MARIA ElE~~~ ", RESPON$A~E UOC BANCO NACIONAL DE FOME

Transcripción

1 a;n tbanco ~ NACONAL DE PARAGUA."y BCENTENARO Asuncón,..... Señores Presente: Tenemos el agrado de drgrnos a ustedes, con el objeto de nvtarles a partcpar en el procedmento de Contratacón Drecta Vía Excepcón BNF CO VE N 16/2011, D N para la "Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de Bureau para el Banco Naconal de Fomento". El plazo límte para la presentacón de la oferta es el día: Vernes 29 de Abrl de 2011 a las 14:00 hs. Las ofertas deberán ajustarse a las condcones del presente procedmento de contratacón establecdas en los sguentes documentos que se adjuntan: Anexo 1. nstruccones a los oferentes y datos del procedmento de contratacón drecta. Anexo 2. Formularo de presentacón de oferta. Anexo 3. Cantdad, descrpcón y especfcacones técncas de los benes/servcos requerdos. Plazo y lugar de entrega o ejecucón y condcones de pago. Anexo 4. Declaracón jurada de no hallarse comprenddo en las prohbcones o lmtacones para contratar establecdas en el artículo 40 y de ntegrdad conforme al artículo 20, nc. "w", ambos de la Ley W 2051/03. Anexo 5. Declaracón Jurada por la cual se garantza que no se encuentra nvolucrado en las practcas que volen los derechos de los nños, nñas y adolecentes referentes al trabajo nfantl, estpulados en la Consttucón Naconal, los convenos 138 y 182 de la Organzacón nternaconal del Trabajo (OT), el códgo del trabajo, el Códgo de la Nñez y la Adolescenca, demás leyes y normatvas vgentes en la Republca del Paraguay. Anexo 6. Pro Forma Contrato. Atentamente, MARA ElE~~~ ", RESPON$A~E UOC BANCO NACONAL DE FOME Undad Operatva de Contratacones l2j uos;@bnf.gpv.dv Seccón Compras Mayores fax tbj patrcacanda@bnf.gov.py Seccón Compras Menores fax tbj gladysduarte@bnf.gov.py Seccón Evaluacón y Programacón le] rubencenturon@bnf.gov,py

2 2:x>2 1.1 A U A (; U.., V BCENTENARtO Anexo 1 nstruccones para los oferentes y datos del procedmento de Contratacón Drecta Va Excepcón. La Convocante, BANCO NACONAL DE emte estos Documentos que forman parte de las condcones de la Contratacón Drecta Vía Excepcón BNF CD VE N 16/2011, D N para la "Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de Bureau para el Banco Naconal de Fomento". La cantdad, descrpcón, las especfcacones técncas, plazo y lugar de entrega (o de prestacón de servcos o de realzacón de las obras) ycondcones de pago se especfcan en el Anexo Los fondos para la presente contratacón se encuentran expresamente prevstos en el rubro 260 "SERVCOS TECNCOS y PROFESONALES" del Presupuesto General de la Nacón. 2. Podrán partcpar en este procedmento los Oferentes domclados en la Repúblca del Paraguay, que no se encuentren comprenddos en las prohbcones o lmtacones para presentar propuestas o para contratar establecdas en el artculo 40 de la Ley W 2051/03 3. Los Oferentes que partcpen en este procedmento de contratacón deberán observar los más altos nveles étcos. La Convocante actuará frente a cualquer hecho o reclamacón que se consdere fraudulento o corrupto. S se comprueba que un funconaro públco, o quen actúe en su lugar, y/o el Oferente o adjudcataro propuesto en un proceso de contratacón, ha ncurrdo en práctcas fraudulentas o corruptas, Se descalfcará la oferta del oferente drectamente nvolucrado en las práctcas fraudulentas o corruptvas; Se remtrán los antecedentes del oferente drectamente nvolucrado en las práctcas fraudulentas o corruptvas, a la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas, a los efectos de la aplcacón de las sancones prevstas en el Título Séptmo de la Ley W 2051/03. Se presentará la denunca penal ante las nstancas correspondentes s el hecho conocdo se encontrare tpfcado en la legslacón penal. 