Planificación de particiones lógicas

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Planificación de particiones lógicas"

Transcripción

1 Planificación de particiones lógicas

2

3 Planificación de particiones lógicas

4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Reserados todos los derechos.

5 Contenido Planificación de particiones lógicas Comprensión de los requisitos de hardware para particiones lógicas Determinación del posible número de particiones lógicas Selección de una partición a niel de bus o a niel de Elección de y dispositios dedicados o conmutables para particiones lógicas Selección de procesadores dedicados o compartidos Cambio de sitio dinámico de recursos Ealuación de los límites de hardware de los seridores iseries Selección de la opción de comunicaciones Comprensión de los requisitos de software para particiones lógicas Preparación de una partición secundaria para ejecutar Linux Diseño de las particiones lógicas Determinación de qué se a a ejecutar en las particiones primarias y secundarias Planificación de capacidad de las particiones lógicas Petición de un seridor nueo o actualización de uno existente con particiones lógicas Facilitar al suministrador de sericio la información de colocación de hardware referente a particiones lógicas Ejemplos: creación de particiones lógicas Ejemplo: creación de particiones a niel de bus en un seridor Ejemplo: creación de particiones a niel de bus en un seridor S Ejemplo: creación de particiones a niel de en un seridor Ejemplo: creación de particiones a niel de bus en un seridor Ejemplo: creación de particiones a niel de en un seridor Copyright IBM Corp. 1998, 2001 iii

6 i Planificación de particiones lógicas

7 Planificación de particiones lógicas Una ez entienda los conceptos de partición lógica, ya puede desarrollar un esquema que ealúe los recursos de hardware, los nieles de release de software y las necesidades de carga de trabajo inmediatas y futuras de la compañía. Este apartado le guía a traés de los pasos necesarios del proceso de planificación antes de crear particiones en el seridor iseries 400. Comprensión de los requisitos de hardware para particiones lógicas Determine si los recursos de hardware reúnen los requisitos mínimos necesarios para crear particiones en el seridor. Ealúe cada uno de los modelos iseries para determinar cómo funcionará el hardware después de haber creado particiones en el seridor. Comprensión de los requisitos de software para particiones lógicas Sepa qué nieles de release están soportados y cómo puede crear particiones del sistema para soportar funciones nueas. Preparación de una partición secundaria para ejecutar Linux Prepare el seridor para ejecutar un sistema operatio que no es de OS/400 en una partición. Conozca los recursos de hardware necesarios para instalar Linux en una partición. Diseño de las particiones lógicas en el seridor Efectúe la planificación de capacidad y complete las hojas de trabajo de planificación necesarias para crear particiones en el seridor satisfactoriamente. Se proporcionan ejemplos de hojas de trabajo de planificación de capacidad y de planificación de hardware que le guiarán a traés de este proceso. Petición de un seridor nueo o actualización de uno existente con particiones lógicas Determine si necesita comprar hardware nueo o actualizar el existente para la compañía. IBM puede ayudarle a formalizar el pedido adecuado que se ajuste a los requisitos de la partición. Consulta de ejemplos de particiones lógicas en seridores Consulte ejemplos de diferentes modelos de iseries 400 en los que se ejecutan distintos tipos de particiones lógicas. Cree particiones exclusias utilizando configuraciones a niel de bus o a niel de. Comprensión de los requisitos de hardware para particiones lógicas Durante el proceso de planificación de las particiones lógicas debe decidir cómo desea configurar recursos de hardware. Puede configurar cada seridor con particiones lógicas de manera distinta, según lo siguiente: Número de particiones lógicas Creación de particiones a niel de bus o a niel de y dispositios dedicados o conmutables Procesadores dedicados o compartidos Cambio de sitio dinámico de recursos Límites de hardware de los modelos iseries 400 Opciones de comunicación Determinación del posible número de particiones lógicas El número de procesadores que interesa añadir a una partición lógica depende de la carga de trabajo preista para la partición y del niel de rendimiento que se desee alcanzar. Si se ejecuta el release V5R1, los modelos iseries 8xx pueden tener hasta 32 particiones lógicas cuando se utiliza la agrupación de procesadores compartidos. Este modelo también está diseñado para tener hasta 24 particiones lógicas si se utilizan procesadores dedicados. A efectos de cálculo, cada uno de los procesadores de un seridor ofrece aproximadamente 1/(número total de procesadores del seridor) del rendimiento de CPW (carga de trabajo de proceso comercial) de que se dispone por medio de dicho procesador. Copyright IBM Corp. 1998,

8 Consulte el sitio web Particiones lógicas para obtener más información sobre cómo realizar la Planificación de capacidad para el seridor iseries 400. Para conocer todas las entajas de crear particiones lógicas y mejorar la utilización de éstas por parte de la compañía en el seridor, lea Cómo la creación de particiones lógicas puede simplificar su trabajo. Selección de una partición a niel de bus o a niel de Dependiendo de cuáles sean las necesidades, resulta más entajoso particionar los recursos de E/S de manera diferente. Partición a niel de bus Con la partición de E/S a niel de bus, se dedica un bus de E/S y todos los recursos del bus a la misma partición. En una partición con una configuración a niel de bus, todos los dispositios de E/S (incluido el dispositio de IPL alternatia, la consola y el dispositio de soporte electrónico al cliente) son dedicados y ningún recurso se conmuta dinámicamente dentro o fuera de la partición. En un seridor con particiones a niel de bus, todos los buses son dedicados por sus particiones respectias y no se conmuta ningún bus. Las particiones lógicas a niel de bus permiten: La posibilidad de detectar mejor los problemas y, por lo tanto, de aumentar la disponibilidad. Un mejor rendimiento. Una gestión simplificada del hardware. Particiones a niel de Si se particiona un bus a niel de, se comparte el bus y se diiden los recursos de E/S tomando como base el. Este tipo de particiones lógicas ofrece: Mayor flexibilidad a la hora de particionar subsistemas de E/S. Una posible reducción de los costes, ya que se eliminan algunas unidades de expansión que se necesitarían para soportar buses adicionales. Una optimización de los recursos de hardware con el fin de eitar limitaciones en los seridores, tales como tener 19 buses por seridor (sólo en modelos AS/400e). La posibilidad de conmutar de forma dinámica un de una partición lógica a otra sin tener que rearrancar el seridor. Una planificación simplificada de la configuración, ya que no es necesario moer los componentes de hardware. Sin embargo, es posible configurar un partición sólo de buses dedicados para crear una partición a niel de bus o sólo de buses compartidos para crear una partición a niel de. Atención: Al crear una partición secundaria, se han de tener en cuenta algunas consideraciones en relación a la ubicación de tarjetas. Si el que selecciona para la consola también tiene una tarjeta LAN que no se piensa utilizar con Operations Console, se actiará para ser utilizada mediante la consola y no podrá utilizarla para lo que tenía pensado. Elección de y dispositios dedicados o conmutables para particiones lógicas Los que pueden conmutarse son aquéllos que: Controlan dispositios de alto coste. Controlan dispositios que tienen un niel bajo de uso y poca demanda. 2 Planificación de particiones lógicas

