T A R I F A R I O viajando contigo. años TRAVEL CONSULTANTS. Wholesaler and Tour Operator hbtravelpr.com

Transcripción

1 T A R I F A R I O años viajando contigo TRAVEL CONSULTANTS Wholesaler and Tour Operator hbtravelpr.com

2 ESTADOS UNIDOS Y CANADA DE MARAVILLA 2018 Lo Mejor del Norte con New York Visitando: Nueva York/Philadelphia/Washington DC/Niágara Falls Salidas los miércoles y regreso miércoles Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por tres noches en el Hotel The Manhathan at Times Square o similar (Nueva York), dos noches en el Hotel Melrose Georgetown o similar (Washington, D.C.), una noche en el Hotel Sheraton at the Falls o similar (Niágara), visita de las ciudades antes indicadas. Incluye Tour del Alto y Bajo Manhathan y paseo en bote Maid of the Mist (mayo a octubre). Tres desayunos americanos. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. Jun 27/Jul 04/Dic 16 $2, $1, $1, $1, $ Abr 11/Jun 20/Jul 11,18,25/Ago 01,08,15,22 $2, $1, $1, $1, $ Abr 25/May 09,23,30/Jun 13/Ago 29/Oct 10/Nov 07 $3, $1, $1, $1, $ Jun 06/Sep 05/Oct 03 $3, $1, $1, $1, $ Sep 19 $3, $1, $1, $1, $ Circuito Clásico Visitando: Nueva York/Niágara Falls/Toronto/Mil Islas/Ottawa/Québec/Montreal/Boston Salidas los sábados y regreso martes Incluye: Alojamiento por una noche en el Hotel Sheraton at the Falls o similar (Niágara), una noche en el Hotel Novotel Toronto Centre o similar (Toronto), una noche en el Hotel Doubletree by Hilton Gatineau Ottawa o similar (Ottawa), una noche en el Hotel Four Points by Sheraton Québec o similar (Québec), dos noches en el Hotel Holiday Inn Montreal Select o similar (Montreal), una noche en el Hotel Marriott Quincy o similar (Boston), visita de las ciudades antes indicadas. Siete desayunos americanos. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. May 13/Oct 07 $2, $1, $1, $1, $ Jun 24/Jul 08,15/Ago 05,12 $2, $1, $1, $1, $ Jun 10,17/Ago 19/Sep 16 $2, $1, $1, $1, $ Jul 22 $2, $1, $1, $1, $ Circuito de Oro con New York 13 días/12 noches Visitando: Nueva York/Philadelphia/Washington DC/Niágara Falls/Toronto/Mil Islas/Ottawa/Québec/Montreal/Boston Salidas los miércoles y regreso lunes Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por tres noches en el Hotel The Manhathan at Times Square o similar (Nueva York), dos noches en el Hotel Melrose Georgetown o similar (Washington, D.C.), una noche en el Hotel Sheraton at the Falls o similar (Niágara), una noche en el Hotel Novotel Toronto Centre o similar (Toronto), una noche en el Hotel Doubletree by Hilton Gatineau Ottawa o similar (Ottawa), una noche en el Hotel Four Points by Sheraton Québec o similar (Québec), dos noches en el Hotel Holiday Inn Montreal Select o similar (Montreal), una noche en el Hotel Marriott Quincy o similar (Boston), visita de las ciudades antes indicadas. Nueve desayunos americanos. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. Jul 04,11/Ago 01,08 $4, $2, $2, $2, $1, May 09/Jun 20/Ago 15 $4, $2, $2, $2, $1, Jul 18/Oct 03 $4, $2, $2, $2, $1, Jun 06,13/Sep 12 $4, $2, $2, $2, $1, Circuito de Plata con New York A 9 días/8 noches Visitando: Nueva York/Philadelphia/Washington DC/Niagara Falls/Boston/Newport Salidas los jueves y regreso viernes Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por tres noches en el hotel The Manhattan at Times Square o similar (Nueva York), dos noches en el Hotel Melrose Georgetown o similar (Washington, D.C.), una noche en el Hotel Sheraton at the Falls o similar (Niágara), dos noches en el Hotel Marriott Quincy o similar (Boston), visita de las ciudades antes indicadas. Cinco desayunos americanos. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. Mar 25,29/Jun 21,28/Dic 17,27 $2, $1, $1, $1, $ Abr 12/Jul 12,19,26/Ago ,23 $2, $1, $1, $1, $ Abr 26/May 31/Jun 14/Ago 30/Oct 11/Nov 08 $3, $1, $1, $1, $ May 10,24/Jun 07/Sep 06/Oct 04 $3, $1, $1, $1, $ Sep 13,20 $3, $2, $1, $1, $789.00

3 New York City 4 días/3 noches Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por tres noches en hotel seleccionado. Visita de la ciudad de Nueva York, incluyendo Alto y Bajo Manhattan. Impuestos hoteleros. Hoteles Travel Inn Hotel (515 W 42 nd Street) Abr 01-Ago 31 Sep 01-Dic10 Dic Even Hotel Midtown East (221 E 44 th Street) Abr 01-Jun 29 Jun 30-Sep 04 Sep 05-Dic 29 $1, $1, $1, $ $ $ $ $ $ Consúltenos para tarifa que aplica Nov & Dic 28 $1, $1, $1, $ $ $ $ $ $ Consúltenos para tarifa que aplica Jun 04-05/Sep & 25-28/Nov 29-30/Dic 01 & Circuito Arco Iris 4 días/3 noches Visitando: Nueva York/Niágara Falls/Boston/Newport Salidas los domingo y regreso miércoles $ $ $ $ $ $ Incluye: Alojamiento por una noche en el Hotel Sheraton at the Falls o similar (Niágara), dos noches en el Hotel Marriott Quincy o similar (Boston), visita de las ciudades antes indicadas. Tres desayunos americanos. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. Abr 15,29/May 13/Oct 14/Nov 11/Dic 20,30 $ $ $ $ $ Jun 03,10,17,24/Jul 01,08,15,22,29/Ago 05,12,19, 26/Sep 09,16,23/Oct 07 $ $ $ $ $ May 27/Sep 02 $1, $ $ $ $ Circuito Fantasía Canadiense 7 días/6 noches Visitando: Toronto/Cataratas del Niágara/Mil Islas/Ottawa/Québec/Montreal Salidas los domingos y regreso sábados Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por dos noches en hotel Novotel Toronto Centre o similar (Toronto), una noche en el Hotel Doubletree by Hilton Gatineau Ottawa (Ottawa), una noche en el Hotel Four Points by Sheraton Québec o similar (Québec), dos noches en el Hotel Holiday Inn Montreal Select o similar (Montreal), visita de las ciudades antes indicadas. Desayunos americanos. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. May 13/Oct 07 $1, $1, $1, $1, $ Jun 24/Jul 08,16/Ago 05,12 $1, $1, $1, $1, $ Jun 10,17/Ago 19/Sep 16 $1, $1, $1, $1, $ Jul 22 $1, $1, $1, $1, $ Circuito Canadá USA Visitando: Toronto/Cataratas del Niágara/Mil Islas/Ottawa/Québec/Montreal/Boston/New York Salidas los domingo y regreso domingo Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/ en Toronto. Alojamiento por dos noches en hotel Novotel Toronto Centre o similar (Toronto), una noche en el hotel Doubletree by Hilton Gatineau Ottawa (Ottawa), una noche en el hotel Four Points by Sheraton Québec o similar (Québec), dos noches en hotel Holiday Inn Montreal Select o similar (Montreal) y una noche en el hotel Marriott Quincy (Boston). Siete desayunos americanos. Visitas de las ciudades antes indicadas. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. May 13/Oct 07 $2, $1, $1, $1, $ Jun 24/Jul 08,16/Ago 05,12 $2, $1, $1, $1, $ Jun 10,17/Ago 19/Sep 16 $2, $1, $1, $1, $ Jul 22 $2, $1, $1, $1, $ Mini Boston 1 día Visitando: Boston Salidas diarias (Sujeto a disponibilidad Mínimo 2 pasajeros) Incluye: Traslado en autobús o van New York/Boston/New York. Tour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachussets (M.I.T), Quincy Market y el Parque Common. Incluye almuerzo. Impuestos y cargos por servicio. $ $ $ $ $199.00

