Comparación del portafolio de infraestructura convergente

Transcripción

1 902 Broadway, piso 7 Nueva York, NY Comparación del portafolio de infraestructura convergente Elegir el proveedor correcto en el camino hacia la transformación digital: Dell EMC frente a HPE

2 Impreso en los Estados Unidos de América Copyright 2018 Edison Group, Inc. Nueva York. Edison Group no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la información aquí incluida y rechaza toda responsabilidad derivada de errores ocasionados por su mala utilización. Este informe fue encargado por Dell EMC. La información contenida en este documento se basa en los materiales proporcionados por Dell EMC y en investigaciones independientes, y fue reunida y validada para Edison Group, Inc. por su equipo de analistas. Todos los productos son marcas comerciales pertenecientes a sus respectivos propietarios. Primera publicación: Enero de 2018 Elaborado por: Harold Kreitzman, vicepresidente de servicios de asesoría estratégica

3 Tabla de contenidos Resumen ejecutivo... 1 Motivos por los que la infraestructura hiperconvergente es una tecnología pertinente... 2 Criterios clave para identificar el mejor proveedor de HCI... 3 Liderazgo en el mercado... 3 Solidez e idoneidad del portafolio de productos... 4 Alcance, flexibilidad y accesibilidad del soporte... 9 Programas de pago flexibles... 9 Resumen de observaciones y recomendaciones... 11

4 Resumen ejecutivo La transformación digital se ha convertido en una imperativa comercial, ya que la mayoría de los aspectos de la participación económica se han vuelto digitales. En todo el mundo, las empresas y los organismos gubernamentales están rediseñando sus infraestructuras de tecnología para mantenerse a la par de las exigencias de los clientes, impulsar la innovación y seguir siendo competitivos en una economía digital en constante evolución. Una encuesta reciente de PwC destacó que el 45 % de los ejecutivos del negocio y de TI de 51 países identifica como una prioridad máxima el aumento de los ingresos por medio de la transformación digital 1. El éxito en este panorama digital acelerado requiere que las empresas transformen sus infraestructuras de TI para alcanzar nuevos niveles de flexibilidad y de capacidad de respuesta. Al mismo tiempo, los equipos de TI deben lograr un equilibrio entre mantener los aspectos principales del negocio mientras invierten en nuevas innovaciones de negocios y de tecnología necesarias para competir en el ambiente dinámico de hoy. Los sistemas de infraestructura hiperconvergente (HCI) agrupan varios componentes de la tecnología en sistemas en sistemas individuales, lo que permite a los departamentos de TI dedicar menos tiempo a administrar los componentes de centros de datos separados y más tiempo a ofrecer valor al negocio proactivamente. En este informe técnico, comparamos las ofertas del portafolio de Dell EMC y HPE, y destacamos beneficios significativos que se pueden lograr mediante la asociación con el líder del mercado HCI: Dell EMC. Dell EMC proporciona un ecosistema de software estrechamente integrado y la flexibilidad de ejecutar varios tipos de carga de trabajo, lo que proporciona soluciones para una base de clientes más amplia de HPE. 1 Lauchlan, Stuart (diginomica): Top ten digital transformation actions from PwC, 1 de octubre de 2015: Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 1