9 Controlan únicamente el dispositio o dispositios de destino. La recomendación de IBM es tener todo el hardware en una sola partición. Esta no es siempre una solución rentable. En el caso de determinados dispositios, puede que resulte preferible compartirlos entre las particiones. Aunque las particiones no den soporte al compartimiento concurrente de dispositios, la conmutación a niel de puede ser una solución efectia. Ventajas de conmutar los y los dispositios Reducción de costes. Se necesitan menos ranuras de tarjeta. En algunos casos, esto significa que se necesitan menos unidades de expansión. Inconenientes de conmutar los y los dispositios Es necesario planificar el uso de los y los dispositios conmutables. Nota: En el caso de los dispositios de cinta externos (por ejemplo, 3590), se puede tener un único dispositio de cinta y arios, uno para cada partición que lo utilice. Cuando una partición solicite el uso del dispositio, recibirá la indicación de ocupado si otra partición lo está utilizando. Antes de implementar un y otros dispositios conmutables, debe tomar en consideración otras alternatias posibles. Para compartir dispositios entre particiones, se pueden emplear las mismas técnicas que se utilizan para compartir dispositios entre seridores físicos separados: Utilizar arios, uno en cada partición, para los dispositios que den soporte a arias conexiones (determinadas unidades de cintas de gama alta). Utilizar arios, uno en cada partición, y una caja de conmutación para los dispositios que den soporte a una sola conexión (las impresoras o determinadas unidades de cintas de gama alta). Utilizar arios y arios dispositios en cada partición si se trata de una solución independiente (dispositios de medio extraíble internos). Selección de procesadores dedicados o compartidos Las particiones pueden tener dos tipos de procesadores en el seridor iseries 400. El resultado de la planificación de capacidad y de la configuración del hardware del sistema le ayudará a tomar una decisión sobre si utilizar procesadores dedicados o una agrupación de procesadores compartidos para cada partición. Dependiendo de los requisitos de carga de trabajo de cada partición, una puede ser la partición dedicada y otra puede utilizar la agrupación de procesadores compartidos. Los procesadores dedicados permiten asignar completamente un procesador a una partición. Se pueden asignar procesadores dedicados a una partición siempre y cuando los procesadores estén disponibles o no se hayan asignado. El número máximo de particiones lógicas que se pueden crear utilizando procesadores dedicados es einticuatro. La agrupación de procesadores compartidos permite asignar parcialmente procesadores a una partición lógica. Los procesadores se mantienen en la agrupación de procesadores compartidos y se comparten entre las particiones lógicas. Se puede especificar la capacidad del proceso en incrementos de 0,01 unidades de proceso (1 unidad de proceso equiale aproximadamente a un procesador dedicado). Para ajustar los requisitos de carga de trabajo, puede moer recursos de procesos compartidos sin tener que rearrancar la partición. El número máximo de particiones lógicas que se pueden crear utilizando la agrupación de procesadores compartidos es eintidós. Es preferible utilizar la agrupación de procesadores compartidos para particiones pequeñas (menos de un procesador) o en particiones para las que los incrementos de un procesador completo resultan demasiado grandes. Planificación de particiones lógicas 3

10 Cambio de sitio dinámico de recursos Una nuea mejora en la V5R1 es poder moer dinámicamente procesadores, memoria y rendimiento interactio. Esto permite a los usuarios moer recursos entre particiones sin que sea necesario rerrancar la partición o el sistema. Para sacar el máximo partido a esta mejora, las particiones primarias y secundarias deben ejecutar V5R1. Para obtener más información sobre las directrices del release de software, consulte Soporte del release de la partición lógica. Para obtener más información sobre el cambio de sitio dinámico de recursos, consulte los artículos siguientes: Asignación de la capacidad del procesador Determinación de la cantidad de memoria que se ha de moer Selección de rendimiento interactio Selección de rendimiento interactio Cuando se compra un sistema físico, éste incluye una cantidad específica de rendimiento interactio. El rendimiento interactio permite ejecutar trabajos que requieren la interacción del usuario, a diferencia de los trabajos por lotes, que no la requieren. Cada partición necesita una cantidad de rendimiento interactio particular. Para moer el rendimiento interactio, se debe establecer un alor mínimo y un alor máximo dentro de los cuales se puede moer el recurso sin tener que rearrancar la partición lógica. Si se modifica cualquiera de estos dos alores, deberá rearrancarse toda la partición. Se puede especificar un alor mínimo de rendimiento interactio igual a la cantidad mínima de rendimiento interactio necesario para soportar la partición lógica. El rendimiento interactio mínimo absoluto es el 1% de un procesador. El alor máximo debe ser inferior a la cantidad de rendimiento interactio disponible en el sistema. El número de procesadores de una partición limita considerablemente el rendimiento interactio máximo. Determinación de la cantidad de memoria que se ha de moer Las particiones primarias necesitan 256 MB de memoria como mínimo. Para las particiones secundarias de V5R1, la cantidad mínima de memoria es 128MB; para las particiones secundarias de V4R4 y V4R5, sigue siendo 64MB. Los alores mínimos indican lo necesario para rearrancar la partición. Si ninguna partición lógica alcanza el alor mínimo, sólo se rearrancará la partición primaria. Se puede especificar 0 como alor mínimo de la memoria. Esto creará una partición que no funciona. Si se ha rearrancado la partición primaria después de haber establecido la partición secundaria en 0, será preciso reiniciar el sistema cuando se modifique el alor de la memoria secundaria. Si los cambios en la memoria se han efectuado al rearrancar la partición primaria, no será necesario reiniciar el sistema para hacer cambios en las asignaciones de la memoria. Para moer la memoria, se debe establecer un alor mínimo y un alor máximo dentro de los cuales se puede moer el recurso sin tener que rearrancar la partición lógica. Para cambiar el alor máximo es necesario reiniciar el sistema. Para cambiar el alor mínimo basta con rearrancar la partición. Por motios de rendimiento, es recomendable que el alor máximo se aproxime a la cantidad de memoria que se aya a asignar a la partición. Especificar un alor máximo mayor que el que la partición necesita es desaproechar importantes recursos de memoria. Cuando se muee dinámicamente memoria de una partición lógica, la cantidad asignada no puede ser inferior al alor mínimo de tiempo de ejecución hasta que haya finalizado la actiidad de la partición o ésta se rearranque. Los alores de tiempo de ejecución se basan en la memoria que la partición necesita para completar una tarea asignada. Si desea cambiar el alor mínimo de tiempo de ejecución y/o necesita que la partición lógica uela a tener el alor mínimo con la que se configuró, deberá rearrancar la partición. 4 Planificación de particiones lógicas

