ConstructionParts.com

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ConstructionParts.com"

Juan Francisco Rojo Sevilla
hace 5 años
Vistas:

1 PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS 2

2 PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qty Art N o / P Qté Art Núm / P Cant Description Description Descripción Beltguard (outer)...garant...protector Plastite screw...vis...tornillo 3 N/A 9 Bolt, 5/16-18 x 1/2...Boulon...Perno Beltguard (inner)...garant...protector Connector...Connecteur...Conector Nut, 3/8 O.D. tube...écrou...tuerca Tube...Tube...Tubo 8 N/A 1 Nipple, 3/4 x 4...Manchon fileté...niple 9 See pages 1 Manifold assembly...ensemble du collecteur...conjunto de múltiple 4 & V-Belt...Courroie...Correa Pulley...Poulie...Polea Key...Clé...Chaveta Motor (5 HP)...Moteur...Motor or Motor (6 HP)...Moteur...Motor 13A Start capacitor, black (5 HP)...Le condensateur de...la condensador de arranque, negro démarrage, noir or Start capacitor, black (6 HP)...Le condensateur de...la condensador de arranque, negro démarrage, noir 13B Start capacitor cover...le couvercle de démarrage du...la tapa de arranque la condensador condensador 13C Run capacitor, silver (5 HP)...Le condensateur de march,...la condensador de funcionar, plata argenté or Run capacitor, silver (6 HP)...Le condensateur de march,...la condensador de funcionar, plata argenté 13D Run capacitor cover...le couvercle de marche du...la tapa de funcionar la condensador condensateur Setscrew...Vis d arrêt...tornillo fajador Cord, power...câble...cordón Cord, interconnect...câble...cordón Tank assembly (27 gallon)...ensemble du réservoir...conjunto de tanque or Tank assembly (27 gallon wide track)..ensemble du réservoir...conjunto de tanque 17A Wheel 9...Roue...Rueda or Wheel 10 (wide track)...roue...rueda 17B Hubcap 1/2...Chapeau de moyeu...tapacubo 17C Pad...Tampon...Almohadilla 17D Petcock...Robinet de purge...llave de desagüe 17E Bushing, 1-1/2 NPSM x 1/4 NPT...Bague...Buje O-Ring 1-1/2...Joint torique...anillo tórico 17F Plug 1-1/2 NPSM...Bouchon...Tapón O-Ring 1-1/2...Joint torique...anillo tórico 18 N/A 4 Bolt, 5/16-18 x 1-1/4...Boulon...Perno 19 See pages 1 Pump assembly, Ensemble du pompe...conjunto de bomba 6 & Label, warning...d avertissement étiquette...amonestadora escritura de la etu Label, warning...d avertissement étiquette...amonestadora escritura de la etu Label, warning...d avertissement étiquette...amonestadora escritura de la etu *N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local. 3

3 PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to lbs-in Serrez de 125 à 150 lbs-in Torsión hasta 14,2-17, N m Torque to 5-7 lbs-in Serrez de 5 à 7 lbs-in Torsión hasta,6 -,8 N m Torque to lbs-in Serrez de 200 à 250 lbs-in Torsión hasta 22,6-28,3 N m Note: Tighten compression nut #5 handtight plus 1 full turn. Note: Serrez l écrou #5 de compactage solide plus 1 plein tour. Nota: Apriete la tuerca #5 de la compresión handtight más 1 vuelta completa. 4

4 PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qty Art N o / P Qté Art Núm / P Cant Description Description Descripción Switch, pressure PSI...Interrupteur...Manómetro includes items inclut les élément incluye los artículo Screw...Vis...Tornillo Strain relief...soulagement de traction...aliviador de esfuerzo Valve, bleeder...soupape...válvula includes item 5...inclut les élément 5...incluye los artículo Nut, 1/4 O.D. tube...écrou...tuerca Check valve assy...clapet de retenue...válvula de contraflujo Connector, 1/16 NPT x 1/4 barb...connecteur...conector Nipple, 1/8 x 4...Manchon fileté...niple Tube, bleeder...tube...tubo Also purchase qty 1 también être acheté aussi debe comprar Plug...Bouchon...Tapón Manifold...Collecteur...Múltiple Gauge...Manomètre...Manómetro Regulator repair kit...jeu de pièces de réparation...juego de reparación Spring...Ressort...Resorte Knob assy...ensemble du bouton...conjunto de perilla Valve, ASME...Soupape...Válvula 5

5 130 Pump Assy PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS Head Bolt Torque Sequence Séquence De Serrage Des Boulons À Tête Secuencia De Los Pernos Del Cabeza Sequence # s 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 Torque to lbs-in Séquence De Serrage Des Boulons 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 serrez à un couple compris entre 24,6 à 33,9 N ❺m # De Secuencia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 Torsión hasta 24,6 33,9 N ❺m Pump Specifications Weight 39 lbs. Oil Capacity (approx.) 22 oz. Min. RPM 700 Max, RPM 1200 Max. Ambient Temp F (40 0 C) Torque to lbs-in Serrez à un couple compris entre 150 à 250 pouces par livre Torsión hasta 17 28,3 N ❺m Torque to lbs-in Serrez à un couple compris entre 160 à 200 pouces par livre Torsión hasta 18, 1 22,6 N ❺m Carrier Bolt Sequence Torque to lbs-in Séquence De Serrage Du Boulons Porteur 1, 2, 3, ET 4 serrez à un couple compris entre 170 à 230 pouces par livre Secuencia De Los Pemos Del Transportador Torsión hasta 19,2 26 N ❺m Torque to lbs-in Serrez à un couple compris entre 30 à 50 pouces par livre Torsión hasta 2,7 5,7 N ❺m 6

Documentos relacionados

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS L0603312.01 Attach the hose from the hose reel to this fitting. Attachez le tuyau de la bobine de tuyau à cet ajustage de précision. Asocie la manguera