UN AÑO DE COMISIONADO ( ) Impulsando la Sociedad de la Información en Cataluña

Transcripción

1 UN AÑO DE COMISIONADO ( ) Impulsando la Sociedad de la Información en Cataluña COMISIONADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN "CATALUÑA EN RED"

2 COMISSIONAT PER A LA SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ UN AÑO DE COMISIONADO Este documento pretende sintetizar el trabajo del Comisionado en su primer año de vida. Ha sido una etapa intensa y ha llegado la hora de hacer balance. En este período , el Comisionado ha trazado las grandes líneas maestras y ha puesto en marcha los grandes proyectos para que Cataluña se adapte a la Sociedad de la Información. En este sentido, el Comisionado está liderando propuestas muy ambiciosas en los sectores estratégicos, como la educación y las infraestructuras. Sin embargo, al hacer falta esfuerzos en todos los ámbitos y de todos los tamaños, también está desarrollando proyectos más pequeños. La mayoría de los proyectos del Comisionado se coordinan con las entidades del sector correspondiente, albergan proyección de futuro y sintonizan con el Plan Estratégico Cataluña en Red que estamos dirigiendo. Por este motivo, el presente documento Un año de Comisionado aprovecha los ámbitos definidos en el Plan Estratégico para explicar qué hemos hecho y qué estamos haciendo: El Marco de la Sociedad de la Información: 8 proyectos Infraestructuras y Servicios Básicos: Industria, Comercio y Contenidos: Educación y Formación: Administración y Servicios al Ciudadano: Sanidad y Calidad de Vida: Sociedad y Cambio Cultural: 12 proyectos 6 proyectos 7 proyectos 12 proyectos 1 proyecto 9 proyectos 1.

3 UN ANY DEL COMISSIONAT ( ) El recuento nos ofrece 55 proyectos en un año: es decir, más de un proyecto del Comisionado por semana. Lo más importante, no obstante, es la seriedad y la calidad con que se están implementando dichos proyectos, lo que nos estimula a continuar trabajando para hacer realidad el sueño de una Cataluña al frente y cohesionada en la nueva Sociedad de la Información. Miquel Puig Raposo Comisionado para la Sociedad de la Información 28 de septiembre de

4 COMISSIONAT PER A LA SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ Un año de Comisionado... Índice 01 Qué es el Comisionado El Plan Estratégico Cataluña en Red Qué hemos hecho El Marco de la Sociedad de la Información Infraestructuras y Servicios Básicos Industria, Comercio y Contenidos Educación y Formación Administración y Servicios al Ciudadano Sanidad y Calidad de Vida Sociedad y Cambio Cultural Relaciones Institucionales El Comisionado en cifras

5 01 QUÉ ES EL COMISIONADO COMISIONADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN "CATALUÑA EN RED"

6 QUÉ ÉS EL COMISIONADO MISIÓN DEL COMISIONADO El Comisionado para la Sociedad de la Información se crea en mayo de 1998 (Decreto 125/1998, de 26 de mayo) para definir e impulsar todas las acciones necesarias para que Cataluña se incorpore de forma plena en la Sociedad de la Información. El Comisionado se sitúa dentro del Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Cataluña. Como punto de partida del trabajo del Comisionado, el Gobierno de la Generalitat aprueba el 27 de agosto de 1998 un decálogo para que Cataluña sea un país puntero dentro de la nueva Sociedad de la Información, pero también un país equilibrado. Este decálogo establece: el compromiso de todas las instituciones, el acceso universal a Internet, la Administración Abierta, la tarjeta del ciudadano, el sistema educativo, el sistema sanitario, las infraestructuras de banda ancha en todo el territorio, la concienciación ciudadana, la presencia del catalán dentro de la Sociedad de la Información y la potenciación de la actividad económica. A partir de este decálogo, el Comisionado ha actuado en dos niveles de acuerdo con las competencias que le son propias: En primer lugar, el Comisionado ha promovido el Plan Estratégico Cataluña en Red que establece las líneas maestras para que Cataluña alcance una posición al frente en la nueva Sociedad de la Información. En segundo lugar, a partir de este Plan Estratégico, el Comisionado ha desarrollado, coordinado o impulsado una serie de proyectos concretos que facilitan que los ciudadanos, las empresas y otras instituciones incorporen y utilicen las tecnologías de la información y de la comunicación. El Comisionado también es responsable de promover la industria del audiovisual en Cataluña. En su primer año, el Comisionado ha ejercido estas 7.

7 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) competencias elaborando el informe La industria audiovisual en Cataluña: una nueva etapa. ESTRUCTURA DEL COMISIONADO Asimismo, el Comisionado se ocupa de coordinar las actuaciones que los diferentes organismos y empresas públicas de la Generalitat de Cataluña desarrollan en el campo de la informática, las telecomunicaciones y los audiovisuales. Per ello, en el Comisionado se adscriben: 1) El Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalitat de Cataluña (antes Centro de Telecomunicaciones de la Generalitat). Este organismo se ocupa de implantar, gestionar y explotar de forma directa o indirecta los servicios, los sistemas y las redes de telecomunicaciones y telemáticas que la Generalitat necesita para funcionar. 2) La Dirección General de Servicios de Informática (de esta Dirección General dependía el Centro Informático de la Generalitat, CIGESA, hasta que se privatizó en febrero de 1999). Sus funciones son planificar, supervisar y coordinar las necesidades informáticas de la Generalitat. También se encarga de impulsar las actuaciones de la Generalitat para que la lengua catalana esté presente en las tecnologías de la información y de la comunicación. 8

8 02 CATALUÑA EN RED: EL PLAN ESTRATÉGICO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN COMISIONADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN "CATALUÑA EN RED"

