SFUSD Glossary of Educational Terms Chinese English Spanish

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SFUSD Glossary of Educational Terms Chinese English Spanish"

Transcripción

1 SFUSD Glossary of Educational Terms Chinese English Spanish developed by SFUSD Translation and Interpretation Unit (TIU) The Chinese and Spanish translations in this glossary are specific to SFUSD Last updated: 10/7/2014 This is a living document and it will be updated on a regular basis. For the most updated version, please visit: Translation and Interpretation Unit (TIU) 555 Franklin Street, San Francisco, CA Telephone:

2 101 Floor Plan" Funding 基 本 須 知 維 持 學 校 最 起 碼 教 職 編 制 的 經 費 Fundamentos; Introducción básica mantener los fondos de una escuela para lo básico; la capacitación de profesores 1st Day Assembly 開 學 禮 Asamblea para el primer día de clases A Advanced 進 階 ( 水 平 ) Nivel avanzado ADEPT A Developmental English Proficiency Test 英 語 能 力 發 展 測 驗 Un examen para desarrollo del dominio del idioma inglés absenteeism 曠 課 absentismo abuse of drugs 濫 用 藥 物 abuso en el consumo de las drogas AACE Academic Advising and Career Education 學 術 諮 詢 及 職 業 教 育 asesoramiento académico y educación para la carrera universitaria academic content standards 課 程 / 内 容 標 準 Estándares de Contenido Académico academic course load 選 修 學 科 número de cursos académicos AEMP Academic English Mastery Program 掌 握 學 術 英 語 計 劃 programa para el dominio del inglés académico academic literacy 學 科 讀 寫 能 力 lectoescritura académica API Academic Performance Index 學 業 成 績 / 表 現 指 數 Índice para el desempeño académico academic probation 試 讀 以 觀 後 效 periodo académico condicionado Academics and Professional Development 學 術 及 專 業 培 訓 部 Capacitación profesional y académica accelerated classes 速 成 班 clases para el avance académico acceleration teacher 強 化 班 教 師 maestro para el avance académico Accelerated Support Program 加 速 學 習 支 援 計 劃 Programa para el avance académico Access and Equity 機 會 與 平 等 Acceso y equidad Page 1 of 48

3 access ramp 輪 椅 通 道 rampa de acceso ADA Accommodation Plan 特 殊 照 顧 計 劃 Plan para realizar adaptaciones para necesidades especiales Accountability Measure 問 責 措 施 Medidas para evaluar la responsabilidad APR Accountability Progress Report 責 任 進 步 報 告 表 Informe sobre el progreso en las responsabilidades Accountability System 問 責 / 績 效 制 度 Sistema para la responsabilidad Achievement Assessment (Testing) 成 績 評 估 ( 測 驗 ) Examen de rendimiento Achievement Assessment Office 學 業 評 估 辦 事 處 Oficina para evaluar el rendimiento Achievement, Access, Accountability 追 求 成 績 卓 越 確 保 教 育 公 平 貫 徹 問 責 精 神 Rendimiento, acceso y responsabilidad AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome 獲 得 性 免 疫 缺 陷 綜 合 症 ( 愛 滋 病 ) Síndrome de deficiencia inmunológica adquirida(sida) Active for Life Program 為 生 命 而 活 動 計 劃 Programa para fomentar la actividad diaria AIMS Activities Integrating Maths & Science 融 合 數 學 與 科 學 活 動 Actividades que integran matemáticas y ciencias ADL Activities of Daily Living 日 常 生 活 活 動 Actividades de la vida diaria ADA Accessible 方 便 肢 體 殘 障 人 士 的 設 施 Accesibilidad para personas con discapacidad ADA Office 無 障 礙 設 施 辦 事 處 Oficina de accesibilidad para personas con discapacidad additive bilingualism 附 加 語 並 重 的 雙 語 教 學 Desarrollo de los dos idiomas AYP Adequate Yearly Progress 適 當 年 度 進 步 指 標 Progreso anual adecuado ad-hoc committee 特 設 委 員 會 Comité especial Administrative Professionals Day 行 政 人 員 日 Día para la capacitación profesional de los administradores escolares Admission Day 入 學 日 Día de admisión Page 2 of 48

4 AP Test Advanced Placement Test 大 學 預 修 課 程 測 驗 Examen para los cursos avanzados con crédito universitario AVID Advancement Via Individual Determination 通 過 個 人 努 力 達 到 進 步 計 劃 Programa para el avance vía la determinación individual AIM Adventure in Music 音 樂 漫 遊 Aventuras en la música ACE Advocates for Chinese Education 舊 金 山 漢 語 教 育 倡 導 協 會 Promotores para la educación en chino Affirmative Action 平 權 法 案 Acción afirmativa AA African-American 非 洲 裔 美 國 人 Afroamericano ASP After School Program 課 後 計 劃 Programa después de clases Afterschool for All 普 及 課 後 計 劃 Programa después de clases para todos Afterschool Learning Enhancement Program 課 後 學 習 增 修 計 劃 Programa después de clases para enriquecer el aprendizaje A-G Course Requirements A-G 課 程 ( 加 大 / 州 大 入 學 要 求 ) Cursos obligatorios para graduarse de secundaria A-G age of majority 成 年 達 到 法 定 年 齡 Mayoría de edad AFDC Aid to Families with Dependent Children 失 依 兒 童 家 庭 補 助 金 Apoyo para las familias con niños menores de edad alternative education 非 傳 統 教 育 Educación alternativa alternative high School 特 設 高 中 Secundaria alternativa Alternative Instruction Room 特 別 指 導 室 Aula para la enseñanza alternativa Alternative Primary Language Program 母 語 輔 助 教 學 課 程 Programa alternativo para el idioma natal Amended Choice Application 選 校 修 訂 表 Formulario para enmendar la asignación escolar ACT American College Testing 美 國 大 學 入 學 測 驗 Exámenes de universidades americanas Page 3 of 48

5 ASL American Sign Language 美 國 手 語 Lenguaje americano de señas ADA Americans with Disabilities Act 美 國 残 疾 人 法 案 Ley para los ciudadanos norteamericanos con discapacidad AMAO Annual Measurable Achievement Objectives 年 度 可 衡 量 成 績 目 標 Objetivos anuales para medir el rendimiento AMO Annual Measurable Objective 年 度 可 測 量 目 標 Objetivo anual medible APR Annual Progress Report 年 度 進 展 報 告 Informe sobre el progreso anual AP Class 大 學 預 修 課 程 Clases avanzadas con crédito universitario APA Family Support Services 亞 裔 婦 孺 服 務 處 Servicios de apoyo para las familias APA Arts Education Collaborative 藝 術 教 育 聯 盟 Colaboración para la educación en las artes Asian American Voice 亞 裔 之 聲 Voz de los asiáticos americanos Asian Art Museum 亞 洲 藝 術 博 物 館 Museo de arte asiático Assessment & Accountability System 評 估 與 問 責 制 度 Sistema de evaluación y responsabilidad ADAD Assessment Development and Administration Division 評 估 發 展 及 管 理 部 División para el desarrollo de evaluaciones y su administración Assessment Driven Instruction 以 評 估 為 導 向 的 教 學 Dirección de la enseñanza con base en las evaluaciones AP Assistant Principal 副 校 長 Subdirector Assistant Superintendent 助 理 學 監 Asistente del superintendente AA Associate Degree 副 學 士 Título universitario de educación básica (2 años de estudio) Associate Superintendent 高 級 助 理 學 監 Superintendente adjunto Associated Student Body 學 生 聯 合 會 Consejo estudiantil asociado ACFD Association for Chinese Families of the Disabled 華 裔 弱 能 家 庭 協 會 Asociación para las familias chinas con hijos discapacitados Page 4 of 48

6 ASAP Athletic Scholars Advancement Program 運 動 健 兒 增 益 計 劃 Programa de deportes para el avance estudiantil y académico at-risk students 有 學 習 困 難 / 行 為 有 問 題 學 生 Estudiantes que se encuentran en riesgo/ estudiantes bajo riesgo attendance area school 就 學 區 學 校 Area de asistencia escolar ADA Attendance Daily Average 學 生 每 日 平 均 出 席 人 數 Promedio de asistencia diaria ADHD Attention Deficit and Hyperactivity Disorder 注 意 力 不 足 過 動 症 Síndrome de deficiencia en la atención e hiperactividad ADD Attention Deficit Disorder 注 意 力 失 調 障 礙 Síndrome de deficiencia en la atención attention span 注 意 力 Capacidad de atención ADT Auditory Discrimination Test 聽 覺 辨 別 測 試 Examen para la discriminación auditiva AAC Specialist Augmentative and Alternative Communication Specialist 輔 助 溝 通 專 家 Especialista en comunicación argumentativa y alternativa ALAS Authentic Literacy Assessment System 正 宗 讀 寫 能 力 評 估 系 統 Sistema auténtico de evaluación para lectoescritura AUT Autism 自 閉 症 Autismo autism spectrum disorders 泛 自 閉 症 障 礙 症 候 群 Trastornos del espectro autista autodialer 自 動 撥 號 系 統 Mensajes telefónicos automáticos ADA Average Daily Attendance 平 均 每 天 出 席 Promedio de asistencia diaria Baccalaureate 學 士 學 位 Bachillerato//Título que se le otorga a un programa que promueve el avance hacia la educación superior BA Bachelor of Arts 文 學 士 Licenciatura en artes y humanidades BS Bachelor of Science 理 學 士 Licenciatura en ciencias Back On Track 重 回 正 軌 ( 計 劃 ) Programa de avance "Back on Track" Page 5 of 48

