La Noticia. añadirían más de $300 millones a la economía. Who are the job creators? pág. The Spanish-Language Newspaper

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Noticia. añadirían más de $300 millones a la economía. Who are the job creators? pág. The Spanish-Language Newspaper"

Transcripción

1 La Noticia Visítenos en 9 al 15 de abril del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales Dan Clodfelter es el nuevo alcalde de Charlotte E Patricia Ortiz l senador estatal demócrata Dan Clodfelter fue elegido por el Concejo Municipal como el nuevo alcalde de Charlotte el 7 de abril, en reemplazo de Patrick Cannon quien renunció al cargo tras un escándalo de corrupción. Pág. 7 >> Locales Baja criminalidad escolar en CMS Patricia Ortiz Locales U FREE/GRATIS TM Año 17 Nº 834 TODOS LOS MIÉRCOLES Licencias para los indocumentados añadirían más de $300 millones a la economía Diego Barahona A. n reporte elaborado por el Centro de Impuestos y Presupuestos de Carolina del Norte reveló que los beneficios económicos que podría percibir la economía del estado si se dan licencias de conducir a los indocumentados podrían superar los $300 millones, entre pago de trámites y obtención de seguros, sin contar con la compra de nuevos vehículos y el pago de impuestos. Este estudio estima que si cerca de 254,545 inmigrantes indocumentados recibieran una licencia de conducir, el estado podría recibir al menos $8.1 millones por trámites del documento. Igualmente las compañías de seguros de automóviles podrían ganar al menos $270 millones adicionales al año. En Carolina del Norte, se estima que 1 de cada 7 conductores no tiene licencia. Pág. 6 >> E l índice de crimen y suspensiones de estudiantes en el Sistema Escolar de Charlotte- Mecklenburg (CMS) disminuyó en el año , mientras que aumentaron los casos de posesión de drogas y alcohol. Pág. 8 >> Policial Asesino de latino podría pasar 20 años en prisión Diego Barahona A. Comunidad Ofrecen ayuda gratuita para encontrar empleo Patricia Ortiz Locales Luchan por parar las deportaciones mientras hay reforma Patricia Ortiz Primerafila Celebrando historia y cultura a través de Danzas de India Patricia Ortiz Pág. 26 >> D ouglas Zúñiga, de 33 años de edad, se declaró culpable de un cargo de asesinato en segundo grado y de un cargo de asalto con un arma mortal. El acusado fue condenado a pasar de 192 a 234 meses en prisión. Pág. 4 >> Charlotte Works es una entidad local que entrena y prepara de forma gratuita a trabajadores para así tener la oportunidad de ubicarse en un mejor empleo. Igualmente ayuda a personas desempleadas a buscar trabajo. Pág. 14 >> L Who are the job creators? pág. os grupos Unidos por un Sueño (U4TD) y Familias Unidas, aliados a la Coalición Latinoamericana, realizaron una vigilia frente a la cárcel como parte de una acción nacional que pide poner fin a las deportaciones. Pág. 9 >> 17 >>

2 2 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia VAMOS A CORTES DE INMIGRACION HACEMOS TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN Plan de Pagos Disponible Número de emergencia: Calificas para la Acción Diferida? Te podemos ayudar! 4030 Wake Forest Rd., Suite 300, Raleigh, NC LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI-DWLR, No Licencia Casos por Drogas y Alcohol Violaciones de Tráfico America-Paralegal Brenda - Paralegal Cherry - Paralegal Violaciones de probatoria Violencia Doméstica Todo tipo de Accidentes Fianzas de inmigración Yuri-Paralegal Andrés López Abogado de Inmigración Ofrecemos: Integridad Eficiencia Precios razonables Necesita un abogado latino de inmigración? Podemos ayudarle! Tratamos todos los casos de inmigración incluyendo: Nuevo perdón o "Waiver" Acción Diferida Defensa de Deportaciones Peticiones de familiares Ciudadanía Trámites de residencia Llámenos o visítenos hoy mismo! Jennifer-Paralegal Karen - Paralegal My - Paralegal Gloria-Recepcionista 4801 E. INDEPENDENCE BLVD SUITE 700 CHARLOTTE, NC EDIFICIO DORADO Executive Center Drive, Suite 102, Charlotte, NC V & V Satellite Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvilcompatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO, Cinemax y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

3 La Noticia 9 al 15 de abril del Dr. Kaplan El mejor Quiropráctico Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura Espalda Piernas Accidentes Trabajo Autos Deportes Le hacemos el papeleo del seguro, para que Ud. se concentre en sanarse. 24 HORAS AL DÍA USAT Satellite Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $57; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha a menos que opte por cancelar el servicio del canal premium. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. Araceli (704) Clínica # Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704) Saida (704) Clínica # N. Tryon St. (esq. Eastway) Charlotte, NC (704) Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después. Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m. Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m

4 Policial 4 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia Gratis! V&V Satélites Reinstalaciones Pregunte por su DVR Desde Hasta 6 recibidores HD GRATIS! de por vida Por sólo $ Se requiere ABP al mes Showtime, HBO, Starz y Cinemax Por 3 meses si calificas La única manera que el país podría ser más PERFECTO es si tuviera Internet de Alta velocidad de Dish A partir de $ por mes Velocidades hasta 3 veces más rápidas que DSL $ al mes Gratis! por 3 meses....y más! Compre su Casa Hoy! No rente más, sea propietario! Llámame hoy para Compra o Venta! María Martínez BROKER/REALTOR Con Licencia en NC / SC Especialista en Ventas Cortas Los Servicios para el comprador son totalmente GRATIS! Nuevas, usadas o reposeidas W Sikes Place, Charlotte NC Bienvenidos pacientes nuevos! Ofrecemos servicios de odontología general para toda la familia Albemarle Road Family Dentistry 6404 Albemarle Road, Ste. C, Charlotte, NC Aceptamos: Medicaid y Health Choice La mayoria de seguros Las emergencias son atendidas el mismo día Nguyen T. Nguyen, DDS Tanya M. Moody, DMD Lunes a Viernes: 9am-6pm Sábados: 9am-5pm Domingos: Cerrado arfamilydentistry.com Farm Pond Ln Four Seasons Ln Albemarle Rd Winterhaven Dr Regal Oaks Dr Asesino de latino podría pasar 20 años en prisión Diego Barahona A. A utoridades judiciales condenaron a un latino acusado de asesinar a una persona y herir a otra, por una pelea que ocurrió dentro de un bar y que terminó que balazos el año pasado. Douglas Zúñiga, de 33 años de edad, se declaró culpable de un cargo de asesinato en segundo grado y de un cargo de asalto con un arma mortal con la intención de matar a infligir heridas graves. Zúñiga fue condenado a pasar de 192 a 234 meses en prisión. El homicidio El incidente ocurrió la madrugada del domingo 1ro de septiembre de 2013 dentro del club nocturno El Gavilán, ubicado 3800 de Drifwood Drive que corresponde al área de la División Policial Eastway. Aparentemente fue un pleito que comenzó dentro del bar y terminó afuera. Algunos dicen que todo se originó por dos mujeres, indicó a La Noticia en su momento el oficial Daniel Hernández. El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg emitió una orden de arresto contra Douglas Ubaldo Valle Zúñiga, apodado Colocho, por quien ofreció una recompensa de $5,000 por su captura. El latino fallecido fue identificado como José Jesús Hernández Díaz, de 26 años, quien murió en la escena a eso de la 1:30 a.m. a consecuencia de impacto de bala. El joven fallecido era originario de la localidad de Piedras Negras en el estado mexicano de Guanajuato, donde le sobreviven sus padres. José Jesús Hernández Díaz vivía con su Douglas Zúñiga, de 33 años de edad, se declaró culpable de un cargo de asesinato en segundo grado y de un cargo de asalto con un arma mortal con la intención de matar a infligir heridas graves. hermano Eulalio Hernández en un apartamento cercano al bar, y que fue por eso que llegó a la escena minutos después del tiroteo luego de que fuera avisado por conocidos. Cuando llegué ya estaba la policía, las ambulancias y todo estaba acordonado, todo era confuso para mi y fue cuando vi el cuerpo de mi hermano que estaba en el piso afuera del bar con un tiro en el pecho, contó el pariente. José Jesús había llegado hace 7 años a Charlotte, y desde entonces se desempeñaba como albañil en una compañía local de construcción junto a su hermano. Mi hermano nunca se metió en problemas, solo estuvo en el lugar equivocado a la hora equivocada, le tocó a él, expresó Hernández. El homicida fue arrestado por agentes federales pocos días después del incidente en Georgia.

