TEXTOS QUE DEBEN APARECER EN LAS ETIQUETAS DE DISTINTOS PRODUCTOS

Transcripción

1 TEXTOS DE ETIQUETAS 281 TEXTOS QUE DEBEN APARECER EN LAS ETIQUETAS DE DISTINTOS PRODUCTOS Tipo de producto Fungicidas para aplicación post-cosecha Productos con azufre Productos post-cosecha para frutos destinados a cámaras de conservación Ceras Ceras con protector fungicida Productos a base de cobre Productos a base de metabisulfito sódico Productos para la desinfección de simientes En todos los productos Frase Esta autorización se refiere exclusivamente a frutos destinados al mercado nacional y, en caso de exportación se deberá atender a la legislación vigente en el país importador. Cuando así lo exija la legislación vigente del país importador, en los envases en que se expenda la fruta tratada, deberá incluirse una etiqueta con el texto: "Fruta con protección fungicida de nombre del producto". No efectuar tratamientos a temperaturas demasiado elevadas. No aplicar aceites minerales durante los 21 días anteriores o posteriores al tratamiento. No tratar cultivos cuyos frutos sean destinados a conserva. No aplicar en alcachofa ni en algunas variedades de frutales sensibles como albaricoquero, manzano y peral. Cuando se aplique en pulverización, no mezclar con productos de reacción alcalina. Los restos de caldo procedentes de tratamientos, deberán depurarse por sistemas homologados. El producto sólo se podrá vender a centrales hortofrutícolas y aplicadores que dispongan de sistema de depuración o tengan un contrato de retirada de lodos con una empresa autorizada para la depuración de los mismos. La denominación ceras incluye las sustancias admitidas para recubrimiento de frutos cítricos que aparecen en el Anexo IV del R.D. 145/1997 por qel que se aprueba la lista de aditivos distintos de edulcorantes y colorantes, y en sus modificaciones posteriores, debiendo cumplir las especificaciones vigentes y relacionar en la etiqueta cada una de las que se incluyan en el formulado. Cuando así lo requiera la legislación vigente, en los envases en que se expende la fruta tratada deberá incluirse una etiqueta con el texto "Frutos encerados". Cuando se formule para tratamiento de frutos destinados a la exportación, incluyendo alguna otra cera o resina distintas de las especificadas, por exigirlo la legislación vigente en el país importador, se etiquetará con el texto siguiente: "Este producto no cumple los requisitos establecidos para el tratamiento de frutos cítricos destinados al mercado español y del resto de la Unión Europea". Cuando así lo requiera la legislación vigente, en los envases en que se expende la fruta tratada deberá incluirse una etiqueta con el texto "Frutos encerados con protector fungicida de nombre de productos". Cuando se formule para tratamiento de frutos destinados a la exportación, incluyendo alguna otra cera o resina distintas de las especificadas, por exigirlo la legislación vigente en el país importador, se etiquetará con el texto siguiente: "Este producto no cumple los requisitos establecidos para el tratamiento de frutos cítricos destinados al mercado español y del resto de los países de la Unión Europea". En las etiquetas se deberán dar las instrucciones y advertencias relativas a los riesgos derivados de la fitotoxicidad propia del cobre, sobre todo en zonas frías y húmedas, y derivada de la incompatibilidad de sus mezclas con otros productos. La cara impresa del generador deberá quedar hacia arriba, salvo que se ponga un papel poroso entre el generador y la fruta. En la etiqueta se indicará que el usuario es responsable de indicar en las cajas de uva que el generador debe ser retirado y la fruta ventilada desde 12 horas antes de la puesta en venta al consumidor, a cuyos efectos por cada medio pliego de generador se suministrará un adhesivo con el texto de esta advertencia que deberá adherirse a las cajas. En la etiqueta del producto se indicará que los sacos o envases de las semillas tratadas deberán llevar rotulado o en una etiqueta el texto siguiente: "Semilla tratada con nombre del producto. Inhabilitada para el consumo. Destinarla exclusivamente para siembra". El producto estará adicionado de colorante en cantidad suficiente para distinguir las semillas tratadas. Es obligatorio enjuagar tres veces, o mediante dispositivo de presión, cada envase de producto que se vacíe al preparar la disolución y verter las aguas al tanque del pulverizador. Indicar en la etiqueta la obligación de entregar los envases vacíos a un gestor autorizado de residuos clasificados y peligrosos, así como las opciones alternativas que el titular está obligado a ofrecer, conforme a lo establecido en el R.D. 1416/02 de entregarlos directamente al sistema integrado de gestión al que esté adherido o al propio, de depósito, devolución y retorno, a través del punto de venta donde el usuario lo adquiera. SP1: NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/ Evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos).