7 Back-to-school Night 回 校 夜 Noche de orientación para las familias baggy/saggy pants 鬆 身 褲 Pantalones holgados, sueltos, caídos bake sales 糕 點 義 賣 Venta de pastelillos Balanced Literacy 均 衡 閱 讀 教 學 法 ( 一 種 結 合 全 語 言 和 拼 音 教 學 法 的 方 式 ) Lectoescritura equilibrada BSC Balanced Scorecard 成 效 指 標 平 衡 計 分 卡 Tabla de Objetivos y Logros BACR Bay Area Community Resources 灣 區 社 區 資 源 中 心 Recursos comunitarios del Área de la Bahía BAIRC Bay Area Immigration Rights Coalition 灣 區 移 民 權 益 聯 盟 Coalición del Área de la Bahía para los derechos de inmigrantes Bayview Essential School of Music, Art and Social Justice 灣 景 區 音 藝 及 社 會 學 習 Escuela en Bayview para las artes, música y justicia social BB Bellow Basic 低 於 基 本 Por debajo del nivel básico beanery 小 賣 部 Restaurante escolar BTSA Beginning Teacher Support & Assessment 初 任 教 師 支 援 和 評 估 計 劃 Apoyo y evaluaciones para los maestros principiantes BIP Behavior Intervention Plan 行 為 介 入 計 劃 Plan de intervención para el comportamiento bell schedule 上 課 時 間 表 Horario para el toque de timbre escolar benchmark assessment 基 準 性 評 鑒 Evaluaciones de los parámetros Best Interest of the Child 兒 童 最 佳 利 益 en beneficio dede un menor Beta Club Honor Society 優 秀 生 榮 譽 學 會 Club Beta para honrar a la sociedad BAC Bilingual Advisory Committee 雙 語 諮 詢 委 員 會 Comité asesor bilingüe BBC Bilingual Bicultural Credential 雙 語 雙 文 化 證 書 Certificado de lenguaje y lectoescritura intercultural en dos idiomas. Page 6 of 48

8 BBG Bilingual Biliteracy Guide 雙 語 雙 文 指 引 Guía del lenguaje, la lectura y la escritura en dos idiomas BCC Bilingual Certificate of Competence 雙 語 能 力 證 書 Certificado de competencia bilingüe BCC Bilingual Community Council 雙 語 教 育 社 區 委 員 會 Consejo para la Comunidad Bilingüe BCCC Bilingual Cross-cultural Certificate of Competence 雙 語 跨 文 化 能 力 證 書 Desarrollo Académico y Lingüístico Intercultural Bilingüe o Certificación Bilingüe BCLAD Bilingual Cross-cultural Language and Academic Development 雙 語 跨 文 化 語 言 和 學 術 發 展 Desarrollo Académico y Lingüístico Intercultural Bilingüe BE Bilingual Education 雙 語 教 育 Educación en dos idiomas/bilingüe BILP Bilingual Individualized Learning Program 雙 語 個 別 學 習 計 劃 Programa individual de aprendizaje bilingüe BVAT Bilingual Verbal Abilities Test 雙 語 語 言 能 力 測 試 Examen oral para las habilidades en dos idiomas biliteracy pathway 雙 語 文 ( 能 讀 能 寫 ) 銜 接 課 程 Programa de lenguaje, lectura y escritura en dos idiomas bi-racial 雙 種 族 De dos razas birth certificate 出 生 證 明 書 Acta de nacimiento Black History Month 黑 人 歷 史 月 Mes sobre la historia de la raza afroamericana BSU Black Student Union 黑 人 學 生 聯 合 會 Grupo unificado de estudiantes de raza afroamericana block grant 聯 邦 撥 款 Gran suma de dinero gubernamental otorgado para uso indiscriminado block schedule 長 時 段 時 間 表 ( 連 堂 ) Agrupación de un número de horas de clases o periodos Bluegrass Festival 藍 草 音 樂 節 Festival de música Bluegrass BOE Board of Education 教 育 委 員 會 Junta de Educación Board of Trustees 董 事 會 信 託 委 員 會 Consejo de administración Page 7 of 48

9 BMI Body Mass Index 身 體 質 量 指 數 Indice de la masa muscular Box Tops for Education 食 物 盒 蓋 收 集 劵 Colecta de "box tops" para el rembolos de dinero a escuelas Boys and Girls Club of San Francisco 三 藩 市 少 年 俱 樂 部 Programa después de clases para niños y niñas de San Francisco Braille 盲 人 用 點 字 法 Sistema tipográfico para los ciegos "Braille break dance 霹 靂 舞 Baile "break dance" Brigance Screening 布 里 根 斯 測 驗 Examen para estudiantes en kindergarten y primero de que evalúa habilidades específicas brown bag lunch 自 備 飯 菜 午 餐 Bolsa de papel de estraza para almuerzo Buckley Amendment ( aka Family Educational Rights and Privacy Act) Buddy Program 巴 克 利 修 正 案 ( 又 稱 : 家 庭 教 育 權 利 和 私 隱 法 案 ) 學 友 計 劃 Enmienda a la ley relativa a los derechos de la familia y su privacidad Programa de apoyo entre compañeros de diferente edad, generalmente de mayor a menor bully 霸 凌 欺 凌 Hostigador bungalow 臨 時 課 室 Salón portátil o provisional by-laws 組 織 章 程 Reglamento interno CA. CCCSS CA. Common Course Content State Standards 加 州 統 一 課 程 標 準 California.Estándares Estatales Comunes para Cursos con Contenido Temático Cal Fresh CalFresh 糧 食 券 福 利 計 劃 Vale para alimentos Cal Grant 加 州 政 府 助 學 金 Subsidio de California California Academic Content Standards 加 州 學 科 内 容 標 準 Estándares Comunes de California para el Contenido Académico California Achievement Award 加 州 成 就 獎 Galardón de California al Rendimiento CAT/6 California Achievement Test/6 edition 加 州 成 績 測 驗 第 六 版 Examen de California para el Rendimiento/ 6a edición California Advance Health Care Directive 加 州 醫 療 照 護 事 前 指 示 Directiva de California para el Cuidado Avanzado de Salud Page 8 of 48

10 CAPA California Alternate Performance Assessment 加 州 替 代 成 績 評 估 / 加 州 另 類 成 績 測 試 Examen de California para el Desempeño Alternativo CAP California Assessment Program 加 州 評 估 計 劃 Programa de California para Exámenes CAFABE California Association for Asian-Pacific Bilingual Education 加 州 亞 太 雙 語 教 育 協 會 Asociación de California para la Educación Bilingüe del Asiáticos e Isleños del Pacífico CABE California Association for Bilingual Education 加 州 雙 語 教 育 協 會 Asociación de California para la Educación Bilingüe CBEST California Basic Education Skills Test 加 州 基 礎 教 育 能 力 測 驗 Examen de California para las Destrezas en Educación Básica CBEDS California Basic Educational Data System 加 州 基 礎 教 育 數 據 系 統 Sistema de Datos para la Enseñanza Básica de California CCS California Children's Services 加 州 兒 童 服 務 部 Servicios para Niños de California CCR California Code of Regulation 加 州 法 規 Códigos de Reglamentación de California CA PTA California Congress of Parents, Teachers, and Students, Inc. 加 州 家 教 會 Congreso de California para las Asociaciones de Maestros, Padres de Familia y Estudiantes, Inc. CCST California Content Standards Test 加 州 內 容 標 準 測 驗 Examen de California de los Estándares de Contenido Temático CCST California Council on Science and Technology 加 州 科 技 協 會 Consejo de California en Ciencia y Tecnología CDE California Department of Education 加 州 教 育 部 / 廳 Departamento de Educación de California CDPH California Department of Public Health 加 州 公 共 衛 生 部 Departamento Salud Pública de California California Department of Vocational Rehabilitation 加 州 職 業 復 康 部 Departamento Rehabilitación Vocacional de California California Education Act 加 州 教 育 法 案 Ley para la Educación de California CEC California Education Code 加 州 教 育 則 例 Código de Educación de California CELDT California English Language Development Test 加 州 英 語 發 展 測 驗 Examen de California para el Desarrollo del Idioma Inglés California English Language Development Test Proficiency Standards 加 州 英 語 發 展 測 驗 熟 練 標 準 Examen de California para Estándares de Competencia en el Desarrollo del Idioma Inglés CHHS California Health and Human Services Agency 加 州 衛 生 與 人 民 服 務 局 Agencia de California para Salud y Servicios Sociales Page 9 of 48