9 CATALUÑA EN RED: EL PLAN ESTRATÉGICO PER A LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN QUÉ ES Y POR QUÉ LO HEMOS HECHO El Comisionado ha dirigido la elaboración del Plan Estratégico para la Sociedad de la Información Cataluña en Red. El Plan define las líneas maestras para que nuestro país alcance una posición al frente en la Sociedad de la Información. Por ello, Cataluña en Red es un programa de futuro. Por una parte, responde a los retos que plantea la Sociedad de la Información. Por otra, trata de aprovechar las oportunidades que ofrece para que Cataluña progrese económicamente sin desequilibrios sociales o territoriales. El nombre de Cataluña en Red expresa precisamente esta voluntad de que todo el país crezca de forma cohesiva. También expresa las ideas de comunicación y de intercambio, así como la idea de complicidad social. Una muestra de esta complicidad y consenso social es que el Comisionado ha dirigido este Plan Estratégico con la participación del consorcio Localret. Cataluña en Red ha partido del análisis del contexto internacional y de la realidad catalana. Como resultado de esta reflexión, el Plan propone 38 iniciativas concretas para desarrollar las infraestructuras e introducir las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la educación, la cultura, la Administración pública, la sanidad y la actividad empresarial en Cataluña. Las iniciativas de Cataluña en Red se han de extender en cuatro años: entre 1999 y Por lo que hace referencia a los recursos necesarios para llevar a cabo este plan estratégico, se estima que las administraciones públicas catalanas tendrían que invertir el 2% anual de sus presupuestos en las TIC. Por su parte, el sector privado también debería invertir el 2% del PIB de forma sostenida durante estos cuatro años. Así, el sector de las TIC podría aumentar 11.

10 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) del 4% al 6% (2%) su participación en el PIB. De la misma forma, Cataluña crecería cada año hasta dos puntos por encima de la Unión Europea. QUIÉN LO HA HECHO El Plan Estratégico Cataluña en Red lo han elaborado 250 expertos y personas representativas de la sociedad catalana. Las propuestas del Plan Estratégico se han discutido y acordado en tres sesiones presenciales y en diversas sesiones virtuales. Los participantes han trabajado durante seis meses agrupados en siete ámbitos: el Marco de la Sociedad de la Información; Infraestructuras y Servicios Básicos; Industria, Comercio y Contenidos; Educación y Formación; Administración y Servicios a los Ciudadanos; Sanidad y Calidad de Vida; y Sociedad y Cambio Cultural. CUÁNDO LO HEMOS PRESENTADO Para fortalecer la vocación de compromiso y de consenso, el proyecto de trabajo se presentó en el Parlamento de Cataluña el 18 de noviembre de Después de seis meses de trabajo, el Comisionado Miquel Puig y el entonces presidente del consorcio Localret, Antoni Farrés, presentaron el documento final Cataluña en Red en el Parlamento de Cataluña (14 de abril de 1999). Una semana más tarde, se presentó frente a la sociedad catalana en general (22 de abril de 1999). 12

11 CATALUÑA EN RED: EL PLAN ESTRATÉGICO PER A LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN CÓMO LO SEGUIMOS Y LO ACTUALIZAMOS Los contenidos del Cataluña en Red se han de extender en el período Para lograr este objetivo, es necesario seguir cómo se extienden y se cumplen las propuestas del Plan. Por lo tanto, debemos velar para que continúen los objetivos de compromiso y de complicidad de país establecidos en el Plan y, asimismo, observar todos los elementos que serán fundamentales para progresar hacia la Sociedad de la Información. En este sentido, se ha creado una Oficina de Seguimiento y de Actualización de Cataluña en Red. Esta Oficina está trabajando para: 1. Impulsar las iniciativas que requieran de forma específica la participación de los diferentes agentes presentes en el Plan (por ejemplo, iniciativas como Internet II o la Biblioteca Digital). 2. Confeccionar una tabla de indicadores con métricas y objetivos en períodos para seguir de forma precisa cómo avanza Cataluña hacia la Sociedad de la Información y cómo se cumplen las iniciativas del Plan. 3. Elaborar y presentar públicamente una memoria anual de seguimiento dentro del primer semestre del año. Este informe recogerá las conclusiones de los documentos de síntesis de la Sociedad de la Información realizados por los diferentes organismos públicos y privados. 4. Actualizar las medidas y los objetivos del Plan para ir adaptándolos a las nuevas posibilidades y realidades de Cataluña. 13.

12 03 QUÉ HEMOS HECHO: PROYECTOS Y ACTIVIDADES COMISIONADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN "CATALUÑA EN RED"

13 .

14

15 QUÈ HEM FET: PROYECTOS I ACTIVITATS Resumen de Proyectos 03.1 El Marco de la Sociedad de la Información Estadísticas de la SI Cuadernos de la SI Cataluña en Línea Relatos JUEGOS FreeSpeech Traductores automáticos Preinstalación del Windows Infraestructuras y Servicios Básicos Conectar las capitales de comarca con fibra óptica Conectemos el Solsonés Colserola Banda Ancha (LMDS) Internet2-CAT La Biblioteca Digital de Cataluña Catnix Nexus Ágora Televisión Digital Terrestre Radio Digital Radio y Televisión Analógicas Sistema DGPS Rasante Industria, Comercio y Contenidos La industria del audiovisual: una nueva etapa Emprendedores-e V Premio Möbius Convenio con RACC e IBM Feria única de las Tecnologías de la Información Internet Global Conference CIL

16 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) 03.4 Educación y Formación Resumen de Proyectos Argo Educalia La Universidad Digital en Cataluña PADIS Propuesta de un Carné Catalán de Conducir Ordenadores debis Academy La Bruja Internet Administración y Servicios al Ciudadano Administración Abierta de Cataluña (AOC) SI-LOCAL Agencia Catalana de Protección de Datos Convenio marco ventanilla única Euro Efecto Acuerdo con la Generalitat Valenciana en materia de Sociedad de la Información Intercambio de software entre la Comunidad Valenciana (Infocole) y Cataluña (FOC) Servicio de Emergencias Servicio de atención al ciudadano Privatización de CIGESA Privatización de Catalana de Telecomunicaciones Sanidad y Calidad de Vida Proyecto DIXAR Sociedad y Cambio Cultural Omnia Camión.Net Telecentro del Valle de Ribes Declaración sobre el Efecto Construmat Un ordenador conectado en cada hogar Las nuevas profesiones con más futuro Salón de la Infancia y la Juventud Eclipse agosto