5 Motivos por los que la infraestructura hiperconvergente es una tecnología pertinente Una de las maneras más lógicas y eficientes para modernizar la TI e impulsar el valor comercial incremental es aprovechar la infraestructura hiperconvergente. A continuación encontrará resúmenes de la infraestructura convergente y la infraestructura hiperconvergente: La infraestructura convergente (CI) combina múltiples componentes de hardware (servidor, almacenamiento y redes) con software de administración que ofrece organización, que por lo general se entrega como un solo rack y se vende como un solo producto. Está preconfigurado según las cargas de trabajo que admite, por lo que no se puede alterar significativamente la configuración después de su instalación. La arquitectura hiperconvergente (HCI) es una arquitectura definida por software con procesamiento, almacenamiento definido por software, virtualización y (a menudo) redes integrados. Por lo tanto, la configuración es más flexible, ya que no depende del hardware tanto como con la infraestructura convergente (CI). Si bien ambos tienen sus méritos, para el propósito de este documento, nos centraremos en HCI, ya que representa uno de los segmentos de más rápido crecimiento en TI en la actualidad. Cargas de trabajo diferentes tienen requisitos de recursos distintos. La estandarización en una clase de infraestructura de TI para admitir cada tipo de carga de aplicaciones posible no es adecuada para la mayoría de los clientes. De hecho, elegir los sistemas HCI como el elemento esencial de la infraestructura en ambientes de nube híbrida se ha vuelto rutinario para las organizaciones de TI. El motivo por el que más organizaciones están incorporando HCI en el centro de datos es que una cantidad cada vez mayor de cargas de trabajo se benefician del escalamiento horizontal del almacenamiento y el procesamiento mediante una tecnología de almacenamiento definido por software de base en una arquitectura hiperconvergente. HCI reduce los costos operacionales mediante la unificación de la administración del almacenamiento y el procesamiento, lo que reduce el costo total de adquisición, lo que mejora la accesibilidad de HCI para las organizaciones. Esto se debe a que IDC 2 muestra que HCI representa el mayor crecimiento dentro del segmento de mercado de almacenamiento definido por software (SDS), con un crecimiento a razón de un CAGR del 26.6 %(de 2016 a 2021). Para el año 2021, HCI será un mercado de US $7.15 millones y representará un 44.3% del mercado general de SDS. La flexibilidad para comenzar con poco y escalar de forma vertical y horizontal, ha convertido a HCI en una propuesta convincente para los clientes que buscan para aprovechar los beneficios de una arquitectura de centro de datos definida por software. 2 Fuente: Proyección de almacenamiento definido por software de IDC WW, : El crecimiento del mercado de SDS sobrepasa significativamente al crecimiento del almacenamiento empresarial, liderado por HCI Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 2

6 Criterios clave para identificar el mejor proveedor de HCI Consideraciones importantes sobre la selección de un proveedor de HCI: Liderazgo en el mercado: fortalezas a largo plazo del proveedor para soportar el ciclo de vida del producto y brindar excelencia en la solución. Solidez e idoneidad del portafolio de productos: apropiado para la solución requisitos del negocio y de carga de trabajo múltiples o variados. Alcance, flexibilidad y accesibilidad de soporte: la capacidad de respaldar y sustentar la eficacia de sus soluciones en un clima de negocio en cambio constante. Facilidad de compra: disponibilidad de los términos financieros y modelos de consumo más estratégicos para el negocio del cliente. Liderazgo en el mercado IDC identifica a Dell EMC como el proveedor número 1 en el espacio hiperconvergente con el 30.6 % de la cuota de mercado (figura 1), mientras que HPE queda atrás en el al número 4 con solo el 3.6 % de cuota de mercado 3. Además, las trayectorias de ambos proveedores parecen dirigirse en direcciones opuestas; mientras que Dell EMC ha aumentado su cuota en los últimos seis trimestres, HPE ha perdido el su cuota de mercado cada trimestre durante el último año (figura 2). Es importante destacar que en el espacio de HCI, donde el mercado general creció un 68 % año tras año, los ingresos de Dell EMC crecieron más rápido que el mercado a un 158 % interanual, mientras que HPE tuvo el crecimiento más lento de los cinco proveedores principales, con solo un 8.8 % interanual (tabla 1). Estos resultados de mercado indican claramente las preferencias de los clientes y la capacidad del proveedor de ofrecer los resultados necesarios al comprar una solución HCI y destacan factores importantes que deben considerar las organizaciones de TI: Tecnología, servicios, soporte y financiamiento. 3 Fuente: Seguimiento de sistemas convergentes trimestral de IDC: datos históricos finales del 3. trim. de 2017 Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 3

