TERWA PATENT SYSTEM - CONEXIÓN

Transcripción

1 PATENT SYSTEM - CONEXIÓN 217

2 INTRODUCCIÓN El sistema de manguitos PATENT SYSTEM proporciona un empalme duradero de las armaduras. Se trata de un método simple y eficiente para conectar las armaduras de acero y que elimina las desventajas del procedimiento tradicional por solape. El sistema se basa en una moderna tecnología a base de empalmes roscados. El diseño de estos empalmes permite una conexión entre las barras de acero que posee las mismas características que una barra ininterrumpida ya que transmite tanto cargas dinámicas de compresión como de tracción. La forma y la rosca métrica hacen que el montaje sea sencillo tanto en fábrica como en obra usando herramientas estándar. Las características y ventajas del Patent System son: - Sirve para barras de acero corrugado de diámetro 10 mm hasta 40 mm - Se aprovecha la sección total de la barra - Proporciona una conexión total de la armadura - Es adecuado para cargas dinámicas. - Elongación menor de 0,1 mm. - No es necesaria una preparación adicional de la armadura de acero. - Es válido para todos los tipos de acero de acuerdo a las normas europeas y americanas. - Los empalmes están diseñados para barras de acero corrugado B500B EN de límite elástico fyk 500 N/mm². - La forma, longitud ó tipo de barra corrugada no tiene influencia en el empalme. - Debido al reducido diámetro exterior del empalme, se consigue un mejor recubrimiento del hormigón y se puede evitar una concentración de acero excesiva. - La superficie de contacto entre los empalmes evita el uso de tuercas de bloqueo. - Cada barra de acero de cualquier diámetro ó longitud, recta ó doblada, se puede unir a un empalme y de esta forma se puede conectar fácilmente a otra barra.. Instalación: - Para apretar el empalme y evitar que se suelte se puede usar una llave pico de loro ó una llave dinamométrica. - No se necesitan herramientas especiales ni una gran fuerza ó entrenamiento especial del personal. - La rosca métrica y la forma de conectarla permite realizar la operación de una forma rápida y sencilla. - El tiempo invertido en la operación es mínimo. Características: - Los empalmes del Patent System se fabrican en acero galvanizado. - Hay variantes en las que el empalme es de acero inoxidable. 218

3 APLICACIONES PRINCIPALES DEL SISTEMA DE CONEXÍON PATENT SYSTEM MURO PILAR PILARES PILARES Y VIGAS PILARES Y LOSAS MUROS Y LOSAS VIGA AMPLIACIÓN EN EL FUTURO 219

4 Conexión entre losa - muro (pilar) - losa (viga) Losa con una abertura temporal, para ser hormigonada posteriormente. Armadura de espera en un pilar. 220

5 El sistema de empalmes Patent System está compuesto por armaduras de acero corrugado B500B EN 10080: - Una funda con rosca interior tipo PKB, prensada en un extremo. - Una funda con rosca exterior tipo PEB, prensada en un extremo. - Dos fundas con rosca interior tipo PKB, prensadas en ambos extremos. - Dos fundas con rosca exterior tipo PEB, prensadas en ambos extremos. - Fundas de acero inoxidable prensadas en ambos extremos. - Empalme TSK. PSA PKB PSE PEB PSAD PSED TSE PSAG 221

6 PSA - EMPALME DE ARMADURA PSA Producto L Peso Métrica Rosca A Longitud Producto Barra corrugada d Resistencia Sección media [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [kn] [mm²] PSA 10 - M PSA 10 - M PSA 10 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 12 - M PSA 16 - M PSA 16 - M PSA 16 - M PSA 16 - M PSA 16 - M PSA 16 - M PSA 16 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 20 - M PSA 25 - M PSA 25 - M PSA 25 - M PSA 25 - M PSA 25 - M PSA 25 - M