11 CHKS California Healthy Kids Survey 加 州 健 康 兒 童 調 查 Encuesta para Niños Saludables de California CAHSEE California High School Exit Exam 加 州 高 中 畢 業 試 Examen de California para la Graduación de la Escuela Secundaria CHSPE California High School Proficiency Exam 加 州 高 中 程 度 試 Examen de Competencia para Escuela Secundaria de California CIF California Interscholastic Federation 加 州 校 際 聯 盟 Federación Interescolar de California California Legislature 加 州 立 法 機 構 Legislatura de California CMA California Modified Achievement Test 加 州 修 訂 成 績 測 驗 Examen de California para el Rendimiento Modificado CPRA California Public Records Act 加 州 公 共 記 錄 法 Ley de Registros Públicos de California CSF California Scholarship Federation 加 州 獎 學 金 聯 盟 Federación de Becas Escolares de California CSLA California School Leadership Academy 加 州 領 導 才 能 培 育 學 院 Academia de California para el Liderazgo Escolar California Standards for the Teaching Profession 加 州 教 學 專 業 標 準 Normas de California para la Profesión Docente CST California Standards Test 加 州 標 準 測 驗 Examen Estándar de California CSU California State University 加 州 州 立 大 學 Universidad Estatal de California CTBS California Test of Basic Skills 加 州 基 礎 能 力 測 驗 Examen de California de Habilidades Básicas CalWorks California Work Opportunities and Responsibilities for Kids 兒 童 撫 養 補 助 金 Oportunidades de trabajo y responsabilidades para los niños de California CWST California Writing Standard Test 加 州 寫 作 標 準 測 驗 Examen de escritura estándar de California CPR Training Cardiopulmonary Resuscitation Training 心 肺 復 蘇 法 訓 練 Entrenamiento para la Animación Cardiopulmonar CATS Career and Transition Services 職 業 和 過 渡 服 務 Servicios de Carrera y Transición Career Awareness Program 職 業 準 備 計 劃 Programa de Concientización para la Carrera Universitaria CTE Career Technical Education 職 業 技 術 教 育 Carrera de Educación Técnica Page 10 of 48

12 caregiver 看 顧 人 cuidador; proveedor de cuidados; encargado Caring School Community Program 關 懷 學 校 社 區 計 劃 Programa de la Comunidad para el Fomento de Escuelas Dedicadas Carnival Festival 嘉 年 華 日 Carnaval Categorical Funding 專 項 撥 款 Fondos categóricos Caucasian 白 人 Caucásico CTIP 1 Census Tract Integration Preference 1 學 生 成 績 低 區 域 Preferencia para la Integración de datos del censo 1 CDC Center for Disease Control and Prevention 疾 病 控 制 及 預 防 中 心 Centro para el Control y Prevención de Enfermedades Central Office 中 央 辦 事 處 Oficina Central certificated staff 持 證 教 職 員 personal certificado Charter Amendment 憲 法 修 正 案 Enmienda para Escuelas Semiautónomas Charter School 特 許 學 校 Escuelas Semiautónomas Chief Adminstrative Officer 行 政 總 監 Director Administrativo Delegado Chief Financial Officer 財 務 總 監 / 長 Director Financiero Delegado Child Abuse Hotline 虐 童 熱 線 Línea telefónica de emergencia en caso de abuso a menores CCFP Child Care Food Program 兒 童 照 護 食 品 計 劃 Programa de Alimentos para Guarderías Infantiles Child Crisis Center 兒 童 緊 急 服 務 中 心 Centro de Crisis Infantil Child Development Program 兒 童 發 展 計 劃 Programa de Desarrollo Infantil Child Health & Disability Prevention 兒 童 健 康 與 殘 障 預 防 計 劃 Salud Infantil y Prevención de la Discapacidad Child Protective Services 保 護 兒 童 服 務 Servicios de Protección Infantil Page 11 of 48

13 child support 子 女 撫 養 費 Manutención de los hijos COPPA Children's Online Privacy Protection Act 兒 童 網 上 隱 私 權 保 護 法 Ley de Protección a la Privacidad de Niños en la Internet CAIS Chinese American International School Institute 中 美 教 學 中 心 Instituto Chino Americano de Escuela Internacional Chinese Community Health Resource Center 華 人 社 區 健 康 資 源 中 心 Centro de Recursos y Salud Pública de la Comunidad China Chinese Immersion Program 中 文 沉 浸 式 課 程 Programa de Inmersión en Chino Chinese Language Bridge Cup Contest 漢 語 橋 杯 比 賽 Concurso para la Copa para el Enlace del Idioma Chino CLERC Chinese Language Education and Research Center in California 加 州 中 文 教 學 研 究 中 心 Centro de California para la Educación del Idioma Chino y la Investigación chronically truant students 長 期 曠 課 學 生 Estudiantes con ausentismo escolar crónico Cigarette Free Zone 禁 煙 區 Zona Libre de Cigarrillo Cinco de Mayo ( 墨 西 哥 族 裔 慶 祝 的 ) 五 月 五 日 節 Cinco de Mayo City Supervisor 市 參 事 Supervisor de la Ciudad class size reduction 小 班 教 學 Reducción de la población estudiantil en el aula classified staff 非 教 學 人 員 Personal clasificado classroom parents 課 室 家 長 代 表 Padres de familia representantes en el aula classroom teacher 課 堂 教 師 Maestro del aula Clipper Card 路 路 通 卡 Tarjeta Clipper closed school campus 封 鎖 式 校 園 Campus escolar cerrado Coastal Cleanup Day 清 潔 海 灘 日 Día para limpieza de playas CFR Code of Federal Regulations 聯 邦 法 規 Código de Regulaciones Federales Page 12 of 48

14 code-switching 語 言 轉 換 Cambio de código cognitive ability 認 知 能 力 Capacidad cognitiva Coleman Advocates for Children 科 爾 曼 兒 童 權 益 促 進 會 Agencia Coleman para la Defensa de los niños Collaborative Problem Solving 合 作 式 問 題 解 決 模 式 Resolución conjunta de problemas collective bargaining agreement 集 體 談 判 協 議 Acuerdo de negociación colectiva College and Career Planning 升 學 就 業 計 劃 Planificación universitaria y de carrera profesional College Board 大 學 理 事 會 Mesa Directiva Universitaria CEEB College Entrance Examination Board 大 學 入 學 考 試 委 員 會 Mesa Directiva para el Examen de Admisión Universitaria college preparatory class 大 學 預 備 班 Clase de preparación universitaria CSS College Scholarship Service Profile 大 學 經 濟 補 助 申 請 表 Beca universitaria sobre el perfil de servicio combination lock 號 碼 鎖 / 密 碼 鎖 candado de combinación CTC Commission on Teacher Credentialing 教 師 學 歷 證 明 委 員 會 Comisión para las Certificación de Maestros COW Committee of the Whole Meeting 全 體 教 委 會 議 Comité de la Reunión Plenaria CCSSI Common Core State Standards Initiative 跨 州 統 一 課 程 標 準 計 劃 Iniciativa para los Estándares Estatales de Contenido Temático Comunes CLA Common Learning Assessment 共 同 學 業 評 估 Examen del aprendizaje común CPT Common Planning Time 共 同 備 課 時 間 Tiempo de planificación en común Common-core Curriculum 共 同 核 心 課 程 Plan común de estudios básicos CAC Community Advisory Committee 社 區 諮 詢 委 員 會 Comité Asesor Comunitario community college 社 區 大 學 ( 社 大 ) Colegios comunitarios Page 13 of 48

15 CYC Community Youth Center 社 區 青 年 中 心 Centro Comunitario para la Juventud Community-Based English Tutoring Program 社 區 英 語 輔 導 課 程 Programa Comunitario para Tutoría del Idioma Inglés CBO community-based organization 社 區 組 織 Organización comunitaria Compensation Education Program 補 償 教 育 計 劃 Programa de Educación Compensatoria Composting and Recycling Program 堆 肥 及 資 源 回 收 計 劃 Programa de compostaje y reciclaje Comprehensive Asthma Management Program 綜 合 哮 喘 管 理 計 劃 Programa Integral de Manejo del Asma CAE Computer Aided Education 電 腦 輔 助 教 育 Educación con apoyo del sistema de computo computer lottery 電 腦 抽 籤 方 法 Lotería por computadora CTI Computers in Teaching Initiative 電 腦 教 學 方 案 Iniciativa para el uso de computadoras en la enseñanza Condom Availability Program 取 用 保 險 套 計 劃 Programa para el fomento del uso y disponibilidad de condones Conflict Resolution Manager 衝 突 調 解 經 理 Gerente para el manejo de conflictos Confucius Institute 孔 子 學 院 Instituto Confucio consent calendar 同 意 事 項 calendario oficial CADRE Consortium for Appropriate Dispute Rosolution in Special Eduation 特 殊 教 育 爭 議 化 解 協 會 Consorcio para la resolución apropiada de disputas en educación especial Content Specialist 資 源 專 科 教 師 Especialista en contenido temático content-based instruction 學 科 內 容 教 學 法 Enseñanza con base en el contenido temático Continuation School 補 習 學 校 Escuela para la Continuación de Estudios CHAMPs Conversation, Help, Activity, Movement, and Participation 課 堂 行 爲 管 理 計 劃 Conversación, Ayuda, actividad, movimiento, y la participación CST Coordinated Services Team 協 調 服 務 小 組 Equipo de servicios coordinados Page 14 of 48