17 03.1 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN COMISIONADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN "CATALUÑA EN RED"

18 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN El Marco de la Sociedad de la Información incluye los proyectos que repercuten en todos los sectores y ámbitos de la sociedad (impacto transversal): las infraestructuras y los servicios básicos, la industria y la economía, la educación y la formación, la Administración pública y los servicios a los ciudadanos, la sanidad, así como la sociedad y la cultura. En su primer año, el Comisionado ha impulsado ocho proyectos que se estructuran en torno a dos líneas: 1. Proyectos que miden, evalúan y analizan cómo progresa y avanza Cataluña en su incorporación a la Sociedad de la Información (Estadísticas de la SI, Cuadernos de la SI). 2. Proyectos que fomentan que Cataluña esté presente en la Sociedad de la Información en idénticas condiciones que otras culturas o sociedades. En este caso, se pueden diferenciar dos tipos de proyectos: los que tratan de garantizar que la lengua catalana esté presente en la red y en las herramientas informáticas (FreeSpeech, Traductores automáticos, Preinstalación del Windows 98) y los que fomentan que haya contenidos digitales sobre Cataluña (Cataluña en Línea, Relatos,.JUEGOS)

19 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: El Marco de la Sociedad de la Información. Proyecto: ESTADÍSTICAS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Responsables: Descripción: Comisionado. A través de la Oficina de Seguimiento del Plan Estratégico, se han establecido los mecanismos para seguir la implantación del Plan Estratégico para la Sociedad de la Información Cataluña en Red definido en abril de El objetivo es confeccionar métricas que permitan evaluar y observar cómo nuestro país progresa y avanza a la hora de incorporarse de forma plena y cohesiva a la Sociedad de la Información. En un futuro inmediato, este seguimiento también acogerá la participación de expertos del país. Acciones: 1) Primeras estadísticas sobre la Sociedad de la Información en Cataluña (marzo de 1999) El Comisionado ha presentado por primera vez datos estadísticos fiables y comparables de Cataluña con el resto del mundo, gracias al convenio establecido con ANIEL (Asociación Nacional de Industrias Electrónicas y de Telecomunicaciones), ASIMELEC (Asociación Multisectorial de Empresas Españolas de Electrónica), la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona, IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña) y SEDISI (Asociación Española de Empresas de Tecnologías de la Información). Este primer informe presenta dos tipos de estadísticas: en primer lugar, sobre el sector productor de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación en Cataluña (1997) y, en segundo, sobre su consumo y penetración en el país a partir de encuestas hechas en diciembre de Hasta el momento, los pocos datos sobre Cataluña estaban dispersos y eran fruto de extrapolaciones sobre las estadísticas del Estado español. El informe ha contado con el apoyo del Instituto de Estadística de Cataluña y ha utilizado métodos idénticos al de otros países europeos. Además, los datos estadísticos sobre la producción y el mercado de las TIC se han obtenido unificando las clasificaciones y los conceptos con los de la CNAE. 22

20 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN 2) Anexo al Plan Estratégico Cataluña en Red. Mapa de la situación actual de la Sociedad de la Información en Cataluña (julio de 1999). Esta publicación presenta estadísticas sobre la SI en Cataluña de forma sintética y comparativa con otros países. Los datos se presentan en torno a los siete ámbitos del Plan Estratégico y se utilizan 21 indicadores que marcarán el progreso que Cataluña vaya alcanzando en el futuro. Algunos de estos indicadores podrán ser sustituidos por otros según las necesidades y los cambios que experimente la sociedad. El anexo también recoge un abanico de proyectos sobre la SI en Cataluña para mantener un directorio representativo. Calendario: Publicación anual. Otros responsables: ANIEL, ASIMELEC, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona, IDESCAT y SEDISI. Proyectos relacionados: Plan Estratégico para la Sociedad de la Información Cataluña en Red, Cuadernos de la Sociedad de la Información

21 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: El Marco de la Sociedad de la Información. Proyecto: CUADERNOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Responsables: Descripción: Comisionado (Oficina de Seguimiento del Plan Estratégico). El Comisionado ha iniciado en julio de 1999 una serie de publicaciones llamada Cuadernos de la Sociedad de la Información. Estos cuadernos publican estudios sobre la Sociedad de la Información en Cataluña para conocer cuál es su estado actual e identificar tanto los puntos fuertes como los débiles, además de señalar qué iniciativas se han de emprender. La serie Cuadernos de la Sociedad de la Información es una medida que acompaña el Plan Estratégico Cataluña en Red. Acciones: La serie Cuadernos de la Sociedad de la Información se publica con el siguiente calendario durante 1999: Estudio sobre el comercio electrónico en Cataluña (junio 1999) Datos de la SI. Análisis comparativo y propuestas básicas para Cataluña (octubre 1999) Escenarios de futuro para la SI en Cataluña (octubre 1999) Obstáculos jurídicos para la consolidación de la SI (noviembre 1999) El teletrabajo y los telecentros como estrategia de equilibrio territorial (diciembre 1999) Tecnologías de la Información en el ámbito de la educación superior: modelos de los Estados Unidos (diciembre 1999) Calendario: Proyectos relacionados: La serie Cuadernos de la SI se inicia en julio de 1999 y ha de editar seis estudios anuales. Estadísticas de la Sociedad de la Información. 24