7 PSA Producto L Peso Métrica Rosca A Longitud Producto Barra corrugada d Resistencia Sección media [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [kn] [mm²] PSA 25 - M PSA 32 - M PSA 32 - M PSA 32 - M PSA 40 - M PSA 40 - M PSA 40 - M PSA 40 - M PSA PKB Empalme Producto D L1 [mm] [mm] PSA 10 - M12 PKB 10 - M PSA 12 - M12 PKB 12 - M PSA 12 - M16 PKB 12 - M PSA 16 - M20 PKB 16 - M PSA 20 - M24 PKB 20 - M PSA 25 - M30 PKB 25 - M PSA 28 - M36 PKB 28 - M PSA 32 - M42 PKB 32 - M PSA 40 - M48 PKB 40 - M El empalme de armaduras PSA está compuesto por una barra de acero corrugado y una funda PKB con rosca métrica interior prensada en un extremo. Conectado a un empalme de armaduras TSE ó PSE, el empalme PSA proporciona una armadura ininterrumpida para cualquier tipo de elemento prefabricado de hormigón. Estos empalmes están disponibles en distintas dimensiones, como se muestra en la tabla superior. Estos empalmes también se pueden usar para elevar ó mover los elementos prefabricados. Los empalmes PKB se fabrican en acero S355 ó equivalente, galvanizado. Todos los empalmes están marcados con el logo de la compañía y la rosca. La barra corrugada es de acero B500B EN Bajo pedido, el empalme PKB se puede fabricar en acero inoxidable ó S355 galvanizado en caliente. Se puede fabricar cualquier otra longitud bajo pedido. PSA diam. d x long. (L) en mm. 223

8 PSE-EMPALME DE ARMADURA PSE Producto L Peso Rosca Métrica A Longitud Producto Barra corrugada d Resistencia Sección media [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [kn] [mm²] PSE 10 - M PSE 12 - M PSE 12 - M PSE 12 - M PSE 12 - M PSE 16 - M PSE 16 - M PSE 16 - M PSE 16 - M PSE 20 - M PSE 20 - M PSE 20 - M PSE 20 - M PSE 20 - M PSE 20 - M PSE 20 - M PSE 25 - M PSE 25 - M PSE 25 - M PSE 25 - M PSE 32 - M PSE 32 - M PSE PEB Couple Description Description Product D L1 [mm] [mm] PSE 10 - M12 PEB 10 - M PSE 12 - M16 PEB 12 - M PSE 16 - M20 PEB 16 - M PSE 20 - M24 PEB 20 - M PSE 25 - M30 PEB 25 - M PSE 28 - M36 PEB 28 - M PSE 32 - M42 PEB 32 - M

9 El empalme de armadura PSE está compuesto por una barra de acero corrugado y una funda PEB con rosca métrica exterior prensada en un extremo. Conectado a un empalme de armaduras PSA, el empalme PSE proporciona una armadura ininterrumpida para cualquier tipo de elemento prefabricado de hormigón. Estos empalmes están disponibles en distintas dimensiones, como se muestra en la tabla superior. Los empalmes PEB se fabrican en acero S355 ó equivalente, galvanizado. Todos los empalmes están marcados con el logo de la compañía y la rosca. La barra corrugada es de acero B500B EN Bajo pedido, el empalme PEB se puede fabricar en acero inoxidable ó S355 galvanizado en caliente. Se puede fabricar cualquier otra longitud bajo pedido. PSE diam. d x long. (L) en mm. TSE-EMPALME DE ARMADURA El empalme de armadura TSE se fabrica en acero corrugado B500B EN , forjado en un extremo y posteriormente roscado con rosca métrica. TSE Sección ROSCA d L PESO Resistencia media Métrica A Producto [mm] [mm] [kg] [kn] [mm²] [mm] TSE 12 - M min 22 TSE 12 - M min 22 TSE 12 - M min 22 TSE 12 - M min 22 TSE 12 - M min 22 TSE 12 - M min 22 TSE 12 - M min 22 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 16 - M min 28 TSE 20 - M min 35 TSE 20 - M min 35 TSE 20 - M min 35 TSE 20 - M min 35 TSE 20 - M min 35 TSE 20 - M min 35 TSE 25 - M min 43 TSE 25 - M min 43 TSE 25 - M min 43 TSE 32 - M min 45 TSE 32 - M min 45 TSE 32 - M min 45 Para conectar con un empalme PSA, el empalme TSE se enrosca en el empalme PKB con toda la longitud de rosca. 225

