Junto con su Spa se le entregará un libro de instrucciones en la que se refleja con claridad el método a seguir.

Transcripción

1 La instalación de un Spa es muy simple y está al alcance de cualquier aficionado al bricolaje. (el consejo de un instalador local es importante para asegurar la instalación) Junto con su Spa se le entregará un libro de instrucciones en la que se refleja con claridad el método a seguir. Adjunto, una parte del libro de instrucciones de instalación y uso. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Al instalar y utilizar este SPA, deben seguirse normas básicas de seguridad: 1. ATENCION Para reducir el riesgo de lesiones, no permita a los niños usar este producto si no es bajo el control y vigilancia de un adulto. 2. TOMA DE TIERRA (CABLE DE CONEXIÓN DE PRESION) es suministrado con la caja de control para permitir una conexión de un mínimo 8 AWG (8.4 mm²) cable de cobre sólido para vincular la conexión entre este punto y cualquier equipamiento metálico, boquillas metálicas etc. 3. PRECAUCIÓN. Este SPA debe estar siempre conectado directamente a su toma de alimentación correspondiente. Nunca deben utilizarse cables de alargo o adaptadores de corriente ya que puede resultar peligroso y anula todas las garantías de seguridad. 4. CUIDADOS PARA REDUCIR LESIONES. A- El agua de este SPA nunca debe exceder los 40 grados. Temperaturas entre 38/40 grados son consideradas correctas para un adulto sano. Temperaturas inferiores son recomendadas para permanecer más de 10 minutos en el agua y para niños. B- Temperaturas demasiado altas tienen un alto riesgo de causar daños durante los primeros meses de embarazo. Mujeres embarazadas o que pudieran estarlo deben limitar la temperatura del agua a un máximo de 38º. C- Antes de entrar en el SPA debe controlar la temperatura del agua mediante un termómetro adecuado. Recuerde que la temperatura puede ser regulada variando los ajustes de la programación. D- Personas con problemas de Obesidad o con un historial de problemas cardiacos, baja o alta presión sanguínea, problemas circulatorios o diabéticos deben consultar a su medico antes de usar un SPA. E- No use el SPA en solitario. 5. Si no va a usar el SPA por un largo periodo debe vaciar el agua de la bomba, calefacción y del filtro y evitar que las boquillas se congelen. 6- El consumo de alcohol, drogas o de medicaciones determinadas pueden producir somnolencia y provocar riesgo de Ahogarse ya que puede quedarse dormido mientras permanece en el SPA. 7. Guarde este manual. COSAS QUE DEBE Y QUE NO DEBE HACER DEBE asegurarse que el SPA está conectado a una toma de tierra y que la instalación la ha realizado un electricista autorizado. DEBE comprobar la temperatura del agua antes de introducirse en el SPA para asegurarse de que es la adecuada. DEBE recordar que las superficies mojadas son resbaladizas. Tenga cuidado al entrar en el SPA. Solo utilice las escaleras para entrar y salir. Nunca camine sobre los bordes o las tapas de los filtros. DEBE usar la cubierta térmica cuando no este utilizando el SPA, tanto si esta lleno como vacío. DEBE prevenir la entrada de arena y suciedad en el SPA. DEBE limpiar el filtro cada semana. NO DEBE usar el SPA durante mucho tiempo con temperaturas superiores a los 40 grados.

2 NO DEBE usar el SPA sin agua. Cierre el interruptor de puesta en marcha antes de vaciar el SPA y mientras permanezca vacío. NO DEBE almacenar productos químicos en el compartimento de equipamiento del SPA. NO DEBE abrir el cuadro eléctrico. No hay ningún elemento que le pueda ser útil para el uso del SPA en su interior. NO DEBE usar las bombas de masaje por un largo periodo de tiempo ya que éstas pueden recalentarse lo que provoca que las bombas se paren. - ELECCION DEL LUGAR Y PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN: El SPA debe instalarse encima de una superficie lisa, nivelada, resistente, sólida y a una altura razonable del suelo. La mayor parte del peso del SPA esta concentrado en el fondo. Esta área debe estar bien reforzada. También debe instalarse en una zona que permita el vaciado del SPA. Si el SPA se instala en una superficie que no reúna las condiciones el SPA puede dañarse y en estas circunstancias la garantía quedaría anulada. - ACCESSORIOS ENTREGADOS: Compruebe que las escaleras, almohadas, y otros accesorios sean los que usted pidió. - MANTENIMIENTO: Árboles, césped, arena, etc. Pueden incrementar el trabajo de mantenimiento de su SPA. Este tipo de suciedad en el agua puede dañar su equipo. Debe tener en cuenta que la superficie del SPA no esta cubierta por la garantía. - PRIVACIDAD: Un entorno adecuado puede reducir el mantenimiento de su equipo. También debe tener en cuenta su privacidad a la hora de escoger el emplazamiento de su SPA para poder disfrutar plenamente de su tiempo de descanso. Instale los cables según el siguiente diagrama: REQUERIMIENTOS ELECTRICOS E INSTALACIÓN

