NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NAAR NEDERLAND HANDLEIDING"

Transcripción

1 NAAR NEDERLAND HANDLEIDING Español

2 Español 1. Introducción Desde el 15 de marzo de 2006 parte de los emigrantes que quieren ir a Holanda por un tiempo prolongado y que por ello necesitan autorización para una estancia provisional, tendrán que hacer el examen básico del curso de integración en el extranjero, antes de su salida a Holanda. Se trata de las personas entre los 18 y 65 años que quieren formar una familia con alguien en Holanda o quieren reunirse con sus parientes que ya viven en el país. También las personas que ejercen una profesión religiosa, como imames y pastores u oradores, tendrán que hacer el examen básico del curso de integración en el extranjero. Con esta carpeta que contiene material de autoestudio, usted aprende la base de la lengua neerlandesa y llega a conocer a la sociedad neerlandesa. Asimismo, puede prepararse para el examen. En este manual le damos información sobre los tres componentes de los que existe el examen. También obtiene información sobre qué hacer en cada componente. Por lo demás le facilitamos información relativa a las habilidades lingüísticas que necesitará para poder hacer el examen y sobre cómo puede prepararse mejor para las evaluaciones. Además de este material de autoestudio, su pareja que ya lleva algún tiempo viviendo en Holanda, puede asistirle en la preparación del examen. Repasen juntos este manual, estudien juntos el material educativo y establezcan un plan de estudios. Hablen sobre el procedimiento y la velocidad con la cual repasará las lecciones. Mantenga a su pareja al corriente de sus progresos y pregúntele, en cuanto necesario, su asesoramiento. 2. El examen Qué es lo que se examina? El examen básico del curso de integración en el extranjero existe de tres evaluaciones. Tiene que hacer estas tres evaluaciones para aprobar el examen básico del curso de integración en el extranjero. Si suspende uno de los componentes, tendrá que pasar el examen integró otra vez. 1. Evaluación Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS) (Conocimiento de la Sociedad neerlandesa). El componente de Kennis van de Nederlandse Samenleving abraca preguntas relativas al conocimiento de la sociedad neerlandesa. Tendrá que responder en neerlandés a las preguntas sobre las fotos que le enseñan. 2. Toets Gesproken Nederlands (TGN) (Evaluación del neerlandés hablado). En este componente, sólo se examinan las habilidades verbales (escuchar y hablar). El nivel básico exigido para los componentes auditivo y comunicativo en la lengua neerlandesa es el del nivel A1. Este nivel se establece sobre la base del Europees Raamwerk voor Moderne Vreemde Talen (Marco europeo para los idiomas extranjeros modernos). 3. Evaluación Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL) (Nivel de letrado y la comprensión lectora). La lengua neerlandesa se escribe según la escritura latina. La evaluación Geletterdheid en Begrijpend Lezen, comprueba si usted puede leer la lengua neerlandesa en nivel A1 del Europees Raamwerk voor Moderne Vreemde Talen. 22 NAAR NEDERLAND

3 3. Contenido de esta carpeta de material de estudio Con este material de autoestudio, usted puede prepararse independiente e individualmente para las tres evaluaciones. En la carpeta se encuentra el siguiente material que podrá utilizar para el autoestudio: El presente manual con audio-cd Un DVD o vídeo con la película Naar Nederland El libro de fotos Naar Nederland con audio-cd El libro de ejercicios Naar Nederland, Nederlands voor anderstaligen con audio-cds El DVD con el programa de prácticas digital Un código de entrada para el programa de prácticas en-línea 2 códigos TIN (número de identificación de test) para la evaluación de práctica TGN 2 códigos TIN (número de identificación de test) para la evaluación de práctica GBL 4. Preparación para la evaluación KNS La película Naar Nederland La evaluación KNS comprueba su conocimiento sobre Holanda. Lo que tiene que saber está grabado en la película Naar Nederland. En ella se ve cómo vive la gente en Holanda, cómo se tratan entre sí y cuáles son sus costumbres. Además aprende unas cuantas cosas prácticas que merecen la pena saber si viene a vivir en Holanda. La película tiene una duración de 110 minutos y está dividida en los siguientes temas: 1. La geografía y la forma de vivir 2. La historia 3. La política y la constitución 4. La lengua neerlandesa y cómo aprenderla 5. La educación y la enseñanza 6. La asistencia sanitaria 7. El trabajo y los ingresos 8. Cómo hago el examen en la embajada? El libre de fotos con cien preguntas La película Naar Nederland va acompañada de un libro de fotos con un audio-cd. En el libro de fotos se ve cien fotos numeradas con imágenes de la película. Cada foto lleva una pregunta que oirá en la misma orden en el CD. Las preguntas se hacen en neerlandés y tiene que responderlas en neerlandés. En el libro de fotos y en el CD puede leer y escuchar todas las preguntas. Tendrá que conocer todas las respuestas cuando se presente para hacer el examen final. El examen consiste en treinta preguntas elegidas de entre las cien del libro de fotos y el CD. Instrucción. Los DVDS que hay en la carpeta contienen la misma película. Los DVD 1, 2, y 3 son aptos para los sistemas de PAL/SECAM y los DVD 4,5 y 6 para el sistema NTSC. Elija el sistema que es de aplicación es su país. Al respecto puede consultar el manual de su equipo informático o buscarlo en la página web Las lenguas de apoyo están indicadas en el texto de los DVD: Árabe estándar, Árabe Marroquín, Chino, Dargua, Español, Francés, Ingles, Indonesio, Kurdo (Kurmanci), Neerlandés, Pasjtoe, Portugués, Ruso, Somalí estándar, Tailandés, Tarifit/Rif-Berber, Turco, Urdú y Vietnamita. Elija el DVD en el que aparece su lengua de apoyo. La puede ajustar mediante el menú de elección de funciones de su reproductor de DVD. También lo puede programar si quiere ver la película íntegramente o por temas. Español 23