10 TSE-EMPALME DE ARMADURA CON TERMINACIÓN PLANA Los empalmes de terminación plana TSE se fabrican para facilitar el montaje y apriete mediante la herramienta adecuada. TSE TERMINACIÓN PLANA d L PESO ROSCA LLAVE Producto Product [mm] [mm] [kg] [M] DIAM TSE FLAT END 12 - M TSE FLAT END 12 - M TSE FLAT END 12 - M TSE FLAT END 16 - M TSE FLAT END 16 - M TSE FLAT END 16 - M TSE FLAT END 16 - M TSE FLAT END 20 - M TSE FLAT END 20 - M TSE FLAT END 20 - M TSE FLAT END 20 - M TSE FLAT END 25 - M TSE FLAT END 25 - M TSE FLAT END 25 - M Se puede fabricar cualquier otra dimensión bajo pedido: TSE diam. d x longitud (L) en mm. El empalme de armaduras TSE con una funda KB forma el empalme PSA-SS. La funda KB se fabrica en acero inoxidable or Después de enroscar la funda en el TSE, la hay que prensar. 226

11 PSA-SS EMPALME DE ARMADURA PSA - SS TSE KB funda Rosca Empalme L PESO Producto Product M A D L1 Product [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M16-L KB - M16 x 48 -SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M20-L KB - M20 x 60-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M24-L KB - M24 x 72-SS PSA - SS - M30-L KB - M30 x 90-SS PSA - SS - M30-L KB - M30 x 90-SS PSA - SS - M30-L KB - M30 x 90-SS PSA - SS - M30-L KB - M30 x 90-SS PSA - SS - M30-L KB - M30 x 90-SS PSA - SS - M30-L KB - M30 x 90-SS

12 EMPALMES ESPECIALES EMPALME DOBLE PSAD EMPALME DOBLE PSED EMPALME CON TERMINACIÓN DOBLADA PSAG En las siguientes tablas hay algún ejemplo de estos productos: EMPALME CON TERMINACIÓN DOBLADA PSEG PSAD Barra de acero Funda PKB-M Rosca Funda L Masa Longitud d Resistencia L-2A Product M A D L1 [mm] [kg] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] [mm] PSAD 12 - M16 - L PKB 12 - M PSAD 12 - M16 - L PKB 12 - M PSAD 16 M20 - L PKB 16 M PSAD 16 M20 - L PKB 16 M PSAD 20 M24 - L PKB 20 - M PSAD 20 M24 - L PKB 20 - M PSAD 25 M30 - L PKB 25 M PSAD 25 M30 - L PKB 25 M PSAD 32 M42 - L PKB 32 - M PSAD 32 M42 - L PKB 32 - M PSEG PSEG 10 - M12-120/130 PSEG 10 - M12-100/300 PSEG 12 M16-300/450 Barra de acero Funda PEB-M Rosca Funda L A x L B Masa Longitutencia Produc- M A D L1 Resis- d to [mm] [kg] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] [mm] 120 x x x PEB 10 - M PEB 10 - M PEB 12 - M