2 282 FRASES DE RIESGO, CONSEJOS DE PRUDENCIA Y FRASES NORMALIZADAS INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA TOXICIDAD PARA EL HOMBRE, FAUNA TERRESTRE Y FAUNA ACUÍCOLA El Real Decreto 3349/83, de 30 de Noviembre, establece la clasificación de los productos fitosanitarios, atendiendo a su grado de peligrosidad para las personas de la siguiente forma: a) en cuanto a su grado de toxicidad, en las siguientes categorías Baja Peligrosidad Nocivo Tóxico Muy tóxico - Xn T T+ b) en cuanto a los efectos Corrosivos Irritante Fácilmente inflamables Explosivos C Xi F E En el presente libro se refleja la anterior clasificación que ha sido actualizada de acuerdo con el citado Real Decreto. Se hace constar que figuran productos con la clasificación antigua en espera de su armonización a nivel comunitario. De acuerdo a la Orden del Ministerio de Agricultura de 31 de Enero de 1973, la peligrosidad para la fauna terrestre y la fauna acuícola se expresan según las categorías siguientes: Categoría A: Productos de toxicidad baja Categoría B: Productos moderadamente tóxicos Categoría C: Productos muy peligrosos que en esta obra figuran en segundo y tercer lugar respectivamente, a la espera de su actualización de acuerdo con la ORDEN PRE/3297/2004, de 13 de octubre. PELIGROSIDAD PARA LAS ABEJAS Se expresa detrás de las letras de la clasificación para la fauna acuícola de la siguiente manera: I II Compatible con las abejas Relativamente poco peligroso para las abejas Para protección de las abejas tratar en las horas en las que no estén presentes (atardecer y amanecer) III Peligrosidad controlable para las abejas Para protección de las abejas, tapar las colmenas previamente al tratamiento y mantenerlas así durante 1 ó 2 horas más tarde. IV Muy peligroso para las abejas Para protección de las abejas no tratar en áreas ni en épocas de actividad de las mismas. Anejo II PICTOGRAMAS E INDICACIONES DE PELIGRO

3 FRASES DE RIESGO, CONSEJOS DE PRUDENCIA Y FRASES NORMALIZADAS 283 FRASES DE RIESGO Código Frase de riesgo Rl Explosivo en estado seco R2 Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición R4 Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles RS Peligro de explosión en caso de calentamiento R6 Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire R7 Puede provocar incendios R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles R9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles Rl0 Inflamable R11 Muy inflamable. Fácilmente inflamable R12 Extremadamente inflamable R13 Gas licuado extremadamente inflamable R14 Reacciona violentamente con el agua Rl 4/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables R15 En contacto con el agua desprende gases muy inflamables R15/29 En contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflamables R16 Puede explotar en mezcla con sustancias comburentes R17 Se inflama espontáneamente en contacto con el aire R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables R19 Puede formar peróxidos explosivos R20 Nocivo por inhalación R20/21 Nocivo por inhalación y por contacto con la piel R20/21/22 Nocivo por inhalación, por contacto con la piel y por ingestión R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión R21 Nocivo en contacto con la piel R21/22 Nocivo por contacto con la piel y por ingestión R22 Nocivo en caso de ingestión R23 Tóxico por inhalación R23/24 Tóxico por inhalación y por contacto con la piel R23/24/25 Tóxico por inhalación, por contacto con la piel y por ingestión R23/25 Tóxico por inhalación y por ingestión R24 Tóxico por contacto con la piel R24/25 Tóxico por contacto con la piel y por ingestión R25 Tóxico en caso de ingestión R26 Muy tóxico por inhalación R26/27 Muy tóxico por inhalación y por contacto con la piel R26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por contacto con la piel y por ingestión R26/28 Muy tóxico por inhalación y por ingestión R27 Muy tóxico por contacto con la piel R27/28 Muy tóxico por contacto con la piel y por ingestión R28 Muy tóxico en caso de ingestión R29 En contacto con agua libera gases tóxicos R30 Puede inflamarse fácilmente al usarlo R31 En contacto con ácidos libera gases tóxicos R32 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos R33 Peligro de efectos acumulativos R34 Provoca quemaduras R35 Provoca quemaduras graves R36 Irritante para los ojos R36/37 Irritante para los ojos y las vías respiratorias R36/37/38 Irritante para los ojos, las vías respiratorias y la piel R36/38 Irritante para los ojos y la piel R37 Irritante para las vías respiratorias R37/38 Irritante para las vías respiratorias y la piel R38 Irritante para la piel R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves R39/23 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación R39/23/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel R39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión R39/23/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión R39/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel R39/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión R39/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión R39/26 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación R39/26/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel R39/26/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión

4 284 FRASES DE RIESGO, CONSEJOS DE PRUDENCIA Y FRASES NORMALIZADAS Código Frase de riesgo R39/26/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión R39/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel R39/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión R39/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión R40 Posibles efectos cancerígenos R40/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación R40/20/2 1 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel R40/20/2 1/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel e ingestión R40/20/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión R40/2l Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel R40/2l/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles contacto con la piel e ingestión R40/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión R41 Riesgo de lesiones oculares graves R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel R44 Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado R45 Puede causar cáncer R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias R47 Puede causar malformaciones congénitas. R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación R48/20/21 Nocivo:riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la Piel R48/20/21/22 Nocivo:riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión R48/20/22 Nocivo:riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión R48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel R48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión R48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación R48/23/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel R48/23/24125 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión R48/23/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión R48/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto por la piel R48/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión R48/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión R49 Puede causar cáncer por inhalación R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R51 Tóxico para los organismos acuáticos R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R52 Nocivo para los organismos acuáticos R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R54 Tóxico para la flora R55 Tóxico para la fauna R56 Tóxico para los organismos del suelo R57 Tóxico para las abejas R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente R59 Peligroso para la capa de ozono R60 Puede perjudicar la fertilidad R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto R64 Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna R65 Nocivo: Si se ingiere puede causar daño pulmonar. R66 R67 Los vapores pueden provocar somnolencia y vértigo. R68 Posibilidad de efectos irreversibles R68/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación. R68/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel. R68/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión. R68/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel. R68/20/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión. R68/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión. R68/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.

5 FRASES DE RIESGO, CONSEJOS DE PRUDENCIA Y FRASES NORMALIZADAS 285 CONSEJOS DE PRUDENCIA Código Consejo de prudencia S1 Consérvese bajo llave Sl/2 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños 52 Consérvese fuera del alcance de los niños S3 Consérvese en lugar fresco S3/14 Consérvese en lugar fresco y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante) S3/7 Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco S3/9/14 Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante) S3/9/l4/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante) S3/9/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado S4 Manténgase lejos de locales habitados. S5 Consérvese en (líquido apropiado a especificar por el fabricante) S6 Consérvese en (gas inerte a especificar por el fabricante) S7 Manténgase el recipiente bien cerrado S7/8 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco S7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en el lugar bien ventilado S7/47 Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a ºC (a especificar por el fabricante) S8 Manténgase el recipiente en lugar seco S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado S12 No cerrar el recipiente herméticamente 513 Conservar separado de alimentos, bebidas y piensos Sl4 Consérvese lejos de (materiales incompatibles a especificar por el fabricante) S15 Conservar alejado del calor S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas S17 Manténgase lejos de materiales combustibles S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia S20 No comer ni beber durante su utilización S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante la utilización S21 No fumar durante su utilización S22 No respirar los polvos S23 No respirar los gases/vapores/humos/aerosoles (denominación(es) adecuada (as) a especificar por el fabricante) S24 