5 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA SEGURO DE CASA La Noticia Muere latina en accidente de tránsito Patricia Ortiz U na mujer latina pereció durante una accidente de tránsito ocurrido el jueves 3 de abril al este de Charlotte, luego que el vehículo en el que viajaba de pasajera junto a otra mujer y dos infantes se volteó y rodó por la vía. La víctima fue identificada como Karina Velásquez, de 35 años, quien falleció en la escena luego de salir lanzada del vehículo que era conducido por Keren Velásquez, de 32 años, que de acuerdo con las autoridades perdió el control de su camioneta Ford Explorer. El incidente ocurrió a las 7:30 p.m, en Albemarle Road, y de acuerdo con las autoridades la conductora perdió el control cuando cambiaba de carril y trataba de dar paso al vehículo que tenía detrás.?velásquez perdió el control del vehículo y comenzó a girar. La camioneta dio dos vueltas hasta terminar junto a la acera. Cuando el vehículo dio vueltas, la pasajera fue lanzada del vehículo, se indica en un comunicado. La conductora fue trasladada al Carolinas Medical Center para ser Ofrecen $10,000 por denunciar a culpables de derrames de químicos Patricia Ortiz E l Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) ofrece una recompensa de $10,000 a quien denuncie a los autores de dos derrames de químicos tóxicos en plantas de tratamiento al este de la ciudad. Los hechos se han registrado desde noviembre hasta marzo en plantas de tratamiento de aguas residuales o CMUD, al norte de la ciudad, que incluye la planta Mallard Creek Wastewater Treatment Plant y Sugar Creek. Los derrames han ocasionado excesivos olores que incluso han provocado malestares físicos a vecinos del área. El primer derrame del tóxico llamado PBC, se detectó en una coladera de grasa detrás del supermercado Food Lion en West Sugar Creek Road con WT Harris Boulevard a comienzos de febrero. atendida por heridas menores, así como una niño de 2 años y una bebé de 1 año, que también resultaron con lesiones leves. La Policía informó que ni el alcohol, ni el uso de droga fueron causales del accidente, pero se investiga si la velocidad tuvo algo que ver. Por su parte Keren Velásquez, enfrenta cargos por la causar una muerte con un vehículo, no portar licencia de manejar, realizar una maniobra insegura y no tener bien asegurados a uno de los menores. El choque se encuentra bajo investigación, por lo que se solicita a los testigos proveer información a Crime Stoppers al o al detective Reibold al Los tubos conducen a la planta de tratamiento Mallard Creek y fue cuando los empleados notaron un brillo inusual en el agua y oportunamente la dirigieron a un contenedor para airlarla. Un segundo incidente se registró pocos días después en la planta Sugar Creek, donde se produjo contaminación con etanol ocasionada posiblemente por un derrame de combustible. Las autoridades no creen que estos dos hechos estén conectados, ni que hayan afectado las fuentes de agua potable o que representen una amenaza para la salud pública. Las autoridades creen que los culpables se transportan en un camión comercial, que tiene un gran tanque de plástico en la parte posterior. Cualquier persona que tenga información sobre estos casos, puede llamar a Crime Stopper al Si observa una actividad sospechosa debe llamar al 911. Policial Douglas H. Kim 9 al 15 de abril del 2014 INMIGRACION es nuestra exclusividad Consultas completamente confidenciales y en español sin interpretes. Abogado de Inmigración Hablo español Representación legal en la corte de inmigración de Charlotte, Atlanta y Virginia. ICE - visitas a la carcel. Tu tienes que enterarte de las opciones migratorias que son mejores y mas seguras para tu problema inmigratorio. Tu necesitas a un abogado que sea competente, con experiencia, dedicación y que pelee agresivamente tu caso. Tu podrías apelar tu caso si fue negado. Tu necesitas una respuesta honesta a tus problemas de inmigración. Member of California BAR Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Accidentes de Autos y de Trabajo Atiendo los sábados todo el día. Abrimos los sábados Westinghouse Blvd. #401 Charlotte, NC Inmigración Cortes U-Visas (Víctimas de Crimen y Violencia Doméstica) Acción Diferida Fianzas HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES MARIA GUADALUPE DAVIS Associate Agent 3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC Miembro de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA) Escuchelo en radio Latina los Miércoles, 1:00 pm Oficina Principal: 5533 Monroe Rd. Charlotte, NC Otras oficinas: 7701 Sharon Lakes Rd. Suite Y - Charlotte, NC Oficina en Monroe: I Walkup Ave. Monroe, NC Atiende los Miercoles de 5:00pm a 7:00pm Agencia Cristiana de Ayuda a la Comunidad 5 Peticiones Familiares Ciudadanía Tickets de Tráfico Casos Criminales Visitas a la Cárcel Cámbiate a Nationwide y ahorra! La cobertura exacta que necesitas Reparaciones garantizadas Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días Llama hoy mismo para una cotización gratuita! Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio Nationwide, el marco de Nationwide y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. $ $ 24 Aceptamos W-7.99 GRATIS y DVR POR 3 MESES Sin Contrato! No Crédito! Flex TV! Ahora... Instalación GRATIS! hasta 6 habitaciones Boletos Aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones Tel: Cell: días 25 Años de Experiencia. horas 3125 Eastway Dr., Oficina 102, Charlotte, NC (Edif. de pagos Duke Energy) y

6 Locales 6 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia Estudio: Licencias para los indocumentados añadirían más de $300 millones a la economía Diego Barahona A. U n reporte elaborado por el Centro de Impuestos y Presupuestos de Carolina del Norte difundido el 7 de abril reveló que si se dan licencias de manejo a los indocumentados, los beneficios económicos que podría percibir la economía del estado podrían superar los $300 millones, entre pago de trámites y obtención de seguros, sin contar con la compra de nuevos vehículos y el pagos de impuestos. El reporte titulado Licencias para todos los conductores de Carolina del Norte: una política que apoya la seguridad pública e impulsa la economía, menciona que si cerca de 254,545 inmigrantes indocumentados recibieran una licencia de conducir, las calles y carreteras del estado serían más seguras y diversas industrias recibirían una inyección de capital. Millones de dólares Este estudio que fue patrocinado por el Centro de Justicia de Carolina del Norte, estima que el estado podría recibir al menos $8.1 millones al recolectar la tarifa de $4 por trámite de las licencias. También recalca que se debería considerar un monto indeterminado que podría llegar a las arcas fiscales por trámites de matriculación de vehículos, por concepto del pago de las placas, así como por impuestos a la propiedad que se pagarían a los gobiernos locales. Los negocios en Carolina del Norte son cada vez más dependientes de los inmigrantes, ya sea como trabajadores o como clientes, menciona el estudio el cual agrega, cuando los inmigrantes no autorizados tengan acceso seguro y legal al transporte, mejorará su capacidad de ponerse a trabajar con regularidad y a tiempo, y les dará mayores oportunidades para participar plenamente en las economías locales. Esto a su vez beneficiará a la economía del estado. Aseguradoras entre las beneficiarias Teniendo en cuenta que cualquier solicitante de una licencia de conducir debe mostrar evidencia de haber sido asegurado, la industria de seguros de automóviles del estado podría ver ganancias adicionales con las licencias para los indocumentados, menciona el documento. El costo promedio de la cobertura mínima requerida en Carolina del Norte es un poco más de $ 1,000 al año. Sin embargo el promedio de la prima pagada por muchos inmigrantes indocumentados probablemente sería más alto, pues quienes no han sido autorizadas antes serán asegurados como nuevos conductores. Teniendo en cuenta que Carolina del Norte requiere que las compañías de seguros de automóviles aseguren a todos los quienes aplican, la industria podría ganar al menos $270 millones adicionales al año, dice el estudio. El documento menciona que si están asegurados más conductores, las pérdidas de seguros en todo el país podrían caer en más de $4.1 mil millones al año. Carreteras más seguras Igual que el documento elaborado en marzo por el Departamento de Seguridad Pública del estado, se recalca que dar una licencia a los indocumentados ayudaría a tener carreteras más seguras, pues estos conductores debería familiarizarse con las leyes y procedimientos antes de obtener el documento, igualmente ayudaría a las autoridades a identificar con mayor rapidez a quienes se encuentran detrás del volante, lo que a su vez enfocaría a los uniformados a concentrarse en los verdaderos criminales. Los conductores sin licencia tienen cinco veces más probabilidades de estar involucrados en un accidente automovilístico fatal, según AAA. En Carolina del Norte, se estima que 1 de cada 7 conductores no tiene licencia. Se espera que en mayo la Asamblea estatal vote sobre una ley para dar permisos de conducir a los indocumentados del estado. Hablamos su Idioma no necesita Intérprete Licenciado en NC y SC y miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Acción Diferida Perdón (Waiver) CONSULTA GRATIS! para corte de inmigración! Amplia Experiencia en las Cortes de Inmmigración y Cortes de Distrito Inmigración Visitas a la cárcel Deportaciones Residencia Ciudadania TPS H1-B Visas de prometida Visa U (Casos criminales y Violencia doméstica) Planes de pago Mis padres son immigrantes y por eso entiendo sus problemas. Estacionamiento Gratis. Tickets de Tránsito DWI No licencia Licencia revocada Exceso de velocidad Accidentes de auto y trabajo Casos de Familia Divorcios (En USA y otros paises) E. Trade St., Suite 215 Charlotte, NC 28202