4 Para la mejor preparación a la evaluación puede hacer lo siguiente: 1. Mire la película varias veces en su lengua de apoyo hasta conocer su contenido. 2. A continuación, mire la película en la lengua neerlandesa. 3. Mire la película por tema en su propio idioma y a continuación en neerlandés. 4. Practique por tema con las preguntas en el libro de fotos. 5. Escuche las preguntas en el CD. Repita las respuestas. 6. Separe la hoja y mire sólo las fotos (En el examen sólo tendrá un libro de fotos mientras oirá las preguntas). 7. Practique todas las preguntas tantas veces hasta que pueda pronunciar todas las respuestas correctamente. 8. Practique las preguntas de forma mezclada, no sólo en orden cronológica. 9. Hable en voz alta al practicar: lenta y claramente. 10. Practique con frecuencia por teléfono con su pareja o con otra persona de habla neerlandés. Preste atención en la pronunciación, hable claramente y no en voz baja. 11. Practique también el inicio del examen. Oirá: Zeg de naam van de stad en het land waar u nu bent. Diga el nombre de su ciudad y el de su país. 12. Vuelva a mirar la película en neerlandés. Ahora que conoce las preguntas, comprenderá mejor la película. La preparación a la evaluación KNS exigirá menos tiempo que la a las dos evaluaciones lingüísticas. Lo mejor es combinar la preparación a todos los componentes. En la película Naar Nederland hay muchas palabras que aparecen también en las evaluaciones lingüísticas. Escuchando y mirando la versión neerlandesa de la película a menudo, se familiarizará con los sonidos del neerlandés. 5. Preparación a las evaluaciones lingüísticas Libro de ejercicios y e-learning (aprendizaje por vía electrónica) Si sigue las clases de lengua neerlandesa que se encuentran en la carpeta, aprenderá a leer, escuchar y hablar de una vez. Asimismo se prepara para las dos evaluaciones lingüísticas, la TGN y la GBL. Antes de poder empezar con la verdadera preparación de las evaluaciones mencionadas, la TGN y la GBL, tendrá que ser alfabetizado. La lengua neerlandesa se escribe en escritura latina, así como el inglés, el español, el francés y el portugués. En las primeras veinte lecciones, aprenderá la escritura latina y todos los sonidos neerlandeses. Aprenderá cómo formar palabras de las letras y cómo suenan. También aprenderá muchas palabras neerlandesas. Las personas que ya están alfabetizadas en su propio idioma y dominan bien la escritura latina, pueden empezar con lección 21. Le aconsejamos tomar conocimiento previo de las lecciones 1 hasta inclusive 4 y lección 20 dado que en ellas se practican los sonidos y las letras neerlandeses. Puede hacer las clases de dos formas: 1. Sigue las clases del libro de ejercicios con el correspondiente audio-cd. Estas 65 lecciones son de un curso de autoestudio del neerlandés. Aprende cómo leer, escuchar y hablar. Para ello necesita un reproductor de CD. 2. Sigue las clases en su ordenador. Si tiene ordenador, puede utilizar el respectivo programa de prácticas. Este programa contiene las mismas lecciones que las del libro. Puede instalar el programa de prácticas en su ordenador (utilice el DVD) o puede asistir a las clases del programa de prácticas en-línea (utilice el código de entrada). El programa de prácticas en-línea tiene las ventajas de que su pareja puede seguir sus progresos y que puede repetir los ejercicios las veces que crea necesarias. Es evidente que también puede combinar las dos formas de estudio. 24 NAAR NEDERLAND

5 Instrucciones para el libro de ejercicios General Estudie o lea bien las instrucciones en la parte superior de los ejercicios. Mire el dibujo y el ejemplo. No es necesario que cada uno haga los ejercicios. Si es analfabeto, de formación básica o media, puede superar los cuadritos extras de color naranja. Tampoco es necesario hacer todos los ejercicios de Vul-in (rellenar)marcados con una estrella naranja. Sugerencia: trabaje con lápiz. De esta forma puede corregir los ejercicios y hacerlos de nuevo. Haga las clases con alguien que conoce el idioma neerlandés. De esta forma controla si su pronunciación es correcta. Su pareja le puede asistir a traducir las palabras. En usted (o su pareja) puede descargar la lista de palabras en su lengua de apoyo e imprimirla. Para analfabetos y personas alfabetizadas de forma distinta En lección 1 hasta 20 inclusive, aprenderá la escritura latina, los sonidos y las primeras palabras neerlandeses. Si ha hecho el programa de alfabetización, podrá dominar la lectura de un principiante en neerlandés. A partir de lección 21 aprenderá a hablar, comprender y leer palabras y frases neerlandesas. Después de lección 65 podrá hacer ambas evaluaciones de práctica. Para los que ya dominan suficientemente la escritura latina En lección 1 hasta inclusive lección 4 aprenderá los sonidos neerlandeses y en lección 20 conocerá las letras neerlandesas. A partir de lección 21 aprenderá a hablar, comprender y leer palabras y frases neerlandesas. Después de lección 65 podrá hacer ambas evaluaciones de práctica. Instrucciones e-learning Estudie o lea concienzudamente las instrucciones que encabezan cada ejercicio. Puede escucharlas en su propio idioma haciendo clic en el altavoz pequeño que aparece en la pantalla. Estudie bien los ejemplos con los cuales empiezan los ejercicios. Repase las clases con alguien que conoce la lengua neerlandesa, por ejemplo con su pareja o alguien a su alrededor directo. De esta manera puede controlar si su pronunciación es correcta. La persona en cuestión también puede entrar en el programa de práctica en-línea para ver sus progresos. Instrucciones para los ejercicios de iconos Lea / Vea Repita / Lea / En voz alta Escuche / oiga Indique / Elija Rodee con un círculo Haga una línea Complete la palabra / rellene Sonido Haga clic / arrastre /Elija Cuente De izquierda a derecha De arriba hacia abajo Pregunta Lo contrario Español 25

6 6. Instrucciones técnicas para el usuario de e-learning Empezar Naar Nederland e-learning El programa de ordenador de Naar Nederland puede ser utilizado de dos formas: (1) en-línea y (2) utilizando el DVD Naar Nederland e-learning 1. El uso de e-learning en-línea Para poder utilizar e-learning en-línea necesita un ordenador con conexión y acceso a la Internet. abra su navegador de la página Web entre en la página web haga clic en el botón inloggen e-learning introduzca el código que encuentra en el papel inloggen e-learning siga las demás instrucciones que aparecen en la pantalla 2. El uso del DVD de e-learning Para poder utilizar el DVD necesita un ordenador con un reproductor de DVD. introduzca el DVD Naar Nederland e-learning en el reproductor e-learning empieza automáticamente. Puede tardar unos minutos siga las demás instrucciones que aparecen en la pantalla Después de haber empezado el programa de e-learning, se abrirá la pantalla con sus ajustes personales. En esta pantalla puede (1) introducir su nombre, (2) elegir su lengua de apoyo y (3) su trayecto de aprendizaje. Puede elegir entre tres distintos trayectos de aprendizaje. Trayecto 1: analfabetos, alfabetizados de forma distinta y cada persona que ha tenido alguna formación educativa durante menos de 6 años. Trayectos 2: cada persona que ha asistido durante algunos años a la educación secundaria y domina suficientemente la escritura latina. Trayecto 3: cada persona que ha asistido a la enseñanza superior, ha terminado, en todo caso, la enseñanza secundaria y domina suficientemente la escritura latina. En caso de duda, elija el trayecto de aprendizaje 1. Siempre podrá modificar el trayecto elegido si el actual le va muy rápido o muy lento. Para preguntas sobre el e-learning puede consultar la página Web Naar Nederland. Bajo el enlace e-learning Naar Nederland encontrará las respuestas a las preguntas más importantes. 7. Evaluaciones de práctica TGN y GBL Una vez repasadas todas las lecciones, sabrá lo suficiente de la lengua neerlandesa para poder hacer las evaluaciones de práctica. Es importante saber qué clase de preguntas le harán en el examen. Ya ha practicado con los ejercicios del libro correspondiente y el programa de ordenador. Como última parte de su preparación puede hacer dos evaluaciones de práctica que parecen a las del examen final. Información general relativa a las evaluaciones de práctica El examen final se hará por teléfono. Un ordenador de habla le dará instrucciones de lo que tiene que hacer y grabará sus respuestas. Puede consultar el procedimiento en el capítulo 8 de la película Naar Nederland. Las evaluaciones de práctica TGN y GBL son un poco más cortas pero por lo demás transcurren igual que las evaluaciones finales. Así que mediante las evaluaciones de práctica puede experimentar 26 NAAR NEDERLAND

