GSM REMOTE CAMERA Sistema de Alarma y Cámara + Infrarrojos + 4 Bandas GSM

Transcripción

1 GSM REMOTE CAMERA Sistema de Alarma y Cámara + Infrarrojos + 4 Bandas GSM

2 Índice: CAPITULO 1- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: 5 CAPÍTULO 2 EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS Nivel de autorización de Usuario: Configurar defensa/alarma automática Cancelar defensa Número de emergencia Captura de imágenes Escucha de voces Configuración Detector de infrarrojos. 8 CAPÍTULO 3- INSTALACIÓN Instrucciones de la cámara Instrucciones del mando a distancia Instrucciones del indicador de estado: Instalación 10 CAPÍTULO 4- INICIO RÁPIDO Encendido/Apagado Iniciar la cámara Active el control remoto Configurar defensa Cancelar defensa Captura de imágenes Escuchar voz en directo Verificar estado Ayuda Reseteo de la cámara 14

3 CAPÍTULO 5- OPERACIONES AVANZADAS Activar la cámara a distancia: Cambiar contraseña: Cambio de número Master Agregar o eliminar el número de familia Agregar o eliminar el número de emergencia Instrucciones del mando a distancia Agregar o eliminar el control remoto Configurar Defensa Cancelar la defensa Sensor inalámbrico Detector de movimiento Detector infrarrojo de cuerpos La luz infrarroja Captura de imágenes Configuración de la alarma Alarma de emergencia Añadir prefijo SMS de notificación cuando cambie el modo de alimentación Configuración de los parámetros de la imagen Configuración de los parámetros de red: Programación de envío de MMS Cancelar automáticamente la defensa Activar / Desactivar indicador Cambiar entre la versión en Inglés y Español Verificar estado Obtener ayuda Reseteo de la cámara 29

4 CAPÍTULO 6- MANTENIMIENTO 30 CAPÍTULO 7- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES. 31 CAPÍTULO 8 PRINCIPALES PARÁMETROS TÉCNICOS. 32 APENDICE 1: LISTA DE COMANDOS SMS 33

5 CAPÍTULO 1 - Características del producto: 1. Este producto utiliza tarjeta SIM GSM. Puede enviar imágenes en MMS a teléfonos que lo soporten o direcciones de correo electrónico. 2. Control Remoto: controle y configure la cámara desde el teléfono móvil con comandos por SMS. 3. Audio en tiempo real: Llame al número de la cámara (número de la SIM) para escuchar el entorno de la cámara. 4. Detección de movimiento: Detecta y alerta de cualquier movimiento en el rango de visión de la cámara. 5. Sensores de detección: Conecta hasta un máximo de 15 sensores, como sensores magnéticos para puertas, detector de infrarrojos, detector de humo, detectores de gas Cualquier sensor activará la alarma por SMS. 6. Luz infrarroja: En un lugar oscuro la cámara puede obtener una imagen clara gracias a sus LED integrados. 7. Cámara especial: cámara CMOS de píxeles, consigue una imagen clara para el envío de MMS. 8. Envío de imágenes a móviles: La cámara envía imágenes a su teléfono móvil, puedes verlas en cualquier parte. 9. Envío de imágenes al La cámara puede enviar imágenes a un previamente configurado. Puede comprobar las imágenes en su en calquier momento. 10. Alarma multimodo: La cámara puede enviar mensajes de alerta a través de SMS, MMS, , o llamada telefónica. 11. Monitor de tiempo fijo: El horario puede ser configurado de manera flexible con múltiples intervalos de tiempo. 12. Fácil instalación: Conexión inalámbrica. El producto puede ser instalado en el lugar que desee. 13. Accesorios: Incluye 2 mandos a distancia, para activar o desactivar la cámara y botón de pánico. 14. Batería de litio integrada: Batería recargable para permanecer operativa en caso de fallo de la alimentación externa. 15. Descarga de manual de usuario: El manual se puede descargar en cualquier lugar utilizando un comando por sms. 16. Detector de infrarrojos integrado.

6 CAPÍTULO 2 Explicación de términos 1.- Nivel de autorización de Usuario: MASTER: El usuario master debe introdcir su número de telefono en la cámara, si no, todas las funciones de la camará estrían deshabilitadas. Solo un número master puede ser introducido en la cámara. Esta enviará mensajes de alerta al teléfono del master, familiares y a los de las personas que se configurasen previamente. El master debe recordar la contraseña y el número de la SIM de la cámara. Solo el master tiene autorización para cambiar la contraseña o los números almacenados en la cámara. FAMILIA: Los familiares pueden escuchar, recibir imágenes, añadir sensores y mandos a distancia y recibir alertas. Los números de teléfonos de los familiares deben ser configurados por el master. Los familiares deben memorizar el número de la SIM. INVITADO: Cualquiera puede ser invitado si conoce la contraseña y el número de la SIM. El invitado puede usar cualquier teléfono para enviar un comando por SMS, incluyendo la contraseña, a la cámara para obtener una imagen en MMS. Tipo de Usuario Master Familia Invitado Función Cambiar autoridad y contraseña. SI NO NO Recibir SMS SI NO NO Alarma Recibir MMS SI NO NO Automática Recibir llamada SI SI NO de alerta Obtener imágenes SI NO NO Alarma de Recibir SMS SI NO NO Emergencia Recibir MMS SI NO NO Recibir llamada SI SI(Solo número de emergencia) de emergencia Wire taping, requerido para una SI SI NO imagen única. Obtener estado de trabajo, imágenes, ayuda e instrucciones SI SI SI (Contraseña) mediante el envío de comandos por SMS. Obtener imágenes mediante SI SI NO Configurar la camara mediante SI SI NO