4. Nnguna de las condcones contendas en este documento, así como en las ofertas presentadas por los partcpantes podrán ser negocadas 5. Todo Oferente potencal que requera alguna Aclaracón sobre estos Documentos deberá comuncarse con la Convocante por escrto hasta el día Lunes 25 de abrl de 2011 hasta las 12:00 hs. en la dreccón ndependenca Naconal y 25 de Mayo - Undad Operatva de Contratacones BNF Casa Matrz - Planta Baja. La Convocante responderá por escrto a todas las solctudes de aclaracón, sempre que dchas solctudes las recba hasta la fecha límte para realzar consultas. La Convocante envará copa de las respuestas, ncluyendo una descrpcón de las consultas realzadas, sn dentfcar su fuente, a todos los oferentes nvtados. Así msmo, dfundrá dchas respuestas a través del Portal de la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas ( 6. La Convocante podrá, modfcar estos documentos medante adendas numeradas hasta el da Martes 26 de abrl de 2011 hasta las 12:00 hs. Toda Addenda emtda por la Convocante, formará parte ntegral de los Documentos y serán notfcadas por escrto a los oferentes nvtados. Además, serán dfunddas a través del Portal de la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas ( La Convocante podrá, prorrogar el plazo de presentacón de ofertas a fn de dar a los posbles Oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las adendas en la preparacón de sus ofertas....-!"jl~... Undad Operatva de Contratacones :~~u;oc~@Dbb;'nff.;,a~o;'y,;py~--t-~..%~~ Seccón Compras Mayores fax :BJ Seccón Compras Menores fax Seccón Evaluacón y Programacón

3 BANCO AJ:X) 3 NACONAL DE ~..., 1.)< Á ~l A,~ t A 'Y B.JCENENARO 7.~E Oferente fnancará todos los costos relaconados con la preparacón y presentacón de su oferta, y la Convocante no estará sujeto n será responsable en nngún caso por dchos costos, ndependentemente de la modaldad o del resultado del proceso de contratacón. 8. La Oferta, así como toda la correspondenca y documentos relatvos a la oferta ntercambados entre el Oferente y la Convocante deberán ser redactados en doma castellano. No se permtrán la presentacón de catálogos y/o folletos en el doma de orgen de los benes, que no sean en doma español (castellano). 9. El oferente deberá presentar con su oferta los sguentes documentos: a) El Formularo de oferta suscrpto por el oferente en base al formularo estándar que se adjunta en Anexo 2. b) Fotocopa smple de la cédula de dentdad del frmante de la oferta; c) Fotocopa smple de la cédula trbutara del oferente (RUC); d) Fotocopa smple de su últma declaracón de VA y/o del mpuesto a la Renta; e) Fotocopa smple de la patente Muncpal del Oferente; n Fotocopa smple de los estatutos y sus modfcacones (en caso de ser persona jurídca); g) Fotocopa smple del documento que acredte la capacdad del frmante, cuando corresponda (poder o documentos estatutaros como acta de asamblea o de drectoro). h) Declaracón jurada de no hallarse comprenddo en las prohbcones o lmtacones para contratar establecdas en el artículo 40 y de ntegrdad conforme al artículo 20, nc. "w", ambos de la Ley W 2051/03, de acuerdo con lo dspuesto en la Resolucón W 330/07 de la Dreccón General de Contratacones Públcas. Según modelo que se adjunta. ) Declaracón Jurada por la cual se garantza que no se encuentra nvolucrado en las practcas que volen los derechos de los nños, nñas y adolecentes referentes al trabajo nfantl, estpulados en la Consttucón Naconal, los convenos 138 y 182 de la Organzacón nternaconal del Trabajo (OT), el códgo del trabajo, el Códgo de la Nñez y la Adolescenca, demás leyes y normatvas vgentes en la Republca del Paraguay. j) Debe ser Busness y Regonal Partner de Swft y autorzado a operar en Paraguay para lo cual deberá presentar constanca. Observacones: Los oferentes que tengan la constanca del Sstema de nformacón de Proveedores del Estado (SPE) no necestarán presentar los documentos ndcados en los ncsos b), c), d), e), 0, g) y h), cuando en el msmo conste que dchos documentos se hallan actvos, para la presentacón de la oferta. En caso de no estar nscrpto y de salr adjudcado, deberá hacerlo en el plazo de 24 (ventcuatro) horas