ALAMBRES Y CABLES DE COBRE DESNUDO

Transcripción

1 CABLES PARA ALTA TENSION ALAMBRES Y CABLES DE COBRE DESNUDO AT01.1 DESCRIPCION: Alambre o cable concéntrico formado por 1, 7, 19 ó 37 hilos de cobre electrolítico en tres temples: duro, semiduro y suave. APLICACIONES: Líneas de transmisión, subtransmisión y distribución de energía eléctrica, especialmente en ambientes salobres (cerca del mar, esteros, etc.) y en ambientes corrosivos. También se emplean para redes de tierra. TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 75 o C (Temperatura usual de diseño en líneas aéreas). PROPIEDADES: Alta conductividad, ductibilidad,resistencia a la tracción y a la fatiga. Altamente resistentes a la corrosión en ambientes salobres o contaminados. Varios tipos de cableado: A, AA y B. CERTIFICACION: Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E. ESPECIFICACIONES: Alambres: NMX-J-2, NMX-J-35, NMX-J-36, ASTM-B1, ASTM-B2, ASTM-B3. Cables: NMX-J-12 (ASTM B8), NOM-063-SCFI, CFE E *. DATOS PARA PEDIDO: Area de la sección transveral ALAMBRES DE COBRE DESNUDO Calibre Diámetro nominal Peso Alambre o cable de cobre desnudo, temple (duro, semiduro o suave), calibre, número de hilos, longitud, peso aproximado en kg. y número de producto. NOTA: *Los cables de cobre desnudo con norma de la C.F.E. tienen construcciones diferentes a las aquí indicadas, favor de consultar a la Gerencia Técnica Comercial. Temple duro Temple semiduro Temple suave Número de producto Carga de ruptura Número de producto Carga de ruptura Número de producto Carga de ruptura mm 2 AWG mm kg/km kg kg kg / NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.

2 Area de la sección transveral mm 2 Calibre AWG/kCM CABLES DE COBRE DESNUDO Construcción No. de hilos diám. en mm Diámetro del cable mm Clase de cableado Peso kg/km Temple duro Temple semiduro Temple suave Número de producto Carga de ruptura Número de producto Carga de ruptura Número de producto Carga de ruptura / B / B / B / B / A y B / A y B , , , /0 7/ A , , , /0 19/ B , , , /0 7/ A , , , /0 19/ B , , , /0 7/ A , , , /0 19/ B , , , /0 7/ A A y A , , , /0 19/ B , , , / A , , , / B , , , / A , , , / A A , , , / A y B , , , / A A , , , / A A , , ,193 NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. kg kg kg 9

3 CABLES PARA ALTA TENSION ALAMBRES Y CABLES DE ALUMINIO TIPO AAC AT02.1 DESCRIPCION: Alambre o cables de aluminio en temples duro o suave. Los cables AAC (All Aluminum Conductor) están formados por alambres de aluminio duro en capas concéntricas. APLICACIONES: Alambres de aluminio duro: en líneas aéreas cortas y de baja tensión. Alambres de aluminio suave: amarres de alambres o cables a los aisladores. Cables de aluminio AAC: redes aéreas de distribución y transmisión. TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 75 o C (Temperatura usual de diseño en líneas aéreas). CERTIFICACION: Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E. ESPECIFICACIONES: NMX-J-27, NMX-J-32, NMX-J-49, NMX-J-62, NMX-J-216, ASTM-B230, ASTM-B231, LyF 2,0082, NOM-063-SCFI. DATOS PARA PEDIDO: Alambre de aluminio, temple, calibre, longitud, peso aproximado en kg y número de producto. Cable de aluminio tipo AAC, calibre, longitud, peso aproximado en kg y número de producto. ALAMBRES DE ALUMINIO TIPO AAC Temple duro Area Calibre Diámetro Peso Número de nominal producto Carga de ruptura Temple suave Número de producto Carga de ruptura mm 2 AWG mm kg/km kg kg NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. 10