7 Comparaciones de cuota de mercado de HCI del 3. trim. de 2017 Sistemas hiperconvergentes Tamaño del mercado en el 3.º trim. de 2017: US$1,000 millones HPE 3.6 % Huawei 2.5 % H3C 1.9 % Lenovo 1.7 % Otrps 32.5 % Cisco 6.6 % Nutanix 20.7 % Dell EMC 30.6 % Figura 1: cuota de mercado del segmento de HCI 4 Figura 2: tendencias de la cuota de mercado de HCI 4 5 principales por rendimiento de la empresa: Ingresos de proveedores del 3. trim. de 2017 (US$ millones) 4 Ingresos (US$ millones) de crecimiento interanual Cuota de Empresa mercado Dell EMC US $ % % Nutanix % 61.1 % Cisco % % HPE % 8.8 % Huawei % % Otros % 20.2 % Total US$ 1, % 68.0 % Tabla 1: crecimiento de los ingresos del segmento HCI Solidez e idoneidad del portafolio de productos Los centros de datos definidos por software (SDDC) pueden ofrecer ahorros de costos, ganancias en eficiencia, consolidación, mejoras en la administración y automatización. Para que una organización llegue al punto en el que pueden cosechar completamente estos beneficios, deben tomar decisiones que, en la mayoría de los casos, incluyen desventajas. Una de las decisiones más importantes al elegir un enfoque de centro de datos definido por software es equilibrar la flexibilidad con la simplicidad. En un SDDC, un ecosistema dedicado único (p. ej., VMware) simplifica la administración, integración y organización en toda la pila de software, lo que resulta en reducir los costos operacionales. Sin embargo, este enfoque requiere que las cargas de trabajo se rijan por las reglas de un ecosistema particular. Por otro lado, un ecosistema flexible que es compatible con múltiples hipervisores, o incluso cargas de trabajo de bajo nivel, permite a TI admitir 4 Fuente: Seguimiento de sistemas convergentes trimestral de IDC: datos históricos finales del 3. trim. de 2017 Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 4

8 más tipos de cargas de trabajo y aplicaciones sin agregar más complejidad al ambiente. Esto reduce los costos de configuración, integración y soporte. No existe un enfoque correcto para esta pregunta de flexibilidad o simplicidad; todo depende de las necesidades del cliente y el tipo de cargas de trabajo que desean admitir. (Consulte la figura 3.) Figura 3: ecosistema simple en comparación con flexible Al comparar los portafolios de HCI de Dell EMC y HPE, podemos identificar dos enfoques HCI distintos: Dell EMC brinda la elección de un ecosistema de único o un ecosistema flexible. Esto permite que los clientes elijan una solución que se ajuste más estrechamente a sus requisitos de carga de trabajo. HPE ofrece únicamente un enfoque de ecosistema integrado. Esto limita las opciones de los clientes. Opciones de sistemas hiperconvergentes HCI se está convirtiendo rápidamente en la base de los centros de datos modernos. Los motivadores principales de adopción de HCI son: Escalabilidad eficiente Operaciones simplificadas con automatización impulsada por software y administración del ciclo de vida. Agilidad y rentabilidad similares a las de la nube pública, pero se encuentra en las instalaciones Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 5

9 Dos soluciones principales abordan diversas necesidades del cliente dentro del espacio HCI: Dispositivos HCI: acelere la transformación de las capas de procesamiento y almacenamiento de los centros de datos de los clientes mediante resultados listos para usar en arquitecturas todo flash, definidas por software y de escalamiento horizontal. Sistemas HCI a escala de rack: permita una transformación adicional para clientes que están listos para modernizar por completo su centro de datos con la adopción de la red definida por software, así como del procesamiento y el almacenamiento, de manera completamente integrada y lista para usar. El portafolio HCI de Dell EMC proporciona a los clientes la elección de integrarse completamente en la pila de virtualización de VMware o la flexibilidad de elegir distintos ambientes de virtualización e integración de red. HPE ofrece un solo enfoque con dos tipos distintos de dispositivos que se basan en vsphere, pero no integrados tan estrechamente en toda la plataforma VMware como Dell EMC. (Consulte la figura 4). Comparación de portafolio hiperconvergente Figura 4: portafolio de soluciones hiperconvergentes de Dell EMC en comparación con HPE Dispositivos de HCI Simples de configurar y altamente automatizados, esto dispositivos ofrecen simplicidad y velocidad a un costo de entrada relativamente bajo en comparación con infraestructura convergente o SAN tradicionales. Los dispositivos HCI son altamente configurables y están diseñados para que comience con poco y crezca, tan solo con agregar dispositivos o nodos al clúster. Suministran una experiencia más simple y completa que incluye las tareas continuas de administración del ciclo de vida y soporte. Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 6