de haber recbdo la notfcacón de adjudcacón. Debendo presentar la constanca de la nscrpcón a la Undad Operatva de Contratacones, para la comuncacón de la adjudcacón a la Dreccón Naconal de Contratacones P_úb_lc_a_s_. -1 TODAS LAS EMPRESAS QUE RESULTEN ADJUDCADAS PARA LA PROVSON DE BENES, OBRAS O SERVCOS A LAS NSTTUCONES DEL ESTADO, NCLUYENDO GOBERNACONES Y MUNCPALDADES DEBERAN ESTAR NSCRPTAS EN EL SSTEMA DE NFORMACON DE PROVEEDORES DEL ESTADO (SPE) COMO REQUSTO PREVO PARA LA OBTENCON DEL CODGO DE CONTRATACON, ADEMAS LOS PROVEEDORES DEBERAN PRESENTAR A LA UOC DEL BNF, LA CERTFCACON DE SU CUENTA BANCARA PARA LA REALZACÓN DEL PAGO DRECTO, DEBENDO SER LA MSMA QUE LA REGSTRADA EN EL SPE. 10. La moneda de oferta y pago será expresada en GUARANES. La cotzacón en moneda dferente será motvo de rechazo de la oferta. Se mantendrá la moneda de la oferta como moneda del contrato. Undad Operatva de Contratacones l2l uoc@bnf.qov,py Seccón Compras Mayores '' fax ;;~ Seccón Compras Menores '' fax ~ Seccón Evaluacón y Programacón '' !?c?l. AnaCa) ~UlJSí' 'e/auoc "',lúmal4l1tnrl#jto

4 _, 11 BANCO... NACONAL DE '-"HA(:U\Y.:' Eí 81ceNTENARO»ln~u <ut: ímpuh«... 1 delo.ltfju...ld paú. _._._~.._~.-"---~- 3EX)4 11. Las ofertas deberán permanecer váldas por 60 (sesenta) días, contado a partr de la fecha límte para la presentacón de ofertas establecda por la Convocante. Toda oferta con un período de valdez menor será rechazada por la Convocante. El Oferente garantzará el mantenmento de su oferta durante dcho plazo de valdez medante la declaracón jurada que suscrbe al frmar el formularo de oferta adjunto como anexo Las ofertas deberán presentarse en sobres cerrados drgdos a la Convocante. La Convocante no asumrá responsabldad alguna por el traspapelamento o la apertura prematura de las ofertas. 13. Todas las págnas de la oferta deberán estar frmadas y foladas por el oferente. Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán váldos solamente s llevan la frma o la meda frma de la persona que frma la Oferta. La falta de folatura de los documentos de la oferta, podrá ser salvada, úncamente en el acto de apertura, quedando constanca de ello en el acta respectva. 14. Las ofertas deberán ser recbdas por la Convocante en el Banco Naconal de Fomento y a más tardar el día Vernes 29 de Abrl de 2011 hasta las 14:00 horas. La Convocante no consderará nnguna oferta que llegue con posterordad al plazo límte para la presentacón de ofertas. Toda oferta que recba la Convocante después del plazo límte para la presentacón de las ofertas será declarada tardla yserá rechazada ydevuelta al Oferente remtente sn abrr. 15. La Convocante llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en públco en la Undad Operatva de Contratacones del BNF - Casa Matrz Planta Baja el día Vernes 29 de abrl de 2011 a las 14:00 horas. Al conclur el acto de apertura, se labrará un acta de conformdad a las dsposcones del artculo 54 del Decreto W Para la evaluacón y comparacón de las ofertas, la Convocante utlzará los sguentes crteros: Capacdad legal: No estar comprenddo en las prohbcones o lmtacones para contratar. Este requsto se acredta con el formularo de presentacón de oferta que contene las declaracones juradas; Tener capacdad legal para presentar ofertas y ejecutar el contrato. Este requsto se acredta con el poder, con los estatutos y con la declaracón jurada de tener las calfcacones para ejecutar el contrato. El objeto de la socedad debe permtr que el oferente pueda ejecutar el contrato requerdo. En caso de poseer la constanca del SPE, se acredta con dcha constanca. Capacdad Técnca y Experenca: - Deberá cumplr con los requstos mínmos exgdos y detallados en el Anexo 3, para la "Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de Bureau para el Banco Naconal de Fomento". - Debe ser Busness y Regonal Partner de Swft y autorzado a operar en Paraguay para lo cual deberá presentar constanca. EL PRESENTE LLAMADO SERA ADJUDCADO A LA EMPRESA QUE PRESENTE LA OFERTA ECONOMCA MAS BAJA, SEMPRE QUE LA MSMA CUMPLA CON TODOS LOS REQUESTOS TECNCOS y LEGALES. Además se aplcarán las dsposcones establecdas en los artículos 56, 57, 58, 59, 60, 61 Y64 del Decreto Reglamentaro de la Ley W 2051/03. Undad Operatva de Contratacones ,pc@bnf.qoy,"'v Seccón Compras Mayores fax patre Seccón Compras Menores fax }"J glady Seccón Evaluacón y Programacón