4 Número de Producto CABLES DE ALUMINIO TIPO AAC Calibre Número Clase Diámetro nominal Area Designación de hilos de cableado Hilos Cable Peso Carga de ruptura AWG/kCM mm mm mm 2 kg/km kn PEACHBELL 7 A ROSE 7 A IRIS 7 A,AA PANSY 7 A,AA /0 POPPY 7 A,AA /0 ASTER 7 A,AA /0 PHLOX 7 A,AA /0 OXLIP 7 A,AA DAISY 7 A,AA LAUREL 19 A TULIP 19 A CANNA 19 A,AA COSMOS 19 AA DAHLIA 19 AA ORCHID 37 A,AA VIOLET 37 AA , ARBUTUS 37 AA , NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. 11

5 CABLES PARA ALTA TENSION 2 1 CABLES ACSR DE ALUMINIO CON REFUERZO DE ACERO GALVANIZADO AT03.1 DESCRIPCION: 1. Núcleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concéntricas. APLICACIONES: Líneas de transmisión, subtransmisión, distribución y subestaciones. TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 75 o C (Temperatura usual de diseño en líneas aéreas). PROPIEDADES: Se obtienen claros interpostales, mayores que en los cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Gran resistencia a la tensión mecánica. Fácil de tender e instalar. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E. CFE-E , NMX-J-58, CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: ASTM-B232, NOM-063-SCFI. DATOS PARA PEDIDO: Cable tipo ACSR, calibre, designación, longitud, peso aproximado en kg. y número de producto. 12 Número Calibre Número de hilos Diámetro nominal Peso Carga de de Designación Aluminio Acero Núcleo Cable Aluminio Acero Cable ruptura Producto AWG/kCM mm mm kg/km kg/km kg/km kn TURKEY SWAN SWALLOW SPARROW ROBIN /0 RAVEN /0 QUAIL /0 PIGEON /0 PENGUIN PARTRIDGE LINNET ORIOLE IBIS LARK HAWK HEN HERON DOVE EAGLE DUCK GROSBEAK STARLING CROW DRAKE CONDOR CANARY RAIL BLUEJAY NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.

6 CABLES PARA ALTA TENSION 2 1 CABLES ACSR-AS DE ALUMINIO CON REFUERZO DE ACERO CON ALUMINIO AT04.1 DESCRIPCION: PROPIEDADES: 1. Núcleo de alambres de acero recubierto de aluminio. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concéntricas. APLICACIONES: Líneas aéreas de transmisión y distribución en zonas costeras, industriales o contaminadas donde se requiera mayor resistencia a la corrosión que el ACSR. TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 75 o C (Temperatura usual de diseño en líneas aéreas). Se obtienen claros interpostales mayores que para cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Alta resistencia a la tensión mecánica. Fácil de tender e instalar. Buena relación esfuerzo/peso. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO Prototipos aprobados por la C.F.E. CFE-E , ASTM-B-549. CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable tipo ACSR-AS, calibre, designación, longitud, peso aproximado en kg y número de producto. Número de Producto Calibre AWG/kCM Designación Número de hilos Aluminio Acero Diámetro nominal Núcleo mm Cable mm Peso kg/km Carga de ruptura kn SWAN AW SPARROW AW /0 RAVEN AW /0 PIGEON AW /0 PENGUIN AW PARTRIDGE AW LINNET AW FLICKER AW HAWK AW EGRET AW , DRAKE AW , CANARY AW , BLUEJAY AW , NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. 13