7 La Noticia Dan Clodfelter es el nuevo alcalde de Charlotte Patricia Ortiz E El nuevo alcalde de Charlotte, Dan Clodfelter. Cortesía WCNC. l senador estatal demócrata Daniel (Dan) Clodfelter fue elegido por el Concejo Municipal como el nuevo alcalde de Charlotte la noche del lunes 7 de abril, con una votación de 10 a favor y 1 en contra. Clodfelter reemplazará a Patrick Cannon quien tuvo que renunciar al cargo el 26 de marzo tras ser arrestado por cargos federales de corrupción. Clodfelter dijo que su prioridad sería la estabilidad de la ciudad y dijo vamos a salir de esta, refiriéndose a las acusaciones de corrupción. En un comunicado, el gobernador republicano Pat McCrory dijo: Es tiempo de restaurar la confianza del público trabajando por la ciudad con los más altos estándares. Su nombramiento en parte se dio debido a su experiencia en Raleigh, la que podría ayudar en la lucha que mantiene la ciudad para mantener el control del Aeropuerto Internacional Douglas. El senador estará en el puesto hasta 2015 y dijo que luego de eso no planea ir a elecciones. Clodfelter quien es abogado de profesión graduado en 1977 de la Universidad de Yale, ha sido miembro del Senado Estatal desde 1999, representando porciones del Condado Mecklenburg. También fue concejal de la ciudad entre 1987 y 1993, laboró en la Comisión de Planeación de Charlotte- Mecklenburg y trabajó en la Corte Federal del Distrito Oeste de Carolina del Norte, luego empezó su práctica legal en el sector privado en la firma Moore and Van Allen en Charlotte. Clodfelter está casado con Elizabeth K. Bevan y tiene dos hijos adultos. Locales 9 al 15 de abril del

8 Locales 8 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia PARA NIÑOS Y ADULTOS! Horarios Flexibles Niko s Art Studio ofrece Actuación/Coreografía clases como parte de una PRECIOS ACCESIBLES! terapia para chicos y adultos Además se realiza murales Edades de 5 a 8 años para habitaciones, (arte combinado con danza, música, yoga) negocios, restaurants etc Campamento de Primavera! Visite la pagina Llame al FOTÓGRAFO PROFESIONAL con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al Pollo Rico - Rostizado Restaurante 6003 Albemarle Rd. Charlotte, NC "LA CARVANA DEL COLOR": Vamos a tu oficina, casa, clubhouse, o cualquier otra localidad que escojas, llevamos todos los materiales (canvas,delantales, brochas, pinturas etc). Uno de nuestros artistas/instructores les guiara paso a paso a crear una hermosa pintura a todo el grupo o invitados! Perfecto para cumpleaños sorpresa, eventos corporativos, Iglesias, fiestasen general y mucho mas! llamanos y dibujaremos contigo y te quedas con tu obra maestra! sanchezportraits.com Almuerzo 1/4 de pollo, arroz y ensalada Solo en efectivo $ 4.99 Te esperamos! Se atienden los sábados Baja criminalidad escolar en CMS Patricia Ortiz E l crimen y la violencia y las suspensiones de estudiantes en el Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS), disminuyó en Charlotte y también en las escuelas a lo largo del estado, de acuerdo con un reporte. La disminución fue impulsada por haber tenido menos casos de estudiantes que fueron atrapados con armas blancas. Los asaltos sexuales, definidos como tocar a una persona en sus partes privadas contra su voluntad también declinó, mientras que aumentó la posesión de drogas y alcohol, como los asaltos a personal escolar. En el distrito que tiene 142,612 estudiantes matriculados, hubo un total de 1,386 casos delictivos, es decir 166 menos que el período anterior, lo cual significa que se realizaron 9.9 casos por cada 1,000 estudiantes, 1.4 menos que el calendario escolar previo. El reporte además muestra un desglose sobre las escuelas que han registrado el mayor número de incidentes, que en CMS lo encabeza la Escuela Metro, con casos, seguida de la Escuela Morgan con y luego Turning Point Academy, con 74 casos delictivos por cada 1,000 estudiantes. Estas tres son escuelas alternativas para estudiantes problemáticos. La escuela que registró más asaltos al personal escolar fue la Escuela Metro, con 102 incidentes, seguida de la Elemental Smithfield, con 30. En cuanto a la posición de drogas, la lista la encabeza la Secundaria Rocky River, con 48 casos, seguida de la Secundaria West Meck, con 35 y la Secundaria Myers Park, con 34. En relación a las suspensiones de hasta 10 días, CMS reportó 35,822 (1,642 menos), 97 fueron por un largo período de tiempo (9 o más días) y sólo 4 expulsiones (ninguna en el período previo). Abogada Latina Sobrina De Maudia Meléndez Mas de seis años de Experiencia Nuestra misión es ofrecer una alta calidad de servicios jurídicos en la mejor forma posible, ahorrando nuestros clientes dinero, tiempo, y evitando frustración. Servimos nuestros clientes con sinceridad y honestidad, siendo este el logo de nuestra firma. Primera Consulta es Gratis Con la abogada Mencionando La Noticia Excepto casos de Familia Inmigración Deportación U- visa VAWA Residencia Ciudania Ayuda para menores Acción Deferida Proceso consular Perdón TPS Permiso de trabajo Familia Divorcios Custodia y visitación Violencia Domestica Acuerdos de Separación Cambios de nombre Violaciones De Transito No licencia Licencia revocada Exceso de velocidad Otras infracciones 5700 Executive Center Dr., Suite 208, Charlotte NC