22 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: El Marco de la Sociedad de la Información. CATALUÑA EN LÍNEA Generalitat de Cataluña y Enciclopedia Catalana SA. La Generalitat y Enciclopedia Catalana ponen Cataluña en Línea a través de un convenio de colaboración firmado el 19 de julio de El Comisionado ha impulsado este convenio para difundir en Internet contenidos en catalán y contenidos sobre Cataluña. El Comisionado responde así a las propuestas del Plan Estratégico Cataluña en Red. El Plan considera clave garantizar que en Internet haya contenidos digitales en catalán y sobre Cataluña. Acciones: La difusión de contenidos catalanes en Internet se cumplirá a través del web Cataluña en Línea con dos líneas de acción diferenciadas. a) Por una parte, el servicio Cataluña en Línea contempla traducir al inglés artículos de Enciclopedia Catalana y publicar esta amplia selección en la red. Se han escogido los artículos que pueden interesar a la comunidad internacional. Actualmente, sólo la Enciclopedia Británica y la Gran Enciclopedia Catalana han publicado sus contenidos en la red Internet. b) Por otra parte, el convenio también prevé que la Biblioteca Nacional de Cataluña, el resto de bibliotecas públicas (330) y todas las personas que trabajan en la Generalitat de Cataluña accedan de forma libre al servicio Cataluña en Línea. En primer lugar, el web es el portal de entrada a documentos de la Gran Enciclopedia Catalana y la Gran Geografía Comarcal de Cataluña. También incluye información de anuarios y suplementos, que se actualizan de forma constante a través de los conjuntos de diarios. En segundo lugar, Cataluña en Línea facilita enlaces externos de los documentos enciclopédicos y permite acceder al Gran Diccionario de la Lengua Catalana, un servicio único en muchas lenguas europeas. Finalmente, este servicio incorporará una Guía de Acceso a Internet con referencias iniciales que permitirán utilizar y conocer la red desde una perspectiva catalana. Calendario: El convenio Cataluña en Línea se firma el 19 de julio de El servicio en lengua inglesa será efectivo según este calendario: 30 de septiembre de 1999: Enciclopedia Catalana habrá traducido el 40% del material y lo habrá dispuesto para que se pueda consultar. 20 de diciembre de 1999: el 60% restante estará en línea 25.

23 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Presupuesto: Proyectos relacionados: millones de pesetas Relatos,.JUEGOS, FreeSpeech, Traductores automáticos y Preinstalación del Windows 98 en catalán. 26

24 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Ámbito: Proyecto: El Marco de la Sociedad de la Información RELATOS, CONCURSO ON LINE DE RELATOS CORTOS DE FICCIÓN EN LENGUA CATALANA Responsables: Comisionado, Televisión de Cataluña y Grupo Edicions 62 Descripción: Organizado por el Comisionado, Televisión de Cataluña y Edicions 62, este proyecto es la primera edición del concurso on line de relatos cortos de ficción en lengua catalana. Esta iniciativa se inserta en el Plan Estratégico Cataluña en Red, que considera fundamental garantizar que haya contenidos digitales en catalán y sobre Cataluña. Así se pretende que nuestro país esté en idénticas condiciones que otras culturas y sociedades. De forma más concreta, para lograr este objetivo general, Cataluña en Red contempla estimular que se produzcan nuevos contenidos digitales catalanes de todo tipo: educativos, socioculturales, publicaciones periódicas, ocio, etc. Este es precisamente el objetivo de Relatos, porque este concurso promueve que se escriban y se presenten relatos: breves, de ficción, en catalán, inéditos, no premiados en ninguna otra convocatoria, firmados por un único autor y enviados por correo electrónico. Relatos prevé premiar un único relato on line de entre doce finalistas: dos cada mes (de abril a octubre de 1999). Los doce relatos clasificados se publican en una sección especial del web de TVC On line ( La editorial Edicions 62 se reserva el derecho a publicar en letra impresa un volumen que recopile los originales premiados si, por su calidad, lo estima conveniente. Acciones / Calendario La convocatoria de Relatos establece dos clasificados mensuales: los meses de abril, mayo, junio, julio, septiembre y octubre de Todos los clasificados mensuales (un total de doce) recibirán como premio un PC con un paquete de conexión a Internet (módem más un año de conexión gratuita). El ganador absoluto se elegirá antes de la Navidad de 1999 de entre los doce clasificados mensuales. Además del PC y la conexión a Internet, el ganador recibirá un viaje a París. El veredicto final se hará público en el marco de los premios literarios que convoca Grupo 62. Otros responsables: Proyectos relacionados: Comelta (patrocinador) Cataluña en Línea,.JUEGOS, FreeSpeech, Traductores automáticos y Preinstalación del Windows 98 en catalán

25 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: El Marco de la Sociedad de la Información. Proyecto:.JUEGOS (Concurso de creación de juegos interactivos multimedia en Internet) Responsables: Descripción: Comisionado, Televisión de Cataluña y La Salle Ingeniería y Arquitectura El concurso.juegos pretende ofrecer incentivos para que se creen productos multimedia y, de forma específica, juegos abiertos que se desarrollen sobre la plataforma de Internet. Entre otros requisitos, los juegos que se presenten al concurso han de estar en más de un idioma para que los internautas de todo el mundo puedan jugar entre ellos. De esta manera, el Comisionado y las otras entidades organizadoras de.juegos responden a las exigencias detectadas por el Plan Estratégico Cataluña en Red para que el país se pueda incorporar de forma plena y cohesiva a la Sociedad de la Información. De hecho, el Plan considera necesario fomentar la creación de productos multimedia en catalán pero con vocación internacional y también facilitar que los más jóvenes dominen el lenguaje y las herramientas multimedia. El concurso.juegos fomenta precisamente estos dos objetivos del Plan Estratégico. Acciones: El concurso.juegos se desarrolla en dos fases: 1) Presentación de los proyectos (30 noviembre-15 diciembre 1999). Los participantes han de entregar la memoria de su proyecto por correo electrónico. Además de las características generales del juego, la memoria ha de incluir el storyboard (gráficos básicos representativos de las diferentes pantallas en que se descompone el juego), los rasgos diferenciales del juego propuesto en comparación a otros juegos ya existentes y las características principales del juego propuesto (grado de interactividad, grado de dificultad, tipos de pruebas, descripción del final del juego, etc.). 2) Presentación de los juegos (30 mayo-30 de junio 2000). Al inicio de esta fase, los participantes finalistas habrán de presentar los juegos y el jurado valorará de forma especial: la originalidad de la idea y su aplicación, la eficiencia tecnológica, la viabilidad del proyecto, el estímulo a la busca de información a través de Internet y la reflexión sobre la red, además del grado de interrelación y de comunicación entre los diferentes jugadores. 28