4 Mini Niágara Falls 2 días/1 noche Visitando: New York/Niágara Falls Salidas los domingos Incluye: Traslado en autobus New York/Niágara Falls y traslado al hotel. Alojamiento por una noche en el hotel Sheraton at the Falls o similar. Visita de la ciudad y paseo en barco Maid of the Mist (sujeto a operación entre mayo y octubre). El resto del año se reemplaza con la visita de los túneles escénicos. Traslado en autobús Niágara Falls/New York. Desayuno americano. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. Abr 01,15,29/May 13/Oct 14/Nov 11/Dic 20,30 $ $ $ $ $ Jun 03,10,17,24/Jul 01,08,15,22,29/Ago 05,12, 19,26/Sep 09,16,23/Oct 07 $ $ $ $ $ May 27/Sep 02 $ $ $ $ $ Mini Washington 1 día Visitando: Washington Salidas diarias (Sujeto a disponibilidad Mínimo 2 pasajeros) Incluye: Traslado en autobus o van New York/Washington-New York. Tour panorámico de 4 horas en Washington visitando La Casa Blanca, El Capitolio, Los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, El Cementerio de Arlington, la Tumba del Soldado Desconocido y la los Hermanos Kennedy y El Complejo de Museos del Smithsonian. Incluye almuerzo. Impuestos y cargos por servicio. $ $ $ $ $ Mini Washington 2 días/1 noche Visitando: New York/Washington Salidas los viernes Salidas garantizadas: Abr 13, 27/May 11, 25/Jun 01, 08, 15, 22, 29/Jul 06, 13, 20, 27/Ago 03, 10, 17, 24, 31/ Sep 07, 14, 21/Oct 05, 12/Nov 09/Dic 18, 28 Incluye: Traslado en autobús New York/Filadelfia y traslado al hotel. Alojamiento por una noche en el Hotel Melrose Georgetown o similar. Tour panorámico en Washington visitando La Casa Blanca, El Capitolio, Los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, El Cementerio de Arlington, la Tumba del Soldado Desconocido y la los Hermanos Kennedy, y El Complejo de Museos del Smithsonian. Traslado en tren Washington/New York. Desayuno americano. Impuestos hoteleros y cargos por servicio.. $ $ $ $ $ Paquete Washington 3 días/2 noches Visitando: Washington Salidas los viernes Salidas garantizadas: Abr 13, 27/May 11, 25/Jun 01, 08, 15, 22, 29/Jul 06, 13, 20, 27/Ago 03, 10, 17, 24, 31/ Sep 07, 14, 21/Oct 05, 12/Nov 09/Dic 18, 28 Incluye: Traslado en autobús New York/Filadelfia y traslado al hotel. Alojamiento por dos noches en el Hotel Melrose Georgetown o similar. Tour panorámico en Washington visitando La Casa Blanca, El Capitolio, Los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, El Cementerio de Arlington, la Tumba del Soldado Desconocido y la los Hermanos Kennedy, y El Complejo de Museos del Smithsonian. Traslado en tren Washington/New York. Desayunos americano. Impuestos hoteleros y cargos por servicio. $ $ $ $ $ Consúltenos para otros programas y excursiones a través de los Estados Unidos y Canadá