7 comandos SMS. Añadir, modificar o eliminar un SI SI NO sensor de movimiento. Configurar función infrarrojos. SI SI NO Cambiar version (Inglés Español) SI NO NO 2.- Configurar defensa/alarma automática Configurar la defensa es poner la cámara en modo de alarma. En este modo, todos los sensores inalámbricos, detector de infrarrojos, y detector de movimiento se encuentran en funcionamiento. Bajo el estado de defensa, si cualquier sensor inalámbrico o el sensor de movimiento está activado, la cámara enviará un SMS o un MMS con imagen al teléfono móvil del Master o lo llamará para alertar inmediatamente. Si el master no contesta la llamada, el dispositivo llamará a otro número previamente configurado de manera ordenada asta que contesten. Este proceso se repetirá tres veces, luego saldrá del modo llamada automáticamente si ninguno de los números preestablecidos contesta. 3.- Cancelar defensa Cancelar la defensa es desactivar la función de alarma de la cámara. Todos los sensores inalámbricos conectados y sensores de movimiento no funcionarán a menos que se presione el botón de emergencia. 4.- Número de emergencia Los números de emergencia mencionados en este manual son los números de teléfono (sin incluir el número del master) que la cámara llamará cuando se presione el botón de emergencia del mando a distancia. Los números de emergencia pueden ser de guardas de seguridad, familiares, así como la estación de primeros auxilios. Cuando se presiona el botón de emergencia, la cámara llamará primero al master y luego llamará a otros números de emergencia (el modo de alarma por defecto de la cámara es la llamada telefónica). Solo el master tiene autoridad para establecer números de emergencia. La cantidad de números que se pueden almacenar (incluyendo al master) es de Captura de imágenes. Master/Familia/Invitado puede enviar SMS a la cámara para obtener imágenes en MMS. Master/Familia pueden llamar a la cámara para obtener imágenes.

8 Master/Familia pueden enviar comandos SMS a la cámara para enviar imágenes MMS a un (se necesita configurar el previamente). 6.- Escucha de voces. El master o la familia pueden escuchar las voces en directo llamando a la cámara. Solo una persona puede conectarse a la cámara para escuchar en un momento determinado. 7.- Configuración. Todas las características de la cámara pueden ser configuradas y ajustadas mediante comandos por SMS. 8.- Detector de infrarrojos. Detector infrarrojos integrado, solo en modo defensa, una vez que cualquier intruso se aproxime al área de monitorización, la cámara le alertará de la manera que previamente se configurase.

9 CAPÍTULO 3 - Instalación 1.- Instrucciones de la cámara. 1 Ranura para SIM Cubierta de goma 7. Conector para alimentación (Mini USB) 2 Cámara 8. Sujeción de cable 3 Luz de infrarrojos 8 9. Enganche del soporte 4 Micrófono 10. Agujero para colgar 5 Indicador 11. Botón de configuración 6 Interruptor de encendido 12. Soporte 13. Detector de infrarrojos 2.- Instrucciones del mando a distancia. 1. Antena 3. Botón de modo defensa 2. Indicador del mando a distancia 4. Botón cancelar modo defensa 5. Botón de emergencia

10 3.- Instrucciones del indicador de estado: Color Acción Estado Rojo Parpadeo lento Buscando Red Parpadeo rápido Sensor alarma, detección de movimiento o alarma de detección de infrarrojos. Luz constante Tarjeta SIM no introducida o cámara dañada. Verde Luz constante Modo de defensa. Activando el modo de alarma automático. Parpadeo lento Cancelar modo defensa. Cancelando el modo de alarma automático. Parpadeo rápido Procesando datos. Luz dos segundos Reseteo a la configuración de fábrica correcta o carga de algún sensor Naranja Parpadeo Cargando estado del Rojo y Verde Dos luces de colores alternativamente. mando a distancia. Cargando sensor. 4.- Instalación Instalación de la tarjeta SIM: Antes de introducir la tarjeta SIM en el dispositivo, asegúrese de quitar el numero PIN de la tarjeta para que este pueda acceder a ella sin problemas. Luego ya puede introducir la tarjeta SIM. Quite la cubierta de goma de la parte izquierda del dispositivo. Abra la ranura de la tarjeta SIM pulsando el pequeño punto al lado de la ranura de la tarjeta SIM con la punta de un lápiz. Inserte la tarjeta SIM tarjeta en la ranura y después presione la ranura de nuevo a su lugar, vuelva a colocar la tapa de goma. Nota: Esta cámara sólo es compatible con la red GSM, la presentación de la línea llamante y la función MMS de la tarjeta SIM debe estar activado. Comuníquese con su proveedor de la tarjeta SIM para obtener más información acerca de los servicios de la tarjeta SIM adicional. Estirar el soporte: Sostenga la base del soporte y tire de la cabeza de la cámara en dirección opuesta a la

11 de la base. La cámara ahora puede ser ubicada en cualquier dirección. Conexión de la alimentación externa: Conecte el adaptador a una toma de corriente y conectar el conector mini-usb a la interfaz de la cámara. El producto incorpora una batería de litio recargable para que siga funcionando en caso de falta de corriente externa. Monte el anfitrión. El anfitrión puede ser montado verticalmente en la pared con tornillos en un lugar adecuado. Elija el lugar Instalación: Para mejor calidad de imagen, evitar la luz brillante directamente sobre el objetivo de la cámara. Se sugiere que la cámara se encuentre en un lugar donde se pueda mirar hacia la zona a vigilar con un ángulo mínimo de 30. Para evitar ser robado, se sugiere que la cámara se encuentra en un lugar por encima de 2,2 metros. La intensidad de la red GSM puede afectar a la calidad de imagen y voz en vivo y a la velocidad de transmisión de los MMS, por lo tanto, la cámara debe estar ubicada en un lugar donde sea fuerte la señal de red. Después de la instalación, trate de tomar varias imágenes y enviarlas al móvil para ver la calidad de imagen, reubique la cámara a distancia y ajuste el ángulo del dispositivo para obtener la mejor imagen.

12 CAPÍTULO 4 - Inicio Rápido Acerca del Comando de SMS: Todos los comandos SMS están compuestos por el símbolo # y números. Master y familia usarán el formato de SMS: # # código # content. Invitado usará el formato de SMS : # código # contraseña # # contenido. La contraseña es un número de cuatro dígitos. El valor predeterminado es El máximo de dígitos del número de teléfono es de 16. La cámara le contestará después de haber recibido el comando de SMS. Nota: El símbolo "#" de los comandos de SMS no se puede ignorar. No se puede incluir ningún espacio dentro de los comandos. 1.- Encendido/Apagado Encendido: Ponga el interruptor de encendido en posición "On". El indicador se encenderá de manera fija con el rojo por 3-5 segundos, luego cambia a parpadear lentamente. Después de unos 35 segundos, el indicador cambia a color verde con parpadeos lentos (cancelado el estado de defensa) o verde color iluminado fijo (se indica el estado de defensa activado), lo que indica que la cámara buscará la red y comenzará a trabajar. Apagado: Ponga el interruptor en posición Off. 2.- Iniciar la cámara. Método 1: Llamar a la cámara con el móvil, la llamada se colgará después de conectarse, lo que indica que su número de teléfono móvil ha sido reconocido como maestro. Método 2: Modificar y enviar el siguiente SMS a la cámara: # 00 # Después de la iniciación, la cámara envía el siguiente SMS a tu móvil: "Welcome to use remote camera, the password is 1234". 3.- Active el control remoto. Cuando se encienda el indicador verde fijo, mantenga pulsada la tecla "Set" en la placa trasera de la máquina durante 2 segundos. El indicador cambiará a color naranja, lo que indica que la cámara cambia a estado de aprendizaje. A continuación, pulse cualquier tecla del mando a distancia para enviar la señal a la máquina. Después de que el host recibe la nueva señal del mando a distancia con éxito, el indicador del dispositivo se pondrá fijo con el color verde durante 2 segundos.