13 PSAG Barra de acero PKB-M Couple Rosca Funda L A x L B Masa d Longitud Resistencia Producto M A D L1 [mm] [kg] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] [mm] PSAG 12 - M16-310/ x PKB 12 - M PSAG 12 - M16-600/ x PKB 12 - M PSAG 16 M20-220/ x PKB 16 M PSAG 16 M /350 PSAG 20 M24-300/2000 PSAG 20 M / x x x PKB 16 M PKB 20 - M PKB 20 - M PSAG 25 M30-240/ x PKB 25 M PSAG 25 M30-420/ x PKB 25 M PSAG 32 M42-400/ x PKB 32 - M PSAG 32 M / x PKB 32 - M El empalme doble PSAD se compone de una barra de acero corrugado con dos fundas PKB prensadas en ambos extremos. La barra es de acero B500B EN y la funda PKB es de acero S355, galvanizado. Hay disponible cualquier otra longitud bajo pedido: PSAD diam. d x length (L) en mm. El empalme doble PSED se compone de una barra de acero corrugado con dos fundas PEB prensadas en ambos extremos. La barra es de acero B500B EN y la funda PEB es de acero S355, galvanizado. Hay disponible cualquier otra longitud bajo pedido: PSED diam. d x length (L) en mm. El empalme con terminación doblada PSAG se compone de una barra de acero corrugado con una funda PKB prensada en un extremo. El empalme con terminación doblada PSEG se compone de una barra de acero corrugado con una funda PEB prensada en un extremo. Los empalmes PSAG y PSEG, generalmente tienen el radio de doblado D= 10 x d, pero bajo pedido se pueden fabricar con D= 15 x d ó D= 20 x d. También se pueden fabricar otras longitudes bajo pedido PSEG d x Length L A / L B en mm ó PSAG d x Length L A / L B en mm. Para la elección de las longitudes LA y LB se debe tener en cuenta las dimensiones mínimas de acuerdo con la siguiente tabla. L A es la longitud medida desde el frente del frente del empalme hasta el final de la barra corrugada. Las dimensiones de doblado mínimas se pueden ver en la siguiente tabla. El diámetro de doblado de una barra debe ser tal ue evite la fisuración de la barra y el aplastamiento del hormigón en la parte interior de la doblez. De acuerdo al Eurocódigo 2, el diámetro de doblado mínimo debe ser: D min = 4 x d ; D min = 7 x d ; para diámetro de la barra d 16mm para diámetro de la barra d > 16mm Diámetro de la Diámetro de doblado barra Rosca L A min L B min D min d [mm] M [mm] [mm] [mm] 12 M M x d 20 M M x d 32 M La longitud de un empalme con terminación doblada se puede calcular con la fórmula: L = LA + LB x, para una sola doblez L = LA + LB +LA 2x para dos dobleces x = (D + 2d) y y es la longitud de la barra en la zona doblada x es la deducción de la longitud de la barra debido al doblado 229

14 x deducción de la longitud de la barra debido al doblado Bending diameter D mm 12 Diámetro de la barra de corrugado d (mm) x d x d x d x d x d Ángulo de doblado = 90 PSAG d x L A /L B - TIPO 1 TSEG d x L A /L B TIPO 1 Ángulo de doblado PSAG d x L A /L B TIPO 2 TSEG d x L A /L B TIPO 2 Ángulo de doblado PSAG d x L A /L B TIPO 3 TSEG d x L A /L B TIPO 3 230

15 EMPALME DOBLE CURVATURA PSAGD TIPO 4 PSAGD - d x L A / L B en mm. A continuación se muestra un ejemplo de pedido. Este debe incluir lo siguiente: Diámetro de la barra d mm Rosca M Tipo de Patent system Tipo de doblado 1,2,3 or 4 Ángulo de doblado L A L B Cantidad 12 M16 PSAG Tipo M20 TSEG Tipo M20 TSEG Tipo M24 PSAGD Tipo TSK - ACOPLADOR El acoplador TSK se usa para conectar el empalme PSA con un PSE que no se puede girar ó en una zona donde el espacio es muy limitado. También se usa para empalmar la armadura de un prefabricado a una armadura de espera. El acoplador TSK se envía por unidad, montado y galvanizado. 231

16 TSK Producto Diámetro de la armadura ROSCA DIMENSIONES d M Longitud A L L 1 L 2 D [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M TSK M INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LOS EMPALMES PATENT SYSTEM Posicionar y abocar el empalme PSE en el PSA. Enroscar a mano. Finalmente, se aprieta la unión mediante la llave dinamométrica especial de Recense-Terwa. La unión debe quedar sufi cientemente apretada para prevenir el movimiento durante el hormigonado. En la tabla siguiente se muestra el par de apriete necesario para cada tipo de barra. 232