5 OESTE AMERICANO Y CANADIENSE 2018 Circuito Joyas del Pacífico 6 días/5 noches Visitando: San Francisco Monterrey Carmel Santa María Los Ángeles Salidas garantizadas: May 10, 17, 24, 31 Jun 07, 14, 21, 28 Jul 05, 12, 19, 26 Ago 02, 09, 16, 23, 30 Sep 06, 13, 20, 27 Oct 04, 11, 18, 25 Nov 01, 08, 15, 22, 29 Dic 06, 20 (Aplica suplemento para las salidas de May 17, Jun 14, Jul 05, Ago 02 & 09, Sep 27 y Oct 04, favor consultar) Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por dos noches en el Hotel Hilton San Francisco Union Square o similar (San Francisco), una noche en el Hotel Santa María Inn o similar (Santa María) y dos noches en el Hotel Millennium Biltmore o similar (Los Ángeles). Chofer y guía acompañante en español durante todo el circuito. Visitas y excursiones en las distintas ciudades. Cinco desayunos americanos. Este circuito requiere porción aérea San Juan/San Francisco - Los Ángeles/San Juan. $2, $1, $1, $1, $ Circuito Fantasia del Oeste Visitando: Los Ángeles Gran Cañón Las Vegas Fresno Yosemite San Francisco Monterrey Carmel Santa María Los Ángeles Salidas garantizadas: May 06, 13, 20, 27 Jun 03, 10, 17, 24 Jul 01, 08, 15, 22, 29 Ago 05, 12, 19, 26 Sep 02, 09, 16, 23, 30 Oct 07, 14, 21, 28 Nov 04, 11, 18, 25 Dic 02, 16 (Aplica suplemento para las salidas de May 13, Sep 23, 30, favor consultar) Incluye: Alojamiento por una noche en el Hotel Holiday Inn Express Grand o similar (Gran Cañón), una noche en el Hotel Luxor Resort & Casino o similar (Las Vegas), una noche en el Hotel Park Inn by Radisson Fresno o similar (Fresno), una noche en el Hotel Hilton San Francisco Union Square o similar (San Francisco) y una noche en el Hotel Santa María Inn o similar (Santa María). Visita al Gran Cañón, Mammoth Lakes, Yosemite, San Francisco y Monterrey. Chofer y guía acompañante en español durante todo el circuito. Seis desayunos americanos. Impuestos hoteleros. Este circuito requiere porción aérea San Juan/Los Ángeles/San Juan. No incluye alojamiento ni traslados en Los Ángeles. $2, $1, $1, $1, $1, Circuito Oeste Completo 10 días/9 noches Visitando: Los Ángeles Gran Cañón Las Vegas Fresno Yosemite San Francisco Monterrey Carmel Santa María Los Ángeles Salidas garantizadas: May 05, 12, 19, 26 Jun 02, 09, 16, 23, 30 Jul 07, 14, 21, 28 Ago 04, 11, 18, 25 Sep 01, 08, 15, 22, 29 Oct 06, 13, 20, 27 Nov 03, 10, 17, 24 Dic 01, 15 (Aplica suplemento para las salidas de May 12, Jun 02, 23, 30, Jul 21, 28, Ago 04 y Sep 22, 24, favor consultar) Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Los Ángeles. Alojamiento por dos noches en el Hotel Millennium Biltmore o similar (Los Ángeles), una noche en el Hotel Holiday Inn Express Grand o similar (Gran Cañón), dos noches en el Hotel Luxor Resort & Casino o similar (Las Vegas), una noche en el Hotel Park Inn by Radisson o similar (Fresno), dos noches en el Hotel Hilton San Francisco Union Square o similar (San Francisco) y una noche en el Hotel Santa María Inn o similar (Santa María). Visita al Gran Cañón, Mammoth Lakes, Yosemite, San Francisco, Monterrey y Los Ángeles. Nueve Desayunos. Chofer y guía acompañante en español durante todo el circuito. Impuestos hoteleros. Este circuito requiere porción aérea San Juan/Los Ángeles/San Juan. $3, $2, $2, $1, $1,319.00