26 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN El premio de.juegos lo otorga un jurado de expertos designados por el Comisionado, Televisión de Cataluña y La Salle Ingeniería y Arquitectura. Este jurado concede dos premios: 1er premio: un viaje de cinco días a los Estados Unidos que incluye una visita a la NASA. 2º premio: una estación SUN Microsystems. Los ganadores de los premios ceden los derechos de explotación del producto a Televisión de Cataluña, que se reserva el derecho de instalar los juegos en su servidor. El nombre de los autores figurará en la hoja de inicio del juego en Internet. Calendario: El concurso se presenta a los medios de comunicación el 23 de septiembre de 1999 y se cierra el 30 de junio del 2000 con la comunicación de los ganadores..juegos se estructura en dos fases: 1) Presentación y selección de los proyectos de juegos finalistas: del 30 de noviembre de 1999 (la fecha límite para presentar las propuestas) al 15 de diciembre de 1999 (comunicación de los diez proyectos que pasan a la segunda fase de.juegos). 2) Presentación y selección de los juegos ganadores: del 30 de mayo del 2000 (fecha límite para presentar los juegos) al 30 de junio del 2000 (comunicación de los ganadores). Los premios se entregarán en un acto público durante el segundo trimestre del año Presupuesto: Otros responsables: Proyectos relacionados: 10 millones de pesetas. SUN Microsystems Ibérica (patrocinador). Cataluña en Línea, Relatos, FreeSpeech, Traductores automáticos y Preinstalación del Windows 98 en catalán

27 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: El Marco de la Sociedad de la Información FreeSpech Comisionado y Philips Speech Processing, GmbH. El Comisionado presenta la versión catalana del programa informático FreeSpeech: este software reconoce de forma continua y eficaz el habla humana y la convierte en texto. Esta aplicación en catalán se ha desarrollado gracias al acuerdo firmado con Philips Speech Processing GmbH, unidad de negocio de la compañía Philips Royal Electronics, NV. En concreto, se trata de un contrato de colaboración tecnológica y de suministro de una plataforma y de un software que reconoce el catalán de forma automática y permite dictar textos en esta lengua. La versión anterior del FreeSpeech no incluía ni el catalán ni el castellano. El acuerdo con el Comisionado exige de forma expresa que la nueva versión aparezca simultáneamente en las dos lenguas. Esta versión del FreeSpeech presenta las siguientes novedades: 1) Permite que el usuario hable a una velocidad normal, sin tener que hacer pausas entre palabras. 2) Dispone de un vocabulario estándar de palabras (ampliable a por el usuario) con los términos más utilizados. 3) Puede aprender y adaptarse a la voz y al estilo de dictar de los usuarios. Esto implica que, cuanto más se usa, el software reconoce el habla de forma más veloz y exacta. 4) Reconoce todas los dialectos catalanes después de que el usuario haya entrenado al programa. 5) Está pensado especialmente para que lo usen los niños y, por ello, contempla su peculiar manera de expresarse. 6) Incluye todas las otras lenguas que Philips comercializa (inglés americano y británico, francés, alemán, alemán austríaco, neerlandés, flamenco, portugués, portugués brasileño y español con todas las variantes del sur, centro y norte de América). El FreeSpeech se enmarca dentro de las iniciativas tecnológicas para fomentar la lengua catalana en la Sociedad de la Información, tal como propone el Plan Estratégico Cataluña en Red. De modo específico, el Comisionado trabaja para que el catalán se digitalice y, por tanto, esté presente en todas las herramientas informáticas que existen en el mercado como una opción más. 30

28 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Acciones: Según el acuerdo del Comisionado con Philips, esta empresa ha desarrollado el juego de recursos lingüísticos en que se basa FreeSpeech y lo ha adaptado al catalán. Esto ha permitido disponer del corazón tecnológico que reconoce el habla continua y también desarrollar otras aplicaciones finales que tengan en cuenta el catalán. El Comisionado es el propietario de todos los recursos técnicos que se han empleado para desarrollar el juego de recursos lingüísticos en catalán. Este juego de recursos lingüísticos puede convertirse en la base del diccionario catalán del futuro. Por otra parte, el Comisionado ha acordado comprar licencias del FreeSpeech a mitad de precio de venta al público para distribuirlas dentro de la propia Generalitat y en otras instituciones interesadas. Calendario: El convenio de colaboración entre el Comisionado y Philips se firma el 18 de mayo de El FreeSpeech se presenta el 20 de septiembre de 1999 y se prevé que esta versión del programa salga al mercado a mediados de octubre de Presupuesto: Otros responsables: 98 7 millones de pesetas. La Universidad Politécnica de Cataluña (Departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones) ha elaborado la mayoría de los recursos lingüísticos, registros, documentación, etc. Otros recursos textuales los han aportado el Instituto de Lingüística Aplicada (Universidad Pompeu Fabra), Enciclopedia Catalana, el Instituto de Estudios Catalanes, la Fundación para la Universidad Abierta de Cataluña y la propia Generalitat de Cataluña. Proyectos relacionados: Cataluña en Línea, Relatos,.JUEGOS, Traductores automáticos y Preinstalación del Windows 98 en catalán