13 Pulse el botón "Set " para salir del estado de aprendizaje. De lo contrario, saldrá automáticamente después de 15 segundos. La cámara a distancia puede ser reconocida y controlada por más de 5 mandos a distancia. 4.- Configurar defensa. Pulse "defense Set " directamente en el control remoto para ajustar la defensa. Si la configuración tiene éxito, sonará un "DI..." el tono se puede escuchar desde el host, y se enviará un SMS al móvil del master "Set defense succesfully". El indicador del dispositivo se pondrá fijo con el color verde. 5.- Cancelar defensa Presione el botón "Cancel defense" directamente en el mando a distancia para cancelar la defensa. Si la configuración tiene éxito, sonará un "Di..." el tono se puede escuchar desde el host, y se enviará un sms al móvil del master "Cancel defense succesfully" un SMS se enviará a la del maestro móviles. El indicador parpadeará de color verde. 6.- Captura de imágenes. Captura imágenes de una en una. Método 1: Master o familia llamarán al número de la cámara, descolgar tan rápido como se escuche el timbre de llamada colgar anuncios. Usted puede recibir el mensaje de notificación " Image capturing request received, the camera is busy sending MMS images", entonces usted recibirá las imágenes. Método 2: Enviar siguiente comando de SMS a la cámara: Para master y la familia: #03# Para invitados: #03#contraseña# La captura de varias imágenes de una sola vez: Si el usuario necesita varias imágenes, enviar los siguientes comandos SMS a la cámara: Para master y la familia: #03#cantidad de imágenes# Para invitados: #03#contraseña#cantidad de imágenes # Si el tamaño de la imagen es de o , el número máximo de las imágenes que se pueden solicitar a la vez es de 8, el número de la cantidad de imágenes se debe ajustar de 1 a 8. Asimismo, el número debe fijarse entre 1 y 2 si el tamaño de la imagen es de Usted puede recibir el mensaje de notificación "Image capturing request received, the camera is busy sending MMS images" y, a continuación, recibirá las imágenes.

14 7.- Escuchar voz en directo. Iniciar escuchas: Master o familia llamarán a la cámara y esta responderá a la llamada automáticamente. A continuación, puede escuchar la voz en directo de la zona de seguimiento. Escuchas en Alarma de emergencia: En estado normal, cuando se pulsa la "alarma de emergencia" del mando a distancia, la cámara marcará automáticamente el número master, el master puede escuchar una vez responde a la llamada. Si master no contesta a la llamada, se marcará otros números de emergencia de forma secuencial. Si nadie responde a la llamada, la cámara realizará el ciclo de llamadas 3 veces. 8.- Verificar estado. En cualquier momento, enviar el siguiente comando de SMS a la cámara y se le responderá un MMS sobre la configuración actual de la cámara y la situación de trabajo (no incluida la contraseña). Para master y familia: #07# Para invitados: #07#contraseña# 9.- Ayuda Puede enviar un SMS a la cámara para conseguir la lista de comandos por SMS o un MMS con el manual de usuario en su teléfono. Obtener lista de comandos: Enviar los siguientes comandos por SMS a la cámara: Para Master y familia: #09# Para invitados: #09#contraseña# Obtener el manual de usuario: Enviar el siguiente comando por SMS a la cámara: Para Master y familia: #09#1# Para invitados: #09#contraseña#1# 10.- Reseteo de la cámara Esta función resetea la configuración a sus valores de fábrica, así borrará los numeros almacenados de master y familia y los sensores inalámbricos.

15 Método 1: Apague la cámara remota (poniendo el interruptor en off) durante más de 20 segundos. Pulse la tecla de configuración en la placa trasera de la cámara y luego encienda la cámara de nuevo. El indicador se pondrá verde fijo por 2-4 segundos y se pondrá a parpadear en rojo lentamente. Un sonido "DI" se puede escuchar desde la cámara que indica que la operación se realizó con éxito. Método 2: Master envía el siguiente comando SMS a la cámara: # 08 # contraseña # esta dará una respuesta "The GSM camera have successfully reset to its default settings". Tenga en cuenta: - La contraseña es necesaria con el comando de SMS, de lo contrario, recibirá un SMS "You forgot including 4 digit password to reset camera" y la operación será abortada. - Sólo master puede hacer esta operación, en caso contrario, recibirá un SMS "Sorry, you are prohibited to request this command". - Después de la restauración de la cámara es necesario reiniciar el sistema. Activar el control remoto y cargar los sensores inalámbricos. Leer el "Capítulo 4. De inicio rápido, 2. Inicio remoto de la cámara "operación para la información detallada. - El número del centro de MMS es a menudo almacenado en la cámara. Después de reiniciar la cámara por defecto, no es necesario para restablecer el parámetro de MMS a menos que este funcione de forma anormal.

