SHIREI SHABAT. GUÍA DE SHABAT EN EL HOGAR Caseros 1450 B1602AMB. Florida Prov. de Buenos Aires Argentina LAMROTH HAKOL

Transcripción

1 SHIREI SHABAT 1. Salam Od iavó shalom aleinu (3) Veal culam. Salam... Aleinu veal kol a olam, Salam, Shalom. 2. Ismejú Hashamaim Vetaguel haaretz Iram haiam umloó. 3. Lejó Dodí Lejá Dodí Iikrat kalá Penei shabat nekabelá Shamor vezajor bedibur ejad Hishmianu el ameiujad Adonai ejad ushmó ejad Leshem uletiferet velitehilá. 4. Popurrí: Haba naguila (3) venismejá Haba neranená (3) venismejá Uru uru ajim Uru ajim venesameaj (4) Hebenu shalom aleijem (2) David melej Israel jai (2) vekaiam Eili jemda Iibi jusaná vealnatitalem Eili jemda (2) libi jusaná vealnatitalem Hoshía et ameja ubarej et najalateja Urem (4) venaasem Urem venaasem ad olam Urem (4) venaasem Urem venaasem ad olam Hine ma tov umanaim Shebet ajim gam iajad (+54.11) lamroth@lamroth.org GUÍA DE SHABAT EN EL HOGAR Caseros 1450 B1602AMB. Florida Prov. de Buenos Aires Argentina Encendido de velas Bendiciones a los hijos Kidush Lavado de manos Hamotzí Birkat Hamazon LAMROTH HAKOL CENTRO COMUNITARIO RELIGIOSO Y CULTURAL

2

3

4

5

6 Birkat Hamazon Bendición para después de la comida (Viene de pag. anterior) Osé shalom bimromav hu iase shalom aleinu veal kol Israel, veimru Amén. Adonai oz leamó iten, Adonai iebarej et amó bashalom. Todos Baruj hu ubaruj shemo. Baruj Ata Adonai, Eloheinu mélej haolam, hazan et haolam kuló betuvó, bejen, bejesed ubrajamim. Hu noten lejem lejol basar, ki leolam jasdó. Uvtuvó hagadol, tamid lo jasar lanu, veal iejsar lanu mazon leolam vaed, baavur shemó hagadol ki hu El zan umfarnes lakol, umetiv lakol umejin mazon lejol briotav asher bará. Baruj Atá Adonai hazan et hakol. Bendito eres Tú, Adonai, D s nuestro, Rey del Universo, que alimentas a todo el mundo con Tu riqueza, Tu simpatía, Tu amor y bondad. Pues Dios da pan a todo ser viviente. Su amor es universal. Gracias a Su bondad nunca nos faltó comida y jamás nos habrá de faltar, ya que inmenso es Su poder. El alimenta, sustenta y agracia a todo ser; creó alimento para todas Sus criaturas. Bendito eres Tú, Adonai, que alimentas a todo ser. El que establece la armonía en Sus alturas, nos conceda la paz a nosotros y a todo Israel. Amén. Adonai otorgue fuerza a Su pueblo. Adonai bendiga A Su pueblo con la paz. Kakatuv: veajalta vesavata uveirajta et Adonai Eloheja al haaretz hatová asher natan laj. Baruj Atá Adonai al haaretz veal hamazon. Como está escrito: "Cuando comas y estés satisfecho habrás de bendecir a Adonai, tu D os por la hermosa tierra que te dio". Bendito eres Tú, Adonai, por la tierra y el alimento que recibimos. Uvne Ierushalaim ir hakodesh bimeheirá beiamenu. Baruj Atá Adonai, boné berajamav. Ierushalaim Amén. Reconstruye a Jerusalem, nuestra ciudad santa, pronto en nuestros días. Bendito eres Tú, Adonai, misericordioso reconstructor de Jerusalem.