29 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: El Marco de la Sociedad de la Información TRADUCTORES AUTOMÁTICOS CON EL CATALÁN COMO LENGUA DE ORIGEN Y DE DESTINO Comisionado, Ingeniería Consultoría y Traducción Automática, SL (Incyta) El Comisionado y la empresa Incyta firman un convenio el 29 de octubre de La idea es garantizar la presencia del catalán en la Sociedad de la Información, tal como propone el Plan Estratégico Cataluña en Red. El proyecto busca disponer de las herramientas automáticas necesarias para poder traducir documentos electrónicos con buena calidad y con el catalán como lengua de origen y de destino. El castellano y el inglés son las lenguas desde las cuales se podrán traducir textos al catalán o a las cuales se podrán traducir textos en catalán. Otro aspecto relevante es que el Comisionado no sólo adquiere estos traductores automáticos, sino que puede recuperar lo que ha invertido en el proyecto a partir de su comercialización. Así puede destinar estos recursos a nuevas actuaciones que promuevan la Sociedad de la Información en Cataluña. En sintonía con el Plan Estratégico Cataluña en Red, el Comisionado trabaja para fomentar que se digitalice la lengua catalana y así asegurar que el catalán esté presente en todas las herramientas informáticas en el mercado. Con este proyecto, el Comisionado intenta difundir al máximo las herramientas de traducción automática que incluyen el catalán, de forma que las usen las empresas, las instituciones y los ciudadanos en general. Acciones: El contrato contempla adquirir el sistema de traducción castellanocatalán y perfeccionar los del catalán-castellano y el inglés-catalán. Incyta se compromete a mantener y perfeccionar las herramientas que integran los traductores automáticos. También se prevé comercializar los traductores a través de los canales de distribución ordinarios y difundir los traductores a través de Internet. Calendario: El convenio entre el Comisionado e Incyta se firma el 29 de octubre de 1999 y se articula en torno al siguiente calendario: La adquisición y el perfeccionamiento de los sistemas finalizará en septiembre del La comercialización de los sistemas se establecerá a medida que los participantes (Generalitat, Incyta) vayan alcanzando los objetivos. Presupuesto: Otros responsables: 71 millones de pesetas Termcat, Cidem 32

30 EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Proyectos relacionados: Cataluña en Línea, Relatos,.JUEGOS, FreeSpeech y Preinstalación del Windows 98 en catalán

31 UN ANY DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción / Acciones: El Marco de la Sociedad de la Información PREINSTALACIÓN DEL WINDOWS 98 EN CATALÁN Generalitat de Cataluña, Microsoft Ibérica, IBM, Comelta, Compaq, Data General, Fujitsu-ICL, Hewlett-Packard, Olivetti e Investrónica La Generalitat de Cataluña, Microsoft y los principales fabricantes de PC presentan el 22 de febrero de 1999 un acuerdo para preinstalar la versión catalana de Windows-98 en los equipos que están a la venta. El Comisionado ha impulsado este compromiso que, además de la preinstalación de Windows 98 en la versión dual (cataláncastellano), también incluye la de Internet Explorer 4.0. Este acuerdo asegura una mayor distribución y acceso a estos productos en Cataluña, lo que representa un avance muy importante para garantizar la presencia efectiva del catalán en el mercado informático y facilitar su uso a todos los ciudadanos catalanes en idénticas condiciones que otras lenguas. La preinstalación de la versión dual (catalán-castellano) de Windows 98 y la de Internet Explorer 4.0 se considera la medida más efectiva para conseguir este objetivo general, planteado en el Plan Estratégico Cataluña en Red. La razón es que casi todos los nuevos equipos llevan el sistema operativo preinstalado por el fabricante y, por tanto, hay pocos sistemas operativos que se vendan de forma individual. Calendario: Proyectos relacionados: El convenio entre la Generalitat de Cataluña, Microsoft Ibérica y los principales fabricantes de PC en Cataluña se firma el 22 de febrero de Cataluña en Línea, Relatos,.JUEGOS, Traductores automáticos, FreeSpeech. 34

32 03.2 INFRAESTRUCTURAS Y SERVICIOS BÁSICOS COMISIONADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN "CATALUÑA EN RED"

33 INFRAESTRUCTURAS I SERVICIOS BÁSICOS INFRAESTRUCTURAS Y SERVICIOS BÁSICOS Infraestructuras y Servicios Básicos recoge los proyectos para garantizar que todos los catalanes puedan acceder a la información y a los servicios telemáticos que se prestan a través de las redes de comunicación. Ello implica que los ciudadanos de cualquier punto de Cataluña pueden utilizar dichas redes con unas velocidades y con unos costes adecuados. El mismo Plan Estratégico Cataluña en Red señala que el país necesita telecomunicaciones potentes y extendidas por todo el territorio. Sólo así puede avanzar hacia la Sociedad de la Información y situarse dentro de los países más avanzados. En esta línea, el Comisionado trabaja en doce proyectos para impulsar que haya sistemas, redes, terminales y recursos básicos (bases de datos, bibliotecas, herramientas globales para tratar la información, los servicios necesarios para utilizar las infraestructuras ) que comuniquen a los catalanes con las empresas, las administraciones públicas u otras instituciones que actúan como proveedores de servicios telemáticos. Estos doce proyectos para mejorar las infraestructuras y los servicios básicos en Cataluña son: conectar las capitales de comarca con fibra óptica, Conectemos el Solsonés, Colserola Banda Ancha, Internet2-CAT, Biblioteca Digital, Catnix, Nexus, Ágora, Televisión Digital Terrestre, Radio Digital, Radio y Televisión Analógica, y Sistema DGPS Rasante

34 UN AÑO DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: Infraestructuras y Servicios Básicos. CONECTAR LAS CAPITALES DE COMARCA CON FIBRA ÓPTICA Comisionado (Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información). El Comisionado y el Plan Estratégico Cataluña en Red consideran clave distribuir los servicios avanzados de telecomunicaciones por toda Cataluña, de forma que el territorio entero se pueda incorporar a la Sociedad de la Información de forma integrada. Por este motivo, el Comisionado, a través del Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, ha iniciado un estudio para determinar cómo hacer llegar las canalizaciones de fibra óptica a las capitales de comarca. Se considera que la fibra óptica es la infraestructura que resuelve de forma más idónea las necesidades de comunicación actuales y futuras. Por ello, el Comisionado trabaja para que la fibra óptica pueda penetrar profundamente en todas partes y, así, garantizar el equilibrio territorial de Cataluña dentro de la Sociedad de la Información. El estudio del Comisionado determina los medios, las alternativas, el coste y el calendario para asegurar la conexión de las diferentes comarcas catalanas y, de este modo, evitar posibles déficits en servicios de telecomunicaciones. Este riesgo se manifiesta sobre todo en las áreas de Cataluña que no resultan demasiado atractivas para los actuales operadores del sector a causa de la escasa densidad de población o por otros motivos. Acciones: El estudio es el paso previo a las actuaciones para garantizar el equilibrio territorial catalán a través de las redes de telecomunicaciones. A partir de dicho estudio, el objetivo fijado es conseguir en un término de dos años (2001) que todas las capitales de comarca estén conectadas con enlaces fijos de fibra óptica. Por otra parte, para agilizar la conexión con fibra óptica de las capitales de comarca catalanas en el 2001, el Comisionado firmó un convenio con el consorcio Localret el 23 de marzo de Con este convenio, Localret se compromete a colaborar con el Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información a la hora de implementar estos proyectos y, sobre todo, a la hora de facilitar los permisos de ejecución de obras y negociar con los titulares de los derechos de paso. Calendario: Proyectos relacionados: El estudio para hacer llegar la fibra óptica a las capitales de comarca se elabora durante Todos los proyectos que mejoran las infraestructuras de comunicación en Cataluña. 36