Evítese el contacto con la piel S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel S25 Evítese el contacto con los ojos S26 En caso de contacto con los ojos, lávese inmediata y abundantemente con agua y acúdase a su médico S27 Quitarse inmediatamente la ropa manchada o salpicada S28 Después del contacto con la piel, lavarse inmediata y abundantemente con (producto indicado por el fabricante) S29 No tirar los residuos por el desagüe S29/56 No tirar los residuos por el desagüe S30 No echar jamás agua a este producto S33 Evítese la acumulación de cargas electrostáticas S35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles S36 Utilizar ropa de protección adecuada S36/37 Utilizar ropa de protección y guantes adecuados S36/37/39 Utilizar ropa de protección adecuada, guantes y gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara S36/39 Utilizar ropa de protección adecuada y gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara S37 Utilizar guantes adecuados S37/39 Utilizar guantes adecuados y gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara S38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado S39 Utilizar gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese (a especificar por el fabricante) S41 En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos S42 Durante la fumigación/pulverización, utilizar máscara respiratoria adecuada (denominación(es) adecuada (as) a especificar por el fabricante) S43 En caso de incendio, utilizar (los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: No usar nunca agua ) S44 En caso de sentir molestias consultar al médico, si es posible enseñándole esta etiqueta S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico, si es posible enseñándole esta etiqueta. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase S47 Consérvese a una temperatura no superior a..o C (a especificar por el fabricante) S47/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a. o C (a especificar por el fabricante) S48 Consérvese húmedo con. (medio apropiado a especificar por el fabricante) S49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen S5O No mezclar con.. (a especificar por el fabricante) S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados S53 Evítese la exposición recábense instrucciones especiales antes del uso S56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos

6 286 FRASES DE RIESGO, CONSEJOS DE PRUDENCIA Y FRASES NORMALIZADAS S57 S59 S60 S61 S62 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones especificas de la ficha de datos de seguridad En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase Frases normalizadas indicativas de riesgos especiales para las personas o el medio ambiente y relativas a las precauciones para la protección de las personas o del medio ambiente La ORDEN PRE/3297/2004, de 13 de octubre, modifica el Real Decreto 2163/1994, de 4 de noviembre, añadiendo los Anexos IV y V incluidos en el Anexo I de la citada Orden por el que se revisarán las autorizaciones de cada producto fitosanitario que contenga exclusivamente sustancias activas siguientes y en los plazos que se indican: Denominación común Orden de inclusión Fecha de aplicación* 1.- Imazalilo de julio de Azoxistrobina de julio de Cresoxim-metilo de julio de Espiroxamina de julio de Azimsulfuron de julio de Fluroxipir de diciembre de Metsulfuron-metilo de julio de Prohexadiona cálcica de julio de Triasulfuron de agosto de Esfenvalerato de agosto de Bentazona de agosto de Lambda-cihalotrina de enero de KBR2738 (Fenhexamida) de julio de Amitrol de enero de Dicuat de enero de Piridato de enero de Tiabendazol de enero de Paecilomyces fumosoroseus de julio de DPX KE 459 (flupirsulfuron-metilo) de julio de Acibenzolar-S-metilo PRE/1376/2002(5/06) 30 de julio de Ciclanilida PRE/1376/2002(5/06) 30 de julio de Fosfato férrico PRE/1376/2002(5/06) 30 de julio de Pimetrozina PRE/1376/2002 (5/06) 30 de julio de Piraflufeno-etilo PRE/1376/2002 (5/06) 30 de julio de Glifosato PRE/2556/2002 (14/10) 1 de julio de Tifensulfuron-metilo PRE/2556/2002 (14/10) 1 de julio de Ácido 2,4-dicloro-fenoxi-acético (2,4-D) PRE/2556/2002 (14/10) 1 de octubre de Isoproturon. PRE/3290/2002(23/12) 1 de enero de Etofumesato PRE/3290/2002 (23/12) 28 de febrero de Iprovalicarbo PRE/3290/2002 (23/12) 30 de julio de Prosulfuron. PRE/3290/2002(23/12) 30 de julio de Sulfosulfuron PRE/3290/2002(23/12) 30 de julio de Cinidon-etilo PRE/3290/2002 (23/12) 30 de julio de Cihalofop-butilo PRE/3290/2002 (23/12) 30 de julio de Famoxadona PRE/3290/2002 (23/12) 30 de julio de Florasulam PRE/3290/2002(23/12) 30 de julio de Metalaxilo-M PRE/3290/2002(23/12) 30 de julio de Picolinafeno PRE/3290/2002(23/12) 30 de julio de Flumioxazina PRE/1447/2003 (5/6) 30 de julio de Deltametrina PRE/1447/2003(5/6) 31 de octubre de Imazamox PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Oxasulfuron PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Etoxisulfuron PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Foramsulfuron PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Oxadiargilo PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Ciazofamida PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de ,4-DB PRE/3476/2003(9/12) 31 de diciembre de Beta-ciflutrina PRE/3476/2003(9/12) 31 de diciembre de Ciflutrina PRE/3476/2003(9/12) 31 de diciembre de Iprodiona PRE/3476/2003(9/12) 31 de diciembre de Linuron PRE/3476/2003(9/12) 31 de diciembre de Hidrazida maleica PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Pendimetalina PRE/3476/2003 (9/12) 31 de diciembre de Propineb PRE/3476/2003 (9/12) 31 de marzo de Propizamida PRE/3476/2003 (9/12) 31 de marzo de Mecoprop Pendiente publicación 31 de mayo de 2008