11 Asignación de la capacidad del procesador La posibilidad de moer la capacidad del procesador dinámicamente es importante si necesita ajustarse a cargas de trabajo cambiantes. Los procesadores están asociados a alores mínimos y máximos. Estos alores permiten establecer un rango dentro del cual puede moer dinámicamente el recurso sin tener que rearrancar la partición lógica. Los alores mínimos indican lo necesario para rearrancar la partición. Se puede utilizar el alor mínimo 0. Una partición con 0 procesadores o unidades de proceso no funcionará. Por ejemplo, un partición de prueba puede liberar en caso necesario una considerable capacidad de proceso a una partición de producción. Una ez utilizada la partición de producción, la capacidad de proceso puede deolerse a la partición de prueba. Tanto para procesadores compartidos como para procesadores dedicados, se puede especificar un alor mínimo a la cantidad mínima de capacidad de proceso necesaria para soportar la partición lógica. El alor máximo debe ser inferior a la cantidad de capacidad de proceso disponible en el sistema. Si se modifica cualquiera de estos dos alores, deberá rearrancarse toda la partición. Si ninguna partición lógica alcanza el alor mínimo, sólo se rearrancará la partición primaria. Ealuación de los límites de hardware de los seridores iseries 400 Los seridores base Sxx de n ías, 8xx, 7xx y 6xx soportan particiones lógicas (LPAR). Sin embargo, los modelos 6xx, 7xx y Sx0 no soportan la agrupación de procesadores compartidos o Linux en una partición secundaria. Para aquellos clientes que realicen una ampliación del seridor, la ubicación física actual del hardware puede restringir las opciones de configuración. Si desea obtener información específica del seridor, consulte la sección sobre información técnica en el sitio web Particiones lógicas y póngase en contacto con el business partner, el representante de entas o el especialista de sericio. Asegúrese de que tiene el hardware y software preciso para el seridor. La tabla siguiente muestra la función de hardware LPAR según el modelo. Planificación de particiones lógicas 5

12 Función de hardware disponible según el modelo: Función de hardware Creación de particiones lógicas AS/400e, modelos Sx0, 6xx y 7xx Para todas las ersiones del OS/400: Códigos de dispositio 2165, 2166, 2170, 2177, 2178 del procesador S20 Códigos de dispositio 2258, 2259, 2260, 2320, 2321, 2322 del procesador S30 Todos los dispositios del procesador S40 Código de dispositio 2182 del procesador 620 Códigos de dispositio 2238, 2239 del procesador 640 Todos los dispositios del procesador 650 Dispositios 2063, 2064 del procesador 720 Dispositios 2066, 2067, 2068 del procesador 730 Todos los dispositios del procesador 740 iseries, modelo 8xx Con V4R5 en la partición primaria: Códigos de dispositio 2397, 2398, 2426, 2427 del procesador 820 Todos los códigos de dispositio del procesador 830 Todos los códigos de dispositio del procesador 840 Con V5R1 en la partición primaria: Todos los códigos de dispositio del procesador 820 Todos los códigos de dispositio del procesador 830 Todos los códigos de dispositio del procesador 840 Agrupaciones de procesadores No Sí compartidos Linux No Sí para todos los modelos, a excepción de los códigos de dispositio 2303, 2395, 2396, 2425 del procesador 820. Se puede crear una partición lógica como máximo para cada procesador instalado utilizando procesadores dedicados. El límite del seridor es 24 procesadores; así pues, se pueden tener hasta 24 particiones en un seridor. Si lo desea, puede utilizar la agrupación de procesadores compartidos y especificar un número de procesadores para la partición. El límite del seridor es 24 procesadores y se pueden tener hasta 32 particiones en un seridor. Si desea er ejemplos de particiones lógicas, consulte los ejemplos de particiones. Selección de la opción de comunicaciones Las particiones lógicas pueden utilizar cualquiera de los métodos de comunicación indicados a continuación para interaccionar con otras particiones o seridores. SPD OptiConnect OptiConnect irtual HSL OptiConnect LAN irtual Las opciones de tipo de comunicaciones que se utilicen estarán en función de las necesidades de la empresa. Dentro de una partición, se puede utilizar una combinación cualquiera de estos métodos de comunicación (o ninguno de ellos), siempre y cuando el seridor contenga el hardware apropiado. 6 Planificación de particiones lógicas