10 Dell EMC y HPE tienen opciones para los clientes con estas necesidades particulares. Sin embargo, el portafolio de Dell EMC, con un conjunto más amplio de tecnologías, puede ofrecer soluciones más precisas para apoyar mejor los objetivos de transformación de TI. Sin importar si su objetivo es comenzar con poco y escalar de forma vertical u horizontal, o si es un taller de VMware y desea seguir así, o si está considerando múltiples opciones de hipervisores, Dell EMC tiene una solución. El enfoque de HPE a los dispositivos de HCI es limitado en términos de compatibilidad de hipervisor, configuraciones de hardware y escalabilidad. Como se muestra en la tabla 2, si se comparan las configuraciones de hardware, la tecnología de SDS, la densidad y la escalabilidad disponibles en el portafolio de dispositivos de HCI de Dell EMC, existe una cantidad significativamente mayor de opciones en comparación con HPE. Por ejemplo: Los dispositivos VxRail de Dell EMC pueden escalar a 64 nodos, mientras que HPE solo puede escalar a 32. La combinación de VxRail de Dell EMC y la serie XC ofrece doce diferentes modelos, mientras que HPE ofrece solo tres. La serie XC de Dell EMC ofrece funcionalidades de múltiples hipervisores, mientras que HPE no cuenta con un modelo que ofrezca funcionalidades de múltiples hipervisores. Lo más importante, pruebas de rendimiento llevadas a cabo en un ambiente de laboratorio de indican que VxRail, con tecnología de procesadores escalables Intel Xeon, puede procesar un máximo de un 50 % más transacciones de bases de datos que HPE HC 380 5, mientras HPE SimpliVity 380 tuvo un rendimiento de un 64 % menos pedidos por minuto (OPM) y un 55 % menos IOPS en comparación con VxRail 6. Esto se traduce en diferencias significativas en los tiempos de respuesta del usuario final: Pedidos por minuto: Dell EMC VxRail P470F procesó 43 % o más pedidos por minuto que HPE SimpliVity Horas de acceso de la base de datos: VxRail P470F de Dell EMC ofrece tiempos de respuesta un 81 % más rápidos que HPE SimpliVity Fuente: Informe técnico auspiciado por Dell EMC: Principled Technologies: Potencie sus bases de datos con un rendimiento sólido, eficiente y escalable 6 Fuente: Informe técnico auspiciado por Dell EMC: Principled Technologies: Maneje más pedidos con tiempos de respuesta más rápidos, hoy y mañana 7 Fuente: Informe técnico auspiciado por Dell EMC: Principled Technologies: Maneje más pedidos con tiempos de respuesta más rápidos, hoy y mañana Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 7