3 NOTA IMPORTANTE La instalación eléctrica de este producto debe realizarse por personal cualificado para cumplir con las normas específicas de cada país. 1- La corriente es de 380V. Importante tener toma de tierra. Nuestros SPAS están equipados con un cable de cobre para toma de tierra en el cuadro eléctrico, lo cual permite conectar a la toma de tierra cualquier equipamiento metálico que se encuentre en un radio de 1,5 m. del SPA. Este cable de conexión a la toma de tierra debe tener un mínimo de 8.4 mm2 y ser de cobre. Esta es la norma de seguridad más importante para este equipo. 2- El SPA debe ir conectado directamente a la toma de corriente correspondiente. No utilizar alargos ni adaptadores para su conexión a la red. 3- Las directrices eléctricas recomiendan que la toma de corriente utilizada sea en exclusiva Para el SPA. 4- El suministro eléctrico para este producto debe incluir un interruptor debidamente aislado y otro para cortar la corriente para cumplir con las normativas eléctricas.

4 5- Para asegurar las conexiones utilice solo cables de cobre. No usar cables de aluminio.

5 1- POSICIONAR LA CUBIERTA EN EL SPA. 2- POSICIONAR LOS CIERRES EN LOS LADOS DEL SPA. DEBE TENER EN CUENTA QUE LA CORREA NO HA DE ESTAR TENSA. DEJAR UN ESPACIO DE 1 CM O 1,5CM. PARA PREVENIR LA DILATACIÓN/CONTRACCIÓN DEL MATERIAL DURANTE LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA. 3- MANTENGA LA CUBIERTA CERRADA SIEMPRE QUE NO ESTE USANDO EL SPA.

6 INSTRUCCIONES DE USO LLENADO DE SU SPA PUESTA EN MARCHA INICIAL USANDO SU SPA CARACTERISTICAS ESPECIALES INSTRUCCIONES DE USO DEL PANEL DE CONTROL, JETS Y VALVULAS. MANTENIMIENTO DEL SPA PROBLEMAS Y SOLUCIONES NOTA: Para un mejor resultado leer con atención, paso por paso, el contenido de las instrucciones de uso. LLENADO DE SU SPA Limpie el interior del SPA con un paño suave para eliminar cualquier residuo de suciedad en la superficie. Comprobar si la válvula de drenaje esta cerrada. Conectar una manguera a la boquilla del filtro. Comenzar con el llenado. Una vez finalizado el llenado, (el nivel de agua recomendado es de 55 mm. Por encima de los jets), recuerde que hay que poner el cartucho de filtrado antes de poner el SPA en marcha. Durante el llenado compruebe que no hay fugas de agua dentro del compartimento del equipamiento del SPA. En ocasiones puede que sea necesario repasar alguna junta que puede haberse aflojado por efecto del transporte. También compruebe que todas las válvulas, excepto la de drenaje, estén abiertas. Nota: Si su agua es muy dura es preferible llenar el SPA con la mitad de su agua y el resto con agua blanda. Nunca llenar todo el SPA con agua muy dura. PUESTA EN MARCHA INICIAL

7 BOTON PARA DISMINUIR LA TEMPERATURA O EL TIEMPO. BOTON PARA AUMENTAR LA TEMPERATURA O EL TIEMPO. BOTON PARA ENCENDER/APAGAR EL BLOWER (SOPLANTE) BOTON PARA PROGRAMAR LA HORA. BOTON PARA SUBIR/BAJAR VOLUMEN SONIDO. BOTON PARA CAMBIAR EL CANAL DE RADIO. BOTON PARA ENCENDER/APAGAR LA LUZ O PARA CAMBIAR EL COLOR. BOTON PARA ENCENDER/APAGAR BOMBAS Y 4. BOTON PARA ENCENDER/APAGAR EQUIPO. INDICADOR DE FOCO EN MARCHA. INDICADOR DE CALEFACCION EN MARCHA. INDICADOR BOMBA DE CIRCULACIÓN EN MARCHA. Su SPA ya ha sido previamente programado. La temperatura inicial es de 30º. Para ponerlo en marcha debe primero activar el interruptor de corriente del cuadro eléctrico. Después presionar botón ON/OF para poner en marcha el equipo. La temperatura inicial y el tiempo pueden cambiarse de la siguiente manera. A. PROGRAMAR TEMPERATURA. 1. Una vez iniciado el equipo nos muestra la temperatura inicial. 2. Presionar el botón de hasta llegar a la temperatura deseada. 3. Esperar unos 5 segundos hasta que la información quede grabada y salir del modo programación. 4. El nivel de temperatura va desde los 4º hasta los 42º. B. PROGRAMAR EL TIEMPO. 1. Una vez iniciado el equipo nos muestra la hora inicial. 2. Pulsar y luego pulsar el botón de para programar la hora. 3. Pulsar de nuevo y realizar la misma operación para programar los minutos. 4. Una vez finalizado pulse para salir del modo programación.