7 cómo tendrán lugar los diferentes componentes del examen final. Con la evaluación de práctica TNG puede verificar si entiende y habla el neerlandés lo suficiente para poder hacer la evaluación TGN final. Asimismo puede verificar su conocimiento de la lectura con la evaluación de práctica GBL, y saber si esté lo suficientemente preparado para la evaluación GBL final. Después de haber hecho las evaluaciones de práctica, podrá obtener una estimación de sus posibilidades para aprobar el examen final, consultando los resultados en Puede hacer la evaluación de práctica TGN con los códigos TIN de la TGN que se encuentran en la carpeta de material de autoestudio. Asimismo puede hacer la evaluación de práctica GBL con los códigos TIN de la GNL que se encuentran en la misma carpeta. Código TIN Para hacer las evaluaciones de práctica necesita dos series de cifras: un número de teléfono y un Número de Identificación de Test (código TIN). Mediante el número de teléfono llama al ordenador de habla que le tomará la evaluación de práctica. El código TIN sirve para identificarse y empezar la evaluación. En el caso de la evaluación de práctica, usted mismo tiene que introducir el código. En el momento del examen final se lo hará un empleado de la embajada. También necesita el código TIN para poder verificar el resultado de la evaluación de práctica en la página web. En esta carpeta de material de autoestudio hay una evaluación de práctica TNG en una hoja separada en la cual están indicados un número de teléfono y un código TIN de la TNG. La evaluación de práctica de GBL consiste en unas cuantas hojas en las cuales están indicados un número de teléfono y un código TIN de la GBL. Ojo!: Hay tanto dos evaluaciones de práctica TGN como dos de GBL en la carpeta de material de autoestudio. Esto quiere decir que podrá practicar cada evaluación de práctica como máximo dos veces. Utilice los códigos TIN sólo si cree que se ha preparado lo suficiente. Qué es lo que tiene que hacer si quiere hacer la evaluación de práctica? En primer lugar, lea estas instrucciones concienzudamente para saber cómo se hace la evaluación. Podrá utilizar las mismas en el momento de llamar al ordenador, pero no es absolutamente necesario. El ordenador le dará las instrucciones precisas de lo que tiene que hacer. Lo mejor sería utilizar un teléfono fijo de botones pulsadores. Al utilizar un teléfono móvil, la calidad de la conexión puede ser insuficiente. No es conveniente llamar mediante Skype u otra conexión de Internet. En el caso de que sí llama con un móvil o vía Skype, puede suceder que se desconecte la conexión mientras que esté haciendo la evaluación de práctica o que el sonido no sea de buena calidad. Asimismo puede ocurrir que no obtenga el resultado de la evaluación. Esto tiene que ver con la variación en la calidad de la conexión telefónica. En principio, un teléfono fijo le da la mejor calidad de sonido para hacer debidamente la evaluación de práctica. Es importante que se pueda oír bien su voz. Pues, hable clara y en voz alta. Elija un lugar tranquilo en el momento de llamar. Procure que nadie le interrumpa o moleste. Procure también que no haya fuertes sonidos de fondo. Mantenga el teléfono de forma adecuada delante de la boca, tal y como indicado en el dibujo. Si no se oye bien su voz, el ordenador le preguntará colgar el auricular. Intente llamar de nuevo. Por ello tendrá que utilizar un nuevo código TIN. NO el auricular está muy por debajo o a mucha distancia SÍ el auricular está delante de la boca SÍ el auricular está en la distancia adecuada de la boca Español 27

8 Ojo!: Para una evaluación de práctica se podrá utilizar el código TIN una sola vez. Si la conexión se desconecta indebidamente, no podrá utilizar el código de nuevo. Ojo!: Sólo obtendrá el resultado si hace la evaluación íntegramente. Si desconecte la conexión anticipadamente, es decir, antes de terminar la evaluación, no tendrá vigencia. Procure que el ordenador sepa que esté conectado. Siempre diga algo. Si no le entre una respuesta diga por ejemplo Ik weet het niet. Consultar el resultado Después de haber hecho la evaluación de práctica, puede consultar el resultado en Internet. Abra la página web y pulse el botón Uitslag oefentoets TNG/GBL bekijken. En la página web le preguntarán que introduzca el código TIN de su evaluación de práctica (sólo los 8 dígitos del código TIN). A continuación verá cuál es su resultado de la evaluación de práctica. Este resultado le indica si su habilidad es lo suficiente para poder aprobar la evaluación TNG o la GBL del examen final. Ojo!: Si el resultado de la evaluación de práctica es suficiente, no le da ninguna garantía ni seguridad de que en el examen final el resultado de la evaluación en cuestión también sea suficiente. Carpeta extra de códigos TIN Si ha utilizado todos los códigos TIN de la carpeta y quiere practicar más, puede pedir una extra de cuatro códigos TIN, Esta carpeta consiste en: - Dos códigos TIN adicionales para hacer dos evaluaciones de práctica de TGN - Dos códigos TIN adicionales para hacer dos evaluaciones de práctica GBL - Una manual Puede pedir la carpeta extra de códigos TIN en La evaluación de práctica TGN La TGN consiste en una introducción y cinco componentes (componentes A, B, C, D y E). Algunas preguntas pueden tener más de una respuesta correcta. La evaluación tarda unos 15 minutos. Lo que sucede en la introducción. Paso Lo que tiene que hacer Lo que está pasando Lo que usted oye 1 Teclee el número de teléfono. (Está en la parte superior de su formulario) 2 Teclee su número TIN de la TGN en su teléfono. (Está en la parte superior de su formulario) 3 Diga claramente el nombre de la ciudad y del país. El ordenador responde en neerlandés Si ha introducido el código TIN correcto el ordenador controla si la línea es adecuada. El ordenador controla si su voz se oye claramente. Dank u voor het bellen met het toetssysteem van Ordinate. Toets uw ToetsIdentificatieNummer in. We testen eerst het geluid. Zeg alstublieft de naam van de stad en van het land waar u nu bent. Volg nu de instructies bij deel A tot en met E. También puede mencionar otra ciudad y otro país. Si no habla suficientemente en voz alta se le preguntará que lo repita. A continuación la evaluación empezará automáticamente. 28 NAAR NEDERLAND

9 Componente A: Repetir Repetir. Oirá una frase. Repita esta frase exactamente. Por ejemplo: la voz dice: Dat is een mooi verhaal y usted dice: Dat is een mooi verhaal. No solo intente repetir las palabras sino también la forma de hablar. Hable con soltura y no vacile. Componente B: Preguntas Oirá una pregunta corta. Responda brevemente a cada pregunta. Por ejemplo: una voz dice Als je thee zet gebruik je dan heet water of gebruik je koud water? y usted dice: heet water o heet. U oye: Een auto, heeft die twee wielen of vier wielen? y usted die: vier o vier wielen Componente C: Repetir (Igual que componente A) Cada vez oirá una frase. Repita la frase exactamente. Por ejemplo: una voz dice: Dat is een mooi verhaal y usted repite: Dat is een mooi verhaal. Componente D: Lo contrario Oirá una palabra. Usted dice qué es lo contrario. Por ejemplo: usted oye hoog Entonces dice: laag U oye: niet Entonces dice: wel Componente E: Repetir cuentos Oirá un breve cuento, Usted tiene que repetir el cuento. Por ello tendrá 30 segundos. Cuente cuanto más posible. Piense en, por ejemplo: quiénes participaron? Qué pasó? Dónde tuvo lugar? Y: Cómo terminó? Tiene que repetir dos cuentos. Al final oirá: Dank u voor het bellen. U kunt nu ophangen A continuación puede colgar el teléfono. La evaluación de práctica GBL La GBL consiste en una introducción y cinco componentes (componentes A, B, C, D y E). La evaluación tarda más o menos 20 minutos. Lo que sucede en la introducción. Paso Lo que tiene que hacer Lo que está pasando Lo que usted oye 1 Teclee el número de teléfono. (Está en la parte superior de su formulario) 2 Teclee su número TIN de la GBL en su teléfono. (Está en la parte superior de su formulario) El ordenador responde en neerlandés Si ha introducido el código TIN de la GBL correcto el ordenador controla si la conexión es adecuada. Dank u voor het bellen met het toetssysteem van Ordinate. Toets uw ToetsIdentificatieNummer in. We testen eerst het geluid. Zeg alstublieft de naam van de stad en van het land waar u nu bent. Español 29

