Preguntas frecuentes sobre la demostración del programa SET

Transcripción

1 Preguntas frecuentes sobre la demostración del programa SET 1. Qué es la capacitación para empleo por cuenta propia? La capacitación para empleo por cuenta propia (SET, siglas en inglés) es un nuevo programa auspiciado por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, Administración de Empleo y Capacitación (DOL/ETA), que procura ayudar a trabajadores desplazados a iniciar negocios en sus campos de especialización. 2. Cómo me ayudará el participar? El programa SET ofrecerá a cada participante un paquete personalizado para capacitación gratis de empleo por cuenta propia y otros servicios. Cada participante también tendrá un consultor de empleo por cuenta propia que proporcionará orientación y apoyo continuo. Los servicios incluirán clases y capacitación en microempresa, apoyo individualizado de desarrollo de negocios, y pueden incluir acceso a material de apoyo y a grupos de personas en su misma situación. Si actualmente está recibiendo beneficios del seguro de desempleo, podría calificar para recibir una exención de los requisitos para búsqueda de trabajo para seguir recibiendo sus beneficios de desempleo mientras participa en el programa SET. Además, los participantes son elegibles para una micro-beca de capital inicial de hasta $1,000, si se involucran fuertemente con el programa y alcanzan etapas claves en el desarrollo del negocio, como completar un plan de negocios amplio y satisfactorio. Si se le invita a participar en el programa SET, su participación comenzaría inmediatamente y tendría acceso a servicios SET hasta por 12 meses. 3. Quién es elegible para participar en este programa? Para ser elegible para solicitar el programa SET, tiene que tener por lo menos 18 años de edad. También debe ser capaz de trabajar permanentemente en los Estados Unidos. Portadores de visa no son elegibles para el programa SET. Debe calificar como un trabajador desplazado. Usted debe proponer o estar tratando de alcanzar una idea comercial legal, ética y relacionada a un área de su conocimiento o experiencia pasada, y debe aceptar participar en un estudio relacionado al programa. Usted debe dar su consentimiento para participar en la evaluación del estudio SET, lo que significa que (1) se compromete a formar parte de un sorteo que determinará cuál de los solicitantes elegibles es invitado a recibir servicios de SET y (2) permite que el equipo de estudio le contacte hasta 60 meses después de haber solicitado para recopilar información acerca de sus experiencias de empleo por cuenta propia y su bienestar general, incluso si usted no es seleccionado para recibir servicios SET. (Vea la pregunta 11 para más detalles sobre la evaluación SET y la pregunta 12 para la forma en que el equipo va a proteger su privacidad cuando utilice esta

2 información.) Por favor, tenga en cuenta que el Departamento de Trabajo se reserva el derecho final de determinar qué ideas de negocio son adecuadas para inclusión en esta demostración. 4. Cómo sé que soy un trabajador desplazado? Usted puede ser elegible para el programa SET si se ha encontrado en una de las siguientes situaciones en los últimos cinco años: ha sido despedido (o notificado que viene un despido pronto) o perdido su trabajo por razones ajenas a su conducta; o si usted es ama de casa que ya no puede contar con el apoyo financiero de un miembro de la familia; o si trabajaba por cuenta propia pero ahora está sin trabajo debido a una economía pobre o circunstancias fuera de su control. Usted no tiene que ser un cliente registrado de American Job Center [AJC] para ser elegible para el programa SET. No es necesario que actualmente esté recibiendo los beneficios del seguro de desempleo, usted puede ser elegible para solicitar el programa SET incluso si ha agotado los beneficios de desempleo o nunca ha sido elegible para beneficios de desempleo. La solicitud en línea del programa SET determinará automáticamente si usted es un trabajador desplazado basándose en sus respuestas a algunas preguntas sobre su situación laboral actual y antecedentes laborales. 5. Cómo puedo demostrar mi condición de trabajador desplazado? Hemos creado una tabla al final de este documento (ver pregunta 16) que explica los tipos de documentación que debe proporcionar como prueba de su condición de trabajador desplazado. Si es asignado al programa SET, debe proporcionar esta documentación en su primera reunión con la organización de desarrollo de microempresas (MDO) a la que es asignado para que puedan confirmar la información que usted proporcionó en su solicitud para el programa SET. 6. Cuántas veces puedo solicitar al programa SET? En general, usted puede inscribirse en el programa SET y someterse a la lotería para determinar si recibe o no servicios SET una sola vez. Si usted cree que ha cometido un error en la solicitud que dio lugar a que se le clasificara incorrectamente como no elegible, llame al equipo SET al (800) o envíe un correo electrónico a SET-Info@mathematica-mpr.com para preguntar si se puede restablecer su cuenta con el fin de volver a solicitar. Del mismo modo, si ha tenido un cambio de circunstancias desde su primera solicitud que le harían elegible ahora, por favor póngase en contacto con el equipo SET. Por ejemplo, si usted solicitó nueve meses antes de su despido o baja militar y no se les permitió continuar con la solicitud por ese motivo, es posible que tenga la opción de volver a solicitar tres meses después. Si usted ha sido encontrado inelegible porque no se había registrado en el Servicio Selectivo, puede registrarse y luego ponerse en contacto con el equipo SET para volver a solicitar.