8 C. PROGRAMAR LOS CICLOS DE FILTRADO. 1. Programar la hora de inicio: Presionar durante 5 segundos para entrar en el modo de programación del filtrado. Aparecerá en la pantalla la palabra FLON. Presione y la hora empezará a parpadear. Ajustar a la hora deseada de inicio de filtrado. Presione para confirmar la hora. Repita la misma operación para los minutos. 2. Programar el periodo de filtración. Presionar, aparecerá la palabra FLDU en la pantalla. Pulse para ajustar la hora. Cuando haya acabado pulsar para confirmar el ciclo programado. 3. El equipo recordará automáticamente los ciclos programados. NOTA: Durante el ciclo de filtración, la bomba de circulación i el ozonizador iniciaran su funcionamiento automáticamente. La calefacción estará en marcha dependiendo de la temperatura del agua. Las bombas y el Blower estarán en marcha durante 1 minuto para limpia el tubo. Durante el periodo de circulación, si se pone en marcha alguna bomba de masaje o el blower, el ozonizador y la calefacción se apagarán. Cuando se paren todas las bombas de masaje y el blower el ozonizador funcionará de nuevo, y la calefacción estará en marcha dependiendo de la temperatura del agua. La bomba de circulación estará siempre en marcha. USANDO SU SPA A. HORA Y TEMPERATURA 1. Una vez puesto en marcha, la hora y la temperatura quedarán reflejados en la pantalla del panel de control. 2. La calefacción y la bomba de circulación están controlados automáticamente por la temperatura del agua. B. CICLO FILTRACIÓN 24 HORAS. Cuando pone en marcha el SPA, la filtración 24 horas se pondrá en marcha automáticamente. La calefacción estará en marcha o no dependiendo de la temperatura del agua. Si presiona durante 5 segundos la filtración 24h terminará. Durante la filtración 24 horas, si se ponen en marcha todas las bombas y el blower, el ozonizador y la calefacción se apagarán y volverán a funcionar una vez paradas de nuevo las bombas y el blower. La bomba de circulación estará siempre en marcha. C. PUESTA EN MARCHA DE LAS BOMBAS. Pulsar para poner en marcha cada bomba. Usted puede controlar la intensidad del masaje controlando los jets y las boquillas rotatorias. Si en el periodo de media hora no ha vuelto a pulsar automáticamente., las bombas se apagarán D. PUESTA EN MARCHA DEL BLOWER. Pulsar para ponerlo en marcha. Usted puede variar la intensidad mediante la válvula de aire. Si no vuelve a pulsar durante media hora el blower se apagará automáticamente.

