/8 35/6 52/9 52/7 52/9 52/7 Válvula de expansión electrónica (4,5) 50 (5) 45 (4,5) 50(5) 85 (8,5) 80(8) Lateral o trasero Filtro de larga vida x 1 (lavable) Filtro de larga vida x 2 (lavable) Control remoto ( opcional RC-E1) 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 Kit de montaje, Manguera de drenaje Panle silencioso, panel tela, conducto tela Inverter Precios y es P.V.R. FDRA 22 KXE FDRA 28 KXE FDRA 45 KXE FDRA 56 KXE * FDRA 71 KXE * FDRA 90 KXE * FDRA 112 KXE * FDRA 140 KXE Nota: s disponibles hasta fin de existencias. * s agotados, ver equipos equivalentes en la página

20 calidad FDUMA Conductos tipo Satélite Unidad muy compacta. Muy silenciosos. Facilidad de instalación. Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600. Bomba de Drenaje Dos posibilidades de retorno FDUMA Conductos Tipo Satélite FDUMA Elemento FDUMA 22 KXE FDUMA 28 KXE FDUMA 36 KXE FDUMA 45 KXE FDUMA 56 KXE FDUMA 71 KXE FDUMA 90 KXE FDUMA 112 KXE FDUMA140 KXE 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11, ,5 3, , , I V. 50 Hz. Motor W 40 x 1 50 x 1 55 x 1 90 x x 1 45 x 1, 90 x 1 50 x 1, 100 x 1 Nivel sonoro (Velocidad baja) db (A) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Control del refrigerante Caudal de Aire m3/min 299 x 750 x x 950 x x 1370 x Válvula de expansión electrónica Presión estática Estándar Máxima Pa (.ca) 50 (5) 60 (6) 85 (8,5) 90 (9) 85 (8,5) Toma de aire fresco - Filtro aire y Cantidad - Control de funcionamiento Control remoto (opcional: RC-E1) Ø Tuberías de refrigerante Líquido Gas Pulgadas 1/4 3/8 1/2 5/8 Accesorios Kit de montaje, Manguera de drenaje Componentes opcionales Filtro Inverter Precios y es P.V.R. FDUMA 22 KXE FDUMA 28 KXE FDUMA 36 KXE FDUMA 45 KXE FDUMA 56 KXE FDUMA 71 KXE FDUMA 90 KXE FDUMA 112 KXE FDUMA 140 KXE

21 KX4 y KXR4 Unidades Interiores FDUA Split Conductos Alta Presión Alta Potencia: 22,4 y 28 en frío. Conductos de alta presión estática. Posibilidad de toma de aire exterior. FDUA Split Conductos Alta Presión Elemento Motor Nivel sonoro (Velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Presión estática Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento Ø Tuberías de refrigerante Accesorios Componentes opcionales Estándar Máxima Líquido Gas W db (A) m3/min Pa (.ca) Pulgadas FDUA FDUA 224 KXE4 FDUA 280 KXE4 22, , I V. 50 Hz 200 x x 1, 270 x 1 Alto: x 1570 x Válvula de expansión electrónica + Tubo capilar (10) 200 (20) Posible - Control remoto (opcional: RC-E1) 3/8 3/4 7/8 Kit de montaje - Inverter Precios y es P.V.R. FDUA 224 KXE FDUA 280 KXE Nota: Filtros opcionales, solicitarlos al realizar su pedido