16 Core Instructional Program 核 心 授 課 計 劃 Programa de Enseñanza Básico COLA Cost of Living Adjustment 生 活 指 數 調 整 Ajuste al costo de vida counseling office 輔 導 室 輔 導 處 Oficina de orientación County Office of Education 縣 教 育 局 Oficina de Educación del Condado CDS Code County-District-School Code 縣 校 區 學 校 編 號 Código del Condado-Distrito Escolar-Escuela course credit 學 分 crédito de un curso credit recovery 補 修 學 分 Recuperación de créditos CISD Teams Crisis Incident Stress Debriefing Teams 危 機 事 件 減 壓 隊 Equipos para el manejo de incidentes estresantes y de crisis crisis line 緊 急 電 話 Línea telefónica para situaciones de crisis CLAD Crosscultural Language and Academic Development 跨 文 化 語 言 及 學 術 發 展 Lenguaje Intercultural y Desarrollo Académico Cross-Grade Buddies 學 長 夥 伴 計 劃 Amigos entre grados escolares distintos crossing guard 學 童 過 路 督 導 員 Guardia de cruce peatonal CORE California Office to Reform Education 加 州 教 育 改 革 辦 公 室 Oficina de California para la Reforma Educativa CSU-Early Assessment Program 加 州 州 立 大 學 早 期 評 估 計 劃 CSU-Programa de Evaluación Temprana cumulativefolder 學 生 檔 案 Folder acumulativo del expediente escolar CAP Current Academic Performance 現 時 學 習 成 績 表 現 Rendimiento académico actual curriculum enrichment 補 充 課 程 Enriquecimiento del plan de estudios curriculum map 課 程 藍 圖 procedimiento para observar el plan de estudios que esta vigente en el aula Cyber High School 網 上 高 中 課 程 apoyo acádemico por computadora para la escuela secundaria Page 15 of 48

17 cyberbullying 網 上 欺 凌 hostigamiento por computadora DLS Daily Living Skills 日 常 生 活 技 能 Habilidades de la Vida Diaria DataDirector 學 生 資 料 數 據 庫 Sistema computarizado con datos e información de los estudiantes DB Date of Birth 出 生 日 期 Fecha de Nacimiento Day of the Dead 墨 西 哥 的 亡 靈 節 Día de los Muertos Daylight Savings Time 夏 令 時 間 Horario de verano De Young Museum 狄 揚 博 物 館 Museo De Young Denti-Cal 加 州 牙 齒 保 健 計 劃 Denti-Cal DCYF Department of Children, Youth and their Families 兒 童 青 少 年 及 家 庭 部 Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias DOJ Department of Justice 司 法 部 Departamento de Justicia DMH Department of Mental Health 心 理 健 康 部 Departamento de Salud Mental DPH Department of Public Health (City and County of SF) 三 藩 市 公 共 衛 生 處 Departamento de Salud Pública (Ciudad y Condado de San Francisco) Department of State and Federal Funded Project 州 與 聯 邦 政 府 資 助 計 劃 部 Departamento para el Financiamiento de Proyectos Estatales y Federales dependent 受 撫 養 人 Dependiente Deputy Superintendent 副 學 監 Superintendente Adjunto DIS Designated Instruction and Services (Special Education) 指 定 授 課 及 服 務 Instrucción y Servicios Designados (Educación Especial) DRDP Desired Results Developmental Profile 預 期 成 功 結 果 檔 案 Resultados Deseados Perfil del Desarrollo Desired Results for Children and Families 學 生 與 家 庭 渴 望 的 結 果 計 劃 Resultados Deseados para Niños y Familias DREAM Act Development, Relief, and Education for Alien Minors Act 夢 想 法 案 Ley para el Desarrollo, Alivio y Educación de Menores Extranjeros Page 16 of 48

18 DRA Developmental Reading Assessment 發 展 性 閱 讀 評 估 Evaluación del Desarrollo de la Lectura DI Developmentally Impaired 發 展 受 損 Deficiencias en el Desarrollo differentiated curriculum 適 應 個 別 差 異 的 課 程 Plan de estudios diferenciado DPT Diphtheria, Pertussis, Tetanus 白 喉 百 日 咳 破 傷 風 Difteria, tos ferina, el tétanos DTaP Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (Whooping Cough) Vaccine 破 傷 風 白 喉 百 日 咳 混 合 疫 苗 Difteria, tétanos y tos ferina (tos ferina) Vacuna disadvantaged children 不 幸 兒 童 Niños desfavorecidos Disaster Kit 災 難 應 急 包 Equipo para casos de desastre Disease Investigations and Surveillance Branch 疾 病 調 查 及 監 控 分 局 Sucursal para las investigaciones de enfermedades y su vigilancia Dispute Resolution Process 爭 議 解 決 程 序 Proceso de Resolución de Disputas DAC District Advisory Committee 地 區 諮 詢 委 員 會 Comité Asesor del Distrito DAIT District Assistance and Intervention Team 地 區 支 援 及 介 入 小 組 Equipo de Ayuda e Intervención del Distrito Escolar DA District Attorney 地 檢 官 Fiscal del Distrito DELAC District English Learner Advisory Committee 校 區 英 語 學 習 生 咨 詢 委 員 會 Comité Asesor del Distrito Escolar para los Estudiantes del Idioma Inglés DES District Enrollment System 校 區 入 學 申 請 電 腦 系 統 Sistema de inscripción del DIstrito District Matrix 校 區 評 量 指 標 Gráfica comparativa Division of Communicable Disease Control 傳 染 病 控 制 部 División para el Control de Enfermedades Contagiosas Division of Curriculum and Instruction 課 程 和 教 學 部 División para la Planificación Académica y Enseñanza Document of Educational Achievement (Special Education) 修 業 證 書 ( 特 殊 教 育 ) Documento para el Rendimiento Educativo (Educación Especial) Down Syndrome 唐 氏 症 Sindrome de Down Page 17 of 48

19 Dropout Prevention Office 防 止 退 學 辦 事 處 Oficina para la prevención de Deserción Escolar dual headed household 雙 親 家 庭 hogar conpuesto por dos personas Dual Language Enrichment 雙 語 增 修 班 Programa de Enriquecimiento en Dos Idiomas Dual Language Immerson 雙 語 沉 浸 式 課 程 Programa de inmersión en Dos Idiomas duck and cover drills 抱 頭 蹲 下 演 習 ( 防 地 震 ) simulacro de agacharse y cubrirse en caso de una emergencia dyslexia 閱 讀 功 能 障 礙 dislexia Early Assessment of Readiness for College English and Mathematics 大 學 預 備 英 語 及 數 學 提 早 評 鑒 計 劃 Evaluación para la Preparación Temprana en Inglés y Matemáticas a Nivel Universitario EAP Early Assessment Program 早 期 評 估 方 案 Programa de Evaluación Temprana Early Education Department 早 期 兒 童 教 育 部 Departamento de Educación Preescolar Early Literacy Specialist 早 期 閲 讀 專 家 Especialista en Lectoescritura Temprana Early Primary Program 早 期 小 學 課 程 Programa Primario Early Transitional Bilingual Program 盡 早 過 渡 式 雙 語 計 劃 Programa Bilingüe de Transición Temprana earthquake drill 防 震 演 習 simulacro en caso de terremotos earthquake kit 地 震 緊 急 用 品 包 Botiquín para caso de terremotos Easter Sunday 復 活 節 星 期 天 Domingo de Pascua EIA Economic Impact Aid 教 育 經 費 補 助 計 劃 Ayuda para el impacto economico Education Integration Specialist 教 育 資 源 統 整 專 家 Especialista para la Integración Educativa Educational Enrichment Program 教 育 增 修 計 劃 Programa de Enrequecimiento Educativo EPC Educational Placement Center 學 生 入 學 事 務 處 Centro de Matrícula Escolar Page 18 of 48