16 CAPÍTULO 5 - Operaciones Avanzadas 1.- Activar la cámara a distancia: (Autoridad: Master) Cuando se inicia la cámara por primera vez o después de un reseteo, es necesario establecer el numero del Master. Método 1: Llame a la cámara con su teléfono móvil, se le notificará que el número está ocupado ahora. Método 2: Editar los siguientes comandos SMS y enviar a la cámara: # 00 # Después de activar la cámara, le contestará: "Welcome to use remote camera, the password is 1234". Nota: Si la cámara ha sido activada, el número de Master se guardará en ella. 2.- Cambiar contraseña: (Autoridad: Master) Para un uso privado y seguro de la cámara, por favor cambie la contraseña en su primer uso. Sólo Master puede cambiar la contraseña. Master debe enviar el siguiente comando por SMS a la cámara para cambiar la contraseña: #04#contraseña antigua#contraseña nueva#. La contraseña es un número de 4 dígitos. La contraseña por defecto es Después de tener éxito el cambio de contraseña, la cámara le enviará SMS: The password has been successfully changed. The new password is ****". Si alguien que no es Master intenta este comando la cámara responderá con el siguiente SMS "Sorry, you are prohibited to request this command". 3.- Cambio de número Master. (Autoridad: Master) Sólo el Master puede cambiar el número principal. Para ello debe enviar el siguiente comando de SMS a la cámara: # 14 # número nuevo master # Si ha cambiado con éxito, le contestará con el siguiente SMS "The Master number have been successfully changed. The new number is *********". El número de Master antiguo no tendrá autoridad sobre el aparato después del cambio. 4.- Agregar o eliminar el número de familia. Familia no necesita escribir la contraseña cuando envía comandos SMS. Sólo el maestro tiene la autoridad para añadir o eliminar un número de familia, de lo

17 contrario, la respuesta de la cámara será "Sorry, you are prohibited to request this command". Añadir número de familia: (Autoridad: Master) Para ser un miembro de familia, el maestro debe enviar el siguiente SMS para almacenar el número del miembro de la familia en la cámara: # 06 # Familia número #. Pueden ser almacenados un máximo de 10 números de familia. Añadir varios números de la familia: #06#numero de familia # numero de familia# Después de tener éxito el ajuste, la cámara le contestará "The family number ****** has been successfully added". Comprobar números de familia: Por favor, consulte el Capítulo 4. De inicio rápido, 8. Verificar estado. Eliminar número de familia : (Autoridad: Master) Master envía el siguiente comando SMS para eliminar el número de teléfono de familia: Eliminar número de teléfono único: # 113 # número de familia # Eliminar números de varios familiares: # 113 # número de familia # número de familia #... Eliminar todos los números de la familia: # 113 # Después de eliminar con éxito, la cámara le responderá "Family number ******** deleted successfully" en caso contrario, responderá "Fail to delete family number *******" 5.- Agregar o eliminar el número de emergencia (Autoridad: Master) Sólo el maestro puede añadir o borrar números de emergencia. Agregue el número de emergencia: Para añadir el número de emergencia, el maestro debe enviar los siguientes comandos SMS para almacenarlo en la cámara. El número de Master estará como predeterminado y se podrán añadir asta un máximo de otros nueve números de emergencia. Añadir número único de emergencia: # 106 # número de teléfono #. Añadir varios números de emergencia: # 106 # número de emergencia #número de emergencia#... Después de configurarlos correctamente, la cámara responderá "The emergency number ******* has been successfully added.". Si los números de emergencia están llenos, se responderá "The Emergency numbers are full. Please delete numbers before you add new ones..". Si el número existía, responderá: "Emergency number already exist". Comprobar números de emergencia: Por favor, consulte el Capítulo 4. De inicio rápido, 8. Verificar estado.

18 Eliminar número de emergencia : (Autoridad: Master) Master envía el siguiente comando SMS para eliminar el número de teléfono de familia: Eliminar número de teléfono único: # 107 # número de emergencia # Eliminar números de varios familiares: # 107 # número de emergencia # número de emergencia #... Eliminar todos los números de emergencia: # 107 # Después de eliminar con éxito, la cámara le responderá "Emergency number ******* successfully deleted" en caso contrario, responderá "Delete emergency number ****** failed" 6.- Instrucciones del mando a distancia. Hay tres botones en el control remoto: Establecer defensa, cancelar defensa y botón de emergencia. Cuando se pulsa la tecla de establecer defensa, el indicador de la cámara cambiará a verde fijo, y la cámara entrará en el estado de defensa. Si el detector inalámbrico o detección de movimiento se activa, la cámara llamará o enviará SMS / MMS. Cuando se pulsa la tecla de emergencia, el indicador de la cámara comenzará a parpadear de forma rápida en color verde y llamará a Master y a los números de emergencia de manera ordenada. Se podrá escuchar la voz en directo respondiendo a la llamada. Cuando se pulsa la tecla Cancelar Defensa, el indicador de la cámara parpadeará lentamente en verde y el dispositivo cancelará la defensa. En este estado, la cámara puede alertar sólo pulsando la tecla de emergencia. Un tono "Di..." se puede escuchar en la cámara al presionar cualquier tecla del mando a distancia. 7.- Agregar o eliminar el control remoto. Agregar el control remoto. Pulse la tecla de configuración en la placa trasera y el indicador parpadeará lentamente con el color naranja. A continuación, pulse cualquier tecla del mando a distancia. Cuando el host recibe el nuevo mando a distancia inalámbrico, sonará un "Di..." y el indicador se pondrá verde durante 2 segundos y luego naranja, parpadeando lentamente. Puede continuar añadiendo nuevos mandos a distancia en este momento. La cámara saldrá automáticamente del modo de aprendizaje después de 15 segundos, o pulse la tecla de configuración para salir directamente. El número máximo de mandos a distancia es de 5. Eliminar el control remoto: (Autoridad: Master y familia)

19 Maestro o familia envía el siguiente SMS a la cámara: # 111 # Cámara responderá "All remote control delete successfully". Si el invitado intenta enviar este SMS a la cámara, esta responderá "Sorry, you are prohibited to request this command". 8.- Configurar Defensa. (Autoridad: Master y familia). Si el indicador de la cámara está en color verde y parpadea, se indica que el estado de defensa ha sido cancelado. Para recuperar el estado de defensa, puede hacer la siguiente operación: Método 1: enviar el siguiente SMS a la cámara. Maestro y la familia: # 01 # Método 2: Pulse el botón "Set defense" del mando a distancia directamente y se puede escuchar un "Di...". Tono que indica operación exitosa. La cámara le contestará con un SMS "Defense mode activated" para ambos métodos, y el indicador se iluminará en color verde fijo. Estado por defecto de defensa: La luz infrarroja se enciende, detección de movimiento activada, sensor de infrarrojos detectado La calidad de imagen del MMS es QVGA, envia 5 imágenes cuando se activa la alarma. 9.- Cancelar la defensa. (Autoridad: Master y familia) En el modo de defensa cancelado, la cámara no hará ninguna alerta (A menos que se pulse la tecla de emergencia en el mando a distancia). Todos los sensores inalámbricos conectados, detección de movimiento y detección de infrarrojos, etc. no funcionarán. Método 1: enviar el siguiente comando SMS a la cámara: Maestro y familia: # 02 # Método 2: pulse el botón de "cancelar defensa" en el mando a distancia. Usted escuchará un tono si la operación se realizó con éxito y recibirá un SMS con el siguiente texto: "Defense mode de-activated". A continuación, el indicador se pondrá en verde parpadeando Sensor inalámbrico. (Autoridad: Master y familia) Cualquier sensor inalámbrico de 315 MHz (o 433 MHz), como el sensor de infrarrojos, imán de la puerta inalámbrico, el detector de humo, etc. se puede establecer como alarma del sensor de la cámara. Añadir sensores inalámbricos: 1) Encienda el sensor inalámbrico.