10 3 Diga claramente el nombre de la ciudad y del país. También puede mencionar otra ciudad y otro país. Si no habla suficientemente en voz alta se le preguntará que lo repita. El ordenador controla si su voz se oye claramente. Volg nu de instructies bij deel A tot en met E. A continuación la evaluación empieza automáticamente. Componente A: Palabras En el librito de evaluación hay una lista de palabras. Lea las palabras de cada lista en voz alta. Puede empezar después de oír la señal. Componente B: Frases En el librito de evaluación hay frases. Lea las frases en voz alta después de oír la señal. A Voorbeeld Woordrij A en de ook bal wil zee ham boom Voorbeeld Zin A Mijn zoon is een lieve jongen. Componente C: Textos En el librito de evaluación hay textos. Lea los textos en voz alta después de oír la señal. Lea con una velocidad normal, no demasiado lenta ni demasiado rápida. Intente no cometer errores. Tiene 30 segundos para cada texto. Quizás no haya terminado la lectura. No pasa nada. Voorbeeld Tekst A Tamar gaat naar de tandarts. Zij heeft pijn aan haar kies. Tamar is bang voor de tandarts. De tandarts kijkt in haar mond. Tamar heeft gelukkig alleen maar een gaatje. Ze is blij als de tandarts klaar is. Ze heeft nu geen pijn meer. Componente D: Rellenar las frases En el librito de evaluación hay frases. Elija la palabra correcta entre las tres que aparecen al final de cada frase. Lea la frase con la palabra correcta en voz alta después de oír la señal. Usted dice: Het is mooi weer. De zon schijnt. Voorbeeld Zinnen A A Het is mooi weer. De zon... loopt regent schijnt 30 NAAR NEDERLAND

11 Componente E: Textos con preguntas En el librito de evaluación hay textos con preguntas. Despues del tono, lea los textos y las preguntas en silencio. Puede utilizar un bolígrafo/lápiz para hacer apuntes en el librito. Oye un tono corto y luego las preguntas. A continuación y despues del tono, dé una breve respuesta a cada pregunta despues del tono. La respuesta a pregunta a. es woensdag. La respuesta a pregunta b. es bus, of met de bus Voorbeeld Tekst A Mevrouw Jansen wacht samen met mevrouw Bol op de bus naar de stad. Er is vandaag markt in de stad. Elke week gaan mevrouw Jansen en mevrouw Bol samen naar de markt. Wat gaan ze vandaag kopen? Niets. Ze gaan naar de markt, omdat het leuk is. Dat doen ze elke woensdag. Vragen a. Op welke dag gaat mevrouw Jansen naar de stad? b. Hoe gaat mevrouw Jansen naar de stad? Al final del evaluación oirá: Dank u voor het bellen. U kunt nu ophangen. A continuación puede colgar el teléfono. 8. Más información La página web contiene referencias útiles a otras páginas web con información adicional. En ellas también encontrará las respuestas a muchas preguntas frecuentes sobre el paquete de material de autoestudio y el examen. Ministerio de Asuntos Exteriores Para preguntas sobre cómo darse de alta, la forma de pago y el procedimiento durante el examen de integración, póngase en contacto con el número de teléfono de atención al público para asuntos relativos a la integración del Ministerio de Asuntos Exteriores Número de teléfono al llamar en Holanda: (070) (9:00-12:30 horas) Número de teléfono al llamar desde el extranjero: (9:00-12:30 h.) Internet: Ojo!: No es posible coger cita para hacer el examen mediante el número de teléfono de atención a asuntos relativos a la integración. Sólo se puede hacer vía la Embajada o el Consulado General. Español 31

Guía del usuario. Ver. 1.1, agosto de 2015. Consulte www.michiganlegalhelp.org/usersguide para ver actualizaciones.

Guía del usuario. Ver. 1.1, agosto de 2015. Consulte www.michiganlegalhelp.org/usersguide para ver actualizaciones. Guía del usuario Ver. 1.1, agosto de 2015 Consulte www.michiganlegalhelp.org/usersguide para ver actualizaciones. 2 Índice Acerca de Ayuda Legal de Michigan. 4 Empiece aquí: Página de portada... 5 Barra

Más detalles

Banca por Internet con Mi ING. Empezar es así de sencillo

Banca por Internet con Mi ING. Empezar es así de sencillo Banca por Internet con Mi ING Empezar es así de sencillo Mi ING Con Mi ING podrá hacer sus gestiones bancarias dónde y cuándo quiera. En cualquier momento, podrá consultar cuánto dinero tiene en su cuenta

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

15 CORREO WEB CORREO WEB

15 CORREO WEB CORREO WEB CORREO WEB Anteriormente Hemos visto cómo funciona el correo electrónico, y cómo necesitábamos tener un programa cliente (Outlook Express) para gestionar los mensajes de correo electrónico. Sin embargo,

Más detalles

Para descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows.

Para descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows. Skype Skype: este servicio nos permite comunicarnos en forma sincrónica con nuestros contactos mediante mensajes instantáneos (chat) y realizando video llamadas. Skype Microsoft cuenta con un sistema de

Más detalles

Conectarse a Internet desde Windows 95

Conectarse a Internet desde Windows 95 Conectarse a Internet desde Windows 95 Jaime de Yraolagoitia Este artículo le explica el método que ha de seguir para conectarse a Internet utilizando las herramientas que proporciona el sistema operativo

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

Avanza Lectura Fácil. E3: Guía de usuario

Avanza Lectura Fácil. E3: Guía de usuario Avanza Lectura Fácil E3: Guía de usuario Financiado por: Índice de contenidos 1 Introducción... 3 1.1 Para qué vale este manual?... 3 1.2 Vale para más cosas?... 3 2 Cómo entrar en el portal... 3 2.1 Registro

Más detalles

MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4

MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER ÍNDICE INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 3. VENTANA DE PRINCIPAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER...7 4. VIDEOCONFERENCIA...9 5. OTRAS

Más detalles

Longman English Interactive

Longman English Interactive Longman English Interactive Nivel 1 Orientación (Versión en español latinoamericano) Iniciación rápida 2 Micrófono para las actividades orales 2 Características de la traducción 4 Objetivos y organización

Más detalles

Martus Móvil para Android. Versión 1.2

Martus Móvil para Android. Versión 1.2 Martus Móvil para Android Versión 1.2 Índice Introducción a Martus Móvil... 3 Funcionalidad de Martus Móvil... 3 Crear boletines... 3 Enviar archivo desde otras aplicaciones... 3 Instalación... 4 Requisitos

Más detalles

Accesibilidad web GUÍA FUNCIONAL

Accesibilidad web GUÍA FUNCIONAL Accesibilidad web GUÍA FUNCIONAL 0 _ ÍNDICE 01_Introducción 02_Primeros pasos 03_Conceptos 04_Navegación por voz 05_Navegación por teclado 06_Navegación por sonido 07_Compatibilidad con lectores de pantalla

Más detalles

LA SEGURIDAD EN LAS NUEVAS APLICACIONES DE GESTIÓN DE CENTROS: USUARIOS Y COPIAS DE SEGURIDAD.