22 calidad FDFLA/FDFUA Split de Suelo con y sin envolvente Salida de aire más amplia para conseguir mayor confortabilidad Ofrece la posibilidad de adaptarse a la decoración interior. Su diseño mejora la distribución del aire. FDFLA/FDFUA Consola Suelo FDFLA FDFUA Elemento FDFLA 28 KXE4 FDFLA 45 KXE4 FDFLA 71 KXE4 FDFUA 28 KXE4 FDFUA 45 KXE4 FDFUA 56 KXE4 FDFUA 71 KXE4 I 220 V 50 Hz 2,8 4,5 7,1 2,8 4,5 5,6 7, , ,2 5 6, Motor W 30 x 1 40 x 1 30 x 1 40 x 1 Nivel sonoro db (A) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Control de funcionamiento m3/min 630 x 1196 x x 1481 x x 1077 x x 1362 x Válvula de expansión electrónica No es posible Red de polipropileno x 2 (lavable) Control remoto (opcional RC-E1) Ø Tuberías de refrigerante Líquido Gas Pulgadas 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 3/8 1/2 5/8 Accesorios Kit de montaje, Manguera de drenaje Componentes opcionales - Inverter Precios y es P.V.R. FDFLA 28 KXE FDFLA 45 KXE FDFLA 71 KXE FDFUA 28 KXE FDFUA 45 KXE FDFUA 56 KXE FDFUA 71 KXE

23 KX4 y KXR4 Unidades Interiores SAF Recuperador Entálpico Los recuperadores entálpicos SAF permiten renovar el aire viciado de una sala. El intercambiador de calor adapta las condiciones del aire interno y externo, consiguiendo un mayor ahorro energético. Modo de intercambio de calor SAF SAF Elemento SAF 250 E4 SAF 350 E4 SAF 500 E4 SAF 800 E4 SAF 1000 E4 I -220 V. 50 Hz. Alta Caudal de aire Consumo Corriente Media Baja Alta m3/h W A ,46 0,59 0,79 1,48 1, ,5 Nivel sonoro Media Baja db (A) , Dimensiones (Alto x ancho x fondo) 270 x 882 x x 882 x x 962 x x 1322 x x 1322 x 1134 Peso Presión estática Alta Media.c.a Baja Eficacia de intercambio entálpico Alta Frio % Media Baja Frio Frio % % Eficacia de intercambio de temperatura Alta Media % Baja Precios y es P.V.R. SAF 250 E4 SAF 350 E4 SAF 500 E4 SAF 800 E4 SAF 1000 E

24 1 0 9 calidad

25

26 Sistemas de Gestión Kits de distribución de tuberías Control Remoto Consolas Centrales Temporizador Semanal Control Remoto Simplificado Sistema de Comunicación Superlink Web Gate BACnet Lonworks calidad

27 Accesorios Kit de distribución de tuberías KX4 Bomba de DIS-22-1 DIS DIS DIS P.V.R. KXR4 con Recuperación de DIS-22-1R DIS-180-1R DIS-371-1R DIS-540-1R P.V.R. Kit de distribución de tuberías para sistemas en combinación KX4 Combinación Bomba de DOS-2A-1 P.V.R. KXR4 Combinación con Recuperación de DOS-2A-1R P.V.R. Colectores de tuberías KX4 Bomba de P.V.R. HEAD HEAD HEAD HEAD KXR4 con Recuperación de HEAD4-22-1R HEAD R HEAD R HEAD R P.V.R. Controladores de Caudal KXR4 con Recuperación de PFD112-E PFD180-E PFD280-E PFD112 X 4-E P.V.R. PFD caja de 4 salidas Filtros opcionales para los modelos: Filtros con carrilera Filtro Estándar Cable CnT FDUA (Gama PAC) FDUMA KXE4 FDUMA71-90 KXE4 FDUMA KXE4 FDQMA KXE4 P.V.R. FDUA (Gama PAC) FDUMA KXE4 FDUMA71-90 KXE4 FDUMA KXE4 FDQMA KXE4 P.V.R. Cable CnT P.V.R