35 INFRAESTRUCTURAS I SERVICIOS BÁSICOS Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: Infraestructuras y Servicios Básicos. CONECTEMOS EL SOLSONÉS Comisionado, Consejo Comarcal del Solsonés y Catalana de Telecomunicaciones, Sociedad Operadora de Redes. Conectemos el Solsonés es una iniciativa para lograr que esta comarca pueda disponer de un nuevo servicio telefónico, el cual permita utilizar fax y acceder a Internet. Conectemos el Solsonés se inició como proyecto piloto el 12 de mayo de 1999 y usa la tecnología punto-multipunto radioeléctrica. El Solsonés se caracteriza porque una parte de su población está diseminada en masías, algunas de ellas dedicadas al negocio del turismo rural. A causa de la dispersión de la población y a la orografía de la comarca, estas masías disponen de sistemas telefónicos que no aceptan servicios avanzados de telecomunicaciones. Esta carencia resulta importante, porque la población ya considera que algunos servicios avanzados, como el acceso a Internet, son servicios básicos. De hecho, el acceso a Internet impulsa a las empresas en general y, sobre todo, al turismo rural y a las explotaciones agrícolas y ganaderas. Y es que si estas empresas se conectan a la red, les será más fácil pedir suministros a los proveedores, hacer publicidad de su negocio, recibir reservas de plazas de alojamiento, etc. Por tanto, la prueba Conectemos el Solsonés quiere demostrar que hay tecnologías alternativas a las habituales que prestan servicios avanzados de telecomunicaciones a toda la población del país (sobre todo el acceso a Internet) con unos costes razonables. La presente iniciativa se inserta de forma clara en las propuestas del Plan Estratégico Cataluña en Red para garantizar que las áreas deficitarias en infraestructuras también puedan acceder a unas telecomunicaciones potentes. En este caso, Cataluña en Red vislumbra de forma específica la necesidad de utilizar tecnologías alternativas. Conectemos el Solsonés responde precisamente a estas preocupaciones, pues el Comisionado desea velar por la igualdad de oportunidades de todos los catalanes dentro de la Sociedad de la Información. Acciones / Calendario: El proyecto Conectemos el Solsonés se presentó el 19 de junio de 1999 en la sede del Consejo Comarcal para proporcionar a las masías de la comarca servicio telefónico, fax y acceso a Internet a una velocidad comprendida entre 56 Kb/s y 128 Kb/s. La primera fase del proyecto incluye conectar 20 masías en junio de La segunda fase supone conectar unas 40 masías en septiembre de Presupuesto: Proyectos relacionados: 70 millones de pesetas. Todos los proyectos que mejoran las infraestructuras de comunicación en Cataluña

36 UN AÑO DEL COMISIONADO ( ) 38

37 INFRAESTRUCTURAS I SERVICIOS BÁSICOS Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: Infraestructuras y Servicios Básicos. COLLSEROLA BANDA ANCHA (LMDS) Comisionado (Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información). Collserola Banda Ancha se trata de un proyecto piloto para que los teleservicios de comunicación a gran velocidad se utilicen en las zonas rurales o poco pobladas, es decir, en aquellas donde los operadores de telecomunicaciones no extenderán la fibra óptica, ya sea por dificultades geográficas o por falta de rentabilidad económica. Por ello, el Comisionado ha promovido la primera experiencia en Europa con el sistema LMDS (Local Multipoint Distribution System). Esta tecnología funciona con una red de radio con estructura celular similar a la que utiliza la telefonía móvil. La novedad radica en que el LMDS deja transmitir y recibir servicios de voz, datos y vídeo a alta velocidad (2Mb/s durante la primera fase y hasta 1 5GB/s en los próximos años). O sea, a diferencia de otros sistemas de radio, el LMDS soporta servicios con: telefonía avanzada, transmisión de datos, comunicaciones multimedia, Internet de alta velocidad, videoconferencia de alta velocidad, señal de televisión y vídeo bajo demanda. Por ello, este sistema se conoce como la aeropista de la información. En definitiva, el LMDS ofrece prestaciones similares a las del cable pero con menos costes al no requerir grandes inversiones en infraestructuras. Ello también facilita que esta nueva tecnología se pueda implantar en relativamente poco tiempo. Con Collserola Banda Ancha, el Comisionado trabaja para garantizar el equilibrio territorial en sintonía con el Plan Estratégico Cataluña en Red. El Plan propone utilizar tecnologías de transmisión, alternativas y complementarias al cable, con el objetivo de que el país se incorpore a la Sociedad de la Información de forma equilibrada y cohesiva

38 UN AÑO DEL COMISIONADO ( ) Acciones: El proyecto ha seleccionado Collserola para desarrollar la fase de test y pruebas del sistema. Esta elección pretende hacer más dinámicos los servicios avanzados de banda ancha en el área de influencia de la torre. Collserola Banda Ancha ha desarrollado las primeras aplicaciones prácticas: 1) Ámbito social: conectar Internet de alta velocidad en los colectivos en riesgo de exclusión social e impulsar el crecimiento de las redes ciudadanas. 2) Sanidad: ahorrar desplazamientos a los ciudadanos y optimizar los recursos de los centros sanitarios. 3) Enseñanza pública: construir redes virtuales de alta velocidad que permitan agrupar los recursos educativos que antes estaban diseminados. 40