5 BANCO NACONAL DE :<!GX> 5 ; h H,lt,; tj A tr' BCENTENARO 17. Las ofertas se aceptarán sempre que provengan de personas físcas o jurdcas que cuenten con la solvenca técnca, económca y legal sufcente para responder a los compromsos asumdos frente al Estado Paraguayo y que su actvdad comercal o ndustral se encuentre vnculada con el tpo de benes, servcos uobras acontratar. 18. El Sstema de Adjudcacón de la presente contratacón es: POR EL TOTAL (VA NTERNET) 19. La adjudcacón se efectuará conforme con los crteros establecdos en el artículo 63 del Decreto Reglamentaro de la Ley W 2051/03 de Contratacones Públcas. La Convocante se reserva el derecho de declarar deserta o cancelar el proceso de contratacón, úncamente conforme con lo dspuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley N 2051/03 de Contratacones Públcas, sn que por ello ncurra en responsabldad alguna frente a los Oferentes. 20. La adjudcacón será notfcada por nota a cada uno de los oferentes. Deberá dfundrse además en el Portal de la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas ( 21. Las personas nteresadas podrán protestar por escrto ante la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas, contra los actos que contravengan las dsposcones que rjan la matera objeto de este documento, dentro de los dez (10) días hábles sguentes a aquel en que éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tendo conocmento del acto mpugnado, de acuerdo a la Ley W 2051/03 de Contratacones PJblcas. 22. Cualquer persona puede realzar las denuncas de supuestos hechos de corrupcón o de rregulardades en este proceso de contratacón o en cualquer otro, que tenga conocmento, a través del Portal de Contratacones Públcas ( utlzando el Programa de Proteccón al Denuncante, que garantza la confdencaldad de los datos del denuncante, y cuya nvestgacón puede montorearse a través del Portal. 23. De acuerdo a lo prevsto en la Crcular N 2/09 de la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas, el oferente adjudcado deberá estar nscrpto en el sst e nformacón de Proveedores del Estado (SPE). Undad Operatva de Contratacones uoc@bnf,gov,py Seccón Compras Mayores t fax ~ patrcacanda@bnf.gov.py Seccón Compras Menores t fax (g! gladysduarte@bnf.gov.py Seccón Evaluacón y Programacón t C8J rubencenturon@bnf.gov.py

6 Señores: Anexo Formuláro de carta/oferta. Procedmento de Contratacón Drecta Vía Excepcón ~'", "., H A,~ ~ t ~\. t 81CENTENARfO Asuncón,... BANCO NACONAL DE Contratacón Drecta Va Excepcón BNF CD VE N 16/2011 Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de Bureau para el Banco Naconal de Fomento". D N Nos drgmos a ustedes en el procedmento de contratacón drecta de referenca, con el objeto de presentar oferta y declarar bajo juramento cuanto sguente: 1. No nos encontramos comprenddos en las prohbcones o lmtacones para contratar establecdas en el artculo 40 de la Ley W 2051/03; 2. Nos abstenemos, por nosotros msmos o a través de nterpóstas personas, de adoptar conductas orentadas a que los funconaros o empleados de la Convocante nduzcan o alteren las evaluacones de las propuestas, el resultado del procedmento u otros aspectos que nos otorguen condcones más ventajosas con relacón a los demás partcpantes. 3, Contamos con las calfcacones requerdas para ejecutar el contrato. 