28 Sistemas de Control individual calidad Control inalámbrico para unidades tipo FDTA: RCN - T - W-E Control inalámbrico para unidades tipo FDTCA: RCN - TC - W-ER Control inalámbrico RCND - KIT - HER Control remoto por cable RC - E1R (ver página 114) Control remoto simplificado RCD - K - S - E2 (ver página 116) Sistema de comunicación Superlink SC - AD - E (ver página 120) Consola central on/off SLA ER (ver página 115) Consola central SLA - 2A - ER (ver página 115) Temporizador semanal SCA - WT - E (ver página 115) Consola central SLA - 3A - ER (ver página 116) Consola central SLB - 3B - ER (ver página 117) Sistemas de Control centralizado WEB Gate SC - WGW - BR (ver página 118) BACnet SC - BGW - BR (ver página 119) Lonworks SC - LGW - AR (ver página 119) 1 1 3

29 Sistemas de Gestión Sistemas de Gestión Control Remoto RC-E1R Indicador de ventilación Encendido mientras la unidad se encuentra en funcionamiento con aporte de aire exterior. Indicador de control centralizado Encendido mientras el control centralizado está activo. Indicador del temporizador Indica el tiempo que queda para activar o desactivar el temporizador (puede establecerse a intervalos de 10 minutos). Indicador de la temperatura establecida Botón de definición de la temperatura Botón de ajuste del temporizador Se utiliza para definir las características particulares de funcionamiento del temporizador (seleccione el temporizador semanal). Temporizador semanal Permite registrar o definir un horario de funcionamiento semanal. Sensor de control remoto Sonda de temperatura ambiente. Indicador del temporizador Pueden definirse hasta cuatro configuraciones por día. Lámpara de alarma de funcionamiento/ mantenimiento Luz verde durante el funcionamiento. Parpadea en rojo cuando se detecta un error. Indicador de la velocidad del aire Indicador del modo de funcionamiento seleccionado Botón de puesta en marcha y parada Botón de rejilla arriba/abajo Se utiliza cuando el panel motorizado está elevado o bajado (es un componente opcional del FDTA). Botón del panel motorizado arriba/abajo Puede utilizarse para configurar el temporizador o para recuperar datos (es un componente opcional del FDTA). Botón de número de unidad interior Para seleccionar o activar una unidad interior conectada. Botón de alarma de mantenimiento Muestra los datos de funcionamiento y los registros de error. Botón selector de la dirección del aire Para seleccionar una de las 4 posiciones de los álabes. También disponible función de oscilación (swing) automática. Botón de ejecución de comprobaciones Para ejecutar una comprobación de la función de refrigeración (5 C durante 30 minutos). Botón de restablecimiento Para cancelar o anular las opciones de funcionamiento registradas. Botón selector del modo de funcionamiento Para seleccionar un modo de funcionamiento, como refrigeración, calefacción, modo ventilación, etc. Botón de ventilación Para el ventilador de recuperación de energía. También es posible el funcionamiento enclavado con la unidad de aire acondicionado. Botón selector de la velocidad del aire ( Rápida, Alta o Baja ). Botón de configuración Para registrar las opciones de funcionamiento. Pantalla LCD Gracias a la pantalla LCD, se ha mejorado la visibilidad de los datos mostrados (opciones seleccionadas, datos de funcionamiento y códigos de error). Temporizador semanal Es una característica estándar que permite programar el funcionamiento para toda una semana. Se pueden definir hasta 4 momentos al día para iniciar o detener el equipo. También permite definir la temperatura. Temperatura ambiente controlada por el sensor del control remoto El sensor de calor, alojado en la parte superior del control remoto, permite controlar de forma más precisa la temperatura del ambiente. Trabajos de mantenimiento más sencillos Los intervalos de temperatura establecidos pueden cambiarse Permite especificar por separado los límites superior e inferior de un intervalo de temperatura establecido, ahorrar energía durante el funcionamiento del equipo y evitar que el ambiente se caliente o enfríe en exceso. Límite Superior Límite Inferior Intervalo de cambio (eficaz para el funcionamiento de calefacción) (eficaz para el funcionamiento en refrigeración) Configuración de modo opcional Lo que antes se configuraba cambiando la configuración de los puentes o microinterruptores de la placa electrónica, ahora puede realizarse con los propios botones de funcionamiento del control remoto. Por ejemplo: modo techos altos, velocidades del ventilador, señal de filtro activada/desactivada, sensor remoto activado/desactivado. Al almacenar los datos de funcionamiento cuando se produce una anomalía, y mostrarlos en el control remoto, el mantenimiento es más sencillo

