FORMACIÓN DE PALABRAS. EL LÉXICO ESPAÑOL

Transcripción

1 FORMACIÓN DE PALABRAS. EL LÉXICO ESPAÑOL

2 La forma de las palabras Palabra: unidad lingüística formada por unidades más pequeñas (monemas) con un significado completo e independiente. Los monemas pueden ser: lexemas (contienen significado léxico) y morfemas (dotan a la monemas palabra de significado gramatical). lexemas morfemas dependientes derivativos o afijos flexivos o gramaticales prefijos sufijos interfijos nominales verbales significativos apreciativos género número independientes determinantes relacionantes adjetivos, determinativos, posesivos, artículos preposiciones, conjunciones, locuciones

3 Derivación Formación de palabras mediante la adición al lexema de morfemas derivativos: prefijos, sufijos e interfijos. Prefijación: prefijo + raíz + morfema(s) flexivo(s): desembarco, antebrazo. Tipos de prefijo: - Negativos: a-, des-, in-. - Locativos: ante-, trans-. - Temporales: pre-, post-. - Cuantitativos: bi-, pluri-, tri-. - Intensificadores: extra-, híper-.

4 Sufijación: raíz +/ interfijo + sufijo + sufijo +/ morfema(s) flexivo(s). Sufijación apreciativa: los morfemas aportan a la raíz la afectividad del hablante y, a la vez, una idea cuantitativa (cantidad, intensidad o tamaño). diminutivos -ito, -ino, -illo, -ete, -ico despectivos -ucho, -ato, -astro aumentativos -acho, -aco, -arro, -azo superlativos -ísimo, -érrimo Sufijación significativa: - Pueden cambiar la categoría gramatical. - Pueden tener más de un significado. - Pueden presentar diversas formas. - Formas diptongadas y sin diptongar

5

6 Interfijos Se sitúan entre el lexema y un sufijo. No tienen significado léxico. Son elementos átonos.

7 Clasificación de las palabras simples derivadas compuestas Constituidas por un lexema (perro), un lexema + morfemas (perrito) o un morfema independiente (con). Formadas por un lexema y uno o varios morfemas derivativos (subterráneo). Constituidas por dos o más lexemas (cuentakilómetros) o dos morfemas independientes (por que). parasintéticas siglas Parasíntesis por composición y sufijación (raíz + raíz + sufijo: gordinflón). Parasíntesis por prefijación y sufijación (prefijo + raíz + sufijo: enloquecer). Se unen las iniciales de las palabras de una secuencia sintáctica (COI).

8 Acrónimos Acortamientos Abreviaturas Onomatopeyas Locuciones Frases hechas Palabras creadas con fragmentos de dos o tres preexistentes (Marisa). Se reduce el significante de una palabra conservando su significado y su categoría gramatical. Tipos: aféresis (chelo), síncopa (Barna), apócope (profe), aféresis y apócope (Toni), síncopa y apócope (sudaca). Se reduce el significante de una o más palabras eliminando letras, no sonidos (Dr.). Procedimiento consistente en convertir sonidos en palabras: runrún, pliplás Dos o más palabras con significado único. Estar en la parra, ser más feo que Picio.

9 El léxico español (I) Léxico heredado Es el conjunto de palabras heredadas del latín. La mayoría de las palabras de nuestra lengua pertenecen a este tipo de léxico. Consta de: Palabras patrimoniales: las que han evolucionado a partir del latín experimentando cambios fonéticos: lupum > lobo. Cultismos: términos incorporados tardíamente que presentan una forma muy cercana a sus orígenes griegos o latinos: incrédulo, oftalmólogo. Se habla de doblete cuando existe un cultismo y una palabra patrimonial procedentes de una misma fuente: colocare > colocar, colgar.

10 El léxico español (II) Léxico adquirido Los préstamos lingüísticos son vocablos que se han ido incorporando a nuestra lengua procedentes de otras lenguas. préstamos históricos Palabras incorporadas en siglos anteriores y asimiladas hoy en día por nuestra lengua: arabismos anglicismos catalanismos germanismos galicismos galleguismos italianismos lusismos vasquismos préstamos actuales En la actualidad, siguen incorporándose préstamos lingüísticos; la mayoría provienen del inglés. Adoptan estas vías de incorporación a la lengua: Préstamo directo o xenismo: extranjerismos que conserva su grafía original (holding). Traducción de un término extranjero por palabras ya existentes en la lengua (hall, en lugar de vestíbulo). Los neologismos son las palabras nuevas de una lengua que designan las nuevas realidades. Forman parte del léxico inventado y multiplicado.