9 E. PUESTA EN MARCHA DE LA LUZ. Su SPA tiene un foco sumergido, (algunos modelos también tienen mini focos alrededor del borde). PULSAR para encender apagar el foco. F. PUESTA EN MARCHA DE LA RADIO. Algunos modelos de SPA están equipados con sistema de sonido, (radio y conexión a CD). - Pulse para poner en marcha la radio, pulsar o para cambiar los canales de radio, y pulsar o para cambiar el volumen. - Conecte su CD a la conexión para CD. Pulse para activar la función de CD. CARACTERISTICAS ESPECIALES A. PURGADO AUTOMATICO DEL LOS JETS Y EL BLOWER. Dos veces al día, entre las 10h h. y 17h-17 20h. las bombas de los jets y del blower se pondrán en funcionamiento para remover el agua que pueda quedar estancada en las boquillas. Si los ciclos de filtración coinciden las bombas se pondrán en marcha antes de iniciar el ciclo de filtrado. B. MEMORIA. La temperatura y los ciclos de filtrado quedarán permanentemente grabados en la memoria aun en el caso de un corte eléctrico. C. PROTECCION DEL CAUDAL. Si el caudal de agua que pasa a través de la calefacción es insuficiente, el sensor del SPA apagará automáticamente la calefacción para evitar un sobrecalentamiento del circuito. En pantalla se observará las letras HH. Llamar al servicio técnico si no puede determinar la causa del descenso del caudal. D. PROTECCION CONTRA LA CONGELACIÓN. Si la temperatura del SPA cae por debajo de los 6ºC la bomba de circulación, el generador de ozono, y la estufa se pondrán en marcha automáticamente cada hora durante al menos un minuto. En cuanto la temperatura alcance los 9ºC el sistema se desconectará. Si la temperatura del SPA cae por debajo de los 0ºC. Todo el sistema al completo quedará inmediatamente desconectado. Usted deberá comprobar que no exista agua congelada dentro de las tuberías y boquillas. En caso de que usted no necesite usar su SPA durante un largo periodo, debe drenar toda el agua de las bombas de circulación, calefacción y filtro evitando restos de agua en las boquillas. E. PROTECCION A LA SOBRECARGA. Si la bomba de circulación, la calefacción o el generador de ozono esta activados y pone en marcha cualquiera de la 4 bombas restantes el generador de ozono y la calefacción se cerraran automáticamente. Cuando se paren las bombas, el generador de ozono y la calefacción se pondrán en marcha automáticamente.

10 VALVULAS I JETS DE AGUA JETS: VALVULA DE AIRE VALVULA DE AGUA La presión y la dirección del agua pueden ajustarse haciendo girar el anillo perimetral de los JETS o los mismos JETS para cambiar la dirección del agua. Las válvulas de aire/agua pueden ajustarse girando en una dirección u otra para ajustar la presión al nivel deseado. - MANTENIMIENTO DEL FILTRO. MANTENIMIENTO DEL SPA 1. Mantener el filtro en condiciones es una de las acciones más importantes para el buen funcionamiento de su SPA. Debe sacar el cartucho filtrante y lavarlo con una manguera a presión hasta que todo el cartucho quede libre de restos de suciedad. 2. Lavar el filtro cada semana y sustitúyalo cada 6 meses. 3. Es recomendable tener un cartucho de recambio. -CUIDADO DE LA SUPERFICIE ACRILICA DEL SPA. Para mantener la superficie de su SPA debe simplemente limpiarla con un trapo suave y algún detergente suave o simplemente con limpia cristales. No utilizar ningún tipo de material abrasivo ya que podría dañar la superficie permanentemente y dichos daños NO SON CUBIERTOS POR LA GARANTIA DEL EQUIPO. - CUIDADO DE LAS ALMOHADILLASS DEL SPA. Las almohadillas de su SPA le proveerán de su confort durante años si se tratan adecuadamente. Cada almohadilla se ha situado por encima del nivel del agua para minimizar los efectos del cloro y otros productos químicos. Se recomienda quitar y lavar las almohadillas cada vez que el SPA sea limpiado. Para eliminar restos de aceites corporales se puede usar un jabón suave con agua templada. Asegurarse de bien aclarar para eliminar todo resto de jabón. Si está preparando su piscina para el invierno o prevé no usarlo durante un largo periodo las almohadillas deben retirarse para su mejor conservación. Tener en cuenta que también es recomendable quitarlas en caso de que exista una sobre cloración del agua.

11 -MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA. Una limpieza mensual es recomendada para mantener su buen aspecto. Para limpiar y acondicionar la cubierta de vinilo debe mojarla suavemente con una manguera para eliminar polvo y restos de suciedad, después mediante una esponja suave y un poco de jabón limpiar la superficie dando pasadas circulares con la esponja. Al finalizar aclarar con abundante agua para eliminar todo resto de jabón. También es recomendable aplicar una capa de acondicionador para vinilo. Nota: Para eliminar las manchas de resina de los árboles usar liquido para mecheros. No utilizar mucha cantidad. Limpiar con jabón, aclarar y secar. DIAGNOSTICO Y AVISO DE MALFUNCIONAMIENTO Si surge algún error aparecerán los siguientes iconos en la pantalla del panel de control: 1. Significa que no hay suficiente agua en el SPA. Debe rellenarse el SPA hasta alcanzar el sensor de nivel de agua. 2. HH ºC indica protección al sobrecalentamiento o que el sensor de temperatura del agua esta roto. Debe comprobar si el sensor de temperatura esta roto o si es el interruptor de control de sobrecalentamiento del agua (50ºC). 3. HºC indica que el sensor de temperatura ha sufrido un cortocircuito o si la temperatura esta por encima de los 42º. 4. CL. Significa que la temperatura del agua esta por debajo de los 0º. En este caso llene el SPA con agua caliente.