30 Consola central SLA-1-ER La consola central permite el control centralizado de hasta 16 unidades, ON/OF de forma individual o colectiva. Puede formar una red de unidades de aire acondicionado que admitan el protocolo de comunicación Superlink a dos hilos. Puede iniciar y detener, así como controlar y compensar hasta un máximo de 16 unidades con sus 16 interruptores de funcionamiento. Los números de las unidades que están en funcionamiento o necesitan servicio, se muestran en la pantalla LCD. Se incluye una función de compensación de tiempo de parada como opción estándar, de manera que, si se produce una parada de la unidad debido a un corte en el suministro eléctrico, el funcionamiento de la unidad restablece el estado de funcionamiento almacenado en cuanto se reanuda el estado de la alimentación de corriente.. Puede realizarse un control colectivo del arranque y la detención con el botón de puesta en marcha y parada.. Es posible conectar hasta 6 unidades de SLA-1-E a una red (constituida por un máximo de 48 unidades interiores). Consola central SLA-2A-ER Control centralizado de hasta 48 unidades de aire acondicionado. Permite la conexión con un temporizador semanal sin necesidad de utilizar ningún otro adaptador. Nuevo modelo que no requiere ningún adaptador para conectarlo. Está equipado con una función recién desarrollada que activa y desactiva el funcionamiento del control remoto. Puede arrancar o parar y controlar hasta 48 unidades, agrupadas en 16 grupos con 16 botones de funcionamiento distintos. También permite arrancar o parar las unidades, así como controlarlas, defi nir su modo de funcionamiento y establecer la compensación del tiempo de parada de forma individual, colectiva o por grupos. Temporizador Semanal Es posible controlar hasta 48 unidades interiores. Permite registrar un plan de funcionamiento semanal.. Ofrece la posibilidad de especifi car hasta tres horas de arranque y parada (indicado en minutos). Puede especifi carse una hora de apagado para impedir que una unidad permanezca encendida.. Es posible cancelar un horario de funcionamiento simplemente con especifi car un día en concreto o unas vacaciones (función day off).. La hora actual, el día de la semana y las horas de funcionamiento programadas durante el día en cuestión se muestran en un gráfi co de 24 horas.. La consola central puede cablearse desde cualquier punto del cable de comunicación SuperLink. Como no se requieren cables de señalización adicionales para interconectar las unidades interiores, el trabajo de instalación eléctrica se reduce drásticamente (común a SLA-1-E y SLA-2A-E). calidad Ejemplo del control realizado por una consola central SLA-1-E Ejemplo del control realizado por una consola central SLA-2A-E SC-SLA1-E SC-SLA2A-E Nº de unidades permitidas en una red Es posible conectar más de una unidad (hasta 16), lo que permite ponerlas en marcha o pararlas de forma individual o colectiva, así como mostrar las condiciones de las mismas, como son los estados de funcionamiento o la necesidad de servicio. Número de modelo MHI: SC-SLA-1-E. Dimensiones externas: alto 120 x ancho 120 x profundo *. 50* es la medida que se puede empotrar en la pared. Función de compensación en un corte de suministro eléctrico.. Al utilizar el botón selector de modo, el sistema reanudará (o detendrá) el funcionamiento después de una parada en función del ajuste del temporizador cuando se restablezca el suministro de energía. En el caso de los ajustes del temporizador que se muestran en el gráfi co, envía un comando de parada en el caso (1), puesto que el estado del temporizador en el momento de la restauración del suministro eléctrico es Off. Envía un comando de inicio en el caso (2), puesto que el estado en el momento del restablecimiento del suministro eléctrico es On. Ejemplo Una SLA-2A-E controla el arranque y paro de hasta 48 unidades interiores y, además, monitoriza y establece el modo de funcionamiento. Se trata de un sistema de control de aire acondicionado de alta calidad que permite agrupar libremente hasta 48 unidades interiores en un grupo de entre 1 y 16 unidades. No sólo permite realizar un control de arranque y parada, sino que además, también permite monitorizar y mostrar los estados de funcionamiento (como son el funcionamiento normal o la necesidad de servicio) y establecer los modos de funcionamiento de las unidades conectadas de forma colectiva, individual o en grupos. Número de modelo MHI: SC-SLA-2A-E Dimensiones externas: Al 120 x An 180 x Pr *. 50* es la medida de la parte trasera que se puede empotrar en la pared. Cuando se utiliza en combinación con la consola SLA-2A-E, permite realizar una programación por grupos.. Un temporizador semanal puede controlar hasta 48 unidades interiores dentro de un sistema. Si se combina con la SLA-2A-E, también permite temporizar por grupos de unidades interiores (hasta 16 grupos). Parada 1 1 5