9 La Noticia Piden detener las deportaciones G rupos alrededor del país y de Carolina del Norte, mantienen su lucha por parar las deportaciones, que en la administración del presidente Barack Obama llegaron a las 2 millones. Seguiremos presionando a Obama para que dé una orden ejecutiva que alivie a las familias y también a John Bohener para que como líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes muestre su liderazgo y llame a una votación sobre la reforma migratoria sin más excusas, dijo a la Noticia Elver Barrios, organizador comunitario de la Coalición Latinoamericana (LAC). El sábado 5 de abril, los grupos Unidos por un Sueño (U4TD) y Familias Unidas, aliados a LAC, realizaron una vigilia frente a la cárcel local donde miembros de familias afectadas por las deportaciones contaron sus historias. Le pido a Obama que haga algo pronto, no soy el único que se ha quedado sin su padre debido a las deportaciones, manifestó Jorge Gradúate de la secundaria! Cualquiera que sea tu sueño, todo comienza con el diploma de secundaria (High School) TU DIPLOMA Patricia Ortiz Activistas exigen al gobierno que no sea deportado ni un inmigrante más. Luis Acosta, un joven de 18 años cuyo padre fue deportado hace tres años. Los activistas se alistan para una marcha y una manifestación para el 3 de mayo, cuando se celebra a nivel internacional el Día del Trabajo y esperan reunir unas 5,000 personas. Barrios dijo que este sábado 12 de abril, se reunirán en la sede de LAC para elaborar carteles y planear la acción de mayo, donde serán bienvenidos nuevos voluntarios que también ayuden en las distintas tareas para ese día. Para más información puede llamar a Elver Barrios al A TU MANERA Clases GRATIS - Inscríbete hoy mismo Locales Elaine Nicholson 9 al 15 de abril del 2014 Sus Abogados Defensores Llámenos para una consulta GRATIS Abogados Defensores Hablamos español Inmigración Defensa Criminal Violaciones de Tráfico Leyes para pequeños negocios Ahora también: Accidentes Personales Carnell Johnson Abogado que habla su idioma Atendemos los sábados solo con cita previa 5701 Executive Center Drive, # 415 Charlotte, NC En el edificio de la corte de inmigración Llegó la hora de presentar sus impuestos! Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros Registered Tax Return Preparer Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañia: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Formas 1099 Contabilidad Nómina/Payroll 427 S. Sharon Amity Road, Suite D. Charlotte, NC Abogado Jorge Gonzalez TU ABOGADO DE BANCARROTA ACCIDENTES NEGOCIOS INMIGRACION FAMILIA Beneficios de estudiar en nuestra escuela: Sirve a estudiantes de 16 a 21 años Horario flexible 7:30 a.m. - 11:30 a.m. 11:40 a.m. - 3:40 p.m. Horario nocturno disponible Día escolar más corto Aprendizaje a su propio ritmo Oportunidad de acelerar la graduación Créditos por trabajo voluntario Servicios de planificación de carreras y transición Servicios de ESE (Educación para estudiantes excepcionales) y ESOL (Inglés como segunda lengua) Transporte público gratis Servicio de Especialista de apoyo familiar Clases de crianza Actúa ya Cupos disponibles Inscríbete hoy! Escuela Pública tipo Charter de matrícula gratis Llama ahora mismo: Commonwealth High School 5112 Central Avenue Charlotte, NC Tel CONSULTA GRATIS PARA INMIGRACION, BANCARROTA, Y ACCIDENTES Soy latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura, soy tu abogado de CONFIANZA 800 Pierson Dr. Charlotte, NC (al lado de Walmart de Independence) / Para publicar su clasificado llámenos hoy

10 Comunidad 10 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia Le puso la policía una multa? Otros servicios No la pague, llámenos - podemos ayudarlo! Pagar la multa no es lo más recomendable porque se estaría declarando culpable y esto trae múltiples consecuencias. Llámenos hoy mismo para una consulta gratis Accidentes de automóvil Muertes por negligencia Lesiones personales Lesiones laborales (704) Pregunte por Roberto 516 S. New Hope Rd., Gastonia, NC Taller de Acción Diferida Este taller se realizará el 11 de abril en las oficinas de La Coalición a las 3:30 p.m. Este taller contará con la participación de abogados y voluntarios previamente entrenados que ayudaran a la comunidad a completar documentos requeridos. Además, cada uno de los participantes tendrá una asesoría individual con los abogados. Para más información póngase en contacto con Maritza Solano al Taller de ciudadanía gratuito La Coalición Latinoamericana (LAC) en conjunto con South East Asian Coaliticion (SEAC), llevarán a cabo un taller de ciudadanía gratuito el domingo 27 de abril a las 8:00 a.m en el Asian Corner Mall, ubicado detrás de Compare Foods, esquina de North Tryon Street y E. Sugar Creek. El 10 y 17 de abril se llevarán a cabo sesiones informativas para los residentes permanentes que quieran asistir al taller, en la sede de LAC en 4938 Central Avenue. Para más información llamar a Silvia Falconi al Clases de resucitación cárdiopulmonar La Clínica Bethesda invita a la comunidad, a participar en una clase de resucitación cárdio-pulmonar y primeros auxilios que tendrá lugar el próximo sábado 12 de abril de 9:00 a.m a 1:00 p.m., en la sede de la clínica en 133 Stetson Drive, Charlotte NC Para más información llamar a Denise al Cómo prevenir las enfermedades del corazón El sábado 19 de abril se dará el curso Tu Corazón, Tu Salud, en la Clínica Bethesda para aprender a prevenir las enfermedades coronarias. Para inscribirse puede llamar al CONSULTA GRATIS EN SU PROPIO IDIOMA Beacon Dental Center Dr. Michelle Conner, DDS Dentista General Le ayudamos a tener su mejor Sonrisa? Ed Pauley Compensación de Trabajadores Exposición a Asbestos Accidentes de Automóvil Mike Pross Caídas y Resbalones Negligencia Médica Productos Defectuosos Disputa de Seguros Aceptamos pacientes nuevos! Dentista para ti y tu familia Resinas Coronas Puentes Extracciones Limpiezas Blanqueamiento Invisalign Dentaduras Emergencias Adultos y Niños Consulta Exámen Completo Exámen para Prevención del Cáncer Oral Radiografias $89.00 Hablamos español Servicio Profesional De Calidad Para Proteger Agresivamente Sus Derechos. LLAME A NUESTRO Pregunta por Theresa Avalos wallacegraham.com Aceptamos la mayoría de los Seguros, incluyendo Medicaid y Healthchoice 4805 Park Rd Suite 223 Charlotte, NC En la ruta del autobus #19 Tyvola Seneca Place Park Road Abbey Place Woodlawn

11 La Noticia Renombrado fotógrafo visita escuela en Monroe J osé Gálvez, el renombrado fotógrafo latino ganador del premio Pulitzer visitó la escuela Central Academy of Technology and Arts de Monroe, el viernes 4 de abril. José Gálvez habló sobre su vida, que empezó como limpiabotas en su natal Arizona, hasta llegar a ser fotógrafo del periódico LA Times, donde llegó a ganar el premio Pulitzer. El tema principal de su charla se centró en cuán importante es preservar nuestras memorias e identidad sin rendirse, hasta realizar nuestras metas. Él mencionó que su familia no valoraba mucho la educación postsecundaria, por lo cual le fue imprescindible la guía dada por quienes sí creían en él y lo apoyaban. Al final, también aludió indirectamente a la lucha de los jóvenes que quieren alcanzar el sueño americano a través de la educación universitaria. La jornada contó con otro orador: Steve Walker, quien habló sobre su infancia en México, su país natal, Comunidad Danilo Loor como hijo de misioneros. Él nació en Puebla, pero su trabajo como traductor de Biblias a lenguas indígenas lo llevó a otras partes de México, como a Oaxaca, donde se habla un gran número de lenguas pre-colombinas. Él habló sobre la riqueza sociocultural y lingüística de Oaxaca, describiendo una lengua chinanteca como ejemplo. Walker enfatizó la importancia de preservar y fomentar estas lenguas, ya que muchas de ellas y las culturas de sus hablantes, están en riesgo de desaparecer. Haga sus Taxes con la Forma W-2 Subcontratista, Pequeños negocios y Forma 1099 Misceláneas Cash. Taxes de Años Anteriores (2010,2011,2012) Amendis (correcciones, Cambio de W-7 a Seguro Social) 9 al 15 de abril del 2014 Estimados GRATIS Los esperamos nuevas y amplias localidades Charlotte No tienes dinero? No te preocupes paga cuando recibes el reembolso 5514 South Blvd. Charlotte, NC (al frente del nuevo restaurante Morazan) 11 CUIDADO PARA LA MUJER Exámenes de Papanicolao Exámenes de seno y ordenes de mamograma Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia Biopsia Uterina Tratamiento de Papanicolao anormal Colposcopia Cirujia de Cancer Cervical Tratamiento para infertilidad Sangrado Anormal Planificación Familiar Infertilidad CUIDADO PARA NIÑOS Exámenes físicos para las escuelas Vacunas Personal médico completo en español Centro Médico Latino Dr. Carlos M. Rish MD CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD Hipertensión Control de peso Diabetes Asma Hemorroides Artritis Enfermedades de la piel Impotencia Enfermedades Venereas Ansiedad Próstata Depresión Electrocardiogramas Tiroides Cirugía menor Obesidad Colesterol EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO Llame para hacer su cita! Perfil sanguineo completo por solo $65.00 Examen físico para adultos Examen de Papanicolao $55.00 Eastover Ridge Dr Meadowbrook Rd Randolph Road Park Randolph Rd Wendwood Ln Billiningsley Rd NWendoverrd CHARLOTTE Randolph Rd Ste 303 Charlotte, NC Horario en Charlotte Lunes a viernes 8 a.m. - 5 p.m. Sábado 7 a.m. - 4 p.m. Horario en Monroe Martes de 8 a.m. - 5 p.m. Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo. MONROE Walkup Ave., Suite F Monroe, NC 28110