11 Comparación de portafolios de dispositivos de HCI Componentes Dell EMC VxRail 8 Serie XC de Dell EMC 9 HPE SimpliVity HPE HC Opciones de configuración de hardware 5 modelos Factor de forma (1U y 2U) CPU (6 a 44 cores) Memoria (64 GB a 1,536 GB) Almacenamiento (1.92 TB a 46 TB) 7 modelos Factor de forma (1U y 2U) CPU (16 a 44 cores) Memoria (64 GB a 1,536 GB) Almacenamiento (4 TB a 60 TB) 1 modelo Factor de forma (2U) CPU (16 a 44 cores) Memoria (142 GB a 1,467 GB) Almacenamiento (6 TB a 40 TB) 2 modelos Factor de forma (4U y 2U) CPU (6 a 36 cores) Memoria (128 GB a 1,536 GB) Almacenamiento (3.4 TB a 40 TB) Software SDS VMware vsan Nutanix OmniStack VSA Compatibilidad de hipervisor VMware vsphere Multi-Hypervisor VMware vsphere VMware vsphere Densidad 1 a 4 nodos por chasis 1 o 4 nodos por chasis 1 nodo por chasis 1 nodo por chasis Escalabilidad 3 a 64 nodos en incrementos de 1 nodo 3 a nodos ilimitados en incrementos de 1 nodo 1 a 32 nodos en incrementos de 1 nodo 2 a 16 nodos en incrementos de 1 nodo Deduplicación/ Compresión Racks HCI En línea En línea Habilitado por hardware (PCIe) en línea Tabla 2: comparación de dispositivos de HCI N/D Los sistemas a escala de rack ofrecen los mismos beneficios que dispositivos HCI independientes, pero a mayor escala. Las opciones de HCI de Dell EMC basadas en rack incluyen una red física preintegrada y un fabric de topología de red segmentada que proporciona una escalabilidad de red ilimitada y operaciones simplificadas. Estas plataformas proporcionan un gran potencial para reducir los costos operacionales, ya que pueden admitir cargas de trabajo tradicionales y nativas de la nube. VxRack SDDC, con tecnología de procesadores escalables Intel Xeon y software de VMware Cloud Foundation, está compuesto por sistemas hiperconvergentes diseñados a escala de rack con redes integradas a fin de cumplir con los requisitos de escalabilidad y administración de las cargas de trabajo tradicionales y modernas. Está especialmente diseñada para que los clientes puedan implementar rápidamente arquitecturas de nube privada o infraestructura como servicio (IaaS). VxRack FLEX, con tecnología de procesadores escalables Intel Xeon es un sistema de escala de rack hiperconvergente diseñado para ser compatible con las funcionalidades de escala web (miles de nodos), lo que permite a las empresas a comenzar con poco y crecer a una escala de centro de datos en incrementos flexibles y discretos. Con tecnología de almacenamiento definido por software de ScaleIO de Dell EMC e integrada con servidores PowerEdge de Dell EMC, esta solución lista para usar ofrece opciones de hipervisor Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 8

12 (incluido vsphere) o una opción de bajo nivel y es compatible con una amplia variedad de casos de uso. 12 Alcance, flexibilidad y accesibilidad del soporte Con la convergencia de hardware y software en las soluciones de HCI, es extremadamente importante contar con una cobertura de soporte adecuada a fin de evitar sorpresas. Los proveedores de infraestructura tradicional pueden ofrecer soporte de software y hardware por separado, por lo que recomendamos trabajar con un proveedor que pueda brindar soporte a toda la solución y que tenga asociaciones de ecosistema sólidas que admitan y optimicen la solución por todo su ciclo de vida. Los servicios de soporte para clientes de Dell EMC fueron avalados por Technology Services Industry Association (TSIA) por centrarse en asegurarse de que los clientes reciban los mejores resultados con su tecnología. El portafolio integral de ProSupport Enterprise Suite y de ProDeploy Enterprise Suite simplifica el proceso de selección del nivel adecuado de servicio y soporte para soluciones de TI, incluidos hardware, software, con objetivos de respuesta de destino de misión crítica 13. Si bien HPE ofrece una cobertura de soporte similar, los clientes deben navegar varias opciones de soporte de hardware y software para crear el paquete de implementación y soporte adecuado para sus necesidades 14. El enfoque de Dell EMC de empaquetar las funciones de implementación y soporte más comúnmente necesarias elimina gran parte de la incertidumbre al seleccionar el nivel adecuado de servicio de soporte y reduce los costos de mantenimiento. Programas de pago flexibles Como parte de sus portafolios de financiamiento, Dell EMC y HPE tienen programas de pago flexibles que permiten a las empresas pagar a medida que consumen almacenamiento, por lo que pagan solo lo que usan, lo que reduce los gastos de capital iniciales. Por otra parte, dentro del espacio del dispositivo de HCI, Dell EMC y HPE ofrecen programas específicos de pago flexibles pensados para facilitar la transición a HCI mientras que limitan el riesgo financiero asociado con grandes inversiones de TI. 12 ScaleIO le permite crecer a escala web: miles de nodos Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 9