6 Circuito Maravillas del Oeste 11 días/10 noches Visitando: Los Ángeles Gran Cañón Monument Valley Lake Powell Page Bryce Canon Zion Las Vegas Fresno Yosemite San Francisco Salidas garantizadas: May 16 Jun 27 Jul 11, 25 Ago 01, 08, 15, 29 Sep 05, 12, 26 Oct 10 Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Los Ángeles. Alojamiento por dos noches en el Hotel Millennium Biltmore o similar (Los Ángeles), una noche en el Hotel Holiday Inn Express Grand o similar (Gran Cañón), una noche en el Hotel Holiday Inn Express Page o Similar (Page), una noche en el Hotel Best Western Plus o similar (Bryce Canon), dos noches en el Hotel Luxor Resort & Casino o similar (Las Vegas), una noche en el Hotel Mammoth Mountain Inn o similar (Mammoth Lake), dos noches en el Hotel Hilton San Francisco Union Square o similar (San Francisco). Visita al Gran Cañón, Mammoth Lakes, Yosemite y San Francisco. Diez desayunos. Chofer y guía acompañante en español durante todo el circuito. Impuestos hoteleros. Este circuito requiere porción aérea San Juan/Los Ángeles - San Francisco/San Juan. $4, $2, $2, $2, $1, Circuito Las Rocosas Canadienses 7 días/6 noches Visitando: Vancouver Victoria Whistler Kamloops Blue River Jasper Los Glaciares Lake Louise Banff Calgary Salidas garantizadas: Jun 05, 19 Jul 03, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11, 25 (Aplica suplemento para las salidas de Jul 03, favor consultar) Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por dos noches en el Hotel Georgian Court o similar (Vancouver), una noche en el Hotel Summit Lodge & Spa o similar (Whistler), una noche en el Hotel Wiegele Resort o similar (Blue River), una noche en el Hotel Lake Louise Inn o similar (Lake Louise) y una noche en el Hotel Westin Calgary o similar (Calgary). Seis desayunos americanos. Chofer y guía acompañante en español durante todo el circuito. Visitas y excursiones en las distintas ciudades. Boletos para ferries y entradas para los parques nacionales, paseo en Snowcoach en Glaciares Columbia. Impuestos hoteleros. Este circuito requiere porción aérea San Juan/Vancouver Calgary/San Juan. $3, $2, $1, $1, $1, Circuito Canadá y Ballenas 9 días/8 noches Visitando: Toronto Niágara Falls Mil Islas Ottawa Tremblant Québec Región de Charlevoix Tadoussac Costa de Beaupre Montreal Salidas garantizadas: May 14, 21, 28 Jun 04, 11, 18, 25 Jul 02, 09, 16, 23, 30 Ago 06, 13, 20, 27 Sep 03, 10, 17, 24 Oct 01 (Aplica suplemento para las salidas de May 28, favor consultar) Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento por dos noches en el Hotel Chelsea Toronto o similar (Toronto), una noche en el Hotel Four Points Sheraton o similar en Hull (Ottawa), una noche en el Hotel Marriott Residence Inn o similar (Mont Tremblant), dos noches en el Hotel Le Classique Quebec o similar (Quebec) y dos noches en el Hotel Le Nouvel Montreal o similar (Montreal). Ocho desayunos americanos. Chofer y guía acompañante en español durante todo el circuito. Admisión al barco Maid of the Mist, crucero safari fotográfico de las ballenas y admisión a la Basílica de Notre Dame. Impuestos hoteleros. Este circuito requiere porción aérea San Juan/Toronto Montreal/San Juan. $2, $1, $1, $1, $ Consúltenos para otras alternativas de paquetes en el Oeste Americano y Canadiense