3 El equipo SET le puede pedir que proporcione documentación para demostrar que sus circunstancias han cambiado o que había cometido un error en la solicitud inicial. Tenga en cuenta que darle la oportunidad de volver a solicitar no le garantiza un lugar en el programa SET. Usted todavía tiene que cumplir con todos los otros criterios de elegibilidad restantes para el programa SET y se someterse a la lotería. 7. Quién proporcionará estos servicios? Los servicios SET serán proporcionados por organizaciones de desarrollo de microempresa (MDO por sus siglas en inglés) en su comunidad y/o área geográfica más grande. Estos MDOs tienen conocimiento en ayudar a personas que están interesadas en comenzar sus propios negocios o ya son propietarios de negocios pequeños. Mathematica le asignará a un MDO específico basado en su proximidad geográfica a los proveedores participantes y capacidad actual. 8. Es el programa SET lo mismo que la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (WIA por sus siglas en inglés)? El programa SET es independiente de los servicios de WIA. Los solicitantes no están obligados a inscribirse en WIA para calificar para SET. Los solicitantes pueden participar en cualquier otro programa WIA para el cual sean elegibles, sin importar si son o no invitados a participar en el programa SET. 9. Qué son los American Job Centers (AJC) y cuál es su papel en el programa SET? Los AJCs son centros comunitarios locales patrocinados por el gobierno federal que proveen una variedad de servicios de asistencia de trabajo y apoyo a personas buscando empleo. Pueden ser conocidos por otros nombres en su área local, tal como One-Stop Career Centers, One-Stop Centers, Workforce Centers, WorkSource Centers, Employment Connection, or Employment Network. El papel principal de los AJCs en la demostración SET es informarle de la disponibilidad de servicios del programa SET y permitirle el uso de sus instalaciones para acceder a la orientación y a la solicitud en línea para el programa SET. Ellos no estarán aceptando ni seleccionando solicitudes, ni prestando servicios del SET programa 10. Es el programa SET lo mismo que el programa de asistencia para empleo por cuenta propia (SEA siglas en inglés)? Los programas SET y SEA son programas distintos e independientes pero no mutualmente excluibles. Usted puede ser elegible para SET si actualmente está registrado en el programa SEA y viceversa, y puede estar registrado en ambos programas al mismo tiempo. 11. Por qué el programa SET sólo está disponible en ciertas ciudades? El programa SET es un programa piloto temporal que procura investigar los tipos de apoyo que

4 probablemente sean más provechosos para trabajadores desplazados que buscan empleo por cuenta propia. Por ser un programa piloto, está siendo probado y evaluado en sólo unas pocas ciudades alrededor de los Estados Unidos. Solicitantes al programa SET deben residir en una de estas localidades: Los Angeles City, California; Los Angeles County, California; the City of Chicago, Illinois; Cook County, Illinois; Cuyahoga County, Ohio; Lorain County, Ohio; Multnomah County, Oregon or Washington County, Oregon. 12. Por qué está recogiendo información mía? Mathematica está trabajando en nombre del Departamento de Trabajo de los EE.UU. para evaluar el programa SET. Debido a que el número de plazas para el programa es limitado, una lotería determinará cuál de los solicitantes elegibles tienen la oportunidad de participar en la SET y cuáles no. Tanto los candidatos elegibles invitados a participar en SET y los que no son invitados a participar en el programa serán parte del estudio. Se les puede pedir a los participantes que completen una encuesta de seguimiento entre 18 y 24 meses después de que hayan solicitado al programa SET. 13. Se mantendrá privada mi información? Toda la información que usted proporcione se tratará con la mayor preocupación por la privacidad. Las respuestas de los participantes nunca son divulgadas individualmente; en cambio, sus respuestas se agruparán con respuestas de otras personas en el estudio para crear informes estadísticos y analíticos. 14. Qué es Mathematica Policy Research? Mathematica Policy Research es una compañía independiente que lleva a cabo estudios investigativos y encuestas para gobiernos federales y estatales, fundaciones, y clientes del sector privado. Mathematica ha llevado a cabo evaluaciones importantes de empleo, educación, asistencia social, nutrición, y programas y normas de primera infancia en los Estados Unidos. Para obtener más información, consulte Cómo puedo contactarle con preguntas adicionales? Para más información puede llamar a Mathematica al (800) o enviar un correo electrónico a SET- Info@mathematica-mpr.com. 16. Qué tipo de documentos son prueba aceptable de ser un trabajador desplazado? Para determinar qué tipo de documentación será suficiente para demostrar que usted es un trabajador desplazado, por favor consulte las instrucciones y la información en la siguiente tabla.