13 Para obtener más información sobre OptiConnect, consulte el manual OptiConnect for OS/400. Elección de SPD OptiConnect SPD OptiConnect permite que una partición se comunique con otro seridor o con otra partición que también tenga el hardware de OptiConnect. Las particiones que utilicen OptiConnect deben tener el hardware de OptiConnect en un bus dedicado de la partición. El hardware de OptiConnect no puede estar en un bus compartido. Además,deberá comprar el software de OptiConnect (una característica opcional que se paga por separado) para OS/400. Consulte Comunicación en particiones lógicas y OptiConnect for OS/400 información sobre OptiConnect. para obtener más Elección de OptiConnect irtual OptiConnect irtual permite que una partición se comunique con otra si en ambas está habilitado. Cualquier partición puede utilizar OptiConnect irtual. Se puede habilitar en cualquier momento. Cuando se habilita o inhabilita OptiConnect irtual, los cambios entran en igor inmediatamente. Para utilizarlo, no se necesita hardware adicional. Sin embargo, para poder utilizar esta característica, debe comprar el software de OptiConnect (una característica opcional que se paga por separado) para OS/400. Consulte Comunicación en particiones lógicas y OptiConnect for OS/400 información sobre OptiConnect. para obtener más Elección de OptiConnect HSL OptiConnect HSL (enlace de alta elocidad) proporciona comunicación de alta elocidad entre sistemas. OptiConnect HSL no puede utilizarse en la comunicación entre particiones. Requiere cables HSL estándar, pero no hardware adicional. Para poder utilizar esta característica, debe comprar el software de OptiConnect (una característica opcional que se paga por separado) para OS/400. Consulte Comunicación en particiones lógicas y OptiConnect for OS/400 información sobre OptiConnect. para obtener más Elección de la LAN irtual La LAN (Red de Área Local) irtual permite establecer comunicación a traés de TCP/IP entre particiones lógicas. Cada partición puede definir hasta 16 puertos de LAN irtual. Las particiones definidas para utilizar el mismo puerto pueden comunicarse mediante ese enlace. La LAN irtual puede utilizarse sin ningún hardware o software adicional. Consulte Comunicación en particiones lógicas y OptiConnect for OS/400 información sobre OptiConnect. para obtener más Comprensión de los requisitos de software para particiones lógicas Sólo la Versión 4 Release 4 (V4R4) y posteriores del sistema operatio OS/400 dan soporte a las particiones lógicas. V4R4 es el primer release que está soportado en las particiones lógicas. Generalmente, las particiones lógicas de OS/400 soportan particiones secundarias si sólo hay un release más antiguo o un release más nueo que la partición primaria. De manera excepcional, el hardware 6xx, Planificación de particiones lógicas 7

14 7xx y Sxx que ejecuta V4R4 en la partición primaria puede ejecutar V5R1 en una partición secundaria. Estos modelos pueden tener dos o más procesadores y no pueden soportar la agrupación de procesadores compartidos. Los seridores 8xx sólo soportan OS/400 V4R5 o releases de software posteriores en todas las particiones lógicas. Algunos modelos sólo soportan V5R1 en la partición primaria. Obtendrá más información sobre soporte de releases en Qué son las particiones lógicas. Preparación de una partición secundaria para ejecutar Linux Este release permite ejecutar Linux, un sistema operatio que no es de OS/400, en una partición secundaria. Un seridor iseries 400 que ejecuta Linux incorpora nueas aplicaciones y ofrece un excelente niel de fiabilidad en otras plataformas de hardware. Antes de crear una partición para ejecutar Linux, consulte el sitio web Particiones lógicas obtener más información sobre cómo ejecutar Linux en una partición lógica. para Diseño de las particiones lógicas Después de saber cuáles son los requisitos de hardware y software para las particiones lógicas, se debe desarrollar un esquema detallado de las necesidades de carga de trabajo inmediatas y futuras de la compañía para cada partición. A continuación, debe tener en cuenta cómo estas necesidades cambiarán los recursos del sistema. Debe centrar la atención en las necesidades de carga de trabajo de cada partición y, a continuación, determinar los recursos de hardware necesarios para alcanzar el rendimiento del seridor que desea. Puede iniciar el proceso de planificación para cada partición en el seridor iseries 400 completando los pasos siguientes: Determinación de qué se a a ejecutar en las particiones primarias y secundarias Imposición de la seguridad en una partición secundaria Realización de la planificación de capacidad Consulta de ejemplos de hojas de trabajo Cumplimentar las hojas de trabajo de planificación de hardware Consulta de ejemplos de particiones lógicas Enío de hojas de trabajo a IBM Consulte el sitio web Particiones lógicas particiones lógicas. para obtener información adicional sobre cómo planificar Determinación de qué se a a ejecutar en las particiones primarias y secundarias Cada partición secundaria de un seridor iseries 400 actúa como un sistema independiente en el seridor. Sin embargo, estas particiones dependen de la partición primaria. Ésta debe estar en ejecución para poder acceder a cada partición secundaria del sistema. Sabido esto, decidir qué se a a ejecutar en la partición primaria es importante para mantener la estabilidad en todo el sistema. Si se tienen arios entornos de producción en el mismo seridor, es aconsejable configurar la partición primaria con la cantidad mínima de recursos de hardware y utilizarla sólo para aplicaciones estables. Cualquier persona con autorización de administración puede crear, reconfigurar y rearrancar todas las 8 Planificación de particiones lógicas