31 Sistemas de Gestión Control remoto simplificado (RCD-K-S-E2) El control remoto simplificado tiene un funcionamiento muy sencillo, sus funciones se limitan a Encendido/Apagado, Temperatura y Velocidad del ventilador. Esto hace que sea perfecto para instalar en hoteles, residencias, etc. Temperatura Encendido/ Apagado Velocidad de ventilador Movimiento de los álabes Consola central SC-SLA3-ER Funcionamiento muy sencillo. Display de cristal líquido de 7 pulgadas a color con pantalla táctil. Con esta consola se pueden controlar hasta 144 unidades interiores, cuando están conectados 3 sistemas Superlink. Posibilidad de configurar hasta 16 programaciones al día. Esquema de funcionamiento Unidades interiores 48 unidades x Super Link Tres sistemas permiten conectar hasta 144 unidades Especificaciones SC-SLA 3-E Temperatura ambiente durante su utilización 0-40º C Alimentación eléctrica I- 220 V. 50 HZ Consumo eléctrico w 23 Dimensiones (Alto x ancho x fondo) 162 x 240 x108 Peso 2,2 AC Alimentación: I V 50/60 Hz Salida de inicio colectivo Salida de error Señal de demanda (contacto libre de tensión) Salida de parada colectiva (contacto libre de tensión) Entrada de pulsos de contador de vatios ( contacto libre de tensión x 8 puntos) ( Sólo SLB3-E) ENTRADA SALIDA Máximo nº de uds. interiores conectadas Pantalla táctil LCD (4) (5) Entrada sistema de comunicación superlink Entrada de pulsos del contador (2) Entrada de señal de incendio (2) Entrada de señal de demanda (2) Salida de funcionamiento simultáneo de uds. interiores Salida de error Compatibilidad con otros sistemas de control 48 unidades x 3 sistemas= 144 unidades Display de cristal líquido de 7 pulgadas 3 sistemas 8 entradas, amplitud del impulso 100 ms. o más ( Sólo SLB3-E) 1 entrada, contacto libre de tensión (cerrado, se fuerza la parada) 1 entrada, contacto libre de tensión (cerrado, señal de demanda) 1 salida, en parada total: 40 ma, 24 V. ; circuito abierto con tan sólo una unidad interior funcionando 1 salida, funcionamiento normal: 40 ma, 24 V. ; cerrado: en caso de error (6) 8 Notas: (1) Algunas funciones no pueden ser utilizadas, dependiendo del modelo de las unidades interiores. (2) El lado de recepción de alimentación eléctrica es DC 12V (10 ma). (3) Si es necesario calcular el consumo de energía individual, utilice el modelo SC-SLB3-E. (4) La pantalla de LCD tiene una durabilidad de, aproximadamente, horas, dependiendo del tiempo que esté encendida la pantalla. (5) La pantalla táctil tiene una durabilidad de, aproximadamente, un millón de veces. (6) También es posible cambiar la salida de señal de error, como: abierto para situación normal y cerrado para situación de error. (7) Los cálculos de energía consumida por el aire acondicionado, no están basados en OIML, el estándar internacional. (8) Se puede conectar una consola central SC-SLA2A-E por sistema. No puede ser combinada con una consola central SC-SLA1-E y SLA-200, los controles WEB, BACnet ni Lonworks. Las consolas SC-SLA3-E y SC-SLB3-E no pueden ser conectadas simultáneamente en la misma instalación