LA SEGURIDAD EN LAS NUEVAS APLICACIONES DE GESTIÓN DE CENTROS: USUARIOS Y COPIAS DE SEGURIDAD. 1 LA SEGURIDAD EN LAS NUEVAS APLICACIONES DE GESTIÓN DE CENTROS: USUARIOS Y COPIAS DE SEGURIDAD. Introducción Trata este manual sobre dos aspectos relacionados directamente con la seguridad en el uso de

Más detalles

inclusite Accesibilidad web GUÍA FUNCIONAL

inclusite Accesibilidad web GUÍA FUNCIONAL GUÍA FUNCIONAL 0ÍNDICE 1 Introducción Página 3 2 Primeros pasos Página 5 3 Conceptos Página 9 4 Navegación por voz Página 12 5 Navegación por teclado Página 16 6 Navegación por sonido Página 20 7 Compatibilidad

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE CONCURSOS DE PERSONAL LABORAL FIJOS DISCONTINUOS CON FICHEROS EXCEL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE CONCURSOS DE PERSONAL LABORAL FIJOS DISCONTINUOS CON FICHEROS EXCEL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE CONCURSOS DE PERSONAL LABORAL FIJOS DISCONTINUOS CON FICHEROS EXCEL Página 1 de 19 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. RESUMEN DE PASOS A SEGUIR... 3 3. FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL

Más detalles

Manual Office 365 para usuario final

Manual Office 365 para usuario final Manual Office 365 para usuario final Nivel 1 Noviembre de 2014 Versión 2.0 Contenido Objetivo...3 Audiencia...3 Duración...3 Contenido...3 Qué es Office 365?...4 Por qué usar Office 365?...4 1- Iniciar

Más detalles

0 ÍNDICE. 1 Introducción. 2 Primeros pasos. 3 Conceptos. 4 Navegación por voz. 5 Navegación por teclado. 6 Navegación por sonido

0 ÍNDICE. 1 Introducción. 2 Primeros pasos. 3 Conceptos. 4 Navegación por voz. 5 Navegación por teclado. 6 Navegación por sonido GUÍA FUNCIONAL 0 ÍNDICE 1 Introducción 2 Primeros pasos 3 Conceptos 4 Navegación por voz 5 Navegación por teclado 6 Navegación por sonido 7 Compatibilidad con lectores de pantalla 8 Navegación en documentos

Más detalles

Participación interactiva a distancia en las reuniones de las Comisiones de Estudio del UIT-D

Participación interactiva a distancia en las reuniones de las Comisiones de Estudio del UIT-D Participación interactiva a distancia en las reuniones de las Comisiones de Estudio del UIT-D La UIT propone la prestación de servicios de participación interactiva a distancia en las reuniones de las

Más detalles

Módulo 2 Nociones básicas de computación e Internet

Módulo 2 Nociones básicas de computación e Internet Módulo 2.1 Módulo 2 Nociones básicas de computación e Internet Objetivos Conocer los componentes básicos de una computadora Familiarizarse con los movimientos del ratón (mouse) Desarrollar habilidades

Más detalles

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica MANUAL Telefonía Ventajas de la fibra óptica 900 222 111 www.telecable.es Ventajas de la fibra óptica TeleCable Manual de Telefonía 1 Indice Introducción.........................................................................

Más detalles

MÓDULO 4 - HABILIDADES BÁSICAS EN ICT (WORD e INTERNET)

MÓDULO 4 - HABILIDADES BÁSICAS EN ICT (WORD e INTERNET) MÓDULO 4 - HABILIDADES BÁSICAS EN ICT (WORD e INTERNET) Introducción Módulo 4 En este modulo vas a encontrar una guía paso a paso sobre las habilidades básicas en TICs para principiantes, que quieren aprender

Más detalles

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Cómo acceder a las lecciones dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Podrá utilizar su tablet para disfrutar de los cursos de idiomas dexway. Para ello, debe instalar y abrir la aplicación dexway Tablet,

Más detalles

GUIA APLICACIÓN DE SOLICITUDES POR INTERNET. Gestión de Cursos, Certificados de Aptitud Profesional y Tarjetas de Cualificación de Conductores ÍNDICE

GUIA APLICACIÓN DE SOLICITUDES POR INTERNET. Gestión de Cursos, Certificados de Aptitud Profesional y Tarjetas de Cualificación de Conductores ÍNDICE ÍNDICE ACCESO A LA APLICACIÓN... 2 1.- HOMOLOGACIÓN DE CURSOS... 4 1.1.- INICIAR EXPEDIENTE... 4 1.2.- CONSULTA DE EXPEDIENTES... 13 1.3.- RENUNCIA A LA HOMOLOGACIÓN... 16 2.- MECÁNICA DE CURSOS... 19

Más detalles

Asistir a una reunión de WebEx

Asistir a una reunión de WebEx Asistir a una reunión de WebEx Si recibes una invitación a la reunión por correo electrónico, haga clic en las palabras Entrar en la reunión. (Véase el ejemplo abajo) También es posible que en vez de las

Más detalles

Bienvenido a In English

Bienvenido a In English In-English Page 1 Bienvenido a In English Usted descubrirá que con In English aprender es productivo y agradable. Miles de estudiantes han aprendido inglés usando este programa. In English lo ayudará a

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Manual de Administrador de Entidades

Manual de Administrador de Entidades Manual de Administrador de Entidades Tabla de contenido 1 INTRODUCCIÓN... 1 2 CREAR ENTIDADES... 2 3 RELACIÓN CON USUARIOS Y SALAS... 6 4 NOTICIAS... 8 5 ENCUESTA... 9 6 DOCUMENTOS... 11 7 EVENTO... 12

Más detalles

Primera silaba: m, p, l, t, s, d. Sílabas : Nivel 1. Primera sílaba: b, v, n, c, f, ll. Sílabas :Nivel 2

Primera silaba: m, p, l, t, s, d. Sílabas : Nivel 1. Primera sílaba: b, v, n, c, f, ll. Sílabas :Nivel 2 PROGRAMA: HALE ( Habla, Lee y Escucha) NIVEL: Educación Infantil, 1º Ciclo de Primaria y con especial incidencia en alumnos con N.E.E. ÁREA: Lengua AUTOR: Alfonso Guzmán Guzmán y otros. TAMAÑO: 3.7 Mb.