7 CABLES PARA ALTA TENSION CABLE DE ENERGIA VULCANEL M.R. EP O XLP TIPO DS PARA 69 Y 115 KV AT21.2 DESCRIPCION: PROPIEDADES: 1. Conductor compacto cableado clase "B", de cobre suave o aluminio con conductor sellado. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP. 4 Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento. 5. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave, reunidos con una cinta de cobre. 6. Cinta separadora. 7 Cubierta exterior de PVC. Circuitos de subtransmisión y transmisión subterránea. Es apropiado para instalaciones en ductos directamente enterrados o en charolas; cuando se requiera de máxima seguridad en la instalación. 69 y 115 kv APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Proceso de real triple extrusión y curado en seco que mejora notablemente las características eléctricas. El aislamiento de EP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dieléctrica. o Baja absorción de la humedad. o Gran resistencia a las arborescencias. o Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de XLP curado en seco ofrece: o Excelente resistencia a la humedad. o Buena resistencia a aceites. o Propiedades eléctricas estables. o Bajas pérdidas dieléctricas. La cubierta del cable ofrece: o Resistencia a la propagación del incendio (IEEE-383). o Mínima emisión de humos densos y oscuros (ASTM E-662, NMX-J-474). o Mínima emisión de gases tóxicos y corrosivos (IEC-754-1, NMX-J-472). o Resistencia a la abrasión, al calor, humedad, ozono, aceites, grasas y productos químicos. CERTIFICACION: Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO Prototipos aprobados por la C.F.E. Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 o C 130 o C 250 o C ESPECIFICACION: CFE-E IEC 228 NMX-J-142 DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía VULCANEL M.R. EP o XLP, tipo DS, tensión entre fases, calibre, longitud en metros y número de producto. 14

8 Calibre kcm/mm 2 Cobre Número de producto EP Aluminio Número de producto XLP Aluminio 500/ / / NOTA: Los números de producto mostrados se refieren a productos estándar. Si se requiere de alguna construcción distinta a la descrita favor de incluir en el pedido el número de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. Cobre 69kV 115kV 69kV 115kV 69kV 115kV 69kV 115kV Area Calibre Diámetro del conductor Diámetro nominal sobre aislamiento Diámetro exterior nominal Cobre Peso EP Aluminio Cobre Peso XLP Aluminio 69kV 115kV 69kV 115kV 69kV 115kV 69kV 115kV 69kV 115kV 69kV 115kV mm 2 kcm mm mm mm mm mm kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km * NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. *Conductor segmental. 15

9 CABLES PARA MEDIA TENSION 2 1 ALAMBRES Y CABLES POLANEL M.R. CUF Y CUF-ARBOL MT01.2 DESCRIPCION: METODO DE INSTALACION: 1. Conductor sólido o cableado concéntrico de cobre. 2. Forro de polietileno negro o de PVC en colores resistente a la intemperie. Conexión de luminarias en alumbrado público y líneas de baja tensión que pasan entre ramas de árboles. Distribución aérea al aire en plantas industriales, minas y ferrocarriles. De acuerdo a los aisladores que se usan en la instalación. 75 o C APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Sobre aisladores diseñados para la tensión de operación. CERTIFICACION: Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO ESPECIFICACIONES: Polanel CUF: NMX-J-54, LyF , LyF , LyF , LyF CUF-Arbol: NMX-J-54, LyF , LyF , *ICEA S DATOS PARA PEDIDO: Alambre o cable POLANEL M.R. CUF o CUF-ARBOL, calibre, longitud en metros, forro de PVC o polietileno y número de producto. PROPIEDADES: Fácil de tender e instalar. El forro es resistente a la acción corrosiva de humos, ácidos y álcalis. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (únicamente en baja tensión). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aún en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de árboles en baja tensión; en media tensión soporta solamente contactos o roces momentáneos. 17

10 ALAMBRES CUF Número de producto Area Calibre Diámetro nominal del conductor Espesor nominal del forro Diámetro exterior nominal Peso mm 2 AWG mm mm mm kg/km * * * * Número de producto CABLES CUF Area Calibre Diámetro nominal del conductor Espesor nominal del forro Diámetro exterior nominal mm 2 AWG mm mm mm kg/km ** / ** Solo este calibre lleva aislamiento de PVC 60 C (TW). Peso Número de producto ALAMBRES CUF ARBOL Area Calibre Diámetro nominal del conductor Espesor nominal del forro Diámetro exterior nominal mm 2 AWG mm mm mm kg/km Peso Número de producto CABLES CUF ARBOL Area Calibre Diámetro nominal del conductor Espesor nominal del forro Diámetro exterior nominal mm 2 AWG mm mm mm kg/km / / / / NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Peso 18