32 calidad Consola central SC-SLB3-ER Permite calcular el consumo individual Se puede calcular el consumo individual de tres formas: según las horas de funcionamiento, el caudal de refrigerante o el funcionamiento en ON. Permite calcular el consumo individual de cada unidad interior proporcionalmente, día a día, en función del ratio de funcionamiento de cada una de ellas. La energía consumida calculada por este equipo no está de acuerdo con el estándar OIML. Los resultados de los cálculos de consumo no están garantizados. (No están incluidos los contadores de watios necesarios para medir el consumo). Para poder contabilizar los datos de consumo individual, hay que extraerlos de la consola central SC-SLB3-E utilizando una memoria USB. Estos datos se pueden editar utilizando una hoja de cálculo. Los costes se calculan mensualmente. Incluye un software sencillo para contabilizar los datos

33 Sistemas de Gestión Web Gate SC-WGW-BR Puede controlar hasta 96 unidades desde Internet Explorer. 6.0 (o superior) Fácil de utilizar, sólo necesita tener Internet Explorer, no es necesario instalar un software específico en su PC. Su coste razonable, le permite utilizar este sistema de control centralizado en instalaciones pequeñas. Es seguro, ya que para acceder a la configuración del control es necesario una contraseña de acceso. Hay 3 niveles diferentes de acceso según sea el administrador, el controlador o el usuario quien acceda. NUEVO Permite calcular el consumo individual de cada unidad interior proporcionalmente, día a día, en función del ratio de funcionamiento de cada una de ellas. Ejemplo de instalación Internet Explorrer HUB Hasta 48 x 2 unidades Ethernet 10 Base -T / 100 Base- Tx. Requisitos del PC: Windows 2000 o Windows XP. Resolución del monitor: 1024 x 768. Requisitos del navegador: Internet Explorer 6.0 o posterior Comparativa de Sistemas de Gestión SLA /B3 WGW BGW LGW Máx. Uds. interiores a conectar Control basado en PC Operación Arranque/Paro Selección de modo de funcionamiento Temperatura de consigna Velocidad del ventilador Dirección de los álabes Reinicio de la señal de filtro Bloqueo/Desbloqueo del control por cable Sistema de parada Arranque / parada de todas las unidades simultáneamente Monitorización Visualización arranque /paro Modo de funcionamiento Temperatura de consigna Temperatura ambiente Velocidad del ventilador Dirección de los álabes Código de error Señal del filtro Programador anual Control de demanda Señal de entrada de parada de emergencia Cálculo de consumo de energía individual (1) 96 (1) 96 (1) * : Depende del software que se desarrolle para la aplicación. * : Sólo en el modelo SLB-3 (1) En el caso de que al sistema esté conectada otra consola central tipo SLA, el número de unidades que soporta el sistema es de