20 2) Master o familia enviarán el siguiente comando SMS a la cámara. Esta entrará en el modo de recepción de sensores: # 05 #Descripción del sensor # "Descripción del sensor" se utiliza para identificar a los sensores. Sólo carácter o un número con un máximo de 20 dígitos. Por ejemplo: # 05 # puerta # ó # 05 # 1 # Si envía un SMS con # 05 # solo pero no se aportan datos del sensor, la cámara por defecto reconocerá el sensor con su número de orden. 3) Después de recibir el comando de SMS, la cámara dará un tono y el indicador de se pondra rojo y verde parpadeando. Cuando se reciba un SMS con el texto: "Waiting to load sensor, make the sensor work immediately" deberá poner a funcionar el sensor. Por ejemplo, para el imán de la puerta, hacer que se abra y cierre una vez para enviar la señal a la cámara. Una vez que el sensor se carga con éxito, la cámara da un sonido "Di...", sale del estado de carga y responde con un SMS "Loading sensor successfully". 4) En el estado de carga, pulse la tecla de configuración en la parte posterior de la cámara, se oirá un pitido y saldrá del modo de carga. 5) Si la cámara no pudo cargar el sensor o este no existe, el indicador de la cámara parpadeará en rojo y verde durante un minuto aproximadamente, a continuación, la cámara saldrá del estado de carga de forma automática y volverá de nuevo al modo en el que se encontraba la cámara anteriormente. 6) Máximo 15 sensores inalámbricos se pueden cargar en la cámara a distancia. Si se llega a su número máximo, la cámara va a enviar SMS como: "The sensors are full. Please delete old sensors before add new ones. " 7) Si la descripción del sensor no es válida, la cámara responderá "Sensor description invalid, please rename the sensor". Modificación de sensores inalámbricos: En el paso 2 de añadir sensores inalámbricos, si la "descripción del sensor" enviada en el SMS es la mismo que la de un sensor más antiguo, la cámara carga la información del sensor nuevo y reemplazar el sensor anterior. Eliminar todos los sensores inalámbricos: Master o familia pueden enviar el siguiente SMS a la cámara: # 112 # Después de eliminar con éxito, la respuesta será "All sensor delete successfully" Los invitados tienen prohibido realizar esta operación. Si el invitado envía el comando SMS a la cámara, esta responderá "Sorry, you are forbidden to do this operation". Solo se envían SMS cuando la alarma está activada: #140#descripción del sensor#...# La descripción del sensor debe ser igual al nombre del sensor que se cargó de forma exitosa tal y como vimos en el capítulo 5, apartado 10.

21 11.- Detector de movimiento. (Autoridad: Master y Familia) La detección de movimiento es una tecnología de reconocimiento del cuerpo en movimiento mediante la comparación de la diferencia entre imágenes secuenciales. La detección de movimiento será funcional sólo cuando la cámara está en estado de defensa y se activa la función de detección de movimiento. La función de detección de movimiento está activada en la configuración predeterminada. Nota: Por favor, sólo utilice la función de detección de movimiento en lugar tranquilo, y sin movimientos constantes como por ejemplo una habitación. No lo haga frente a sacudidas de árboles u otras cosas en movimiento, de lo contrario, la alarma saltará continuamente y puede estropear la cámara. Master o familia enviarán los siguientes comandos SMS a la cámara: Desactivar la detección de movimiento: # 22 # 0 # Después de establecer con éxito, la respuesta será "Motion detection closed" Iniciar la detección de movimiento (ajuste predeterminado): # 22 # 1 # Después de establecer con éxito, la respuesta será "motion detection open" Sensibilidad de detección de movimiento: # 36 # grado # (Nota: El grado puede ser de 1, 2, 3, 4, 5, cuanto mayor es el número, mayor será la sensibilidad. De forma predeterminada el valor es 4. En el grado 4, la cámara puede detectar el movimiento del cuerpo humano) Después de realizar la acción con éxito, se enviará el siguiente SMS: " Motion detection sensitivity set successfully", si el parámetro está equivocado, se le responderá "Invalid detection sensitivity parameter, the range is 1-5, please check and try again" 12.- Detector infrarrojo de cuerpos. (Autoridad: Master y Familia) La cámara integra un detector infrarrojo, sólo en estado de defensa, cualquiera que se aproxime a la zona será detectado y usted será avisado de la forma preestablecida. Activación del detector infrarrojo: Master o Familia enviarán el siguiente comando SMS para activarla: # 118 # 1 # Después de establecer el éxito, la respuesta será: " Infrared body detector open" Desactivación del detector infrarrojo: Maestro o Familia enviará el siguiente comando SMS para desactivar: # 118 # 0 # Después de establecer el éxito, la respuesta será: "Infrared body detector close" La luz infrarroja. (Autoridad: Master y Familia)