11 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES POLANEL M.R. ACSR-F ARBOL MT02.1 DESCRIPCION: 1. Núcleo de acero galvanizado. 2. Conductor de aluminio. 3. Forro de polietileno negro, resistente a la acción de la intemperie. APLICACIONES: En líneas de distribución que pasan entre ramas de árboles. Distribución aérea al aire libre en plantas industriales, minas y ferrocarriles. TENSION MAXIMA DE OPERACION: De acuerdo a los aisladores que se usan en la instalación. El forro de polietileno es resistente a la acción corrosiva de humos, ácidos y álcalis. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (únicamente en baja tensión). Soporta contacto permanente con ramas de árboles en baja tensión; en media tensión soporta solamente contactos o roces momentáneos. Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aún en tiempo lluvioso. METODO DE INSTALACION: Sobre aisladores diseñados para la tensión de operación. CERTIFICACION: Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 75 o C PROPIEDADES: Fácil de tender e instalar. LyF ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable POLANEL M.R. ACSR-F ARBOL, calibre, longitud en metros, forro de polietileno y número de producto. Número de Producto Calibre Diámetro nominal Conductor Sección aluminio Número de hilos Espesor nominal del forro Diámetro exterior nominal Peso Carga de ruptura AWG/kCM mm mm 2 aluminio acero mm mm kg/km kg / / / / NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. 19

12 CABLES PARA MEDIA TENSION 2 1 CABLES POLANEL M.R. ALF- ARBOL MT03.1 DESCRIPCION: PROPIEDADES: 1. Conductor cableado concéntrico de aluminio. 2. Forro de polietileno negro, resistente a la acción de la intemperie. Conexión de luminarias en alumbrado público y líneas de baja tensión que pasan entre ramas de árboles. Los cables ALF-ARBOL se usan también para líneas de mediana tensión que pasan entre ramas de árboles. Distribución aérea al aire en plantas industriales, minas y ferrocarriles. De acuerdo a los aisladores que se usan en la instalación. 75 o C APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Fácil de tender e instalar. El forro es resistente a la acción corrosiva de humos, ácidos y álcalis. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (únicamente en baja tensión). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aún en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de árboles en baja tensión; en media tensión soporta solamente contactos o roces momentáneos. Sobre aisladores diseñados para la tensión de operación. Sistema de calidad certificado de acuerdo a normas ISO NMX-J-54, LyF 20101, * ICEA S METODO DE INSTALACION: CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable POLANEL M.R. ALF-ARBOL, calibre, longitud en metros y número de producto. Número de Producto Calibre Area Diámetro nominal del conductor AWG mm 2 mm Espesor del aislamiento mm Diámetro exterior nominal mm Peso kg/km * * / / / / NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.

13 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLE DE ENERGIA SEMIAISLADO EN MEDIA TENSION ECONEL 15, 25 Y 35 KV MT31.1 DESCRIPCION: 1. Conductores de aluminio o aluminio con refuerzo de acero o cobre. 2. Pantalla semiconductora. 3. Aislamiento-cubierta de XLP. APLICACIONES: El aislamiento-cubierta es resistente a la acción corrosiva de humos ácidos, alcalís, luz solar y arrastre superficial (tracking). El aislamiento-cubierta impide el contacto directo con ramas de árboles u objetos con el conductor. Mejora la continuidad del servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de corto circuito aún en tiempo lluvioso. En zonas arboladas evita la poda contínua que regularmente se realiza en líneas aéreas desnudas protegiendo así a la ecología. En líneas de distribución aérea que pasan entre ramas de árboles. Distribución en forma aérea en media tensión en plantas industriales, fraccionamientos y redes de la C.F.E. TENSION MAXIMA DE OPERACION: 15, 25 y 35 kv TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 75 o C (Temperatura usual de diseño de líneas aéreas) PROPIEDADES: Continuidad eléctrica de la línea. Número de producto Calibre AWG/ kcmil Conductor Tipo Diámetro nominal mm Número de hilos METODO DE INSTALACION: Normal al de una línea aérea. Para cualquier consulta comunicarse al Departamento de Asesoría Técnica. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO Prototipos aprobados por la C.F.E. CONDUMEX P-29001, C.F.E. E CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía semiaislado ECONEL M.R., tensión entre fases, calibre, longitud en metros y número de producto. CABLE DE ENERGIA SEMIAISLADO EN MEDIA TENSION ECONEL M.R. 15,25 Y 35 kv Espesor nominal de aislamiento Diámetro exterior nominal Aluminio Acero mm mm 15kV 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV 15kV /0 AAC /0 AAC AAC AAC /0 ACSR /0 ACSR ACSR ACSR Peso kg/km 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV /0 COBRE /0 COBRE COBRE COBRE NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura

14 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES DE ENERGIA VULCANEL 2000 M.R. EP O XLP 5, 15, 25 Y 35 KV MT Conductor compacto cableado clase B, de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruída sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP 100% N.A. 4. Pantalla semiconductora extruída sobre aislamiento. 5. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave.* 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior de PVC. Sistemas trifásicos de distribución. Es apropiado para instalaciones aéreas, en ducto, directamente enterrado y en charolas, cuando se requiera de máxima seguridad en la instalación. 5, 15, 25 y 35 kv. DESCRIPCION: APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Normal 90 o C Sobre carga 130 o C Cortocircuito 250 o C PROPIEDADES: Proceso de real triple extrusión y curado en seco que mejora notablemente las características eléctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada) ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dieléctrica. o Baja absorción de humedad. o Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dieléctrica. o Baja absorción de humedad. o Gran resistencia a las arborescencias. o Bajas pérdidas dieléctricas. La cubierta del cable ofrece: o Resistencia a la propagación del incendio (IEEE-383). o Mínima emisión de humos densos y oscuros (NMX-J-474). o Mínima emisión de gases tóxicos y corrosivos (NMX-J-472). o Resistencia a la abrasión, calor, humedad, aceites, grasas y productos químicos. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO AEIC-CS-5 (XLP) NMX-J-142, AEIC-CS-6 (EP) CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía VULCANEL 2000 M.R. EP o XLP, tensión entre fases, nivel de aislamiento, calibre, longitud en metros y número de producto. *NOTA: En caso de que la pantalla metálica se requiera para propósitos adicionales al electrostático, el usuario deberá especificar la construcción de la pantalla que requiera según el propósito particular. 22

15 Calibre Número de producto XLP EP AWG/kCM 5kV 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV / / / / NOTA: Los números de producto mostrados se refieren a productos estándar. Si se requiere de alguna construcción distinta a la descrita favor de incluir en el pedido el número de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes Area Calibre Diámetro nominal del conductor 5kV Diámetro nominal sobre aislamiento Diámetro exterior nominal 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV XLP Peso aproximado EP 5kV 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV mm 2 AWG/kCM mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km / / / / NOTA 1 : Estos cables se fabrican también con un nivel de aislamiento del 133% (N.A.133%). Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. NOTA 2 : Estos cables se fabrican también en construcciones trifásicas (Cubierta común). NOTA 3 : Estos cables se pueden fabricar bajo la norma UL-1072 y su asignación será cable tipo MV-90 (con aprobación UL). NOTA 4 : Estos cables se fabrican también con conductores de Aluminio. Para mayor información consultar a la Gerencia Técnica Comercial

16 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES DE ENERGIA VULCANEL 2000 M.R. EP O XLP TRIPLEX 5, 15, 25 Y 35 KV MT Tres conductores compactos, cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruída sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP 100% N.A. 4. Pantalla semiconductora extruída sobre aislamiento. 5. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave.* 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior de PVC. Sistemas trifásicos de distribución subterránea, ductos o directamente enterrado. Es apropiado para instalaciones aéreas en charolas cuando se requiera de máxima seguridad en la instalación. 5, 15, 25 y 35 kv. DESCRIPCION: APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Normal 90 o C Sobre carga 130 o C Cortocircuito 250 o C o Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de EP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dieléctrica. o Baja absorción de humedad. o Gran resistencia a las arborescencias. o Bajas pérdidas dieléctricas. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO AEIC-CS-5 (XLP) NMX-J-142, AEIC-CS-6 para (EP) CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía VULCANEL 2000 M.R. EP o XLP, tensión entre fases, nivel de aislamiento, calibre, longitud en metros y número de producto. * NOTA: En caso de que la pantalla metálica se requiera para propósitos adicionales al electrostático, el usuario deberá especificar la construcción de la pantalla que requiera, según el propósito particular. PROPIEDADES: El proceso de real triple extrusión y curado en seco mejora notablemente las características eléctricas. El aislamiento de XLP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dieléctrica. o Baja absorción de humedad. 24