15 particiones en el seridor. También es aconsejable limitar la cantidad de usuarios con autorización de administración de particiones lógicas, ya que éstos pueden hacer que el seridor aya más lento. Las particiones secundarias pueden manejar distintos tipos de solicitudes de cargas de trabajo sin hacer que el seridor aya más lento. Se pueden actualizar nueos PTF o probar nueos releases en las particiones secundarias antes de instalar estos paquetes en la partición primaria. Las aplicaciones a las que se a acceder con mucha frecuencia deben ejecutarse en una partición secundaria para minimizar problemas. También se puede utilizar la partición secundaria para hacer una copia de seguridad de los datos de otra partición del seridor. De esta manera, si se pierden datos, puede utilizarse la partición secundaria en la que se ha hecho la copia de seguridad sin ocasionar retardos en la planificación de la empresa. Imposición de la seguridad en particiones secundarias Las particiones secundarias actúan como seridores independientes en el iseries 400. Generalmente, cuando se toman decisiones y se realizan acciones relacionadas con la seguridad, es necesario remitirse a la planificación y efectuar las tareas correspondientes a cada partición lógica. Para obtener más información sobre seguridad en particiones lógicas, consulte Gestión de seguridad para particiones lógicas. Para acceder a las funciones de las particiones lógicas en Operations Naigator, debe configurar el seridor de herramientas de sericio en primer lugar. Para obtener más información, consulte el capítulo 7, Consejos para gestionar y superisar autorizaciones, del manual Consejos y herramientas. Planificación de capacidad de las particiones lógicas La planificación de capacidad debe realizarse de forma indiidual para cada partición lógica que haya o aya a haber en un seridor. La información de la planificación de capacidad sire de ayuda para determinar cuántas particiones se necesitan para la empresa y cuántos recursos de hardware se necesitan en cada una de ellas. Consulte Planificación de capacidad en el sitio web Particiones lógicas para obtener más información. Esta información le serirá de ayuda para determinar cuáles son los recursos necesarios para conseguir el rendimiento deseado. Ejemplos de planificación de capacidad Una ez haya decidido que quiere hacer particiones en el seridor 400, debe efectuar la planificación de capacidad. La planificación de capacidad ayuda a determinar la configuración de hardware que el seridor necesita para satisfacer las necesidades de la empresa. El resultado de la planificación de capacidad es clae para que las particiones lógicas se implemeten satisfactoriamente. Consulte el sitio web Particiones lógicas para er un Ejemplo de planificación de capacidad. Cumplimentar la hoja de trabajo para la planificación de hardware de particiones lógicas La creación de particiones lógicas en el seridor iseries 400 requiere una planificación meticulosa que incluya también todos los recursos de hardware necesarios. La Hoja de trabajo para la planificación de hardware de particiones lógicas del sitio web Particiones lógicas, proporciona una infraestructura que permite especificar la información necesaria para crear un Planificación de particiones lógicas 9

16 seridor que pueda soportar particiones lógicas. Desde este sitio web, también puede bajar la hoja de trabajo en forma de documento Lotus Smartmaster, Microsoft Word o HTML (cuando se le pida, guarde el documento en el sistema). Esta hoja de trabajo de planificación puede ayudarle a preparar la información necesaria para cumplimentar la Hoja de trabajo para la planificación de la configuración de particiones lógicas. En el sitio web Particiones lógicas encontrará la Hoja de trabajo para la planificación de la configuración. Si necesita ayuda para utilizar la hoja de trabajo, en este sitio web también encontrará la Guía para cumplimentar la hoja de trabajo para la planificación de la configuración. Consulta de ejemplos de Hojas de trabajo para la planificación de hardware Si necesita ayuda para cumplimentar las hojas de trabajo para la planificación de hardware, en el sitio web Particiones lógicas encontrará una hoja de trabajo cumplimentada. También puede consultar otros ejemplos de configuración en Ejemplos de modelos iseries con particiones lógicas. En ellos se incluyen las hojas de trabajo cumplimentadas, diagramas de seridor y explicaciones. Enío de hojas de trabajo a IBM Para que IBM pueda ayudarle, debe eniar a IBM lo siguiente: Hoja de trabajo de la planificación de la configuración de las particiones lógicas La salida del configurador (en formato OUT o RTF) WRKORDINFO (si se trata de una ampliación) Eníe estos documentos por: Correo electrónico: Fax: (507) Si los enía por correo electrónico, inclúyalos como anexos del mensaje. IBM también puede ayudarle en lo siguiente: Teleconferencias técnicas con el representante de entas o Business Partner de IBM Configuración personalizada de hardware Confección del pedido a medida Asesoramiento in situ, si es necesario Formación Sericios de asesoramiento Es responsabilidad del representante de IBM o del Business Partner proporcionar las hojas de trabajo alidadas al representante técnico del hardware. Si necesita ayuda para llear a cabo el proceso de planificación de LPAR, póngase en contacto con el representante de Sericios generales (IGS) de su localidad. En caso necesario, el representante de entas de IBM puede ayudarle a localizar al representante de IGS. Petición de un seridor nueo o actualización de uno existente con particiones lógicas IBM le remitirá una lista de lo que debe pedir para soportar los requisitos de la partición. 10 Planificación de particiones lógicas

17 Para cursar el pedido, póngase en contacto con el representante de entas o Business Partner de IBM. El pedido puede cursarse con el configurador. Si el pedido es de un seridor con particiones lógicas, especifique el código de característica También puede especificar el código de característica 0006 para indicar que sólo debe instalarse el código interno bajo licencia (LIC) en el seridor antes de proceder a su enío. Facilitar al suministrador de sericio la información de colocación de hardware referente a particiones lógicas Las particiones lógicas requieren que determinados recursos de las particiones secundarias ocupen ranuras de tarjeta concretas en las unidades de expansión del sistema y en las unidades de expansión de almacenamiento de los seridores iseries 400. IBM facilitará la información necesaria referente a la colocación de las tarjetas para satisfacer los requisitos concretos de las particiones. En fábrica, IBM coloca componentes en los seridores con el objeto de optimizar su rendimiento como seridores de una sola partición. Si tiene preisto pedir un seridor nueo para dar soporte a particiones lógicas, puede que sea necesario moer alguna de las tarjetas una ez realizada la instalación personalizada. Si tiene preisto ampliar un seridor existente para dar soporte a particiones lógicas, las instrucciones referentes a la colocación de las tarjetas que acompañan normalmente a la ampliación pueden ser incorrectas. Además, es posible que haya que cambiar de sitio alguna de las tarjetas ya instaladas. Términos y condiciones que regulan la colocación e instalación del hardware Establecimiento de particiones en el seridor Usted o el administrador del sistema cualificado puede llear a cabo la instalación a partir de la sesión de planificación (exceptuando el cambio de sitio de los componentes de hardware). IBM o el representante local de IBM puede realizar esta tarea por usted. Si la efectúa IBM, puede cobrarle por ello. El coste se fija por contrato. Colocación del hardware para dar soporte a particiones lógicas Además de las actiidades actuales de SSR/CE por las que pueda pasarse factura al cliente, distribuidor o endedor, también se pasará factura por las actiidades indicadas a continuación, que pueden resultar necesarias para dar cabida a las particiones lógicas: Factura al cliente - Cambio de ubicación de los componentes de hardware ya instalados en un seridor - Esto afecta a los seridores nueos, a los existentes y a las ampliaciones. Notas: 1. Los componentes nueos colocados durante la ampliación pueden colocarse siguiendo la planificación de colocación realizada por el cliente, si la hay. No obstante, se pasará factura por el cambio de sitio de los componentes existentes, salo que dicho cambio sea esencial para cumplir las normas estándar de configuración de fábrica de IBM. 2. El distribuidor/endedor puede optar por pagar por los sericios de SSR/CE prestados al cliente, a juicio del distribuidor/endedor. Factura al distribuidor o endedor - Las actiidades de SSR/CE lleadas a cabo concretamente para dar cabida a las particiones lógicas, tales como: El tiempo dedicado in situ o a reuniones para recopilar datos o realizar cualquier otro tipo de planificación con el fin de crear particiones lógicas, incluido el tiempo adicional dedicado a las particiones lógicas en reuniones SAPR Las actiidades realizadas a modo de ayuda para determinar la configuración del seridor existente o propuesto Las actiidades de consultoría similares o relacionadas Planificación de particiones lógicas 11