22 Sólo encienda la luz infrarroja para obtener una imagen clara durante la noche. La cámara controlará la luz infrarroja de forma automática. Sin embargo, si falla la fuente de alimentación y Master o familia quieren desactivar la luz infrarroja para ahorrar batería o activarla después de que la energía se recupere, pueden enviar los siguientes SMS: Desactivar la luz infrarroja: # 31 # 0 # Después de establecer con éxito, se le responderá "Infrared light closed". Una vez que apague la luz infrarroja, no puede tomar imágenes en la noche. Encienda la luz infrarroja: (por defecto) # 31 # 1 # Después de establecer con éxito, la respuesta será: " Infrared light activated, it will auto work to adjust the brightness" Captura de imágenes. (Autoridad: Maestro, Familia, Invitado) No importa si la cámara está en estado de defensa o en estado de defensa cancelada, tanto Master como Familia o Invitado pueden capturar imágenes de la cámara. Captura de una imagen: Método 1: Maestro o Familia llamarán a la cámara y esta descolgará tan pronto como suene el tono llamada. La cámara responderá " Image capturing request received. The camera is busy sending the MMS image." Y la persona que llama recibirá la imagen MMS más tarde. Si el huésped llama al número de la cámara, esta no responderá y no recibirá la imagen MMS. Método 2: Enviar siguiente comando de SMS a la cámara: Para los master y familia: # 03 # Para invitados: # 03 # contraseña # Captura de varias imágenes de una sola vez: Si el usuario necesita varias imágenes, debe enviar los siguientes comandos SMS a la cámara: Para los Master y Familia: # 03 # la cantidad de imágenes # Para invitados: # 03 # Contraseña # cantidad de imágenes # Después de recibida la orden de SMS, la cámara responderá "Image capturing request received. The camera is busy sending the MMS image.", y enviará las imágenes a su teléfono. El intervalo entre imágenes es de 500 ms por defecto. Enviar imagen . (Autoridad: Maestro y Familia) Si el usuario quiere enviar la imagen al correo electrónico, enviar los siguientes comandos SMS a la cámara. Para Master y Familia: # 03 # cantidad de imagenes # 1 # Cuando el tamaño de imagen es o , la cámara sólo puede aceptar un máximo de 8 imágenes de cada vez, por lo tanto, el número de la cantidad de imágenes debe estar entre 1-8. Cuando el tamaño de la imagen es de , la cámara solo

23 puede aceptar un máximo de 2 imágenes por lo que el número debe ser 1 o 2. Después de recibida la orden de SMS, la cámara le responderá "Image capturing request received. The camera is busy sending the MMS image.". Y enviará la imagen MMS al correo electrónico preestablecido (Autoridad: Master y Familia) Master y Familia pueden enviar los siguientes comandos SMS para: Añadir/Modificar #108# # Después de configurarlo, la cámara responderá: address ***** has been changed successfully El debe estar completo y ser exacto. Master y familia pueden asociar un s-mail a un teléfono. Si el correo electrónico escrito no tiene un formato correcto, la cámara responderá: Invalid format. Eliminar #109# Después de enviar este comando todos los s almacenados serán eliminados y la cámara responderá con el siguiente SMS: Delete successfully. Esta operación solo puede ser realizada por Master Configuración de la alarma. La cámara puede alertar por detección de movimiento, por los sensores inalámbricos o pulsando el botón de emergencia en el mando a distancia. El valor por defecto de alerta es el envío de SMS y MMS. Master o familia pueden enviar el siguiente comando SMS para establecer el método automático de alerta: (Autoridad: Master y Familia). Tono de aviso cuando salte la alarma: Para los master y familia: # 130 # 1 # Para los invitados: # 130 # contraseña # 1 # Después de establecer con éxito, la alarma dará un tono cuando alerte. Desactivar tono de alerta(por defecto): Master y familia enviarán el siguiente SMS: # 130 # 0 # No enviar SMS cuando salte la alarma: # 11 # 0 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá " Set alarm without SMS successfully" Enviar SMS cuando salte la alarma (por defecto): # 11 # 1 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá " Set alarm with SMS successfully" No enviar MMS cuando salte la alarma: # 12 # 0 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá " Set alarm without MMS successfully, alarm with SMS. El usuario no podrá recibir MMS,

24 Enviar MMS cuando salte la alarma (por defecto): # 12 # 1 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá " Set alarm with MMS successfully ". El usuario puede recibir imágenes MMS de alerta. Desactivar llamada telefónica cuando salte la alarma(por defecto): # 13 # 0 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá " Set alarm without calling successfully " Activar llamadas cuando salte la alarma: # 13 # 1 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá " Set alarm with calling successfully ". Si la configuración tiene activado el envío de SMS, MMS y llamada, la cámara enviará un SMS en primer lugar, luego enviará un MMS y por último hará la llamada. Cada método de alarma sólo funciona una vez. No enviar la imagen MMS al correo electrónico (por defecto): # 110 # 0 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá "Set alarm without MMS image to succesfully". Enviar imagen MMS al correo electrónico: # 110 # 1 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá "Set alarm sending MMS image to succesfully". Si el usuario programar una alarma con MMS también, se enviarán imágenes MMS al teléfono móvil en un primer lugar y luego al cuando salte la alarma. Cantidad de imágenes cuando salte la alarma: #33#cantidad# La cantidad de imágenes debe estar entre 2 y 8, por defecto la cantidad de imágenes es 5. Activar auto cancelación de defensa: #138#1# Desactivar la auto cancelación de defensa: #138#0# Activar la auto cancelación de defensa después de varias alertas: #139#cantidad de veces# Enviar MMS a un número de Familia cuando salte la alarma: #146#1# No enviar MMS a un numero de Familia cuando salte la alarma: #146#0# Enviar SMS a un numero de Familia cuando salte la alarma: #147#1# No enviar SMS a un numero de Familia cuando salte la alarma: #147#0#

25 17.- Alarma de emergencia (Autoridad: Master y Familia) Si ocurre un estado de emergencia, la cámara puede realizar una llamada de emergencia cuando el usuario presiona el botón de emergencia del mando a distancia. Dos modos de alarma de alerta: llamada a número de emergencia (incluido Master) y enviar SMS (MMS). Master y Familia: # 39 # número # Si el número es 0 (por defecto), cuando se pulse el botón de emergencia del mando a distancia, la cámara llamará a Master y a los números de emergencia preestablecidos de manera ordenada por 3 veces hasta que contesten. Respondiendo a la llamada puede oír la voz en vivo. Después de establecer con éxito, la cámara responde: Set emergency alarm by dialing succesfully. Si el número es 1, la cámara enviará SMS y MMS a Master cuando salte la alarma. Después de configurar con éxito, la respuesta de la cámara será: "Set emergency alarm by SMS & MMS succesfully" 18.- Añadir prefijo Añadir prefijo antes de un numero de móvil: #132#1#prefijo# No añadir prefijo antes de un numero de móvil: #132#0#prefijo# 19.- SMS de notificación cuando cambie el modo de alimentación. Master o familia pueden enviar un SMS a la cámara para que esta avise si cambia la fuente de alimentación. Avisar del cambio de alimentación: #144#1# No avisar del cambio de alimentación: #144#0# 20.- Configuración de los parámetros de la imagen. (Autoridad: Master y Familia) Establecer el tamaño de la imagen: Master o familia enviarán el siguiente comando SMS para establecer tres tamaños diferentes: # 32 # valor #