5 Instrucciones para solicitantes SET: Documentación aceptable de criterios de elegibilidad SET para trabajadores desplazados Esta tabla muestra los tipos de documentación que debe aportar como prueba de su condición de trabajador desplazado. Si es asignado al programa SET, debe proporcionar esta documentación en su primera reunión con la organización de desarrollo de microempresas (MDO) a la que es asignado para que puedan confirmar la información que usted proporcionó en su solicitud para el programa SET. Usted debe proporcionar UNO de los tipos de documentación aceptable indicados abajo para cada uno de los CUATRO criterios de elegibilidad listados. Dependiendo de su historial de trabajo, puede ser exento de los criterios 3 o 4. Por favor revise las excepciones señaladas entre paréntesis como No requerido para ver si está exento. Algunos documentos son suficientes sólo si acompañados de otros documentos este requisito se pone en relieve cuando es el caso. Si tiene documentación de apoyo que es diferente a los ejemplos indicados a continuación, puede averiguar si es aceptable poniéndose en contacto con la línea de ayuda SET por teléfono ( ) o (SET-Info@mathematica-mpr.com). CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DOCUMENTACIÓN ACEPTABLE 1. Ciudadanía y edad -Tarjeta de seguro social Y licencia de conducir u otra documentación emitida por el gobierno (ambos requeridos) 2. Pérdida de empleo actual o inminente sin causa justa - Pasaporte de los Estados Unidos (vigente o vencido) -Tarjeta de residente permanente o tarjeta de registro de extranjero -Original o copia certificada del acta de nacimiento -Certificado de nacimiento en el extranjero -Tarjeta de identificación de ciudadanía de EE.UU. (Formulario I-97) -DD-214 Informe de transferencia o baja (si muestral lugar de nacimiento) -Documento de tribu indígena americana - Notificación de elegibilidad para seguro de desempleo - Prueba de beneficios de desempleo (por ejemplo, copia de beneficios con fechas de vigencia indicando recepción actual de beneficios o agotamiento durante el último año) - Aviso de despido del empleador - Ley de Notificación de Ajustes y de Reentrenamiento del Trabajador (WARN, siglas en inglés) - Notificación publica de cierre de planta o despidos en masa

6 Instrucciones para solicitantes SET: Documentación aceptable de criterios de elegibilidad SET para trabajadores desplazados 3. Unión adecuada a la fuerza de trabajo (trabajar al menos 20 horas por seis meses en los tres últimos años) Y carta de su empleador o recibos de pagos que muestran que trabajaba allí - Certificado liberación o de baja del servicio active (DD-214) o notificación de separación de servicio activo Para que eran trabajadores por cuenta propia, y ya no pueden seguir operando sus negocios debido a las condiciones económicas o desastre natural: - Anuncio de cierre de negocio - Registros impositivos que muestran pérdida de ingresos del negocio - Documentación de bancarrota - Documentación de institución crediticia mostrando inhabilidad de obtener capital necesario para continuar operando - Estado financiero de contador mostrando pérdidas de ingresos - Documentación de los desastres naturales que afectan la industria o negocio del solicitante Para solicitantes que eran amas de casa y están buscando trabajo porque ya no pueden contar con los ingresos de un miembro de la familia - Decreto de divorcio, documento de la corte u otra prueba de separación y pérdida de apoyo económico - Certificado de defunción del cónyuge - Cualquier otro documento que muestre el cambio de apoyo económico, incluyendo despido o terminación del empleo de apoyo familiar. Para solicitantes que están teniendo dificultad para obtener o mejorar el empleo porque sus cónyuges en el servicio militar y cambiaron de base o fueron dados de baja: - Copia de la orden de cambio permanente de base (PCS) (para el cónyuge) - Certificado liberación o de baja del servicio active (DD-214) o notificación de separación de servicio activo (para el cónyuge) - Talones de pagos - W-2 - Declaraciones de impuestos - Carta de verificación de empleo - Certificado liberación o de baja del servicio active

7 Instrucciones para solicitantes SET: Documentación aceptable de criterios de elegibilidad SET para trabajadores desplazados [No requerido para: -individuos actualmente recibiendo beneficios de UI o que agotaron los beneficios durante los últimos 12 meses; -amas de casa desplazadas 4. Dificultad para encontrar empleo acorde con experiencia en campo de conocimiento O problemas para actualizar el empleo de amas de casas desplazadas [No requerido para: -solicitantes que son amas de casa desplazadas pero no están empleadas actualmente -solicitantes que eran trabajadores por cuenta propia -solicitantes que serán dados de baja honorable del servicio activo en los próximos seis meses] (DD-214) o notificación de separación - Prueba de búsqueda de trabajo infructuosa, tal como cartas de presentación/solicitudes con fechas, y cartas de rechazo con fechas