20 ERIC Educational Resources Information Center 教 育 資 源 資 訊 中 心 Centro de Información de Recursos Educativos ERMHS Educationally Related Mental Health Services 與 教 育 相 關 的 精 神 健 康 服 務 Servicios de Salud Mental Relacionados con la Educación Columbus Day 哥 倫 布 日 Día de la Raza ESEA Elementary and Secondary Education Act (ESEA) 中 小 學 教 育 法 案 Ley de la Educación Primaria y Secundaria ELC Eligibility in Local Context 高 中 直 入 資 格 Elegibilidad en el Contexto Local emancipated minor 脫 離 父 母 而 獨 立 生 活 的 未 成 年 人 emancipación de menores emegency lockdown 緊 急 封 鎖 校 園 Cierre del plantel en caso de emergencia emergency card 緊 急 事 故 聯 絡 卡 tarjeta para emergencia Emergency Evacuation Procedures 緊 急 疏 散 程 序 Procedimientos de Evacuación en casos de Emergencia Emergency Operations Plan 緊 急 應 變 計 劃 Plan de Operaciones para casos de emergencia Emergency Preparedness and Safety 緊 急 應 變 及 安 全 組 Preparación y Seguridad en casos de emergencia Emergency Response Plan 緊 急 應 變 計 劃 Plan de Emergencia emerging truancy 初 期 曠 課 ausentismo escolar emergente ESL English as a Second Language 英 語 為 第 二 語 言 Inglés como Segundo Idioma ELAP English Language Acquisition Program 英 語 學 習 計 劃 Programa de Adquisición del Idioma Inglés ELA English Language Art 英 語 語 言 藝 術 Lenguaje, Lectura y Escritura en Inglés ELDP English Language Development Program 英 語 發 展 課 程 Programa para el Desarrollo del Idioma Inglés ELD/Intensive English Language Development/Intensive 英 語 發 展 及 密 集 英 語 課 程 Desarrollo del Idioma Inglés/Intensivo ELL English Language Learner 英 語 學 習 生 Estudiante del Idioma Inglés Page 19 of 48

Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014. Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m.

Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014. Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m. Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014 Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m. in the MP Room Samuel Kennedy Escuela Primaria 2013-2014 Junta del Programa

Más detalles

GLOSARIO DE SIGLAS ( Expresiones escolares usadas comúnmente)

GLOSARIO DE SIGLAS ( Expresiones escolares usadas comúnmente) GLOSARIO DE SIGLAS ( Expresiones escolares usadas comúnmente) AB API AR AYP BCLAD BP CAHSEE CAPA Proyecto de ley (de la asamblea legislativa) Índice de Desempeño Académico de una Escuela Un indicador para

Más detalles

Parent Meeting Junta de Padres

Parent Meeting Junta de Padres Dual Language Instructional Program Programa Bilingüe de Doble Inmersión Parent Meeting Junta de Padres Dual Language Training Institute 1 Agenda Research on Dual Language Education Investigación sobre

Más detalles

Informe de Rendición de Cuentas Escolar con datos del año 2013 14 Publicado durante 2014 15

Informe de Rendición de Cuentas Escolar con datos del año 2013 14 Publicado durante 2014 15 Voices College-Bound Language Academy Informe de Rendición de Cuentas Escolar con datos del año 2013 14 Publicado durante 2014 15 Todas las escuelas de California están obligadas por la ley estatal a publicar

Más detalles

Presentación a los Padres del Programa PSP. Cómo Entender los Datos del Logro Académico de Estudiantes. el 23 de mayo, 2011

Presentación a los Padres del Programa PSP. Cómo Entender los Datos del Logro Académico de Estudiantes. el 23 de mayo, 2011 Presentación a los Padres del Programa PSP Cómo Entender los Datos del Logro Académico de Estudiantes el 23 de mayo, 2011 Presentado por: Lindsey Stuart Data and Policy Analyst Melissa San Miguel External

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

Titulo I-A Plan de Participación de los Padres 2015-2016

Titulo I-A Plan de Participación de los Padres 2015-2016 Titulo I-A Plan de Participación de los Padres 2015-2016 El Distrito Escolar de la Cuidad de Marietta se compromete a implementar los siguientes requisitos estatuarios: El distrito escolar pondrá en operación

Más detalles

2009-10. Phoenix High Community Day School. Antelope Valley Union High District. Publicado durante: 2010-11. Director: Susan McDougal

2009-10. Phoenix High Community Day School. Antelope Valley Union High District. Publicado durante: 2010-11. Director: Susan McDougal 2009-10 Phoenix High Community Day School Antelope Valley Union High District Publicado durante: 2010-11 Director: Susan McDougal Dirección: 45538 North Division St. Lancaster, California 93535- Número

Más detalles

Welcome to (Bienvenidos a) Lindley Park Annual Public Meeting(Reunión Anual Pública) & Open House (Apertura Escolar)

Welcome to (Bienvenidos a) Lindley Park Annual Public Meeting(Reunión Anual Pública) & Open House (Apertura Escolar) Welcome to (Bienvenidos a) Lindley Park Annual Public Meeting(Reunión Anual Pública) & Open House (Apertura Escolar) What is Title I? Qué es el Título I? Title I is a federal program that provides financial

Más detalles

Jeff Hall. Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL

Jeff Hall. Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL Jeff Hall ESL Teacher Liberty Central School District Maestro de ESL, Distrito Escolar de Liberty

Más detalles

GLOSARIO DE LOS ACRÓNIMOS DE EDUCACIÓN (Lo que se suele usar en la jerga escolar )

GLOSARIO DE LOS ACRÓNIMOS DE EDUCACIÓN (Lo que se suele usar en la jerga escolar ) GLOSARIO DE LOS ACRÓNIMOS DE EDUCACIÓN (Lo que se suele usar en la jerga escolar ) Spanish AB API AR AYP BCLAD BP CAC CAHSEE Propuesta de ley de la asamblea legislativa (Assembly Bill) Índice de rendimiento

Más detalles

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal JOIN OUR PROGRAM! Lee County Public Schools, Florida PARENT COMMITMENT Sign a contract to keep your child in the program through 5th grade Ensure that your child maintains a high attendance rate Support

Más detalles

Herramientas para Graduación

Herramientas para Graduación Agencia de Educación de Texas Herramientas para Graduación Programa de Graduación - Resumen Nivel de Desempeño Destacado - Beneficios Diploma de Secundaria Texas-Pasos Especialidades - Opciones Programa

Más detalles

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015 PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM Parent EXPO Night February 12, 2015 El ser bilingüe abre nuevos mundos Being bilingual opens you to new worlds Qué es el Programa Dual de Dos

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

[DISTRITO DE SAN JUAN PLAN DE CONTABILIDAD CONTROL LOCAL RESUMEN EJECUTIVO] 2015-16

[DISTRITO DE SAN JUAN PLAN DE CONTABILIDAD CONTROL LOCAL RESUMEN EJECUTIVO] 2015-16 Qué es LCFF? En 2013, el estado de California cambió el modo de financiar los distritos escolares. El nuevo modelo de financiar se llama Fórmula de Financiación Control Local o LCFF. LCFF reemplaza los

Más detalles

English Spanish Translation and Interpretation Glossary

English Spanish Translation and Interpretation Glossary English Spanish Translation and Interpretation Glossary This glossary was developed to encourage consistent use of words and terms that are commonly found in state and federal education communications.

Más detalles

Southside Independent School District Notification of Continuation of Program Placement English as a Second Language (ESL)

Southside Independent School District Notification of Continuation of Program Placement English as a Second Language (ESL) Southside Independent School District Notification of Continuation of Program Placement English as a Second Language (ESL) Continuing Placement Student: School: Date: Grade: Dear Parent/Guardians: Based

Más detalles

Una estimulante educación secundaria para todos

Una estimulante educación secundaria para todos Una estimulante educación secundaria para todos SM Conseguir que todos los estudiantes se gradúen con un diploma valioso... es uno de los principales retos que enfrenta nuestro país. Margaret Spellings,

Más detalles

Las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett está en acuerdo con implementar los siguientes requisitos reglamentarios:

Las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett está en acuerdo con implementar los siguientes requisitos reglamentarios: PRIMERA PARTE EXPECTATIVAS GENERALES Las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett (GCPS por sus siglas en inglés), conocidas también como la Dependencia Local de Educación (Local Educational Agency, o

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

California Department of Education August 2009

California Department of Education August 2009 Questions and Answers About the California English Language Development Test Preguntas y respuestas acerca de la Prueba para medir el desarrollo del inglés de California La ley estatal (Código de Educación

Más detalles

The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las

The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las Vías de Entrada a la Universidad Date Objectives Objetivos

Más detalles

Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC)

Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Jon R. Gundry Superintendente del condado de las escuelas El Departamento de Educación Especial le invita a Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Reunión Importante! Estudiantes,

Más detalles

How to Follow Your R-FEP Students

How to Follow Your R-FEP Students How to Follow Your R-FEP Students These forms may help you track your R-FEP students more efficiently. 1. Form 12a This form is to track R-FEP students who are doing fine. 2. Form 12b Use this form if

Más detalles

Assessment Required Score Met

Assessment Required Score Met 71 RIVERSIDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Academic English Learners/Educational Accountability Reclassification Profile Grades K-7 STUDENT INFORMATION: Teacher: Flotron, V Name: Jayden Tran ID#: 427437 Grade:

Más detalles

Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará:

Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará: Lograr que la educación funcione Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará: Una descripción de los derechos legales de su niño/a en el sistema educativo.