12 Comunidad 12 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia Phillips and McCrea, PLLC. ABOGADOS Natalie Andruczyk ABOGADA INMIGRACION - Acción Diferida - Perdón por Presencia legal 'I-601 a Waiver' - Defensa de Deportación - Peticiones familiares - Visa "U" (Víctimas de Crímenes o Violencia Domestica) Lo Atendemos de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. CONSULTA GRATIS Marcel A. McCrea ABOGADO ACCIDENTES - Lesiones Personales - Accidentes de Trabajo - Accidente de Auto Michael C. Phillips ABOGADO Atendemos Casos De: CRIMINAL - Drogas - DWI (Manejando en estado de ebriedad) - Licencia Revocada - Tickets de Transito Mark F. Lawson ABOGADO LEYES FAMILIARES - Custodia - Manutención de Niños - Divorcios - Testamentos - Contratos de Separación de Bienes LEYES DE NEGOCIO - Compra y venta de casa - Bancarrota Doris Avelar PARALEGAL 124N. MCDOWELL STREET CHARLOTTE, NC TELEFONO 24 HORAS Iglesia Cristiana Pentecostes Del Movimiento Misionero Mundial Ayudan a salvadoreños en necesidad desde Charlotte Patricia Ortiz U n niño de 12 años que no puede caminar y vive en El Salvador ahora puede movilizarse más fácilmente con la ayuda de una silla de ruedas que fue gestionada desde Charlotte por la organización UNISAL. La silla fue entregada en la ciudad de Santa Ana, a Anderson Alexis Fuentes, cuya familia se mostró feliz y agradecida. Esta no sería la única silla de ruedas que se haría llegar a personas necesitadas en ese país centroamericano, la idea es que otros se vean beneficiados, de acuerdo con Ana Miriam Carpio, directora de UNISAL. Si hay alguna necesidad para cualquier compatriota de una silla de ruedas o unas andaderas para ancianitos, nosotros vamos a ayudar a gestionarlas para que lleguen a quien las necesite en El Salvador, comentó Carpio a La Noticia. La organización cuenta con el apoyo de Gabriel Serrano, alcalde desde hace 5 años de San Julián, en El niño Anderson Alexis Fuentes, de 12 años, ya cuenta con una silla de ruedas nueva. el departamento de Sonsonate. El alcalde tiene grandes nexos con Charlotte, donde reside su familia y tiene una compañía que ofrece servicios de la industria médica, de ahí sus nexos con compañías que fabrican las sillas de ruedas y andaderas. Es una satisfacción poder ayudar a familias que no tienen dinero para comprar estos equipos. Como buen cristiano me gusta hacer el bien y no limitarme solo a mi labor de alcalde con obras e infraestructura, afirmó Serrano a La Noticia. En caso de conocer a una persona con la necesidad de estos aparatos médicos en El Salvador, puede llamar a UNISAL al "Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo" Romanos 10:9 Pastor Rodolfo Gonzalez Visítanos! 5525 Albemarle Rd. Charlotte, NC Martes a Sábado 7:30PM Domingos 10:30AM y 6:00PM Escúchanos en La Radio! 1030 AM Lunes a Sábado, a las 8:00AM 1220 AM Todos los dias a la 1:00PM Por Internet Con más de 15 años sirviendo a nuestra comunidad Personales y de Negocios Reembolso Rápido! Estimados GRATIS! Formas 1099-W2 Enmiendas de Años anteriores Tramitamos W-7 Llámenos o visítenos en nuestras 4 Oficinas! Charlotte 5309-B E. Independence Blvd. Charlotte, NC Contabilidad para Negocios Auditorias de Seguros y IRS Seguros de Auto Seguros Worker' Compensation Liability Declare sus impuestos con nosotros Monroe 1562 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC Karla Rodríguez y Jackie Ramirez Pineville 513 North Polk St Pineville, NC Gastonia 2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC Dentro de Compare Foods

13 La Noticia Sociales 9 al 15 de abril del Cumpleaños Jimena Guevara cumplió 10 años y lo celebró junto a sus familiares y amigos. Felicidades Jime! Confirmación Después de una larga preparación -dos años- terminaron el Curso de Confirmación este grupo de jóvenes, de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, que ahora están listos para el Obispo. Felicitaciones! Foto: José Félix Sánchez Foto: José Félix Sánchez Mayor de edad María Alejandra Acero cumplió 18 años y junto a sus amistades más cercanas y algunos familiares, con quienes compartió una linda cena. Muchas felicitaciones María Alejandra! Foto: José Félix Sánchez Celebran Día del Autismo La Fundación WAFAC Autismo, Global Sports y el Club de los Angeles Azules, realizaron el sábado 5 de abril un encuentro de fútbol y varias actividades recreativas para celebrar el Día del Autismo. Foto: Gustavo Cruz Lesiones personales Muerte por negligencia Cicatrices desfigurativas Lesiones en la cabeza Accidentes de carro 701 East Morehead Street Charlotte, NC Cobramos si ganamos el caso Linea las 24 horas Hablamos español Euclid Ave. EAST MOREHEAD CALDWELL ST. YMCA ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTOMÓVIL

14 Comunidad 14 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia Michael C. D Agata Asistente Legal Abby Meléndez Wilson Hija de Maudia Meléndez ABOGADO Buscaré los más altos resultados en tu caso. La Consulta es GRATIS Accidentes de trabajo Accidentes de autos Heridas personales Defensa criminal Cargos por drogas Infracciones de tránsito Manejar en estado de ebriedad (DUI/DWI) Licencia revocada (DWLR) Llame Ahora! Se habla español Llámanos y déjanos poner Experiencia y Conocimiento a tu servicio! Te podemos ayudar Asistente Legal Sonia Salvucci Nativa de Costa Rica Ofrecen ayuda gratuita para encontrar empleo P erder el empleo puede ser una inesperada y dolorosa experiencia que afecta emocionalmente a una persona, sin embargo, para algunos puede ser una oportunidad de buscar nuevas opciones y prepararse para avanzar en el campo laboral. Eso hizo Soledad Alvarado, una madre mexicana que perdió su empleo en enero pasado, luego de trabajar 19 años en un banco local. Dice que en ese momento pensó que el mundo se le venía encima, porque como madre divorciada de dos hijos en edad escolar y universitaria, se sintió sola y preocupada por el futuro de su familia. Pero supo de Charlotte Works, una entidad local que entrena y prepara a los trabajadores para tener una transición en el campo laboral y profesional y así tener la oportunidad de ubicarse en un mejor empleo. Cuando usted se queda desempleado, se siente desolado. Pero el programa Charlotte Works te ayuda a conectarte a nuevas metas y conocimientos y te provee enlaces y apoyo, comentó Soledad. Prepara para nuevos retos laborales Charlotte Works tiene recursos gratuitos para ayudar a las personas a ubicarse de nuevo en un trabajo lo antes posible, mediante talleres, preparación para hacer el resume ó o presentarse para una entrevista. Además ofrece asesoramiento profesional personalizado, como oportunidades para establecer contactos ó networking y fondos federales para empleadores para entrenar empleados en nuevas habilidades. Eso requiere que entendamos y lleguemos a los diversos grupos de la población, así como a los nuevos inmigrantes para ayudarlos a obtener la información y habilidades necesarias para que sean exitosos a la vez que los ponemos en la escala laboral, señaló Steve Partridge, presidente y director de Charlotte Works. La misión de Charlotte Works es asegurarse que los empleadores del área no sólo tengan una fuerza laboral hábil, sino también que estén mejor preparados para sus retos futuros. Patricia Ortiz Soledad Alvarado se quedó desempleada luego de trabajar por 19 años en un banco, pero gracias al programa de Charlotte Works asumió el reto y hoy se encuentra trabajando en una aseguradora. En el caso de Soledad, ella primero asistió a una introducción para saber lo que Charlotte Works le ofrecía y luego asistió a una clase de entrenamiento laboral, que le ayudó a tomar el reto de cambiarse de campo profesional. Luego de un mes de entrenamiento Soledad dice que se sintió más motivada para contactar un nuevo empleador y fue cuando tuvo sus primeras entrevistas de trabajo. Hoy ella se encuentra laborando en una compañía aseguradora. Charlotte Works me ayudó a cambiar un problema en una ventaja, y hoy me siento feliz y empoderada en un nuevo reto laboral y recuperé la esperanza y la confianza en mi misma, anotó la mexicana. La entidad ahora también busca conectar a los más jóvenes con el mundo laboral, con el lanzamiento de Youth Bussiness Connector, que es una herramienta por Internet que sirve a los estudiantes para tener una experiencia con el mundo real profesional. Información Charlotte Works esta ubicado en 1401 West Morehead Street, Suite 100, Charlotte, NC Para más información visite: orks.com o llamar al