17 Calibre XLP EP Número de producto Número de producto AWG/kCM 5kV 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV / / / / NOTA: Los números de producto mostrados se refieren a productos estándar. Si se requiere de alguna construcción distinta a la descrita favor de incluir en el pedido el número de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. Area Calibre Diámetro nominal del conductor 5kV Diámetro nominal sobre aislamiento mm 2 AWG/kCM mm mm mm mm mm Diámetro exterior nominal 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV mm mm mm mm XLP Peso cable triplex EP 5kV 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km / / / / NOTA 1 : Estos cables se fabrican también con un nivel de aislamiento del 133% (N.A.133%). Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. 25

18 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES TRIPOLARES TIPO 6PT, AISLADOS CON PAPEL IMPREGNADO Y FORRO DE PLOMO PARA 6 KV MT24.1 DESCRIPCION: 1. Tres conductores compactos cableado clase B de cobre suave, redondos o sectoriales. 2. Pantalla semiconductora a base de cintas sobre el conductor. 3. Aislamiento de papel impregnado en aceite. 4. Rellenos de papel impregnado. 5. Cintura de papel impregnado. 6. Cubierta tubular de plomo que actúa también como pantalla electrostática. 7. Cubierta exterior termoplástica. APLICACIONES: Distribución de energía eléctrica en sistemas de 6kV. En circuitos troncales, ramales y acometidas subterráneas. 6 kv TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: 95 C en el conductor 85 C en el conductor (VER NOTA). CERTIFICACION: Sistema de calidad certificado de acuerdo a normas ISO ESPECIFICACIONES: L y F , , DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía tipo 6 PT, calibre en mm 2, longitud total en metros y número de producto. Calibre mm 2 Número de Producto Forma del conductor Diámetro nominal del conductor mm Diámetro sobre la cintura Diámetro exterior NOTA: El límite de temperatura de 95 C puede aplicarse en aquellas instalaciones donde existe un conocimiento detallado de las condiciones térmicas a lo largo de la línea y que en ningún punto se excede de la temperatura de 95 C. El límite de temperatura de 85 C es el establecido por las normas L y F. Los números de producto mostrados se refieren a productos estándar. Si se requiere de alguna construcción distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el número de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. mm mm Peso kg/km redonda sectorial sectorial

19 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES DE ENERGIA VULCANEL M.R. 23 TC MT25.3 DESCRIPCION: PROPIEDADES: 1. Conductor compacto cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor*. 3. Aislamiento de EP o XLP*. 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento*. 5. Pantalla electróstatica a base de alambres de cobre suave. 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior termoplástica. * Las pantallas semiconductoras y el aislamiento son aplicados por el proceso de triple extrusión real y curado en seco con Nitrógeno. Acometidas aéreo-subterráneas en 23 kv, troncales y ramales de red radial, directamente enterradas, en cruzamientos o en ductos. 23 kv APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C El proceso de triple extrusión real y curado en seco mejora notablemente las características eléctricas e incrementa la vida útil del cable. El aislamiento de XLP ofrece: Resistencia excelente al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Baja absorción de humedad. Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de EP ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Baja absorción de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. * Bajas pérdidas dieléctricas. La pantalla semiconductora extruída sobre el aislamiento es fácilmente retirable (easy stripping). La cubierta termoplástica es resistente a la abrasión, humedad y ozono. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO LFC GDD-025. CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía VULCANEL M.R. 23TC fabricado de acuerdo a la norma L Y F 10046C, calibre de conductor, longitud en metros. Calibre Diámetro nominal del conductor Diámetro nominal sobre aislamiento Número de hilos de la pantalla y calibre Diámetro exterior nominal Peso con aislamiento de XLP Peso con aislamiento de EP mm 2 mm mm No. x AWG mm kg/km kg/km x x x x NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.