Más detalles

Plan de Alfabetización Centro de Educación Permanente de Albox. Centro de Educación Permanente de Albox EL EQUIPO

Plan de Alfabetización Centro de Educación Permanente de Albox. Centro de Educación Permanente de Albox EL EQUIPO Centro de Educación Permanente de Albox Unidad central EL EQUIPO Primera unidad didáctica del Plan de Alfabetización Digital 1 ÍNDICE: PROGRAMACIÓN A. Objetivos...3 B. Contenidos...3 C. Metodología...3

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Servicio de Acceso Remoto. Usos y configuración.

Servicio de Acceso Remoto. Usos y configuración. Servicio de Acceso Remoto. Usos y configuración. Servicio de Acceso Remoto. Usos y configuración... 1 DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO REMOTO... 3 GESTIÓN DE LA CUENTA DE ACCESO REMOTO... 3 CONFIGURACION

Más detalles

Manual del usuario de la página web http://www.velleman.eu

Manual del usuario de la página web http://www.velleman.eu Manual del usuario de la página web http://www.velleman.eu Para guiarle a través de la nueva página web de Velleman le ofrecemos este manual del usuario. Su primera visita Al visitar nuestra página web

Más detalles

TUTORIAL DIDÁCTICO Material recomendado. SKYPE Colaboración y comunicación en grupo

TUTORIAL DIDÁCTICO Material recomendado. SKYPE Colaboración y comunicación en grupo TUTORIAL DIDÁCTICO Material recomendado SKYPE Colaboración y comunicación en grupo ÍNDICE PRESENTACIÓN... 3 INSTALACIÓN DE SKYPE... 3 CREAR UNA CUENTA EN SKYPE... 4 CONFIGURACIÓN DE SKYPE... 5 AGREGAR

Más detalles

Horde 5.1.5 Manual de usuario

Horde 5.1.5 Manual de usuario Horde 5.1.5 Manual de usuario 1 2 1 Acceso al Sistema Webmail Con un navegador (Internet Explorer, Chrome, Firefox u otros) abra la página http://webmail.iescarrenomiranda.es/. Escriba su dirección de

Más detalles

Preparándose para el Aprendizaje en Línea (e-learning) Guía del Participante

Preparándose para el Aprendizaje en Línea (e-learning) Guía del Participante Preparándose para el Aprendizaje en Línea (e-learning) Guía del Participante Crescenciano Olvera Contenido. Propósito y Objetivos...3 Guía del Estudiante - Introducción...4 Acceso al sitio Web de los cursos....4

Más detalles

PARA EL ENVÍO DE SOLICITUDES DE CONVOCATORIAS DE RECURSOS HUMANOS

PARA EL ENVÍO DE SOLICITUDES DE CONVOCATORIAS DE RECURSOS HUMANOS MANUAL DE USUARIO PARA EL ENVÍO DE SOLICITUDES DE CONVOCATORIAS DE RECURSOS HUMANOS CONTENIDO DE ESTE MANUAL: 1. REGISTRO EN LA PÁGINA WEB DEL INIA 2. SOLICITUD TELEMÁTICA DE UNA BECA O CONTRATO 3. CUMPLIMENTACIÓN

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

STRATO LivePages Inicio rápido

STRATO LivePages Inicio rápido STRATO LivePages Inicio rápido LivePages es la práctica herramienta de creación de páginas web de STRATO. En pocos pasos podrá crear su propia página web y publicarla en Internet sin necesidad de conocimientos

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO Plantillas de etiquetas Block KreaMarket

INSTRUCCIONES DE USO Plantillas de etiquetas Block KreaMarket INSTRUCCIONES DE USO Plantillas de etiquetas Block KreaMarket Para la utilización de las plantillas KreaMarket, no es necesario ser un experto usuario informático, así que se sorprenderá por su facilidad

Más detalles

MANUAL PARA GESTIÓN DE INCIDENCIAS INFORMÁTICAS

MANUAL PARA GESTIÓN DE INCIDENCIAS INFORMÁTICAS MANUAL PARA GESTIÓN DE INCIDENCIAS INFORMÁTICAS En este manual aprenderemos a introducir un Ticket de Soporte (Incidencia Informática) y ver todo el proceso hasta que se resuelve. Para poder escribir Tickets

Más detalles

Guía de usuario para el acceso al recibo de nómina mediante la intranet de la Conselleria

Guía de usuario para el acceso al recibo de nómina mediante la intranet de la Conselleria Guía de usuario para el acceso al recibo de nómina mediante la intranet de la Conselleria Estado actual Estado V1.3 Fecha modificación 4/6/2012 Autor Dirigido a Ubicación/URL Empleados de la Agencia Valenciana

Más detalles

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 GUÍA DE CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO TELÉFONICO DIGITAL ACN DIGITAL P H O N E S E R V I C E ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 TABLA DE CONTENIDO Haciendo LLamadas Teléfonicas... 2 Accesando a

Más detalles

Primeros pasos con MEDIAplus elearning Cloud

Primeros pasos con MEDIAplus elearning Cloud Primeros pasos con MEDIAplus elearning Cloud 1-2-3-4-5 1 Identificarse - Conectarse b Abra el navegador Internet Explorer y escriba la dirección de acceso que se le haya comunicado. (Ejemplo: www.mediapluspro.com/sites/demo/es).

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Manual de Uso del Servicio iclaro

Manual de Uso del Servicio iclaro Manual de Uso del Servicio iclaro Ésta guía no puede ser reproducida ni distribuída en su totalidad o en parte de ninguna forma ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,

Más detalles

SMS Gestión. manual de uso

SMS Gestión. manual de uso SMS Gestión manual de uso índice qué es SMS Gestión 2 acceso al servicio 3 01 acceso con la clave de servicios de Orange 4 02 acceso personalizado 6 02.1 cómo personalizar su acceso a la aplicación 7 02.2

Más detalles

Inicio rápido a Fotos e Historias de FamilySearch

Inicio rápido a Fotos e Historias de FamilySearch Inicio rápido a Fotos e Historias de FamilySearch Puede agregar fotos e historias familiares a los registros de sus antepasados en el Árbol Familiar. Con la nueva función Agregar fotos e historias, puede:

Más detalles

7-1 Guía Básica de Power Point

7-1 Guía Básica de Power Point 7-1 Guía Básica de Power Point Si quieres hacer algunas prácticas con Power Point, puedes seguir estas indicaciones. Abrir Power Point - Pincha en Inicio Programas Power Point (también puedes hacerlo desde

Más detalles

3. Pueden los usuarios particulares enlazar varios ordenadores a la misma

3. Pueden los usuarios particulares enlazar varios ordenadores a la misma ADSL en asociación con Phone House General 1. Qué es ADSL? ADSL son las siglas de Asymmetric Digital Subscriber Line (línea de suscripción digital asimétrica). Esta tecnología utiliza las líneas telefónicas

Más detalles

1. TEMA 1... 4 1.1.INTRODUCCION... 4 2. TEMA 2... 4 2.1.ABRIR OUTLOOK EXPRESS... 4 3. TEMA 3... 4 3.1.ESCRIBIR UN MENSAJE... 5 4. TEMA 4...