34 calidad BACnet SC-BGW-BR Sistema de control e integración de edifi cios que convierte la señal superlink en lenguaje BACnet. Pueden conectarse hasta 96 unidades interiores, en el caso en el que no haya instalada ninguna consola central SLA-1 o SLA-2A. En caso de que algunas de estas dos consolas estuvieran instaladas, se podrían conectar hasta 64 unidades. NUEVO Permite calcular el consumo individual de cada unidad interior proporcionalmente, día a día, en función del ratio de funcionamiento de cada una de ellas. Ejemplo de instalación 32 unidades Ethernet 10BASE-T / 100 BASE-TX Protocolo BACnet I/P RED de iluminación Sensor de seguridad del edificio 32 unidades * En caso de que se instale una consola SLA-1 o SLA-2A se pueden conectar hasta 64 unidades. Si no estuvieran instaladas, se pueden conectar hasta 96 unidades. Lonworks SC-LGW-AR Sistema de control e integración de edifi cios que convierte la señal superlink en lenguaje Lonworks. Pueden conectarse hasta 96 unidades interiores, en el caso en el que no haya instalada ninguna consola central SLA-1 o SLA-2A. En caso de que algunas de estas dos consolas estuvieran instaladas, se podrían conectar hasta 64 unidades. Ejemplo de instalación SuperLink sistema nº 1 32 unidades LonWorks network (FTT-10) RED de iluminación Sensor de seguridad del edificio SuperLink sistema nº 2 32 unidades * En caso de que se instale una consola SLA-1 o SLA-2A se pueden conectar hasta 64 unidades. Si no estuvieran instaladas, se pueden conectar hasta 96 unidades. Sistemas de Gestión Dimensiones Exteriores (ancho x alto x fondo) Nº de unidades interiores conectadas Condiciones de trabajo Color Funciones SC- WGW-A (web) SC- BGW-A (BACnet) SC- LGW-A (Lonworks) 200 x 260 x 79 I V V. (50/60 Hz) Uds. interiores: 96 (si está instalada una consola SLA el nº de uds. interiores controladas es de 64) Uds. exteriores: 12 Temperatura ambiente: de 0ºC a 40ºC, con una humedad relativa de 85% (sin rocio) Negro Azul Crema Control: arranque/paro, modo de funcionamiento, velocidad del ventilador, temperatura ambiente, reinicio de señal de fi ltro, bloqueo/desbloqueo del control por cable, sistema de parada. Monitorización: visualización arranque/paro, modo de funcionamiento, código de error, alarma, velocidad del ventilador, temperatura ambiente, señal del fi ltro, estatus

35 Sistemas Superlink Sistema de Comunicación Superlink Sistema de transmisión de datos de alta velocidad que permite incorporar un máximo de 48 unidades interiores en la red. Para comunicar 48 unidades interiores entre sí con sus correspondientes unidades exteriores, sólo se precisa un cable de dos hilos apantallado, con lo que se reduce el cableado convencional en una sexta u octava parte. Esto satisface completamente los requisitos de control de aire acondicionado de los nuevos edificios inteligentes y reduce drásticamente los costes de instalación. El sistema se puede conectar directamente a la red con los equipos de las gamas RAC, PAC, KX4 y un controlador opcional. Sólo hay que conectar la línea de señal de dos cables. KX4 Uds. interiores KX4 Consola central SLA-2A-ER KX4 Control individual RC-E1R Uds. interiores KX4 KX4 Combinación Temporizador Semanal Consola central SC-SLA3-ER SC-SLB3-ER Control individual RC-E1R Consola central SLA-2A-ER Gama PAC Web Gate SC-WGW-BR Control inalámbrico Superlink Superlink Superlink Superlink Sin control remoto Gama RAC Superlink y SC-BiK-E Superlink Superlink Superlink 1 2 0