20 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES DE ENERGIA VULCANEL M.R. EP O XLP TIPO DS PARA 5, 15, 25 Y 35 KV MT26.2 DESCRIPCION: 1. Conductor compacto cableado clase B, de aluminio ó cobre, sellado. 2. Pantalla semiconductora extruída sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP. 4. Pantalla semiconductora extruída sobre aislamiento. 5. Pantalla electrostática a base de alambres de cobre suave. 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior de PVC. APLICACIONES: Este cable está diseñado para usarse en sistemas trifásicos de distribución y es apropiado para instalación en ductos, directamente enterrado o en charolas cuando se requiera de máxima seguridad en la instalación. Baja absorción de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Buena resistencia a aceites. Resistencia a descargas parciales. Bajas pérdidas dieléctricas. Alta rigidez dieléctrica. La pantalla semiconductora extruída sobre el aislamiento es fácilmente retirable (easy stripping). La pantalla de hilos de cobre permite una capacidad de cortocircuito elevada y una impedancia uniforme. La cubierta exterior ofrece: Resistencia a la propagación del incendio (IEEE-383). Mínima emisión de humos densos y obscuros (NMX-J-474). Mínima emisión de gases tóxicos ycorrosivos (NMX-J-472). Resistencia a la abrasión, calor,humedad, ozono, aceites, grasas y productos químicos. Se puede fabricar con bloqueo contra el ingreso de agua en la pantalla. TENSION MAXIMA DE OPERACION: 5, 15, 25 Y 35 kv. TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C PROPIEDADES: Proceso de real triple extrusión y curado en seco que mejora notablemente las características eléctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO Prototipos aprobados por la C.F.E. CFE E CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía VULCANEL M.R. EP o XLP tipo DS, tensión entre fases, cobre o aluminio, calibre, longitud en metros y número de producto. 29

21 Calibre Número de producto* EP XLP AWG/kCM 15kV 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV / / / / NOTA: Los números de producto mostrados se refieren a productos estándar. Si se requiere de alguna construcción distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el número de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. * Conductor de aluminio. Diámetro Peso Area Calibre Número sobre aislamiento Total EP XLP de Conductor 15kV hilos 25kV 35kV e=4.45 e=6.60 e= kV 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV mm 2 AWG/kCM mm mm mm mm mm mm mm kg/km kg/km / / / / * * * * * * * NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. La letra "e" significa espesor de aislamiento. Estos cables también se fabrican con conductos de cobre en nivel de aislamiento 133%. Estos cables pueden también fabricarse con barreras contra el ingreso de humedad de acuerdo a la norma CFE-E *En estos calibres el cable se suministra con ojillo de tracción. 30

22 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLES VULCANEL 2000 M.R. EP O XLP CON PLOMO 5 Y 15 KV PARA REFINERIAS DE PETROLEO Y PLANTAS PETROQUIMICAS MT Conductor compacto cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruída sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP, 133 % N.A. 4. Pantalla semiconductora extruída sobre aislamiento. 5. Cubierta exterior de plomo que actúa también como pantalla electrostática. 6. Cubierta exterior de PVC. Circuitos en general de distribución de potencia, en conduit, charolas, ductos subterráneos o directamente enterrados, en refinerías de petróleo y plantas petroquímicas. 5,15, 25 y 35 kv DESCRIPCION: APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C PROPIEDADES: El proceso de real triple extrusión y curado en seco mejora notablemente las características eléctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Baja absorción de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) ofrece: Buena resistencia a la humedad. Buena resistencia a aceites. La cubierta exterior ofrece: Resistencia a la propagación del incendio (IEEE-383). Mínima emisión de humos densos y oscuros (NMX-J-474). Mínima emisión de gases tóxicos y corrosivos (NMX-J-472). Resistencia a la abrasión y al desgaste, así como al calor, humedad, aceites, grasas y productos químicos. Alta resistencia a hidrocarburos. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO AEIC CS-5 para XLP. AEIC CS-6 para EP. CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: DATOS PARA PEDIDO: Cable de energía VULCANEL 2000 M.R. EP o XLP con plomo, tensión entre fases, nivel de aislamiento, calibre, longitud en metros y número de producto. 33