39 INFRAESTRUCTURAS I SERVICIOS BÁSICOS Calendario: Presupuesto: Otros responsables: Proyectos relacionados: La prueba piloto Collserola Banda Ancha se extenderá en un período aproximado de dos años a partir de su inicio en diciembre de millones de pesetas. Los usuarios de la prueba piloto Collserola Banda Ancha son: RavalNet y BCNet (ámbito social), Hospital Clínico de Barcelona y Parc Taulí (sanidad), Programa de Informática Educativa del Departamento de Enseñanza de la Generalitat (enseñanza pública). Todos los proyectos que mejoran las infraestructuras de comunicación, la integración social, la sanidad y la educación en Cataluña para evitar los desequilibrios sociales y territoriales

40 UN AÑO DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: Infraestructuras y Servicios Básicos. INTERNET2-CAT Comisionado (promotor del proyecto). El Plan Estratégico Cataluña en Red considera de forma específica la necesidad de implementar una red de banda ancha tipo Internet 2. Por ello, el Comisionado ha promovido un convenio que posibilite crear una plataforma experimental, precompetitiva, denominada Internet2-CAT. Está previsto que el convenio se firme el 29 de septiembre de La finalidad de la red Internet2-CAT es promover que se extiendan: 1) Servicios y aplicaciones de banda ancha por parte de las comunidades de investigación e innovación del país, incluyendo tanto las de carácter público como las de carácter privado. 2) Infraestructuras de banda ancha por parte de los operadores presentes en Cataluña. Por tanto, Internet2-CAT constituye, sobre todo, un proyecto para experimentar con aplicaciones y servicios de banda ancha. Internet2-CAT se apoyará en las infraestructuras de telecomunicaciones que los organismos participantes faciliten. Este convenio prevé dos actuaciones clave. Por una parte, pretende desarrollar de manera coordinada un plan piloto inicial de un año (octubre 1999-octubre 2000) y, por otra, crear una estructura organizadora que coordine los equipos de trabajo y los servicios incluidos a lo largo de todo el proyecto de Internet2-CAT (durante la fase piloto y las futuras actuaciones mientras el convenio esté vigente). Acciones: Después de firmarse el convenio, el plan piloto de Internet2-CAT se desarrollará a lo largo de un año: entre octubre de 1999 y octubre de Esta fase piloto consta de cuatro actuaciones: 1) Proyecto de aplicaciones genéricas (middleware). 2) Aplicaciones de usuario final. 3) Proyecto Red GigaCAT. 4) Conexión internacional de Internet2-CAT con ABILENE. Una vez finalice el plan piloto, el Proyecto Internet2-CAT se desarrollará entre los años 2001 y Al principio, se trabajará en los siguientes ámbitos: búsqueda e innovación, tecnologías de alta velocidad sobre redes fijas y móviles, aplicaciones de gestión, aplicaciones vídeo sobre IP, educación y formación, comercio electrónico, comunicación y publicación multimedia, redes temáticas, así como movilidad y gestión de información del territorio. 42

41 INFRAESTRUCTURAS I SERVICIOS BÁSICOS Calendario: Fase piloto de Internet2-CAT: octubre 1999-octubre Proyecto Internet2-CAT: Otros responsables: Proyectos relacionados: Comisionado para Universidades e Investigación, Universidad Politécnica de Cataluña, Fundación Catalana para la Investigación, Consorcio Centro de Supercomputación de Cataluña, Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalitat de Cataluña, LOCALRET, Corporación Catalana de Radio y Televisión, Alcatel, Catalana de Telecomunicaciones Sociedad Operadora de Redes, Ericsson, Media Park SA, Cable y Televisión de Cataluña S.S. (MENTA), Retevisión y Telefónica. Todos los proyectos que mejoran las infraestructuras de comunicación en Cataluña

42 UN AÑO DEL COMISIONADO ( ) Ámbito: Proyecto: Responsables: Descripción: Infraestructuras y Servicios Básicos. LA BIBLIOTECA DIGITAL DE CATALUÑA (BDC) Comisionado, Comisionado para Universidades e Investigación, Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña (Servicio de Bibliotecas, Archivo Nacional de Cataluña, Biblioteca de Cataluña, Filmoteca de la Generalitat), Diputación de Barcelona, Diputación de Gerona, Diputación de Lérida, Diputación de Tarragona, Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña, Fundación Catalana para la Investigación, Consorcio Centro de Supercomputación de Cataluña, Corporación Catalana de Radio y Televisión, LOCALRET. La Biblioteca Digital se define como "el conjunto de documentos electrónicos en cualquier soporte, producidos en Cataluña o relacionados con el ámbito cultural catalán, y/o depositado en cualquiera de las instituciones catalanas, que aporte información de interés para el ciudadano en general y para la investigación, y que sea de acceso universal". El objetivo de la Biblioteca Digital es doble: 1) Impulsar que las bibliotecas y archivos de Cataluña evolucionen hasta ser el punto de acceso del ciudadano a la Sociedad de la Información. 2) Trabajar para que la Biblioteca Digital de Cataluña reúna el patrimonio cultural bajo toda clase de formatos (documentos escritos, libros, documentos orales o documentos en vídeo o multimedia). El convenio entre los organismos que inician la Biblioteca Digital de Cataluña crea un marco de colaboración entre todos los organismos responsables de los servicios de bibliotecas, archivo, documentación y contenidos multimedia patrimonio del país. Este convenio propone acciones concretas como crear un plan piloto con un programa inicial de un año y constituir una comisión de trabajo para que proponga un plan de actuación plurianual (hasta el 2003). Por su parte, el plan piloto de la Biblioteca Digital actuará en base a cuatro temas concretos: el acceso a un catálogo digital global, la biblioteca como punto de acceso a Internet, la contratación de recursos digitales y una acción inicial en digitalización de documentos emblemáticos. Las iniciativas concretas del plan piloto son cuatro: 1) Catálogo Digital global. Coordinación de los diferentes catálogos a través de un servidor común. Se propone establecer un sistema de gestión coordinada de los catálogos digitales que permita al usuario acceder a la información de forma transparente y localizar los fondos (diferentes catálogos, inventario de archivos, videotecas, etc.) para ir configurando el catálogo colectivo de la Biblioteca Digital de Cataluña. 44