1. TEMA 1... 4 1.1.INTRODUCCION... 4 2. TEMA 2... 4 2.1.ABRIR OUTLOOK EXPRESS... 4 3. TEMA 3... 4 3.1.ESCRIBIR UN MENSAJE... 5 4. TEMA 4... Curso de Outlook Express por KZgunea se encuentra bajo licencia Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual_3.0_ (CC-BY-NC-SA_3.0) Índice del curso 1. TEMA 1... 4 1.1.INTRODUCCION...

Más detalles

INICIANDO OFFICE 365 365 365 365 365 365? 365? CALENDARIO

INICIANDO OFFICE 365 365 365 365 365 365? 365? CALENDARIO INDICE OBJETIVO... 2 DIRIGIDO A... 2 OFFICE 365... 2 Servicios... 2 VENTAJAS... 3 Portal de empresa y presencia en internet con Office 365... 3 Office WebApps con Office 365... 3 Video conferencia y reuniones

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET TEMA 6 APRENDER UN IDIOMA: BABBEL, DUOLINGO Y BUSUU... Prof. D. Antonio Fernández Herruzo Babbel Babbel es una manera fácil, eficaz

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Abril 2015 (v1.0) Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

Horde 5.1.5 Manual de usuario

Horde 5.1.5 Manual de usuario Horde 5.1.5 Manual de usuario 1 Acceso al Sistema Webmail... 3 2 Configuración para acceso directo a la bandeja de entrada... 4 3 Leer los mensajes de correo electrónico... 6 3.1 Desactivar la vista previa...6

Más detalles

Instituto Laboral Andino Curso básico de informática

Instituto Laboral Andino Curso básico de informática Instituto Laboral Andino Curso básico de informática MODULO III COMUNICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO ADVERTENCIA La manera de usar un lenguaje que no discrimine entre hombres y mujeres aún no ha conseguido

Más detalles

Ángel, Mi Ayudante de Lectura. Título del App : Lee con Ángel. Creado por Bette Kish y Lori Morris. Kishmorr Productions, LLC

Ángel, Mi Ayudante de Lectura. Título del App : Lee con Ángel. Creado por Bette Kish y Lori Morris. Kishmorr Productions, LLC Ángel, Mi Ayudante de Lectura Título del App : Lee con Ángel Creado por Bette Kish y Lori Morris Kishmorr Productions, LLC Aquí hay una lista de los conceptos educativos incluidos en el programa y el contenido

Más detalles

Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas.

Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas. 1. Manual de usuario 1.1 Esquema de Oasis Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas. Gracias a OASIS usted podrá comprar o seleccionar aplicaciones

Más detalles

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS XP - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores

Más detalles

Manual de Procedimientos 1

Manual de Procedimientos 1 1. Ingreso al campus Manual de Procedimientos 1 FLACSO Virtual Para facilitar el ingreso cotidiano al campus, le recomendamos seguir los siguientes pasos: 1.1. Ingreso a la plataforma Ingresar a la plataforma

Más detalles

Guía de herramientas etwinning

Guía de herramientas etwinning Guía de herramientas etwinning Registrarse en etwinning Primer paso: Datos del registrado Segundo paso: Preferencias etwinning Tercer paso: Datos del Centro Cuarto paso: Perfil del Centro escolar Buscador

Más detalles

Introducción. Capacitación Online

Introducción. Capacitación Online Introducción Bienvenidos al Learning Management System de Community Housing Partners (LMS), Athena. Este LMS fue desarrollado para poder satisfacer sus necesidades en su capacitación online y para ser

Más detalles

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad

Más detalles

1. INTRODUCCION... 4 2. OUTLOOK EXPRESS... 4

1. INTRODUCCION... 4 2. OUTLOOK EXPRESS... 4 OUTLOOK EXPRESS Curso de Outlook Express elaborado por KZgunea se encuentra bajo licencia Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual_3.0_ (CC-BY-NC-SA_3.0) Índice del curso 1. INTRODUCCION...

Más detalles

TUTORIAL PRÁCTICO DE BASES DE DATOS EN ACCESS CREAR UNA AGENDA

TUTORIAL PRÁCTICO DE BASES DE DATOS EN ACCESS CREAR UNA AGENDA TUTORIAL PRÁCTICO DE BASES DE DATOS EN ACCESS CREAR UNA AGENDA Antes de iniciar con nuestro tutorial, conozcamos algunos conceptos que vamos a utilizar en este tutorial: Que es una base de datos: Una base

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO TC-1812 CARACTERÍSTICAS. Compatible con Sistemas FSK / DTMF ( Identificador de llamadas ) 7 lenguajes a configurar : Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Danés, Turco

Más detalles

Manual del usuario del sistema en línea para solicitudes de subvenciones así como los informes sobre su uso

Manual del usuario del sistema en línea para solicitudes de subvenciones así como los informes sobre su uso Manual del usuario del sistema en línea para solicitudes de subvenciones así como los informes sobre su uso Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura Enero

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles

Introducción rápida al templo

Introducción rápida al templo Introducción rápida al templo FamilySearch.org facilita efectuar las ordenanzas del templo por sus antepasados. El proceso general consiste en unos cuantos pasos sencillos: 1. Busque a antepasados que

Más detalles

MATERIALES PARA LOS PRIMEROS DÍAS EL PRIMER DÍA DEL ALUMNO/A. 2.- Introducción ESCOLARIZACIÓN DEL ALUMNADO INMIGRANTE ACOGIDA

MATERIALES PARA LOS PRIMEROS DÍAS EL PRIMER DÍA DEL ALUMNO/A. 2.- Introducción ESCOLARIZACIÓN DEL ALUMNADO INMIGRANTE ACOGIDA 2.- Introducción Ante la llegada de un nuevo alumno/a se nos presentan sensaciones y emociones diferentes, teniendo muchas veces dudas sobre cómo actuar. Estas actividades están preparadas para que esos

Más detalles

Teléfono senior GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Guía de usuario Español

Teléfono senior GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Guía de usuario Español Teléfono senior GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Guía de usuario Español 1 Empezar a usarlo... 3 Colocar/Extraer la batería... 3 Insertar/Extraer la tarjeta SIM... 5 Carga de la batería... 6

Más detalles

Guía del usuario del FLIP BOOK

Guía del usuario del FLIP BOOK Índice 1 Introducción p. 2 2 Procedimiento de arranque p. 2 2.1 Procedimiento para Windows 2.2 Procedimiento para Mac 2.3 Procedimiento para Linux 3 Creación del perfil p. 2 4 Herramientas p. 2 4.1 Herramientas

Más detalles

Índice. Acerca de PenReader... 2. Cómo empezar... 2. Ajustes de PenReader... 4. Estándar... 4. Perfiles... 5. Reconocimiento... 6. Registrar...

Índice. Acerca de PenReader... 2. Cómo empezar... 2. Ajustes de PenReader... 4. Estándar... 4. Perfiles... 5. Reconocimiento... 6. Registrar... Índice Acerca de PenReader... 2 Cómo empezar... 2 Ajustes de PenReader... 4 Estándar... 4 Perfiles... 5 Reconocimiento... 6 Registrar... 7 Acerca del programa... 7 Ajustes avanzados de reconocimiento...

Más detalles

Preguntas Frecuentes para el acerca del formulario DS-160

Preguntas Frecuentes para el acerca del formulario DS-160 Preguntas Frecuentes para el acerca del formulario DS-160 Pueden mis respuestas en el DS-160 estar en mi lengua materna? No. Todas las preguntas en la solicitud, salvo aquellas específicamente indicadas,

Más detalles

Por favor, recuerde que Usted tendrá que cambiar su Código de Acceso a Internet cada 60 días por razones de seguridad.