23 Calibre Número de producto EP XLP AWG/kcM 5kV* 15kV* 5kV* 15kV* / / / / NOTA: Los números de producto mostrados se refieren a productos estándar. Si se requiere de alguna construcción distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el número de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. * Tensiones preferentes. Diámetro Diámetro Calibre Conductor sobre aislamiento exterior nominal Peso EP Peso XLP AWG/kCM Area Diámetro 5kV* 15kV* mm 2 mm mm mm 5kV* mm 15kV* mm 5kV* kg/km 15kV* kg/km 5kV* kg/km 15kV* kg/km / / / / NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. Tensiones preferentes. 34

24 CABLES PARA MEDIA TENSION CABLE DE ENERGIA ARMANEL M.R. VULCANEL M.R. TRIFASICO EP O XLP, 5 Y15 KV MT Tres conductores compactos de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruída sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP. 4. Pantalla semiconductora extuída sobre el aislamiento. 5. Pantalla metálica formada por hilos o cintas de cobre suave de tierra. 6. Conductor de cobre suave desnudo. 7. Rellenos (opcionales). 8. Cinta reunidora. 9. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio. 10. Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. en colores (opcional). Instalaciones eléctricas comerciales e industriales donde se requiera la máxima seguridad, el espacio sea limitado, la facilidad de instalación sea necesaria y en lugares peligrosos (Clase I División 2, Clase II División 2 y Clase III Divisiones 1 y 2, de acuerdo a NOM-001). 5,15, 25 y 35 kv DESCRIPCION: APLICACIONES: TENSION MAXIMA DE OPERACION: TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR: Normal 90 C Sobrecarga 130 C Cortocircuito 250 C PROPIEDADES: Proceso de real triple extrusión y curado en seco que mejora notablemente las características eléctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Baja absorción de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. Bajas pérdidas dieléctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Buena resistencia a los agentes químicos. Resistencia a las descargas parciales. Bajas pérdidas dieléctricas. Rapidez y facilidad de instalacion, ya que se elimina el uso de tubería conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fácilmente obstrucciones y cambios de dirección. La estructura de la armadura metálica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasión. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos. Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. no propagador del incendio, con una mínima emisión de humos oscuros, tóxicos y corrosivos. El conductor neutro provee un buen medio para la conexión a tierra de los equipos. Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO UL-1072, ICEA-S (EP), ICEA-S (XLP). UL E CERTIFICACION: ESPECIFICACIONES: REGISTRO: DATOS PARA PEDIDO: Cable ARMANEL VULCANEL M.R. Trifásico, EP o XLP, tensión de operación, calibres, material de la armadura, con o sin cubierta exterior de PVC, color de la cubierta, longitud en metros y número de producto. 35

25 CABLES DE ENERGIA ARMANEL M.R. VULCANEL Número de producto EP XLP Aluminio Acero Aluminio Acero Area Diám. Espesor Area de Calibre nominal nominal conduc. Calibre conduc. Cond aislam. de tierra de tierra mm 2 AWG mm 2 AWG/kCM mm mm M.R. TRIFASICO EP o XLP 5kV* Bajo armad. mm Diámetro nominal Sobre armad. mm Total mm kg/km Peso Armadura Aluminio Armadura Aluminio EP XLP EP kg/km XLP / / / / / / CABLES DE ENERGIA ARMANEL M.R. VULCANEL M.R. TRIFASICO EP o XLP 15kV* Número de producto EP XLP Aluminio Acero Aluminio Acero Area Diám. Espesor Area de Calibre nominal nominal conduc. conduc. Calibre Cond aislam. de tierra de tierra mm 2 AWG/kCM mm mm mm 2 AWG Bajo armad. mm Diámetro nominal Sobre armad. mm Total mm Peso Armadura Aluminio Armadura Aluminio EP XLP EP XLP kg/km kg/km / / / / / / NOTA: -Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de Asesoría Técnica. -Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura. *Tensiones preferentes. 36