Más detalles

Apéndice B Glosario LCAP

Apéndice B Glosario LCAP Apéndice B Glosario LCAP PRIORIDAD ESTATAL: SERVICIOS BÁSICOS Asignaturas docentes incorrectas La asignatura de un empleado certificado en un puesto de enseñanza o servicio por cual el empleado no cuenta

Más detalles

Distribución del plan de estudios del Máster en créditos

Distribución del plan de estudios del Máster en créditos Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional por la Universidad Politécnica de Madrid. Denominación: Máster Universitario

Más detalles

Distrito Escolar Primario de Chula Vista PLAN DE CONTROL LOCAL DE FONDOS Y RENDIMIENTO DE CUENTAS (LCAP) Metas de Participación

Distrito Escolar Primario de Chula Vista PLAN DE CONTROL LOCAL DE FONDOS Y RENDIMIENTO DE CUENTAS (LCAP) Metas de Participación Distrito Escolar Primario de Chula Vista PLAN DE CONTROL LOCAL DE FONDOS Y RENDIMIENTO DE CUENTAS (LCAP) Metas de Participación META 1: Para 2017, el Distrito mejorará y aumentará, para las familias y

Más detalles

Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva

Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva Hay mucha información disponible para las familias de niños con pérdida auditiva. Este folleto ha sido diseñado para

Más detalles

Diploma Bachillerato Dual Internacional. Diploma Dual Bachillerato 2014/2015

Diploma Bachillerato Dual Internacional. Diploma Dual Bachillerato 2014/2015 Diploma Bachillerato Dual Internacional Diploma Dual Bachillerato 2014/2015 Academica Corporation Más de 100 colegios en Florida, Texas, Utah, Georgia, California, Convenios de educación con los gobiernos

Más detalles

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date:

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date: Page 1 of 7 PARENTAL EXCEPTION WAIVER EDUCATION CODE 311(a): Children who know English (Exhibit 1) Name: School: Grade: Date of Birth: Language Designation: My child possesses good English language skills

Más detalles

Glosario para la Tarjeta de Reporte de NCLB de Texas

Glosario para la Tarjeta de Reporte de NCLB de Texas Glosario para la Tarjeta de Reporte de NCLB de Texas La ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás del 2001 (NCLB, por sus siglas en inglés) requiere federalmente la rendición de cuentas y informes para todos

Más detalles

Plan Maestro para los Estudiantes del Idioma Inglés

Plan Maestro para los Estudiantes del Idioma Inglés Plan Maestro para los Estudiantes del Idioma Inglés Revisado -Mayo 2010 Monrovia Unified School District Plan Maestro para los Estudiantes del Idioma Inglés Página 1 de 43 Dentro de este Plan Sección 1:

Más detalles

REGLAMENTOS DE LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA Título 6Gx50 Capítulo 8. Plan de Estudios y Enseñanza Sección 8.

REGLAMENTOS DE LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA Título 6Gx50 Capítulo 8. Plan de Estudios y Enseñanza Sección 8. P. 8.13 -Spanish version REGLAMENTOS DE LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA Título 6Gx50 Capítulo 8. Plan de Estudios y Enseñanza Sección 8.13 Norma 8.13 Programas para la Prevención de

Más detalles

Herramientas para graduarse

Herramientas para graduarse Agencia de Educación de Texas Herramientas para graduarse Información para planificar sus años en la secundaria y en años posteriores Incluyendo información acerca del nuevo Programa Básico/Fundamental

Más detalles

Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK)

Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK) Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK) Qué es el Prekindergarten Voluntario (VPK)? El programa de educación de Prekindergarten Voluntario (VPK, Voluntary Prekindergarten) es un programa

Más detalles

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School ESL Parent Meeting Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School The Program Two ESL Teachers Pull out method (Grades K-8) 30 minutes per day 5 days

Más detalles

PRINCIPIANTES DEL LENGUAJE INGLÉS PLAN MAESTRO

PRINCIPIANTES DEL LENGUAJE INGLÉS PLAN MAESTRO PRINCIPIANTES DEL LENGUAJE INGLÉS PLAN MAESTRO Revisado Mayo de 2014 CONTENTIDO Página 1. Declaración de Misión.... 3 A. Metas... 3 B. Objetivos... 3 C. Senado Ley 344-LCAP 4 D. Figura 1. Proceso del Programa

Más detalles

Celebrando nuestra reacreditación de MSA y CADIE

Celebrando nuestra reacreditación de MSA y CADIE Vol. 5 Celebrando nuestra reacreditación de MSA y CADIE Fondos federales en nuestro Colegio Avances en los últimos años Fondos E-Rate Innovaciones tecnológicas 2 3 Desarrollo profesional 6 Título I 7 Red

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

NORTHERN ILLINOIS UNIVERSITY PROGRAMAS DE APOYO ACADEMICO Y SERVICIO ESTUDIANTIL

NORTHERN ILLINOIS UNIVERSITY PROGRAMAS DE APOYO ACADEMICO Y SERVICIO ESTUDIANTIL NORTHERN ILLINOIS UNIVERSITY RECURSOS PARA ESTUDIANTES Y FAMILIAS La Universidad de Northern Illinois University (NIU) está comprometida en ayudar a cada estudiante tener una experiencia educativa exitosa.

Más detalles

Salón regular con Adaptaciones/Modificaciones Terapia del habla Programa de Dominio de Contenido (CM, o Content Mastery ) solamente secundaria

Salón regular con Adaptaciones/Modificaciones Terapia del habla Programa de Dominio de Contenido (CM, o Content Mastery ) solamente secundaria Salón regular con Adaptaciones/Modificaciones Todas las adaptaciones/modificaciones educativas y de currículo recomendadas por el comité ARD se implementan en el salón de educación general. Esto le permite

Más detalles

El logotipo se usa con permiso de la California State University.

El logotipo se usa con permiso de la California State University. El logotipo se usa con permiso de la California State University. Introducción Como padre, es natural que estés muy interesado en el futuro de tus hijos, principalmente en su educación. Si tu esperas que

Más detalles

Dual Language Immersion Program

Dual Language Immersion Program Dual Language Immersion Program Programa de inmersión en dos idiomas Information for families Información para la familia What is Dual Language? Que es un programa de dos idiomas? Taught in two languages

Más detalles

MATERIAL INFORMATIVO SOBRE LA GRADUACIÓN

MATERIAL INFORMATIVO SOBRE LA GRADUACIÓN CLASE DE 2019 MATERIAL INFORMATIVO SOBRE LA GRADUACIÓN Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (Office of Superintendent of Public Instruction, OSPI) www.k12.wa.us La información de este material

Más detalles

2/14/2014. Programa bilingüe de doble inmersión Reunión informativa. Dual Language Immersion Informational Meeting. Bienvenidos! Welcome!

2/14/2014. Programa bilingüe de doble inmersión Reunión informativa. Dual Language Immersion Informational Meeting. Bienvenidos! Welcome! Programa bilingüe de doble inmersión Reunión informativa Dual Language Immersion Informational Meeting Bienvenidos! Welcome! Levante su mano si tiene un niño que vaya a entrar a kínder para niños de cinco

Más detalles

Wilson Elementary. Two-Way Language Immersion Program. Programa de Doble Sendero

Wilson Elementary. Two-Way Language Immersion Program. Programa de Doble Sendero Wilson Elementary Two-Way Language Immersion Program Programa de Doble Sendero What is dual language? The dual language program (twoway language immersion) is designed to teach children a second language

Más detalles

2012-2013 Tabla de Objetivos y Logros, Plan Único para el Rendimiento Estudiantil. Escuela. Escuela Primaria E.R. Taylor. Director Marlene T Callejas

2012-2013 Tabla de Objetivos y Logros, Plan Único para el Rendimiento Estudiantil. Escuela. Escuela Primaria E.R. Taylor. Director Marlene T Callejas 1 2012-2013 Tabla de Objetivos y Logros, Plan Único para el Rendimiento Estudiantil Escuela Escuela Primaria E.R. Taylor Director Marlene T Callejas Visión de la escuela La misión de ER Taylor es promover

Más detalles

ELL Participation in District-Wide Assessments Systems

ELL Participation in District-Wide Assessments Systems ELL Participation in District-Wide Assessments Systems Student s language Descriptors English Language Fluency Levels English Language Proficiency Testing Instructional Services General Achievement Levels

Más detalles

(Reunión Anual de Padres de Title I) School/Escuela: Steve Cozine ES Date/Fecha:09/23/15 Time/Hora: 3:30 PM

(Reunión Anual de Padres de Title I) School/Escuela: Steve Cozine ES Date/Fecha:09/23/15 Time/Hora: 3:30 PM (Reunión Anual de Padres de Title I) School/Escuela: Steve Cozine ES Date/Fecha:09/23/15 Time/Hora: 3:30 PM (Ley de la Educación Primaria y Secundaria ESEA por sus siglas en ingles) Federal legislation