18 Ejemplos: creación de particiones lógicas El único límite que puede ponerse a las posibilidades de uso de un sistema con particiones lógicas es la capacidad de imaginación que usted tenga. El tiempo empleado en la planificación le permitirá ahorrarse pasos y eitarse problemas durante la configuración de las particiones. Los ejemplos detallados que se presentan en este apartado le serirán de guía: Creación de particiones a niel de bus en un seridor 640 Creación de particiones a niel de bus en un seridor S20 Creación de particiones a niel de en un seridor 640 Creación de particiones a niel de bus en un seridor 840 Creación de particiones a niel de en un seridor 840 Ejemplo: creación de particiones a niel de bus en un seridor 640 Un seridor 640 se configurará como un seridor de dos particiones, destinado a producción yala realización de pruebas. Esta configuración se presta a la creación de particiones a niel de bus con el objeto de mejorar la detección de problemas en las particiones lógicas. Al tratarse de un seridor 640, cada partición tendrá su correspondiente: Origen de carga Dispositio de IPL alternatia Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Dispositio consola Conjunto de recursos de E/S dedicados a la partición El ejemplo siguiente es ilustratio de las particiones a niel de bus. 12 Planificación de particiones lógicas

19 Tabla 18. Configuración de particiones lógicas Información sobre particiones lógicas: Entorno mixto (producción/pruebas). La línea de soporte electrónico al cliente se conmuta entre las particiones. Está preisto que haya particiones a niel de bus. Está preisto que haya consolas twinaxiales para ambas particiones. Se utiliza la unidad de cintas 6381 para la partición 0 y la unidad de cintas 6380 para la partición 1. Seridor: 640 Dispositio del procesador: 2239 Dispositio interactio (seridores 7xx y 8xx solamente): Número de Almacenamiento Partición procesadores principal Total MB 998,6 CPW Rendimiento interactio OptiConnect irtual (sí/no) Partición primaria MB 75% (748,95) Sí Partición secundaria MB 25% (249,65) Sí Partición secundaria 2 Partición secundaria 3 Tabla 19. Partición 0 (Primaria) Requisitos de unidad de discos de origen de carga Código de característica de conmutable (sí/no) Bus Ubicación Nueo o existente* MF N 1 Nueo Dispositio óptico Base N 1 Nueo Almacenamiento (cinta) MF N 1 Nueo Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Sí S Nueo Consola Sí N 1 Nueo Planificación de particiones lógicas 13

20 Requisitos Código de característica de conmutable (sí/no) Bus Ubicación Nueo o existente* * Nueo = seridor nueo o ampliación; Existente = seridor existente o migrado desde la configuración original Tabla 20. Información sobre los discos de la partición 0 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: 604 GB Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad Unidades de discos de 4 GB GB Unidades de discos de 8 GB GB Tabla 21. Partición 1 Requisitos de unidad de discos de origen de carga Código de dispositio de conmutable (sí/no) Bus Ubicación Nueo o existente* 6533 N Nueo Dispositio óptico 2624 Nueo Almacenamiento (cinta) 2624 Nueo Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente No disponible 14 Planificación de particiones lógicas

AS/400e. Particiones lógicas: Planificación

AS/400e. Particiones lógicas: Planificación AS/400e Particiones lógicas: Planificación AS/400e Particiones lógicas: Planificación Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2000. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1.

Más detalles

iseries Planificación de un clúster

iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de un clúster.............................

Más detalles

iseries Preparación de la protección de disco para los datos

iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos

Más detalles

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003.

Más detalles

iseries Cómo configurar un clúster

iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Cómo configurar

Más detalles

ERserver. iseries. Clústers

ERserver. iseries. Clústers ERserer iseries Clústers ERserer iseries Clústers Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Clústers....................................

Más detalles

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos

Más detalles

iseries Client Access Express: Consola de operaciones

iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

IBM Gestión de sistemas

IBM Gestión de sistemas Gestión de sistemas Gestión de sistemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas.... 1 Capítulo 2. Configuración

Más detalles

Configuración de la Consola de operaciones

Configuración de la Consola de operaciones iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Instalación de software

Instalación de software iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de

Más detalles

IBM Management Central

IBM Management Central Management Central Management Central Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Management Central...........................

Más detalles

ERserver. iseries. Windows Server en iseries

ERserver. iseries. Windows Server en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Windows Serer

Más detalles

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida

Más detalles

iseries Redes Windows Server en iseries

iseries Redes Windows Server en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Windows

Más detalles

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 Segunda edición (abril de 2002)

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 Nota Antes

Más detalles

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos

Más detalles

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft

Más detalles

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS)

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los

Más detalles

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos.