36 calidad Control externo mediante Conector CnT Todas las unidades interiores de las gamas Semi-Industrial e Industrial PAC (series FD) y Sistema KX4 y KXR4 de Caudal Variable de Refrigerante, incorporan el conector CnT que permite controlar dichas unidades a través de un control externo. Aplicaciones: control de los equipos a través de la tarjeta-llave en hoteles, casas domóticas: permite poner en funcionamiento las unidades a través de una llamada telefónica, etc. Para monotorizar los estados de la máquina XR1: Entre los pines 1 y 2 = 12 Vcc siempre que la máquina este encendida XR2: Entre los pines 1 y 3 = 12 Vcc siempre que la máquina funcione en ciclo de calor XR3: Entre los pines 1 y 4 = 12 Vcc siempre que el compresor esté en marcha, sólo series FD (para unidades tipo KX habrá 12 Vcc siempre que la válvula de expansión electrónica esté abierta) XR4: Entre los pines 1 y 5 = 12 Vcc siempre que la máquina esté bloqueada por código de avería. XR5: Para realizar maniobra de arranque/paro externa. Para realizar maniobra de arranque/paro externa (XR5) Si se cortocircuitan los pines 1 y 6 la máquina arranca y abriendo el circuito, la máquina para. En caso de maniobrar también desde el mando de la máquina, tiene prioridad la última acción realizada. Placa de control Cassette de 4 vías FDTA28 CnT Placa de control de Split conductos FDURA28 CnT 1 2 1

37 Condiciones Generales de Venta Condiciones Generales Las presentes Condiciones Generales de Venta serán de aplicación para todas las ventas realizadas por Lumelco, S.A. y se considerarán conocidas y aceptadas por el comprador al realizar su pedido. Se considerará, con carácter preferente, lo que ambas partes hayan acordado, en cada caso, por escrito. Lumelco, S.A. realiza todas sus operaciones comerciales de compra-venta sobre la base de las normas comerciales de la Cámara de Comercio Internacional, INCOTERMS Validez Los precios indicados en la presente oferta serán válidos durante el período indicado en la misma. No obstante, Lumelco, S.A. se reserva el derecho a variar la presente lista de precios cuando cualquier factor comercial así lo motive. Condiciones de pago Todos los pagos se efectuarán al contado, salvo pacto en contrario. Entrega de mercancías Lumelco S.A., previa aceptación del pedido y hasta agotamiento de existencias, entregará la mercancía en un plazo no superior a 48 horas en las condiciones acordadas en el contrato de compra-venta. Lumelco, S.A. no será en ningún caso responsable de las demoras en entregas debidas a causas ajenas. Reclamación y devoluciones Lumelco, S.A. considerará y atenderá cualquier incidencia, con relación al suministro, cuya notifi cación se realice dentro de las 24 horas siguientes a la entrega de la mercancía. Solo se aceptarán cambios o devoluciones notifi cados en ese plazo y siempre que la mercancía se entregue en las mismas condiciones de salida. Garantía Lumelco, S.A. garantiza todas sus máquinas, contra todo defecto oculto de fabricación o funcionamiento, durante dos años a partir de la fecha de entrega, excepto en lo que respecta a los Compresores, cuya garantía se amplía a 3 años. Esta garantía se extiende únicamente a los componentes averiados, siempre y cuando la avería o deterioro de los mismos no devenga motivado por un defecto de instalación o uso anormal. Adicionalmente el titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la legislación vigente le conceda. Datos técnicos El fabricante se reserva el derecho a modifi car los datos técnicos incluidos en esta lista sin previo aviso. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ISO9001 Nuestra fábrica de maquinaria para aire acondicionado y refrigeración cuenta con la aprobación ISO9001 para la fabricación de unidades de aire acondicionado (incluyendo bombas de calefacción) para uso residencial y comercial. ISO14001 Nuestra fábrica de maquinaria para aire acondicionado cumple con las normas de ISO

38 Delegaciones calidad Alicante - Albacete Tel Fax Aragón La Rioja - Navarra Av. Matapiñonera, S. S. de los Reyes Tel.: /10 Fax /16 MADRID Tel Fax Canarias C/ Balmes, Barcelona BARCELONA Tel Fax Tel.: / Fax Córdoba Tel Fax Galicia - Asturias Tel Fax Granada Jaén - Almería SEVILLA C/ Cardenal Ilundain, 19. Bajo B Edif. Escorial Sevilla Tel.: Fax info@lumelco.es Tel Fax Málaga Tel Fax Murcia Tel Fax País Vasco - Cantabria Tel Fax Valencia - Castellón Tel Fax Castilla - León Tel Fax

39 Abril