17 Diámetro de la barra [mm] Par de apriete [Nm] INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ACOPLADOR TSK Atornillar el acoplador TSK en el empalme PSA que se encuentra embebido en el hormigón. Apretar el TSK con una llave. Posicionar el empalme exterior (PSE, PSEG ó TSE) para acoplarlo en el TSK. Atornillar la funda roscada en la armadura exterior. Para asegurar la calidad de la conexión, apretar la rosca de bloqueo con una llave. 233

18 SN Producto Rosca M1 Rosca M2 Espesor H metric metric [mm] SN M12-M SN M16-M SN M20-M SN M24-M SN M24-M SN M30-M SN M30-M SN M36-M SN M42-M SN M48-M SN M48-M SN M48-M El enchufe de doble rosca SN se usa para unir el empalme PSA ó PSAD al encofrado mediante un tornillo estándar. 234

19 TAPA PLÁSTICA REUTILIZABLE - AP SIN ROSCA La tapa plástica AP evita la entrada de suciedad y agua de hormigón dentro de la zona roscada del empalme. Esta tapa está fabricada en plástico (PVC óldpe). AP Producto Rosca D d H M/MRd [mm] [mm] [mm] AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP

20 TAPA DE PLÁSTICO PARA CLAVAR KU-2 - VARIANTE I KU-02 Producto Rosca Diam. Espesor Peso [Metric] [mm] [mm] [kg/pc] KU-02-M M KU-02-M M KU-02-M M KU-02-M M KU-02-M M KU-02-M M KU-02-M M KU-02-M M La tapa para clavar KU-02 se usa para fi jar el empalme PSA al encofrado mediante clavos. Es adecuada para dejar el empalme PSA en la superfi cie del elemento prefabricado. TAPA DE PLÁSTICO PARA CLAVAR KU-10 - VARIANTE I KU-10 Product Rosca M Diam. D Diam. d Espesor Peso [métrica] [mm] [mm] [mm] [kg/pc] KU-10-M08-PVC M KU-10-M10-PVC M KU-10-M12-PVC M KU-10-M12-PVC-LR M KU-10-M16-PVC M KU-10-M16-PVC-LR M KU-10-M20-PVC M KU-10-M20-PVC-LR M KU-10-M24-PVC M KU-10-M24-PVC-LR M KU-10-M30-PVC M KU-10-M30-PVC-LR M

21 KU-10 Product Rosca M Diam. D Diam. d Espesor Peso [métrica] [mm] [mm] [mm] [kg/pc] KU-10-M36-PVC-LR M KU-10-M42-PVC M KU-10-M42-PVC-LR M KU-10-M48-PVC-LR M La tapa para clavar KU-10 se usa para fi jar el empalme PSA con clavos. Debido a su espesor, se forma un pequeño cajeado alrededor de la cabeza del empalme. Este cajeado se debe rellenar con mortero fi no para evitar la corrosión. TAPA DE PLÁSTICO PARA CLAVAR KU-2 - VARIANTE II KU-10 Producto no. Rosca Diam. D Espesor Peso Color M [mm] [mm] [kg/buc] KU-02-M M Rojo RAL KU-02-M M Rojo RAL KU-02-M M Gris oscuro RAL KU-02-M M Verde RAL KU-02-M M Azul RAL

22 TAPA DE PLÁSTICO PARA CLAVAR KU-10 - VARIANTE II KU-10 Producto no. Rosca Diam. D Diam. d Espesor Peso Color M [mm] [mm] [mm] [kg/buc] KU-10-M Rojo RAL KU-10-M Gris oscuro RAL KU-10-M Rojo RAL KU-10-M Verde RAL KU-10-M Azul RAL KU-10-M Gris claro RAL Las tapas de plástico KU-02 y KU-10 se clavan al encofrado. El uso de desencofrante en la tapa de plástico facilita su sustracción. El empalme se debe fi jar de forma adecuada al encofrado para evitar que se mueva durante el hormigonado. 238