Por favor, recuerde que Usted tendrá que cambiar su Código de Acceso a Internet cada 60 días por razones de seguridad. ANTES DE INGRESAR MENU PRINCIPAL Acceso al Banco Acceso con Código de Acceso a Internet 1. Introduzca su número de cliente en el campo Identificación de usuario. (Su número de cliente es un número de ocho

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Todas las pantallas le darán acceso a información complementaria sobre los temas específicos que se tratan en ellas.

Todas las pantallas le darán acceso a información complementaria sobre los temas específicos que se tratan en ellas. Bienvenido al programa Autocálculo de la Pensión de Jubilación. Con esta aplicación ponemos a su disposición una completa herramienta para que usted pueda informarse sobre las modalidades de jubilación

Más detalles

Cómo utilizar el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar

Cómo utilizar el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar Cómo utilizar el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar La finalidad de estas instrucciones es ayudar a las Partes Contratantes a designar un nuevo Humedal de Importancia Internacional, actualizar

Más detalles

Guía de importación de datos

Guía de importación de datos Guía de importación de datos Contenido Introducción... 2 Paso 1. Preparación de datos... 2 Paso 2. Control de importación de datos... 5 Paso 3. Validación del archivo de datos... 6 Paso 4. Asignación de

Más detalles

Introducción a Ardora www.webardora.net

Introducción a Ardora www.webardora.net Ardora es un programa de autor enfocado principalmente al desarrollo de contenidos educativos para la web con el que se pretende que el profesorado centre su esfuerzo en el aspecto metodológico y didáctico

Más detalles

Manual de iniciación a

Manual de iniciación a DOCUMENTACIÓN Picasa y otras nubes Manual de iniciación a DROPBOX 1 Últimamente se ha hablado mucho de la nube y de cómo es el futuro de la Web. También se han presentado servicios y aplicaciones que ya

Más detalles

Apuntes para hacer páginas Web con FrontPage

Apuntes para hacer páginas Web con FrontPage 1 ASIGNATURA: USOS MATEMÁTICOS DE INTERNET PARA SECUNDARIA Y BACHILLERATO CURSO: Cursos y acciones de postgrado, 2004-2005 PROFESORA: Inés M. Gómez-Chacón CARÁCTER/CRÉDITOS: 3 DEPARTAMENTO: ÁLGEBRA FACULTAD

Más detalles

Free online MSDS management tool

Free online MSDS management tool Free online MSDS management tool http://www.msds-europe.com/msds_download_search Este proyecto se realiza con subvención de la Unión Europea y con el cofinanciamiento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Más detalles

Administración de archivos y carpetas

Administración de archivos y carpetas Administración de archivos y carpetas Los archivos son algunos de los recursos más importantes que utilizará en Microsoft Windows 8. Cada documento, imagen o sonido con el que trabaja es un archivo. Los

Más detalles

Manual Usuario Tacotel Lector

Manual Usuario Tacotel Lector Índice 1 Introducción...3 2 Requisitos...3 2.1 Instalación del lector de tarjetas...3 2.2 Máquina Virtual de Java...5 2.2.1 Problemas ejecución versión 7 de Java...5 2.3 Acceso puerto remoto: 5555...6

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Proceso de Admisión para ESO y BACHILLERATO

Proceso de Admisión para ESO y BACHILLERATO Proceso de Admisión para ESO y BACHILLERATO -Las imágenes de esta guía son orientativas, puede cambiar el contenido y orden de las columnas según definición del proceso de escolarización de cada año, pero

Más detalles

OPCIONES ADICIONALES INCLUIDAS EN EL SERVICIO DE TELEFONIA IP COFASAT

OPCIONES ADICIONALES INCLUIDAS EN EL SERVICIO DE TELEFONIA IP COFASAT OPCIONES ADICIONALES INCLUIDAS EN EL SERVICIO DE TELEFONIA IP COFASAT La telefonía IP Cofasat le brinda de manera gratuita servicios de valor agregado en comparación con las compañías de telefonía convencional

Más detalles

Tutorial de edición Web

Tutorial de edición Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Tutorial: Crear una aplicación de edición Web....................... 0 Copyright 1995-2012 Esri. All rights reserved. 2 Tutorial: Crear una

Más detalles

INCRUSTAR, ENLAZAR EMBED

INCRUSTAR, ENLAZAR EMBED TEMA 5 INCRUSTAR, ENLAZAR EMBED 5.1. Enlazar con Álbum de Picasa. PICASA es el lugar de Google donde podemos colgar nuestras fotos y crear álbumes. Una de las maneras de llegar a PICASA es a través del

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

Tutorial DC++ Usarlo es muy sencillo y configurarlo también, aunque tiene algunos trucos importentes.

Tutorial DC++ Usarlo es muy sencillo y configurarlo también, aunque tiene algunos trucos importentes. Tutorial DC++ Para compartir, lo mejor es usar el DC++, que es un programa de intercambio P2P (como el emule) pero optimizado para usarlo en redes locales. Usarlo es muy sencillo y configurarlo también,

Más detalles

La compañía Autodesk presenta la nueva versión de su aclamado

La compañía Autodesk presenta la nueva versión de su aclamado Presentación La compañía Autodesk presenta la nueva versión de su aclamado AutoCAD, AutoCAD 2011, como un potente y completísimo programa de diseño y dibujo asistido por ordenador. Elegido por un gran

Más detalles

Cómo crear tu primer blog

Cómo crear tu primer blog Introducción a WordPress Alicia García Holgado GRupo de Investigación en interacción y elearning (GRIAL) Universidad de Salamanca http://grial.usal.es Tabla de contenido 1. WordPress.com... 2 2. Conceptos

Más detalles

Roxio Easy CD & DVD Burning

Roxio Easy CD & DVD Burning Roxio Easy CD & DVD Burning Guía de introducción 2 Primeros pasos con Easy CD & DVD Burning En esta guía Bienvenido a Roxio Easy CD & DVD Burning 3 Acerca de esta guía 3 Acerca de Easy CD & DVD Burning

Más detalles

Tema 1. Gestión de correo y agenda electrónica

Tema 1. Gestión de correo y agenda electrónica Tema 1 Gestión de correo y agenda electrónica 1 Índice Gestión de correo y agenda electrónica 1. El correo electrónico o e-mail 2. Microsoft Outlook 2007 3. Correo electrónico y configuración 3.1. Carpeta

Más detalles

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado

Más detalles

Cómo elegir y usar una cámara Web en 4 sencillos pasos

Cómo elegir y usar una cámara Web en 4 sencillos pasos Cómo elegir y usar una cámara Web en 4 sencillos pasos 1. Elija la cámara Web Logitech QuickCam más adecuada para usted. 2. Instale el software QuickCam.. Instale una aplicación de mensajería instantánea.

Más detalles

Cicerón. Guía rápida para el profesor tutor.

Cicerón. Guía rápida para el profesor tutor. Cicerón Guía rápida para el profesor tutor. Esta guía ha sido desarrollada para Usuarios Profesores Tutores de Cicerón Plataforma Tecnológica... Divisa Informática y Telecomunicaciones S.A. Parque Tecnológico

Más detalles