26 El valor es 1, que significa tamaño de la imagen es de (píxeles). (Tamaño 4k) El valor es 2, el tamaño es de , (por defecto QVGA). (Tamaño 9k) El valor es 3, el tamaño es de (VGA). (Tamaño 33k) Establecer el brillo: #34#valor#. De 1 a 5. 1 más oscuro, 5 más claro. Establecer orientación de la imagen: #35#valor#. De 1 a 3. Establecer el contraste de la imagen: #38#valor#. De 1 a 5. Establecer compresión de la imagen: #119#valor#. De 1 a 4. 1=20 veces(por defecto), 2=14 veces, 3=10 veces, 4=5 veces. Intervalo de captura de imágenes: #103#valor# De 3 a 10. 3=0.3 segundos, 4=0.4 segundos 10=1 segundo Configuración de los parámetros de red: (Autoridad: Maestro) En general, el usuario no tiene que establecer el parámetro de la red antes de su uso, de fábrica viene establecido el parámetro correcto de acuerdo con el proveedor de los distintos países de la red GSM. Si la cámara no puede enviar MMS, puede tratar de hacer la siguiente operación: Centro de configuración MMS: Master enviará los siguientes comandos SMS: # 124 #centro MMS# Por ejemplo: # 124 # # Configuración de parámetros APN Master enviará el siguiente comando SMS a la cámara: # 125 # IP de puerta de enlace#puerto de puerta de enlace # APN # APN nombre de usuario # contraseña APN # Por ejemplo: # 125 # # 9201 #cmwap# wap # wap # Elija el operador móvil: Estos ajustes ya vienen establecidos de fábrica pero por si sucediese algún problema se debería realizar la siguiente operación: MMS enviado en modo WAP #145#operador#. Por ejemplo: #145#vodafone# MMS enviado en modo HTTP: #145#operador#HTTP# Programación de envío de MMS (Autoridad: Master y Familia) Tiempo disponible enviar MMS: Maestro o familia enviarán el siguiente comando SMS disponibles para esta función:

27 # 115 # 1 # Después de establecer con éxito, la cámara responderá "Establecido tiempo de envío de MMS". Establecer período para enviar MMS: Maestro o familia enviarán el siguiente comando SMS a la cámara: #116#dia#hora inicio del periodo 1#hora de fin del período 1# intervalo del periodo1#hora de inicio del periodo 2# hora de fin del periodo 2# intervalo del periodo 2#... Nota: Cada período de tiempo debe establecer el tiempo de inicio, hora de finalización, el intervalo. El número máximo permitido son tres períodos. El valor de la jornada de trabajo, hora, minuto son de la siguiente manera: Días de trabajo: (un dígito, 0-8) 0 significa que todos los días; 8 significa de lunes a viernes; 1 significa lunes; 2 significa martes; 3 significa miércoles; 4 significa jueves; 5 significa viernes; 6 significa sábado; 7 significa domingo. Hora de comienzo hora de finalización: (4 dígitos, 24 horas, por ejemplo, 0000 significa 00 horas 00 minutos, 2359 significa 23 horas 59 minutos). Intervalo de tiempo: (1-3 dígitos, 1-480, mediante el envío de MMS intervalo de imagen, la unidad es minuto) minutos de intervalo. Si el parámetro enviado está mal, se responderá "parámetro incorrecto, por favor revise y vuelva a intentarlo". Para desactivar el envío de MMS programado escribiremos el siguiente comando: #115#0# 23.- Cancelar automáticamente la defensa. La cámara se puede configurar para desactivar la defensa después de la alerta en varias ocasiones. Master puede establecer las veces de alerta por comandos SMS. Establecer veces de alerta: # 139 # valor #, el valor entre 1-100, significará que la cámara desactiva la función de defensa después de las veces establecidas. Activar esta función: # 138 # 1 # Desactivar esta función: # 138 # 0 # 24.- Activar / Desactivar indicador. Cuando el indicador esté activado, se mostrará de diferentes maneras para mostrar el estado de la cámara.

28 Desactivar el indicador, puede hacer la cámara más privada y evitar que se encuentre fácilmente. Método 1: En el estado de trabajo normal, pulse la tecla de configuración por más de 2 segundos, se activará o desactivará directamente el indicador. Método 2: Master enviará los siguientes SMS a la cámara: Desactivar indicador: # 143 # 0 # Activar indicador: # 143 # 1 # 25.- Cambiar entre la versión en Inglés y Español. (Autoridad: Master) Este producto soporta ambos idiomas pero tiene que enviar los siguientes SMS para cambiar el idioma del dispositivo Cambiar a la versión en Español: # 127 # 0 # Después de establecerla versión, la respuesta será Set Spanish version succesfully Cambiar a la versión en Inglés: # 127 # 1 # Después de establecer la versión, la respuesta será " Set English version succesfully " Verificar estado. (Autoridad: Master, Familia, Invitado) Si el usuario quiere saber la configuración actual y la situación de trabajo de la cámara, sólo tiene que enviar el siguiente SMS a la cámara, que responderá con un MMS que incluye todos los ajustes (no incluida la contraseña.). Para los master y familia: # 07 # Para invitados: # 07 #contraseña# 27.- Obtener ayuda. (Autoridad: Master, Familia, invitado) Si olvida los comandos de SMS, el usuario puede enviar un SMS para obtener ayuda. La cámara le envía la lista de instrucciones al teléfono del usuario a través de SMS o MMS. Obtener comandos de ayuda básicos: El usuario enviará el siguiente comando SMS a la cámara: Para los Master y Familia: # 09 # Para Invitados: # 09 # contraseña # La cámara responderá con dos SMS incluyendo los comandos más habituales Activar equipo: #00#