4, Hemos examnado y no hallamos objecón alguna a las condcones de este procedmento de contratacón drecta, ncluyendo las adendas No: [ndcar el número y la fecha de emsón de cada Enmenda]; 5, En las condcones requerdas en los documentos de este procedmento de contratacón drecta, ofrecemos proveer los Benes/Servcos cuya descrpcón y precos untaros y totales, ncludos los trbutos o gravámenes que corresponderan, se ndcan en la planlla sguente: 1 hem 1 Códgo de Catalogo PRECO TOTAL: Descrpcón del Ben, según ESPECFCAClONE S TECNCAS "Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de. Bureau para el Banco Naconal de Fomento". PLANLLA DE PRECOS Marca. Procedenca llndad d~ Medda undad Presentacón :. Cantdad (meses) 12 Preco Mensual VA ncludo Preco Total VA ncludo El preco total es de guaraníes 6. Nuestra oferta se mantendrá vgente por un período de 60 (sesenta) días, contados a partr de la fecha lmte fjada para la presentacón de las ofertas. Esta oferta nos oblgará y podrá ser aceptada en cualquer momento antes de la expracón de dcho período. Garantzamos que s no cumplmos con esta oblgacón de mantener la oferta durante el plazo de valdez y la retramos antes de este plazo, abonaremos a la Convocante una multa equvalente al 3% (tres por cento) del monto total de la oferta. Undad Operatva de Contratacones íb! uoc@bnf.gov.dy Seccón Compras Mayores Seccón Compras Menores Seccón Evaluacón y Programacón 'r 'r 'r fax fax CS

7 " NACONAL DE " ;, l' ',,'BANCO 2":x> 7 El San..;.. 'j"e mpuh... <..1.,...,11< h:!..."'.. fj> A U,A, ~,; t l " BCENTENARO 7. Entendemos que esta oferta, junto con su debda aceptacón por escrto ncluda en la notfcacón de adjudcacón, constturán una oblgacón contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal (o la Orden de compra) haya sdo perfecconado por las partes. 8. Entendemos que la Convocante tene el derecho de cancelar o declarar deserto el procedmento de contratacón o rechazar todas las ofertas en cualquer momento con anterordad a la adjudcacón del Contrato, conforme con lo dspuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley N 2051/03 de Contratacones Públcas, sn que por ello ncurra en responsabldad alguna frente a los Oferentes. (frma) Oferente Datos del oferente: (Especfcar el nombre completo de la empresa, s la oferta es presentada por una persona jurídca.) Datos del frmante de la oferta: (ndcar el nombre, documento de dentdad y cargo del frmante de la oferta). Notas 1. Las ofertas deben ser presentadas en forma MPRESA 2. En cumplmento a la Resolucón N 936/09, queda prohbda la utlzacón de decmales en los precos totales y untaros. El ncumplmento de esta normatva conllevará el rechazo de la oferta. Undad Operatva de Contratacones E: uoc@bnf.gov.py Seccón Compras Mayores fax l8j Seccón Compras Menores fax g Seccón Evaluacón y Programacón

8 BANCO NACONAL DE Anexo Cantdad del ben y/o Servco solctado: Prestacón de servcos relatvos acompartr la conexón a la red Swft 2. Descrpcón "Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de Bureau para el Banco Naconal de Fomento". Uso compartdo del Producto SM-SWFT Allance Access. Uso compartdo del producto SAG-SWFT Allance Gateway. Conexón físca con la red SWFT Help desk 3. Especfcacones técncas de los servcos requerdo tem Códgo de Catalogo Descrpcón del Ben ESPECFCACONES TECNCAS El servco debe estar sujeto a todos los térmnos y condcones establecdos en el Manual Swft User Handbook Fn Polcy, en especal con las normas referdas a operacón y segurdad Suscrpcón al Sstema Swft y Servco de Bureau para el Banco Naconal de Fomento - Uso compartdo del Producto SAA-SWFT Allance Access. - Uso compartdo del producto SAG-SWFT Allance Gateway. - Conexón físca con la red SWFT - Help desk Debe ser Busness y Regonal Partner de Swft y autorzado aoperar en Paraguay. 4. Plazo de entrega del servco. nmedata. En Coordnacón con la DRECCON DE OPERACONES; Dvsón Operacones nternaconales - Seccón Transferencas Electróncas Naconales e nternaconales 5. Lugar de prestacón del servco. Los servdores prncpales, de back up, y data center del Servce Bureau pueden funconar donde el Servce Bureau lo ndque, tenendo en cuenta que la conexón del Banco con Swft se realzará desde la Casa Matrz del Banco Naconal de Fomento. 6. Condcones de pago. Forma de pago: {Mensual} por mes vencdo, dentro de los 15 (qunce) días de recbda la factura correspondente prevo VOB o de la Dreccón de Operacones nternaconales del BNF en prueba de conformdad. _ _~-~~~~ ~4191~~~; ~~~ Undad Operatva de Contratacones uoc@bnf.goy.py Seccón Compras Mayores '11' fax L8:! Seccón Compras Menores '11' fax Seccón Evaluacón y Programacón '11'