7 FRASES DE RIESGO, CONSEJOS DE PRUDENCIA Y FRASES NORMALIZADAS Mecoprop-p Pendiente publicación 31 de mayo de Propiconazol Pendiente publicación 31 de mayo de Trifloxistrobina Pendiente publicación 31 de marzo de Carfentrazona-etilo Pendiente publicación 31 de marzo de Mesotriona Pendiente publicación 31 de marzo de Fenamidona Pendiente publicación 31 de marzo de Isoxaflutol Pendiente publicación 31 de marzo de 2005 *Cuando un producto fitosanitario contenga varias sustancias activas a las que correspondan distintas fechas de aplicación, se tendrá en cuenta la última de estas. Frases normalizadas indicativas de riesgos especiales para las personas o el medio ambiente 1.1 Riesgos especiales para las personas (RSh):. RSh 1 : Tóxico en contacto con los ojos.. RSh 2: Puede causar fotosensibilización.. RSh 3: El contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación. 1.2 Riesgos especiales para el medio ambiente (RSe): Ninguno. Frases normalizadas relativas a las precauciones para la protección de las personas o del medio ambiente Todos los productos fitosanitarios deben etiquetarse con la siguiente frase, a la que se añadirá el texto entre corchetes cuando sea pertinente: SP 1: No contaminar el agua con el producto ni con su envase. (No limpiar el equipo de aplicación de producto cerca de aguas superficiales/evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos.) 1.1 Precauciones relativas a la protección de los operarios (SPo): SPo 1: En caso de contacto con la piel, elimínese primero el producto con un paño seco y después lávese la piel con agua abundante. SPo 2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla SPo 3: Tras el inicio de la combustión del producto, abandónese inmediatamente la zona tratada sin inhalar el humo. SPo 4: El recipiente debe abrirse al aire libre y en tiempo seco SPo 5: Ventilar las zonas/los invernaderos tratados (bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverización) antes de volver a entrar. 1.2 Precauciones relativas a la protección del medio ambiente (SPe): SPe 1: Para proteger (las aguas subterráneas/los organismos del suelo), no aplicar este producto ni ningún otro que contenga (precísese la sustancia o la familia de sustancias, según corresponda) más de (indíquese el tiempo o la frecuencia). SPe 2: Para proteger (las aguas subterráneas/los organismos acuáticos), no aplicar en suelos (precísese la situación o el tipo de suelos). SPe 3: Para proteger (los organismos acuáticos/las plantas no objeto de tratamiento/los artrópodos no objeto de tratamiento/los insectos), respétese sin tratar una banda de seguridad de (indíquese la distancia) hasta (la zona no cultivada/las masas de agua superficial). SPe 4: Para proteger (los organismos acuáticos/las plantas no objeto de tratamiento), no aplicar sobre superficies impermeables como el asfalto, el cemento, los adoquines (las vías del ferrocarril) ni en otras situaciones con elevado riesgo de escorrentía. SPe 5: Para proteger (las aves/los mamíferos silvestres), el producto debe incorporarse completamente al suelo, asegurarse de que se incorpora al suelo totalmente al final de los surcos. SPe 6: Para proteger (las aves/los mamíferos silvestres), recójase todo derrame accidental. SPe 7: No aplicar durante el periodo de reproducción de las aves. SPe 8: Peligroso para las abejas/para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floración de los cultivos/no utilizar donde haya abejas en pecoreo activo/retírense o cúbranse las colmenas durante el tratamiento y durante (indíquese el tiempo) después del mismo/no aplicar cuando las malas hierbas estén en floración/elimínense las malas hierbas antes de su floración/no aplicar antes de (indíquese el tiempo). 1.3 Precauciones relativas a las buenas prácticas agrícolas (SPa): SPa 1: Para evitar la aparición de resistencias, no aplicar este producto ni ningún otro que contenga (indíquese la sustancia activa o la clase de sustancias, según corresponda) más de (indíquese el número de aplicaciones o el plazo). 1.4 Precauciones específicas relativas a los rodenticidas (SPr): SPr 1: Los cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestión por otros animales. Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan Ilevárselos. SPr 2: SPr 3: La zona tratada debe señalarse durante el tratamiento. Debe advertirse del riesgo de intoxicación (primaria o secundaria) por el anticoagulante así como del antídoto correspondiente. Durante el tratamiento, los roedores muertas deben retirarse diariamente de la zona tratada. No tirarlos en cubos de basura ni en vertederos. Los criterios de atribución de todas las frases que aparecen anteriormente pueden consultarse en la Orden referida