Más detalles

AS/400e. Redes Conexiones PPP

AS/400e. Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Conexiones PPP...... 1 Capítulo

Más detalles

Servidor Domino para AS/400

Servidor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 ii Seridor Domino para AS/400 Contenido Parte 1. Seridor Domino para AS/400............... 1 Capítulo 1. Noedades de la V4R5... 3 Capítulo 2. Impresión

Más detalles

iseries Gestión de las unidades de disco

iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Gestionar las unidades

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...... 1 Capítulo 1. Noedades

Más detalles

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...........................

Más detalles

iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet

iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet Copyright International Business Machines Corporation 1999,2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte

Más detalles

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer)

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 Antes de utilizar esta información

Más detalles

iseries Redes Configuración de TCP/IP

iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1. Configuración

Más detalles

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive Guía de Administración de LotusLie LotusLie Guía de Administración de LotusLie LotusLie Nota Antes de utilizar este producto y la información a la que da soporte, lea la información contenida en el apartado

Más detalles

Redes Conexión a Internet

Redes Conexión a Internet Redes Conexión a Internet Redes Conexión a Internet ii Redes Conexión a Internet Contenido Parte 1. Conexión a Internet..... 1 Capítulo 1. Imprimir este tema..... 3 Capítulo 2. Acerca de Internet.....

Más detalles

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario Versión 11 Release 3 GI13-1985-01 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

Más detalles

ERserver. iseries. Control de compromiso

ERserver. iseries. Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Control de compromiso..............................

Más detalles

iseries Visión general sobre el rendimiento

iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Visión general

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows Nota Antes

Más detalles

Versión 9 Release 1.2 23 de septiembre de 2015. IBM Contact Optimization Guía del usuario IBM

Versión 9 Release 1.2 23 de septiembre de 2015. IBM Contact Optimization Guía del usuario IBM Versión 9 Release 1.2 23 de septiembre de 2015 IBM Contact Optimization Guía del usuario IBM Note Before using this information and the product it supports, read the information in Notices en la página

Más detalles

Copia de seguridad del sistema

Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Copia de seguridad del sistema....................

Más detalles

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012. Guía de migración de datos

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012. Guía de migración de datos IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012 Guía de migración de datos Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en

Más detalles

iseries Administración de Client Access Express

iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1 Data Protection for

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Primera edición

Más detalles

iseries Iniciación a iseries

iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Iniciación a iseries 400..........................

Más detalles

Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30

Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30 Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30 Tercera Edición (julio de 2004) Esta publicación es la traducción del original inglés IBM Client Security Software Version 5.30 Deployment

Más detalles

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noiembre de 2012 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos

Más detalles

Notas del release de producción

Notas del release de producción IBM Sterling Transportation Management System Notas del release de producción Versión 6.9.6 IBM Sterling Transportation Management System Notas del release de producción Versión 6.9.6 Nota Antes de utilizar

Más detalles

Guía del usuario de ejecución para expedidores

Guía del usuario de ejecución para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de ejecución para expedidores Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de

Más detalles

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de Junio de 2014. Manual de configuración

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de Junio de 2014. Manual de configuración IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de Junio de 2014 Manual de configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos en la página

Más detalles

Client Access Express Administración

Client Access Express Administración Client Access Express Administración Client Access Express Administración Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Administración

Más detalles

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection

Más detalles

Guía del usuario final

Guía del usuario final Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

Guía de iniciación para expedidores

Guía de iniciación para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación para expedidores Fechadeldocumento:1deenerode2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación para expedidores Fechadeldocumento:1deenerode2013

Más detalles

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual del Inyector de cookies de Tealeaf

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual del Inyector de cookies de Tealeaf IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual del Inyector de cookies de Tealeaf Note Before using this information and the product it supports, read the information in Notices en

Más detalles

iseries Red privada virtual

iseries Red privada virtual iseries Red priada irtual iseries Red priada irtual Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Red priada irtual................................

Más detalles

DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario

DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 5.2 DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario SC10-3983-00 IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 5.2 DataProtectionforOracleparaUNIX

Más detalles

IBM Campaign Versión 9 Release 1.1 26 de noviembre de 2014. Guía de ajustes

IBM Campaign Versión 9 Release 1.1 26 de noviembre de 2014. Guía de ajustes IBM Campaign Versión 9 Release 1.1 26 de noiembre de 2014 Guía de ajustes Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en la página 27.

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager

Power Systems. Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1. Guía de instalación y usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1. Guía de instalación y usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1 Guía de instalación y usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1 Guía de instalación y usuario para Windows Nota: Antes de

Más detalles

AS/400e IBM Redes Telnet

AS/400e IBM Redes Telnet AS/400e Redes Telnet AS/400e Redes Telnet Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Telnet........... 1 Capítulo 1. Noedades de

Más detalles

Consejos y herramientas para la seguridad del iseries

Consejos y herramientas para la seguridad del iseries iseries Consejos y herramientas para la seguridad del iseries Versión 5 SC10-3122-05 iseries Consejos y herramientas para la seguridad del iseries Versión 5 SC10-3122-05 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

Guías de programación y aprendizaje

Guías de programación y aprendizaje IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al

Más detalles

IBM System i5 520 Express

IBM System i5 520 Express Un sistema de empresa para prácticamente todas las aplicaciones y con un precio/rendimiento excepcional IBM System i5 520 Express Características principales Incorpora sistema operativo, Incorpora gestión

Más detalles

Guía rápida de iniciación para servidores DB2

Guía rápida de iniciación para servidores DB2 IBM DB2 Uniersal Database Guía rápida de iniciación para seridores DB2 Versión 8.2 GC10-3773-01 IBM DB2 Uniersal Database Guía rápida de iniciación para seridores DB2 Versión 8.2 GC10-3773-01 Antes de

Más detalles

IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5. Guía del usuario

IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5. Guía del usuario IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5 Guía del usuario IBM Cloud Orchestrator Versión 2.5 Guía del usuario Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información

Más detalles

IBMBusinessMonitor-Guíade instalación

IBMBusinessMonitor-Guíade instalación IBMBusinessMonitor IBMBusinessMonitor-Guíade instalación Versión8Release0 IBMBusinessMonitor IBMBusinessMonitor-Guíade instalación Versión8Release0 ii Instalación Contenido Capítulo 1. Instalación de

Más detalles

IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013. Guía de instalación

IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013. Guía de instalación IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en la página 105. Esta

Más detalles

Data Protection para Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

Data Protection para Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager para Bases de datos Data Protection para Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager para Bases de datos

Más detalles

IBM Developer Kit para Java

IBM Developer Kit para Java IBM Deeloper Kit para Jaa IBM Deeloper Kit para Jaa Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido IBM Deeloper Kit para Jaa............................