9 BANCO NACONAl. DE y La moneda de pago será la moneda naconal Guaraníes. 3!X)9 P A.t A (-;; t /,,, 1{ CENTENA AO El pago: Se efectuará una vez obtendo el Códgo de Contratacón (CC), emtdo por la Dreccón Naconal de Contratacones Públcas 7. Retencones: Deberá dar cumplmento al Art. 41 de la Ley N 2051/03 "De Contratacones Públcas", modfcado por la ley 3439/07 que establece una contrbucón sobre contratos suscrptos equvalente al cero punto cuatro por cento (0.4%) sobre el mporte de cada factura, deducdos los mpuestos correspondentes. RUC: Multas Multas a ser aplcadas al Oferente adjudcado: por cada semana de atraso en la prestacón del servco, por causas mputables al Oferente Adjudcado, se aplcará al msmo una multa equvalente al 0,5% del valor total de la factura mensual correspondente a dcho servco. El BNF queda autorzado a deducr estas multas en forma automátca, sn nnguna nterpelacón judcal o extrajudcal. El monto máxmo de las multas será del 10 %del monto total del contrato. Multas a ser aplcadas a la Convocante: La convocante pagará al Oferente adjudcado un nterés del 0,01% a partr de 60 días de mora en el pago, contados a partr de la recepcón de la Factura presentada para su cobro. 9. Ajuste de Precos El preco del contrato queda sujeto a reajustes: El BNF reconocerá reajuste en los precos del Servco, sempre y cuando: Exsta una varacón sustancal de precos en la economía naconal y ésta se vea reflejada en el índce de precos de consumo publcado por el Banco Central del Paraguay, en un valor gualo mayor al qunce por cento sobre la nflacón ofcal esperada para el msmo perodo. La formula de reajuste a ser utlzada en este caso es la sguente: Px..BCP 15% P= Preco del Servco 1.1. BCP= ndce de nflacón emtdo por el Banco Central del Paraguay. Undad Operatva de Contratacones uoc@bnf.qov,pv Seccón Compras Mayores fax patrcacanda@bnf.gov.py Seccón Compras Menores fax gladysduarte@bnf.gov.py Seccón Evaluacón y Programacón S04 rubencenturon@bnf.gov.py

10 BANCO NACONAL DE Anexo 4 ~O P A A-.; (..1 l. 't' BCENTENARO Declaracón Jurada de no encontrarse comprenddo en las nhabldades prevstas en el Art. 40 Yde ntegrdad establecda en el Art. 20, ncso "W", ambos de la Ley 2051/03 de Contratacones Públcas. Fecha: Proceso de Contratacón: Modaldad: Contratacón Drecta Vía Excepcón BNF CO VE N 16/2011 Descrpcón del llamado: Suscrpcón al Sstema de Comuncacón Swft y Servco de Bureau para el BNF" D (Portal) N : A la Convocante: Banco Naconal de Fomento Yo/Nosotros, quen suscrbe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprenddo/s en nnguna de las nhabldades prevstas por el Artículo 40 de la Ley N 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en partcular y al proceso de contratacón arrba ndvdualzado. Asmsmo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orentadas a que los funconaros o empleados de la Convocante en el presente llamado, nduzcan o alteren las exgencas del llamado, las evaluacones de las propuestas, el resultado del procedmento, la ejecucón contractual u otros aspectos que pudera/n otorgarme/nos condcones más ventajosas con relacón a los demás partcpantes, como por ejemplo, y de manera enuncatva y no lmtatva, el soborno y la colusón. Asumo/mos el compromso de comuncar por medos fehacentes a la Entdad Convocante, de manera nmedata a su surgmento, cualquer alteracón en la stuacón jurídca respecto de las ctadas nhabldades, dejándo expresa constanca que ndependente a esta stuacón, automátcamente