15 La Noticia La limpieza de Charlotte ya es una tradición de los latinos L Maudia Meléndez a limpieza de Charlotte designada I Love Charlotte Limpia nació en marzo del 2007, después de que la comunidad latina estuviese pasando por mucho sufrimiento. Recuerdo haber orado y pedido Dios como podríamos aliviar la tristeza de la gente y muy curiosamente oí en mi corazón que debíamos unirnos a limpiar la ciudad. Fue entonces que llamé a un grupo de personas de medios de comunicación, el Cónsul Honorario de Nicaragua y miembros de Jesus Ministry, para planear la primera jornada de limpieza y también darle un nombre al evento; fue así que el 10 de marzo del 2007 se llevó a cabo la primera jornada con más de 700 personas en asistencia. Fue casi un misterio ver como las personas estaban en sufrimiento, como lo estaba la comunidad en el 2007 cuando las deportaciones eran masivas, los arrestos por no licencia ocurría a diario, y el miedo embargaba a los inmigrantes, se pudieran unir tantas personas para un evento cívico y donde nos íbamos a dejar ver por las autoridades, que la gente tuviera el valor de salir y hacerse presente. Cuando hablé con muchos de los concurrentes acerca de por qué habían venido a la jornada, me contestaron que querían estar al lado de otras personas como ellos, otros contestaron que de esa manera se estaban relajando y olvidándose de sus preocupaciones por un momento; otros porque esto les parecía algo nunca visto para ellos. Opinión Recuerdo que al final de la jornada la gente la pidió que volviésemos a limpiar ese mismo año y fue así que en julio del 2007 volvimos a limpiar la ciudad y unas 500 quinientas personas acudieron. De ahí en adelante hemos tradicionalmente limpiado la ciudad el segundo sábado del mes de abril. En este tiempo las deportaciones han bajado un poco, la gente está más relajada y estamos en vísperas de obtener una licencia de manejar o permiso de manejar para los indocumentados viviendo en Carolina del Norte. Hemos trabajado arduamente por esto pero de nuevo creo que Dios me dirigió por el camino de luchar por este asunto cuando de nuevo le pregunté como podría aliviar la situación de mis hermanos indocumentados y El me dirigió a hacer reuniones de casas donde todos los que visité me dijeron que más que la reforma querían una licencia para poder andar libremente por las calles y carreteras sin miedo a ser arrestados. No quiero hablar como que tengo 9 al 15 de abril del alitas en la espalda y por eso Dios me habla, pero sí creo que cuando nuestro motivo para trabajar por los demás es genuino, y de veras a uno le duele lo que le está pasando con el prójimo, entonces Dios le da el entendimiento y pone ideas en nuestra mente que son como un fuego, el cual no podemos apagar, no se va de nuestra mente hasta que lo hagamos. Hoy volvemos a limpiar la ciudad y les pido que se integren, alléguense con a su familia, especialmente traigan a sus niños para que ellos aprendan a amar su ciudad y tener cuidado del medio ambiente, que es el mejor regalo que Dios nos dio. Muchos necesitan cartas de horas de voluntariado para la escuela, Inmigración o cualquier otra situación, a todos ustedes les vamos a dar una carta de participación. La jornada es este sábado 12 de abril a las 8:00 a.m. en Jesus Ministry, ubicado en 4901 Statesville Rd. Charlotte, NC Vaya a la salida 39 de la carretera 85 y sigan los rótulos que les llevaran al lugar de reunión. Jesus Ministry 4901 Statesville Road. Charlotte, NC También puede llamar al Igualmente puede escribir al correo electrónico: Usted puede seguir a Jesus Ministry Inc. a través de Facebook y en twitter.