13 Cloud Flex for HCI de Dell EMC proporciona una opción para que los clientes interesados en VxRail puedan iniciar la transición a un centro de datos moderno con un mínimo riesgo financiero, sin incluir los costos por adelantado, los pagos mensuales que disminuyen en el tiempo y la capacidad de Reducción de Flex mediante la reducción de la cantidad de nodos después de 12 meses (consulte la Tabla 3). Comparación de las soluciones financieras de HCI 15 Función Descripción Productos incluidos Términos Cloud Flex for HCI de Dell EMC VxRail Cloud Flex for HCI es una solución de financiamiento que no requiere inversión por anticipado y que cuenta con pagos que disminuyen en el tiempo, sin obligación de compra después de los primeros doce meses. VxRail Pagos mensuales Acuerdo de 5 años con un compromiso de 1 año Soluciones de inversión para HPE HC380 Las soluciones de inversiones para HPE HC380 ofrecen la opción de realizar pagos mensuales basándose en un precio por máquina virtual por mes de estructura y pagar a medida que implementa y escala. HC380 Pagos mensuales Diversos términos Reducción de Flex Sin penalización después de 1 año Multa Final del término El cliente puede comprar el activo o devolverlo El cliente es dueño del recurso Tabla 3: comparación de las soluciones financieras 15 Hay más opciones financieras para el consumo de TI, por lo que esta lista no está completa, pero incluye todas las ofertas financieras específicas para HCI. Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 10

14 Resumen de observaciones y recomendaciones La Infraestructura Hiperconvergente ofrece una ruta convincente para los departamentos de TI que buscan transformar sus infraestructuras para una mayor agilidad, simplicidad, rendimiento y escalabilidad, además de una rentabilidad significativa. Principalmente: HCI permite a departamentos de sean flexibles y ágiles al lidiar con los requisitos de cargas de trabajo combinadas y las aplicaciones nativas de la nube. HCI permite a los clientes comenzar con poco y escalar según sus necesidades, lo que reduce los riesgos financieros y permite la capacidad de aumentar según los requisitos del negocio. Dell EMC y HPE ofrecen alternativas de HCI. Sin embargo, Dell EMC ofrece un portafolio más amplio de opciones de ecosistemas únicos o flexibles, servicios de soporte reconocidos y planes de pago más flexibles. El portafolio de Dell EMC incluye los dispositivos de HCI y racks HCI con opciones de integración de hipervisor y de red, mientras que HPE solo ofrece dispositivos que funcionan con un solo hipervisor y no una red integrada, lo que limita considerablemente las opciones para que los clientes puedan adaptarse a sus necesidades de cargas de trabajo y realizar un escalamiento vertical u horizontal. Dispositivos de HCI: los dispositivos VxRail de Dell EMC, con tecnología de procesadores escalables Intel Xeon y desarrollados en conjunto con VMware, y la relación de OEM de la serie XC con Nutanix (los dos proveedores principales de almacenamiento definido por software) diferencian a Dell EMC del resto, ya que los dispositivos de HPE se basan en la tecnología de propiedad de SimpliVity. Además, en pruebas de rendimiento que compararon los dispositivos VxRail con HC380 y SimpliVity, VxRail superó en rendimiento a ambos sistemas de HPE. HCI a escala de rack: Dell EMC ofrece opciones de escalamiento horizontal dentro del ambiente de VMware (VxRack SDDC) y con un ambiente de múltiples hipervisores (VxRack FLEX). HPE no cuenta con una opción de escala de rack. Los servicios de soporte de Dell EMC son reconocidos internacionalmente por enfoque en ayudar a los clientes a maximizar el valor de su tecnología. La opción de financiamiento de Cloud Flex for HCI de Dell EMC, por ejemplo, hace que sea más fácil para los clientes adquirir y mantener la tecnología que necesitan. HPE no ofrece opciones de financiamiento de pago por uso para HCI. Para los clientes que buscan transformar las funcionalidades de procesamiento de datos y obtener la capacidad de respuesta que requiere la economía digital actual, los sistemas de HCI son una prioridad principal. En el camino hacia la transformación digital, es fundamental asociarse con un proveedor que sea el líder del mercado, ofrezca una amplia Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 11

15 gama de opciones, que cuente con un servicio al cliente reconocido y proporciona planes de financiamiento flexibles, hoy y mañana. Dell EMC es ese proveedor. Para obtener más información acerca de la infraestructura hiperconvergente, visite DellEMC.com/mx/CI Edison: Dell EMC HCI/CI competitiva Página 12