Más detalles

RESPUESTA DEL SFUSD al efecto que tuvo la comunidad en el desarrollo del plan LCAP del SFUSD para el 2015-2016

RESPUESTA DEL SFUSD al efecto que tuvo la comunidad en el desarrollo del plan LCAP del SFUSD para el 2015-2016 al efecto que tuvo la comunidad en el desarrollo del plan LCAP del SFUSD para el 2015-2016 CONSIDERATIONS for Goals & Measures (From April 30 Report & May 26 BoE Report) Incluir una meta específica para

Más detalles

La ConsultLine de Educación Especial

La ConsultLine de Educación Especial La ConsultLine de Educación Especial Información para familias y defensores de niños con necesidades especiales Teléfono gratuito: 800-879-2301 Usuarios de TTY: PA Relay 711 Ayuda para los padres El sistema

Más detalles

Diploma Bachillerato Dual Internacional. Diploma Dual Bachillerato 2015/2016

Diploma Bachillerato Dual Internacional. Diploma Dual Bachillerato 2015/2016 Diploma Bachillerato Dual Internacional Diploma Dual Bachillerato 2015/2016 Academica Corporation Más de 140 colegios en Florida, Texas, Utah, Georgia, California, (10 estados) Convenios de educación con

Más detalles

Guía Comunitaria del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP)

Guía Comunitaria del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) Guía Comunitaria del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP) El Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP, por sus siglas en inglés) brinda la oportunidad para que todas las personas

Más detalles

Cómo brindar servicios de acceso a idiomas en las escuelas de Washington para padres con dominio limitado del inglés

Cómo brindar servicios de acceso a idiomas en las escuelas de Washington para padres con dominio limitado del inglés Cómo brindar servicios de acceso a idiomas en las escuelas de Washington para padres con dominio limitado del inglés Resumen del Estudio de Viabilidad de la OEO (Oficina de Educación del Ombuds). Incluye

Más detalles

P7s1 Derechos educativos para niños con Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD)

P7s1 Derechos educativos para niños con Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD) P7s1 Derechos educativos para niños con Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD) Existen dos leyes principales que protegen a los estudiantes con discapacidades (incluyendo a aquellos con ADHD): 1)

Más detalles

Roosevelt Junior High School 2012-13

Roosevelt Junior High School 2012-13 Roosevelt Junior High School 2012-13 Publicado durante 2013-14 Roosevelt Junior High Información de Contacto (año escolar 2013-14) 1330 College Ave. Modesto, CA 95350-5099 (209) 576-4871 Director: Contacto

Más detalles

Hay dos leyes federales que garantizan educación

Hay dos leyes federales que garantizan educación 4 lo que sabemos Derechos educativos en las escuelas públicas para los niños que tienen TDA/H Hay dos leyes federales que garantizan educación pública gratuita y apropiada (FAPE) y ofrecen servicios o

Más detalles

QC 2.0 Estándares del centro Aprobado por el Directorio de TCT el 11/2/13 revisado Julio 2013

QC 2.0 Estándares del centro Aprobado por el Directorio de TCT el 11/2/13 revisado Julio 2013 QC 2.0 Estándares del centro Aprobado por el Directorio de TCT el 11/2/13 revisado Julio 2013 Criterios básicos de la aplicación (Deben tenerlos para ser considerados): 1. El programa debe haber estado

Más detalles

Nuestra mision es proporcionar un ambiente seguro donde los estudiantes a alcanzar su mayor potencial.

Nuestra mision es proporcionar un ambiente seguro donde los estudiantes a alcanzar su mayor potencial. Parkside Elementary School Reporte 13-14 Nuestro Personal Administradores 1 Maestros/as 25 Personal de Apoyo 5 Paraprofesionales 15 Classified Staff 23 Si tiene cualquier pregunta acerca de las calificaciones

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

2014-2015 School Accountability Report

2014-2015 School Accountability Report Mojave High School Clark County School District 5302 Goldfield St. Antonio Rael, Principal North Las Vegas, NV 89031 Grade Levels: 9-12 Ph: 702-799-0432, Fax: 702-799-0437 Website: schools.ccsd.net/mojave

Más detalles

Hechos Sobre Atender a una Universidad en E.E.U.U.

Hechos Sobre Atender a una Universidad en E.E.U.U. Hechos Sobre Atender a una Universidad en E.E.U.U. Hay miles de colegios y universidades Es difícil de obtener un buen trabajo sin una buena educación Se requiere entregar una aplicación n para atender

Más detalles

North East Independent School District

North East Independent School District North East Independent School District Educación Bilingüe Manual para Padres Departamento de Supervisión de Currículo Programas de Inglés para estudiantes que hablan otros idiomas 8961 Tesoro Drive, Suite

Más detalles

Informe Escolar de Rendición de Cuentas 2007-2008

Informe Escolar de Rendición de Cuentas 2007-2008 Informe Escolar de Rendición de Cuentas 2007-2008 (Publicado durante 2008-09) Resumen Ejecutivo del Informe Escolar de Rendición de Cuentas Fruitvale Elementary School Dirección: 3200 Boston Ave., Oakland

Más detalles

BIENVENIDOS DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE WASHOE A LA ESCUELA DEL NIVEL MEDIO. Middle School UNA GUÍA PARA LOS ESTUDIANTES QUE APRENDEN INGLÉS

BIENVENIDOS DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE WASHOE A LA ESCUELA DEL NIVEL MEDIO. Middle School UNA GUÍA PARA LOS ESTUDIANTES QUE APRENDEN INGLÉS BIENVENIDOS al DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE WASHOE Y A LA ESCUELA DEL NIVEL MEDIO Middle School UNA GUÍA PARA LOS ESTUDIANTES QUE APRENDEN INGLÉS English Language Learners (ELLs) WCSD ESL Department

Más detalles

Escuelas Públicas de Portland Reporte anual del programa Head Start 2013 14 DATOS BÁSCIOS DEL PROGRAMA. Oportunidades de Matrícula

Escuelas Públicas de Portland Reporte anual del programa Head Start 2013 14 DATOS BÁSCIOS DEL PROGRAMA. Oportunidades de Matrícula Escuelas Públicas de Portland Reporte anual del programa Head Start 2013 14 DATOS BÁSCIOS DEL PROGRAMA Oportunidades de Matrícula Sacajawea 172 Creston Annex 108 Clarendon 124 Sitton 40 Kelly Center 156

Más detalles

MATERIAL INFORMATIVO SOBRE LA GRADUACIÓN

MATERIAL INFORMATIVO SOBRE LA GRADUACIÓN CLASE DE 2016 MATERIAL INFORMATIVO SOBRE LA GRADUACIÓN Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (Office of Superintendent of Public Instruction, OSPI) www.k12.wa.us La información de este material

Más detalles

Protection & Advocacy, Inc.

Protection & Advocacy, Inc. Protection & Advocacy, Inc. 5127.02 Spanish 8/31/99 LOS ANGELES LEGAL OFFICE 3580 Wilshire Boulevard, Suite 902, Los Angeles, CA 90010-2512 Telephone: (213) 427-8747 Fax: (213) 427-8767 Toll Free/TTY/TDD:

Más detalles

Resumen Ejecutivo del Informe Escolar de Rendición de Cuentas, 2009-10

Resumen Ejecutivo del Informe Escolar de Rendición de Cuentas, 2009-10 Resumen Ejecutivo del Informe Escolar de Rendición de Cuentas, 2009-10 El objetivo de este resumen ejecutivo del Informe de Rendición de Cuentas Escolar (conocido en inglés como SARC) es brindar a los

Más detalles

Chaparral Middle School Reporte de rendición de cuentas escolar con datos del

Chaparral Middle School Reporte de rendición de cuentas escolar con datos del Chaparral Middle School Reporte de rendición de cuentas escolar con datos del año escolar -2014 Publicado durante 2014-2015 Dirección: 280 Poindexter Rd. Teléfono: (805) 378-6302 Directora: Kelli Burns

Más detalles

Informe de Rendición de Cuentas Escolar correspondiente al año escolar 2008-09 Escuela Elemental Valencia Park Publicado durante 2009-10

Informe de Rendición de Cuentas Escolar correspondiente al año escolar 2008-09 Escuela Elemental Valencia Park Publicado durante 2009-10 Informe de Rendición de Cuentas Escolar correspondiente al año escolar 2008-09 Escuela Elemental Valencia Park Publicado durante 2009-10 El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC), que se debe publicar

Más detalles

CAMBRIDGE ENGLISH Colegio ANTAMIRA

CAMBRIDGE ENGLISH Colegio ANTAMIRA CAMBRIDGE ENGLISH Colegio ANTAMIRA INDICE 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 EXÁMENES DE CAMBRIDGE... 4 3 LOS NIVELES CAMBRIDGE... 5 3.1 YOUNG CAMBRIDGE - NIVEL A1... 5 3.1.1 STARTERS... 5 3.1.2 MOVERS... 5 3.1.3 FLYERS...