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 Nota Antes de usar esta información

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware Guía de instalación

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware Guía de instalación IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware Guía de instalación IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware

Más detalles

Guía de software adicional

Guía de software adicional IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition Guía de software adicional Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition

Más detalles

ERserver. iseries. Correo electrónico

ERserver. iseries. Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Correo electrónico................................

Más detalles

IBM WebSphere Commerce Express. Guía de inicio fácil. Versión 5.5

IBM WebSphere Commerce Express. Guía de inicio fácil. Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Express Guía de inicio fácil Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Express Guía de inicio fácil Versión 5.5 Aiso Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Notas del release de IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework

Notas del release de IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework Versión 9 Release 0 12 de junio de 2014 Notas del release de IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework Nota Antes de utilizar esta información y el

Más detalles

Diseño del Sistema de Información

Diseño del Sistema de Información Diseño del Sistema de Información ÍNDICE DESCRIPCIÓN Y OBJETIVOS...2 ACTIVIDAD DSI 1: DEFINICIÓN DE LA ARQUITECTURA DEL SISTEMA...7 Tarea DSI 1.1: Definición de Niveles de Arquitectura...9 Tarea DSI 1.2:

Más detalles

AIX 5L Versión 5.1. Guía de instalación SC10-3688-00

AIX 5L Versión 5.1. Guía de instalación SC10-3688-00 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación SC10-3688-00 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación SC10-3688-00 Primera edición (abril de 2001) Antes de utiliza la información contenida en esta publicación, lea

Más detalles

IBM WebSphere. Guía de instalación

IBM WebSphere. Guía de instalación IBM WebSphere WebSphere IBM WebSphere Application Application Serer - Serer Express - Express Versión 5.1 Version 5.1 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace

Más detalles

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Seguridaddered Seguridad de paquete IP

Seguridaddered Seguridad de paquete IP Seguridaddered Seguridad de paquete IP Seguridaddered Seguridad de paquete IP Copyright International Business Machines Corporation 1998,2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Seguridad

Más detalles

IBM Communications Server para AIX. Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04

IBM Communications Server para AIX. Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04 IBM Communications Serer para AIX Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04 IBM Communications Serer para AIX Guía de diagnósticos V6.4 SC11-3693-04 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

Guía de iniciación a Java en cliente/servidor: utilización de IBM Toolbox para Java

Guía de iniciación a Java en cliente/servidor: utilización de IBM Toolbox para Java Guía de iniciación a Jaa en cliente/seridor: utilización de IBM Toolbox para Jaa Guía de iniciación a Jaa en cliente/seridor: utilización de IBM Toolbox para Jaa Copyright International Business Machines

Más detalles

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 Condiciones de uso Los permisos para el

Más detalles

Diseño del Sistema de Información

Diseño del Sistema de Información Diseño del Sistema de Información ÍNDICE DESCRIPCIÓN Y OBJETIVOS... 2 ACTIVIDAD DSI 1: DEFINICIÓN DE LA ARQUITECTURA DEL SISTEMA... 7 Tarea DSI 1.1: Definición de Niveles de Arquitectura... 9 Tarea DSI

Más detalles

Guía del usuario de Software Distribution

Guía del usuario de Software Distribution IBM Tioli Configuration Manager Guía del usuario de Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3850-01 IBM Tioli Configuration Manager Guía del usuario de Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3850-01

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware - Guía del usuario

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware - Guía del usuario IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware - Guía del usuario IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware

Más detalles

Soluciones innovadoras para optimizar su infraestructura TI. Virtualización con el sistema operativo i, PowerVM y Power Systems de IBM

Soluciones innovadoras para optimizar su infraestructura TI. Virtualización con el sistema operativo i, PowerVM y Power Systems de IBM Soluciones innovadoras para optimizar su infraestructura TI Virtualización con el sistema operativo i, PowerVM y Power Systems de IBM Características principales Tenga éxito en su negocio simplemente con

Más detalles

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue ii IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue Contenido Capítulo 1. Propósito de esta publicación y personas a las que va dirigida............... 1 Capítulo

Más detalles

Versión 10 Release 0 15 de mayo de 2012. IBM Coremetrics Intelligent Offer Guía de configuración

Versión 10 Release 0 15 de mayo de 2012. IBM Coremetrics Intelligent Offer Guía de configuración Versión 10 Release 0 15 de mayo de 2012 IBM Coremetrics Intelligent Offer Guía de configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información en Aisos

Más detalles

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versión 10.1.0 Introducción a IBM Cognos Express Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 63. Información

Más detalles

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013. Guía de instalación

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013. Guía de instalación IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 113.

Más detalles

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general

Más detalles

Gestión de sistemas Clústeres

Gestión de sistemas Clústeres IBM Systems - iseries Gestión de sistemas Clústeres Versión 5 Release 4 IBM Systems - iseries Gestión de sistemas Clústeres Versión 5 Release 4 Nota Antes de utilizar esta documentación y el producto

Más detalles

Servicio de instalación y puesta en marcha de sistemas de almacenamiento HP 3PAR

Servicio de instalación y puesta en marcha de sistemas de almacenamiento HP 3PAR Servicio de instalación y puesta en marcha de sistemas de almacenamiento HP 3PAR Servicios HP Care Pack Datos técnicos Si busca una puesta en marcha sencilla, el Servicio de instalación y puesta en marcha

Más detalles

Guía de iniciación a Java en IBM iseries: utilización de IBM Developer Kit para Java

Guía de iniciación a Java en IBM iseries: utilización de IBM Developer Kit para Java Guía de iniciación a Jaa en IBM iseries: utilización de IBM Deeloper Kit para Jaa Guía de iniciación a Jaa en IBM iseries: utilización de IBM Deeloper Kit para Jaa Copyright International Business Machines

Más detalles