resta efcaca y valdez a la presente. La presente declaracón jurada, la hago/hacemos, en los térmnos y condcones del Artículo 47 del Decreto Reglamentaro N /03 y el artículo 20, ncso "W", de la Ley 2051/03, de "Contratacones Públcas". Así msmo, declaro conocer y aceptar el contendo y las dsposcones de la Resolucón W 330/07 de la Dreccón General de Contratacones públcas. Frma El/los Oferente/s Aclaracón de Frma/s Adjunto/amos copa/s de documentos r S~ OBSERVACONES MPORTANTES: La presente deberá estar frmada por el oferente o sus/s representante/s debdamente acredtado/s, con la correspondente aclaracón/es de frma/s y fotocopa perfectamente legble, del documento que acredte la dentdad y representacón, en su caso, del/los frmante/s, y deberá ser emtda por el Oferente, para cada proceso en partcular y presentada en formato orgnal, adjunto a la oferta; sendo de carácter SUSTANCAL y su no presentacón o presentacón en forma defcente, no será subsanable, tenendo como consecuenca la DESCALFCACÓN DE LA OFERTA. (Art. 3de la Res.33~~ Seccón Compras Mayores Seccón Compras Menores r fax Seccón Evaluacón y Programacón r ; \tusr~~ 'Z. \J' - <410. ~ 'ó ~-#~r

11 BANCO NACONAL DE zéx)11 P'Jt. tl.),. t.,.!l).-ro \f BCENTENARO Anexo 5 DECLARACÓN JURADA POR LA CUAL SE GARANTZA QUE NO SE ENCUENTRA NVOLUCRADO EN LAS PRACTCAS QUE VOLEN LOS DERECHOS DE LOS NÑOS, NÑAS Y ADOLECENTES REFERENTES AL TRABAJO NFANTL, ESTPULADOS EN LA CONSTTUCON NACONAL, LOS CONVENOS 138 Y 182 DE LA ORGANZACÓN NTERNACONAL DEL TRABAJO (OT), EL CÓDGO DEL TRABAJO, EL CÓDGO DE LA NÑEZ Y LA ADOLESCENCA, DEMAS LEYES y NORMATVAS VGENTES EN LA REPUBLlCA DEL PARAGUAY. Asuncón, _de de 2010 Señores Presente REF.: (Descrpcón del llamado)... D: (Portal de Contratacones Públcas) De m/nuestra consderacón: La empresa..., con RUC... J en su caldad de oferente del llamado de referenca, por medo de suls representante/s legal/es..., con Cédula de dentdad N...,formula la presente DECLARACÓN BAJO FE DE JURAMENTO: 1. QUE no empleamos nños, nñas y adolecentes en tpos de labores consderados como Trabajos Prohbdos y en partcular "TRABAJO NFANTL PELGROSO" de conformdad a lo dspuesto en el Art. 125 del Códgo del Trabajo, el Art. 54 del Códgo de la Nñez y la Adolescenca y el Decreto N 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/ QUE, en caso de tomar conocmento de alguna conducta que se aparta de las dsposcones ctadas precedentemente y que nvolucre a nuestros proveedores de benes y servcos que componen la cadena de produccón y comercalzacón de lo ofertado, denuncaremos ese hecho ante la nstanca pertnente, de conformdad a lo dspuesto en el Altículo 5 del Códgo de la Nñez y la Adolescenca. 3. QUE en el caso de que empleemos adolescentes lo haremos de conformdad a lo que establece el Códgo del Trabajo y el Códgo de la Nñez y la Adolescenca, y sus dsposcones concordantes y complementaras salvaguardando todos los derechos y garantías del msmo y tenendo presente las oblgacones que como empleadores menos competen. RECONOCEMOS QUE cualquer volacón de esta Declaracón facultará a la Convocante a descalfcar durante la etapa de evaluacón de ofertas ylo rescndr el contrato respectvo cualquera sea su etapa de ejecucón, de conformdad a la forma establecda en el Artculo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos n a ndemnzacón alguna y seré pasble de la aplcacón del procedmento para mposcón de sancones prevstos en la Ley 2051/03, ndependentemente de las demás responsabldades que puderan generar. Atentamente, Frma El/los Oferente/s Aclaracón de Frma/s ( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copa del Regstro del Adolescente Trabajador/a, de conformdad a lo que establece 55 del Códgo de la Nnez yla Adolescenca. El presente texto no podrá ser modfcado n a~erado, sendo de carácter formal su presentacón. Undad Operatva de Contratacones lb'l Seccón Compras Mayores fax Seccón Compras Menores fax Seccón Evaluacón y Programacón