16 16 9 al 15 de abril del 2014 La Noticia

17 La Noticia Opinión Quiénes son los creadores de empleo? E xisten aún muchos prejuicios injustificados en contra de la comunidad inmigrante, es por ello importante estar adecuadamente informados para emitir un juicio de valor basado en datos reales y no en ideas delirantes, como las que escuchamos de ciertos políticos. Los inmigrantes drenan las arcas fiscales o son creadores de empleo? Dejemos que los hechos hablen por si mismos. La organización New American Economy presentó un nuevo informe llamado Mejores negocios: Cómo los empresarios latinos sobrepasaron las expectativas e impulsaron la economía de Estados Unidos (Better Business: How Hispanic Entrepreneurs Are Beating Expectations and Bolstering the U.S. Economy), señala que las empresas propiedad de latinos ha crecido de manera exponencial en los últimos dos decenios, y como estos negocios empujaron la economía durante la reciente recesión. Los datos señalan que los latinos en particular tienen ahora más posibilidades de ser empresarios que el resto de la población. Según el informe, el número de empresarios latinos pasó de 577,000 en 1990 a dos millones en En ese período, la cifra de empresarios latinos creció en un impactante 249%, mientras que el número de empresarios no latinos aumentó en promedio de 14% en el país. Actualmente hay más empresarios latinos de lo que anticipaban varios economistas. Pese a obstáculos como la falta del dominio del inglés, o barreras culturales, se registraron cerca de 251,000 nuevos empresarios latinos en El estudio agrega que los empresarios latinos ayudaron a alimentar la economía durante la reciente recesión. Mientras que las tasas de actividad empresarial entre los no latinos nacidos en Estados Diego Barahona A. Unidos cayó durante la década que incluyó la reciente recesión, el número de empresarios latinos creció un 71.5%. Eso hizo una diferencia notable en la tasa de desempleo: Si los 581,000 empresarios inmigrantes latinos que crearon empresas en la década de 2000 al 2010 no hubiesen existido, se estima que la tasa de desempleo nacional habría crecido un adicional 0.4%. Mientras que los niveles de creación de nuevas empresas se han reducido en los últimos años, los latinos se han concentrado cada vez más en la creación de nuevos negocios. En 2012 la tasa de personas auto-empleadas se redujo a su nivel más bajo en décadas, alcanzando el 10%. Pero a partir del 2010 al 2012 el número de empresarios latinos creció en 160,000 personas. Durante todo el período de 1990 a 2012, los latinos añadieron nuevos empresarios casi 10 veces más rápido que la población en general. El informe concluye que los inmigrantes latinos ahora tienen mayores índices de iniciativa empresarial que el resto de la población. Mientras que 10.2% de la población en general en Estados Unidos fueron empresarios en 2010, el 11% de los inmigrantes latinos lo eran. En 2012 esa brecha se amplió llegando a 10% en la población en general y 11.7% en los latinos. Se estima que el número de nuevas empresas podría tener un nuevo repunte cuando se apruebe la tan esperada reforma migratoria. Seguir retrasando injustificadamente esta legislación debido a los prejuicios de ciertos congresistas ultra-conservadores, es negarle a la economía del país la oportunidad de tener nuevas empresas y por tanto nuevos puestos de trabajo. Los hechos señalan claramente que si los republicanos quieren apoyar a los creadores de empleo, deben apresurarse y aprobar la reforma migratoria integral. 9 al 15 de abril del 2014 TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro José Gurdian Jr. Editor Diego Barahona A. Reportera Patricia Ortiz Escritores Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz María Marín Maudia Meléndez Jennifer Roberts Teresita Mazz Traducción del Editorial Kendal Walters Gerente de Ventas Sector Latino Rosario Herrera Ejecutivos de Cuenta Joel Fernández ext Ana Navas T Who are the job creators? Diego Barahona A. here are still many unjustified prejudices against the immigrant community. Therefore, it is important to be well informed so we can form an opinion based on real data and not delusions, as we hear from some politicians. Do immigrants drain government funds or are they job creators? We ll let the facts speak for themselves. The organization Partnership for a New American Economy released a new report called Better Business: How Hispanic Entrepreneurs Are Beating Expectations and Bolstering the U.S. Economy. It states that Latino-owned businesses have grown exponentially in the past two decades and says that these businesses drove the economy during the recent recession. The data show that Latinos in particular are now more likely to be entrepreneurs than the rest of the population. According to the report, the number of Latino entrepreneurs increased from 577,000 in 1990 to two million in In that period, the number of Latino businesses grew by an impressive 249%, while the number of non-latino businesses in the country increased by an average of 14%. Currently there are more Latino entrepreneurs than economists had anticipated. Despite obstacles such as lack of English proficiency and cultural barriers, about 251,000 new Latino businesses were registered in The study adds that Latino entrepreneurs helped fuel the economy during the recent recession. While rates of entrepreneurial activity among non-latinos born in the United States fell during the decade that included the recent recession, the number of Latino Comuníquese con La Noticia - Nos encanta saber de usted: Tratamos en lo posible de no cometer errores ortográficos o de otra naturaleza. Sin embargo si nota un error. Por favor llámenos al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una idea para un artículo? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una foto para publicar en La Noticia? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a o por correo a: Editor La Noticia 5936 Monroe Road. Charlotte, NC business grew by 71.5%. This made a noticeable difference in the unemployment rate: if the 581,000 Latino immigrant entrepreneurs who started businesses from 2000 to 2010 had not existed, it is estimated that the national unemployment rate would have risen 0.4%. While the number of new business start-ups has gone down in recent years, Latinos have increasingly focused on creating new businesses. In 2012 the number of self-employed people fell to the lowest level in decades, reaching 10%. But from 2010 to 2012 the number of Latino entrepreneurs grew by 160,000 people. Throughout the period , Latinos added new businesses nearly 10 times faster than the general population. The report concludes that Latino immigrants now have higher entrepreneurship rates than the rest of the population. While 10.2% of people in the general U.S. population were entrepreneurs in 2010, 11% of Latino immigrants were. In 2012 the gap widened to 10% of the general population versus 11.7% of Latinos. It is estimated that the number of new businesses could increase again when the long-awaited immigration reform is passed. Continuing to delay this legislation unjustifiably because of the prejudices of certain ultra-conservative congressmen means denying the country s economy the opportunity for new businesses and therefore new jobs. The facts clearly indicate that if Republicans want to support job creators, they must hurry and pass comprehensive immigration reform. Para poner avisos clasificados llame al ext. 100 pregunte por Joel Fernández Para poner un aviso desplegado comuníquese con: Rosario Herrera: Ana Navas: Para suscripciones Llame a Alejandrina Rosales ext. 100 Tarifas de suscripción 6 meses $39 1 año $78 2 años $156 3 años $234 La Noticia, cada vez más cerca de la comunidad. Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Areli Tello Oscar Coyotl-Pacio Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad Steysi Cerna Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Eduardo García Jorge García Edgar Silva Rodríguez La Noticia 5936 Monroe Road Charlotte, NC Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Auditado por:

18 9 al 15 de abril del 2014 TM Dan plazo a republicanos para que aprueben la reforma migratoria E l congresista demócrata Luis Gutiérrez puso un plazo al partido republicano para que apruebe una nueva ley de inmigración. Durante una intervención en el pleno de la Cámara de Representantes, Gutiérrez dijo que los legisladores republicanos solo tienen 34 días hábiles para aprobar una reforma antes del receso por el 4 de julio. De lo contrario, señaló, el presidente Barack Obama, tomará la iniciativa y actuará dentro de lo que su autoridad ejecutiva le permite a favor de los inmigrantes indocumentados sin esperar por el Congreso. Lo hará para mantener las familias unidas, dijo, y evitar que ciudadanos estadounidenses pierdan sus esposas y esposos, así como sus hijos porque los deporten. Gutiérrez recordó que el próximo 27 de junio se cumple un año que el Senado aprobó un proyecto bipartidista de reforma de inmigración. De los 100 legisladores del Senado, 68 votaron a favor de sustituir la inmigración ilegal por una legal, dijo, regularizar el estatus de millones de personas que viven y trabajan en Estados Unidos, y asegurar nuestra frontera. Gutíerrez echó en cara a los representantes republicanos, que son mayoría en la Cámara, que si permanecen cruzados de brazos al presidente Obama no lo quedará otra opción que actuar. Aún en el limbo Desde que el Senado aprobó el 27 de junio de 2013 un proyecto bipartidista (S. 744) que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que carecen de antecedentes criminales, en la Cámara Baja no hay debate. El congresista Paul Ryan (republicano de Wisconsin y ex-candidato vicepresidencial en la campaña 2012), dijo el 2 de abril, al término de la votación de una enmienda presentada por el congresista demócrata Tony Cárdenas para forzar un voto del proyecto H.B. 15 dentro de la ley de presupuesto 2015, que la reforma migratoria se debatirá paso a paso, pero que primero se tiene que asegurar la frontera, tener un sistema de verificación de trabajadores en pleno funcionamiento y un sistema biométrico de entrada y salida de extranjeros. En cuarto lugar citó un programa de inmigración legal con un programa de trabajadores huéspedes y, por último, tenemos que dar a la gente la oportunidad de estar a bien con la ley. Obviamente algo que tiene que ser tratado, pero tenemos que hacerlo de una manera inteligente, tenemos que hacerlo de una manera que no se cree una amnistía, apuntó. Abogado Pelearemos Por Tus Derechos Inmigración Suspención de Deportación Residencia / Green Card Fianzas Entrevistas con Inmigración y ICE Peticiones Familiares Proceso Consular Obtener un Permiso de Trabajo Visa-U Para víctimas de Crímenes y Violencia Doméstica Casos de detención de ICE en la Cárcel Acción Diferida Casos de Violencia Doméstica Orden de Protección por Violencia Doméstica Divorcio Contrato de Separación Defensa Criminal Visitas a la Cárcel Asaltos / Robos / Drogas Limpiamos Tu Record Criminal Tickets de Transito No Licencia (NOL) / Velocidad Licencia Revocada (DWLR) Todo Tipo de Infracciones 1ra. Consulta Gratis! Hablamos Español Executive Center Dr., Suite 223, Charlotte, NC Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a.m a 5:30 p.m. María Asistente Erika Paralegal Mo Idlibby Abogado Irene Paralegal Erica Paralegal Tienes un ser querido en la Cárcel? Te podemos ayudar!