29 Establecer defensa: #01# contraseña # Cancelar defensa: #02# contraseña # Cantidad de imágenes: #03# contraseña # cantidad # Cambiar contraseña: #04# contraseña antigua# contraseña nueva # Sensores cargados: #05#descripción del sensor# Añadir familia: #06#numero# Comprobar estado: #07# contraseña # Recuperar configuración de defensa: #08# contraseña # Obtener comandos de ayuda avanzada: El usuario enviará el siguiente commando SMS a la cámara: Para Master y Familia: #09#1# Para invitados: #09#contraseña#1# La cámara contestará user manual por MMS al móvil del usuario Reseteo de la cámara Esta función resetea la configuración a sus valores de fábrica, así borrará los numeros almacenados de master y familia y los sensores inalámbricos. Método 1: Apague la cámara remota (poniendo el interruptor en off) durante más de 20 segundos. Pulse la tecla de configuración en la placa trasera de la cámara y luego encienda la cámara de nuevo. El indicador se pondrá verde fijo por 2-4 segundos y se pondrá a parpadear en rojo lentamente. Un sonido "DI" se puede escuchar desde la cámara que indica que la operación se realizó con éxito. Método 2: Master envía el siguiente comando SMS a la cámara: # 08 # contraseña # esta dará una respuesta "La cámara GSM han logrado restablecer a su configuración por defecto".

30 CAPÍTULO 6 - Mantenimiento Almacenar y utilizar la cámara remota en la temperatura adecuada. Una temperatura demasiado alta o demasiado baja puede dañar el dispositivo. Trate de mantener la cámara y todos sus accesorios secos. No almacenar y utilizar en el cuarto de baño, u otro lugar con alta humedad. No permita verter agua u otros líquidos en la cámara, de lo contrario, podría causar un mal funcionamiento. No almacenar y utilizar la cámara en lugares con polvo. No utilice alcohol, acetona y otros disolventes similares para limpiarlo. Limpie con paño suave y húmedo. No intente abrirla, excepto como se indica. Si la cámara no funciona normalmente, tratar de resolver el problema con la guía de "solución de problemas generales", en caso de que el problema no pueda ser resuelto, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. Para prolongar la vida útil de la batería, conecte la cámara a la fuente de alimentación, cargue la batería de litio 4 horas cada 3 meses si la cámara no se usa por un largo periodo de tiempo. Cargue la batería por lo menos 12 horas en la primera utilización para lograr un rendimiento óptimo de la batería.

31 CAPÍTULO 7 - Solución de problemas generales. Nº Problemas generales Posibles Razones Solución 1 No se puede iniciar la cámara (indicador funciona) 2 Todas las funciones desactivadas (indicador funciona) 3 El indicador está constante en color rojo 4 La cámara no responde a ninguna operación. 5 Después de iniciar la cámara, el indicador parpadea en rojo y no se pone en verde. 6 Mando a distancia no funciona, lo hace de manera muy lenta o el rango de distancia se acorta 7 No se puede añadir un nuevo sensor o un nuevo mando a distancia 8 No se puede iniciar la cámara después de un uso con batería Hay otro Master configurado en la cámara Funciones de llamada y MMS de cámara desactivadas. Poca cobertura. No se encuentra o no se identifica la tarjeta SIM El dispositivo funciona de forma anormal. Señal de red débil o red ocupada Código PIN de la tarjeta SIM activo Tarjeta SIM no válida La cámara tiene poca batería El mando a distancia tiene poca batería. Antena no estirada Dos mandos a distancia utilizados a la vez El sensor o el mando ya están configurados La cantidad de sensores instalados es la máxima permitida No se ha configurado el numero de Master La batería se ha agotado Resetear a los valores de fábrica Contacte con el proveedor de red de su tarjeta SIM Tarjeta SIM no instalada correctamente. Apague la cámara y compruebelo. Apague el dispositivo, compruebe la SIM o devuelvale los valores de fábrica. Coloque la cámara en otro lugar con más cobertura Desactive el código PIN Contacte con su operador para comprobarlo Conecte a la alimentación externa para cargar el dispositivo Cambie la pila del mando a distancia Estire la antena del mando Pruebe con un mando solo Salir del modo de carga Borre sensores más antiguos antes de añadir uno Configure el número de Master antes de añadir sensores Conecte el adaptador de corriente para cargarla.

32 CAPÍTULO 8 Principales parámetros técnicos. Adaptador de corriente Input: 100V 240V/50Hz, Output: 5.5V DC. Temperatura de Trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad Relativa 10-90% sin condensación Bandas de trabajo EGSM900 / DCS1800 Protocolos de comunicación GSM PHASE 2/2+ Código de recepción de los sensores ASK Cantidad máxima de sensores 15 unidades Distancia de los Mandos a distancia 10 Metros (sin obstáculos) Formato de imagen JPEG Resolución de la imagen , QVGA , VGA Píxeles de la cámara 300K píxeles Ángulo de disparo de la cámara 68 grados Mejor distancia de disparo en la noche <=6 metros Batería de Litio 800 mah Tiempo en Stand-by de la batería 24 Horas Banda de recepción de los mandos 433MHz o 315 MHz Banda de recepción de los sensores 433MHz o 315 MHz

33 APENDICE 1: Lista de comandos SMS Usuario Función Comando SMS Master Iniciar cámara #00# Ver capítulo 4 apartado 2 Master Cambiar contraseña #04#contraseña anterior#contraseña nueva# Ver capítulo 5 apartado 2 Cambiar número de Master #14#nuevo numero# Ver capitulo 5 apartado 3 Añadir número de Familia #06#número de familia# Ver capítulo 5 apartado 4 Eliminar número de familia #113#número de familia# Ver capitulo 5 apartado 4 Añadir número de #106#número# Master emergencia Eliminar número de emergencia Modo de alerta Añadir prefijo antes de un número Eliminar prefijo Ver capítulo 5 apartado 5 #107# Borra todos los números menos el número de Master. Ver capitulo 5 apartado 5 #39#valor# Si el valor es 0 se recibirán llamadas, si el valor es 1 se recibirán SMS y MMS #132#1#prefijo# #132#0#prefijo# Ver capítulo 5 apartado 18 Master y Familia Establecer defensa #01# Ver capítulo 5 apartado 8 Cancelar defensa #02# Ver capítulo 5 apartado 9 Master y Familia Añadir o modificar sensor #05#descripción del sensor# Ver capítulo 5 apartado 10 Eliminar sensor #112# Ver capítulo 5 apartado 6 Eliminar Mando a distancia #111# Ver capítulo 5 apartado 6 Activar detector de #118#1# infrarrojos Desactivar detector de infrarrojos. #118#0# Ver capítulo 5 apartado 12