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Demanda por Discriminación en la Prestación de Servicios de Derechos Civiles CIVIL RIGHTS SERVICE DELIVERY DISCRIMINATION COMPLAINT

Demanda por Discriminación en la Prestación de Servicios de Derechos Civiles CIVIL RIGHTS SERVICE DELIVERY DISCRIMINATION COMPLAINT DEPARTMENT OF CHILDREN AND FAMILIES Division of Management Services Demanda por Discriminación en la Prestación de Servicios de Derechos Civiles CIVIL RIGHTS SERVICE DELIVERY DISCRIMINATION COMPLAINT Uso

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Propuestas sobre Servicios a Escuelas de Prioridad y Escuelas de Enfoque bajo el Plan de Flexibilidad, Año 2014-2015

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Propuestas sobre Servicios a Escuelas de Prioridad y Escuelas de Enfoque bajo el Plan de Flexibilidad, Año 2014-2015 PREGUNTAS Y RESPUESTAS Propuestas sobre Servicios a Escuelas de Prioridad y Escuelas de Enfoque bajo el Plan de Flexibilidad, Año 2014-2015 Al cierre del 5 de junio de 2014. 1. En la parte 5 de los aspectos

Más detalles

2013-2014 School Accountability Report

2013-2014 School Accountability Report Ernest J. May Elementary School Clark County School District 6350 W. Washburn Rd. Bridget Leatherman, Principal Las Vegas, NV 89130 Grade Levels: PK-5 Ph: 702-799-4690, Fax: 702-799-4544 Website: www.emayes.net/

Más detalles

2011-12. Santa Clara County Special Education School. Santa Clara County Office of Education District. Publicado durante: 2012-13

2011-12. Santa Clara County Special Education School. Santa Clara County Office of Education District. Publicado durante: 2012-13 2011-12 Santa Clara County Special Education School Santa Clara County Office of Education District Publicado durante: 2012-13 Director: Nancy Guerrero Dirección: 1290 Ridder Park Dr. MC273 San Jose, CA

Más detalles

Escuela Primaria Rock Springs

Escuela Primaria Rock Springs Informe de Responsabilidad Escolar para el año escolar 2007 a 2008 Editado en 2008 a 2009 DATOS Y ACCESO DataQuest Escuela Primaria Rock Springs 1155 Deodar Road Escondido, CA 92026 (760) 432-2284 M. Kathleen

Más detalles

Declaración de la Posición acerca de Aquellos que están Aprendiendo Dos Idiomas

Declaración de la Posición acerca de Aquellos que están Aprendiendo Dos Idiomas Declaración de la Posición acerca de Aquellos que están Aprendiendo Dos Idiomas Head Start Regional y Early Head Start Head Start Migrante y de Temporada Declaración de la Misión Juntos, nos comprometemos

Más detalles

Sexo (M/F) Código Relación. Sexo (M/F) Fecha de Nacimiento

Sexo (M/F) Código Relación. Sexo (M/F) Fecha de Nacimiento Inscripción de estudiantes - K4 al 12mo. Grado El padre que tiene la custodia o el tutor legal debe estar presente para inscribir a cada estudiante y proporcionar pruebas documentadas del nacimiento del

Más detalles

Templates to Support the CDA Process:

Templates to Support the CDA Process: Templates to Support the CDA Process: Record of Hours English Spanish Autobiography Sample of Competency Seguridad - Safe Activities Books re Gender Roles Books re Special Needs Resources for Special Needs

Más detalles

La Porte.. Independent School District. Plan de Manejo de Alergias a Comidas Introducción

La Porte.. Independent School District. Plan de Manejo de Alergias a Comidas Introducción La Porte.. Independent School District Special Programs Plan de Manejo de Alergias a s Introducción Una alergia a comidas es una respuesta anormal a una comida, provocado por el sistema inmuno del cuerpo.

Más detalles

Suyos, Míos, Nuestros: Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) en el Estado de Nueva York

Suyos, Míos, Nuestros: Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) en el Estado de Nueva York Suyos, Míos, Nuestros: Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) en el Estado de Nueva York Como padres, educadores y miembros de la comunidad, nos asociamos para garantizar que nuestros hijos y jóvenes tengan

Más detalles

Información para Padres de Familia y Tutores para el Año Escolar 2013 14

Información para Padres de Familia y Tutores para el Año Escolar 2013 14 Page 1 of 5 Departamento de Educación de California Mayo de 2013 Examen de Egreso de la Preparatoria de California (CAHSEE) Información para Padres de Familia y Tutores para el Año Escolar 2013 14 Preparado

Más detalles

Informe de Responsabilidad Escolar

Informe de Responsabilidad Escolar Escuela Elementary Primaria School Washington Template Informe de Responsabilidad Escolar GRADOS: K 6º 509 East South Street Madera, CA 93638 Teléfono: (559) 674 6705 Fax: (559) 674 7386 Sitio en Internet:

Más detalles

Registración del Distrito Escolar del Condado de Berkeley

Registración del Distrito Escolar del Condado de Berkeley Escuela Fecha de Hoy Nombre del estudiante según aparece en su acta de nacimiento: Apellido Primer Nombre Segundo Nombre Generación (marque el que aplique a usted) II III IV V Jr. Sr. En qué grado está?

Más detalles

Southwest High School

Southwest High School Informe del progreso de la escuela Southwest High School Qué contiene? Nota de la directora Perfil de la escuela Satisfacción y entorno Responsabilidad Tendencias académicas Exención de la ley NCLB Bill

Más detalles

SCHOOL PERFORMANCE GRADE

SCHOOL PERFORMANCE GRADE Asheboro High 1221 S Park St Asheboro, NC 27203 (336)625-6185 Grade Range: 9-12 Regular School Traditional Calendar Asheboro City Schools http://ahs.asheboro.k12.nc.us SCHOOL PERFORMANCE GRADE Achievement

Más detalles

La Escuela Virtual de Florida Tiempo Completo 9-12 Título I, Parte A del Plan de Participación de Padres Aseguras

La Escuela Virtual de Florida Tiempo Completo 9-12 Título I, Parte A del Plan de Participación de Padres Aseguras La Escuela Virtual de Florida Tiempo Completo 9-12 Título I, Parte A del Plan de Participación de Padres Yo, Katie Santana, por la presente certifico que todos los hechos, figuras y representaciones hechas

Más detalles

Calificación e Informe

Calificación e Informe Spanish Calificación e Informe Grados 1 12 Comunicando y Elevando el Nivel de Rendimiento y el Éxito de los Estudiantes A Partir de Agosto de 2006 Qué es la calificación y el informe a base de estándares?

Más detalles

Cómo llegar a la Universidad Una guía para prepararse para ingresar a las Universidades Estatales de California

Cómo llegar a la Universidad Una guía para prepararse para ingresar a las Universidades Estatales de California 2003-2004 Guía para estudiantes de 9no a 12avo Cómo llegar a la Universidad Una guía para prepararse para ingresar a las Universidades Estatales de California Con el patrocino de: The California State

Más detalles

Earhart Examen del Desarrollo del Lenguaje Inglés de California (CELDT) Declinó. Objetivos de Logros Mensurables Anuales Título III AMAO

Earhart Examen del Desarrollo del Lenguaje Inglés de California (CELDT) Declinó. Objetivos de Logros Mensurables Anuales Título III AMAO DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DESERT SANDS Datos del Logro Académico Estudiantil 2014-15 Escuela Earhart Grados Servido K-5 Inscripciones 945 Pobreza 321 ( 33.97% ) Aprobado por SSC Octubre 2014 Revisiones

Más detalles

Estudiantes Indocumentados en Oregon

Estudiantes Indocumentados en Oregon OREGON GEARUP oregongearup.org Estudiantes Indocumentados en Oregon Información para educadores, padres y estudiantes vvv Tabla de Contenido Información Básica 4 Leyes & Reglamentos 6 Preparación Para

Más detalles

Instruccion. 2. Notificar a los estudiantes y sus padres o tutores de requisitos de graduación.

Instruccion. 2. Notificar a los estudiantes y sus padres o tutores de requisitos de graduación. Instruccion Graduación Requisitos Para graduado de la escuela secundaria, a menos que lo contrario exentos, cada estudiante es responsable de: 1. Completar todos los requisitos de graduación de distrito

Más detalles

Programs EuroCsys Centers

Programs EuroCsys Centers Programs EuroCsys Centers EDUCATIONAL PROGRAMS The best methodology to meet your needs! Through the educational programs you learn to apply the learned skills for your general and specific purposes. We

Más detalles

Guía para estudiantes internacionales

Guía para estudiantes internacionales Guía para estudiantes internacionales St. Louis, Missouri Estados Unidos Fontbonne EN POCAS PALABRAS acerca de nuestra universidad sede: St. Louis, Missouri, EE.UU. fundada: 1923 tipo: 4 años, mixta, artes

Más detalles