19 D Inmigración La Noticia Inmigración 9 al 15 de abril del Presidentes de México dice que respetará derechos de inmigrantes hondureños E l presidente de México, Enrique Peña Nieto, prometió el 2 de abril buscar mecanismos para que los hondureños que cruzan por su país en ruta a Estados Unidos reciban absoluto respeto a los derechos humanos. El problema de la migración, con mayor énfasis el de los hondureños que cruzan el territorio mexicano, fue uno de los que centró el diálogo entre Peña Nieto y su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien le recibió en la ciudad hondureña de Comayagua. Peña Nieto enfatizó que su Gobierno reconoce que, de los inmigrantes centroamericanos que intentan viajar a Estados Unidos y cruzan por México, los hondureños representan el segmento poblacional más importante. Por eso el compromiso que tiene el Gobierno de la República para dar atención a todo migrante, a todas las personas, mujer, hombre, efensores de los inmigrantes presionan al gobierno que elimine de las listas de deportación a quienes no posean un récord criminal. Representantes de varios de esos grupos han hecho la petición en reuniones con el presidente Barack Obama o con el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. Uno de los participantes, Gustavo Torres, director ejecutivo de la Casa de Maryland, dijo que es inaceptable que personas que no tengan antecedentes criminales sean juzgados y retenidos como tales por el solo hecho de haber entrado ilegalmente al país. Solo en 2012 fueron deportadas alrededor de 150,000 personas, y las actuales prioridades son todos los que cruzan la frontera, los que ya recibieron orden para ser deportados pero no concurrieron a corte, y quienes entran de nuevo ilegalmente al país. joven, niño que transita por el territorio nacional, (que) tenga el mejor trato, tenga absoluto respeto a sus derechos humanos, enfatizó el gobernante mexicano. Estamos creando mecanismos de colaboración para que particularmente con los migrantes hondureños haya la atención consular y se presten los servicios que el Gobierno ofrece a todo aquel ciudadano que transita por nuestro país, acotó. Crece presión para detener las deportaciones De acuerdo con John Sandweg, exdirector interino del Servicio de Inmigración, eliminar a esos indocumentados de la lista de deportables impulsaría la meta de Obama de hacer cumplir la ley de manera más humana e incrementaría la seguridad pública. A propósito del debate, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha difundido una petición recogiendo firmas para que el presidente dé protección legal a los inmigrantes y ponga fin a las innecesarias deportaciones en masa. ABOGADO DE INMIGRACIÓN CHRISTOPHER E. GREENE Con más de 14 años de experiencia en inmigración. Si está en la cárcel o en la línea de deportación por asuntos relacionados con inmigración puedo ayudarlo Defensa en casos de deportación Cancelación de la deportación Asilo político TPS Ajuste de status Visa U G&A La abogada Gonzalez tiene más de 19 años sirviendo a la comunidad Victoria S. Gonzalez, abogada de Inmigración GONZÁLEZ & ASSOCIATES Acción Diferida Perdón (Waiver) Residencias (Green Card) Renovación de permiso de trabajo Ciudadanía / Naturalización TPS / K-Visa / U-Visa Tickets de tránsito Defensa Criminal Accidentes victoriagonzalezlaw.com Solicitud de residencia permanente Solicitud de ciudadanía Visas de trabajo Primera consulta GRATIS para los clientes con casos de deportación Executive Center Drive, Suite 222. Charlotte, NC Defensa de Deportación Llámenos ahora! Central Avenue Charlotte, NC Amigo Travel es ahora Haz tu reserva en línea sin costo alguno Llámenos gratis al Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo: México,Suramérica, Europa etc. Desde cualquier ciudad de US: Buscamos Agentes Guadalajara... $390 para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas, México DF... $395 Lima... $550 llamar al Buenos Aires... $850 Tarifas especiales para grupos Guatemala/El Salvador... $450 de 10 ó más Y muchas ciudades más... Si consigues algo más barato, llámanos, Te mejoramos la oferta

20 20 La Noticia Inmigración 9 al 15 de abril del 2014

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer?

Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer? Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer? Proteja sus derechos Un accidente de auto es muy estresante. El proceso es complicado y confuso. El objetivo de este folleto es proporcionarle un conocimiento

Más detalles

Podemos Ayudar. Un Crimen Daña a Todos. Programa de Compensación para Víctimas de California. Victim Compensation & Government Claims Board

Podemos Ayudar. Un Crimen Daña a Todos. Programa de Compensación para Víctimas de California. Victim Compensation & Government Claims Board Un Crimen Daña a Todos Podemos Ayudar. Victim Compensation & Government Claims Board Ayudando a Víctimas de Crimen de California desde 1965 contenido Introducción al Programa para Víctimas de Compensación

Más detalles

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Mensaje del Comisionado

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos Sabía Usted? Las personas pagan la mayoría del dinero que recibe el gobierno federal en impuestos. En los años 1990, el 73% de los impuestos que recibió el gobierno fueron

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

UN PLAN FLEXIBLE QUE SE ACOMODA A SU VIDA

UN PLAN FLEXIBLE QUE SE ACOMODA A SU VIDA UN PLAN FLEXIBLE QUE SE ACOMODA A SU VIDA 6009768 (8/05) Health Net of California, Inc. es una subsidiaria de Health Net, Inc. Health Net es una marca registrada. Derechos reservados. Consulado General

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Jefe de policía dice que investigará denuncias de abuso

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Jefe de policía dice que investigará denuncias de abuso La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 19 al 25 de marzo del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

Acción Diferida para Jóvenes. Abogadas de Inmigración invitadas: Advertencias Importantes 7/24/2012

Acción Diferida para Jóvenes. Abogadas de Inmigración invitadas: Advertencias Importantes 7/24/2012 Acción Diferida para Jóvenes Material Preparado por: Sandra Sánchez Directora del Programa Voz de los Inmigrantes del AFSC, Des Moines, IA. Julio 2012 Abogadas de Inmigración invitadas: Ann Naffier, abogada

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g)

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) La información en esta publicación sirve para educarle sobre sus derechos. Aunque los datos en este libro puedan ser de gran ayuda, por favor tome

Más detalles

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS Peaks & Plains Medical, Inc. 1-800-585-4201 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Esta Notificación entra en vigencia 26 de marzo 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y REVELADA

Más detalles

(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía

(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía (Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía Universidad Estatal de Florida FOLLETO DE LOS DERECHOS DE LA VÍCTIMA SUS DERECHOS COMO VÍCTIMA O TESTIGO:

Más detalles

Expansion del Medi-Cal

Expansion del Medi-Cal La expansión de Medi-Cal es para niños indocumentados Página 4 Expansion del Medi-Cal Página 5 Cinco cosas que debe saber Página 8 Por que voy a inscribir a mi hija? DICIEMBRE 2015 VOL. 01 2 Hola, amigas

Más detalles

Ayuda de viajes. Protección que viaja con usted. Standard Insurance Company. Ayuda de viajes

Ayuda de viajes. Protección que viaja con usted. Standard Insurance Company. Ayuda de viajes Ayuda de viajes Protección que viaja con usted Standard Insurance Company Ayuda de viajes Si hace una lista de las cosas más importantes para usted, la seguridad y la salud probablemente estén en la primera

Más detalles

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos! NASHVILLE EL CONDADO DE DAVIDSON Publicó Defender Metropolitana Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Más detalles

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Información actualizada el 4 de diciembre del 2014. Esta presentación tiene por objeto el proveer información legal general, y no es un sustituto por

Más detalles

Sorteo Genoma Nissan de Pasiones Reglas Oficiales

Sorteo Genoma Nissan de Pasiones Reglas Oficiales Sorteo Genoma Nissan de Pasiones Reglas Oficiales NO SE REQUIERE COMPRA. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. 1. Elegibilidad: El Sorteo Genoma Nissan de Pasiones

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

La Noticia. Escuela prohíbe a madre recoger a su hijo porque no tiene licencia. The Spanish language is here to stay pág.

La Noticia. Escuela prohíbe a madre recoger a su hijo porque no tiene licencia. The Spanish language is here to stay pág. La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 16 al 22 de abril del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias RECURSOS para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias Mi vida cambió para siempre cuando un conductor embriagado conduciendo en contravía chocó contra mí. Después de ser dada de alta

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

La Noticia. Mayoría de homicidios de latinos ocurrieron cerca de North Tryon. The Spanish-Language Newspaper

La Noticia. Mayoría de homicidios de latinos ocurrieron cerca de North Tryon. The Spanish-Language Newspaper La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 8 al 14 de enero del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Eliminarían secciones anti-inmigrantes en ley de permisos para conducir

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Eliminarían secciones anti-inmigrantes en ley de permisos para conducir La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 21 al 27 de mayo del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales

Más detalles

Condado de CORTE DE MENORES INFORMACIÓN PARA LOS PADRES

Condado de CORTE DE MENORES INFORMACIÓN PARA LOS PADRES 27. Qué debo hacer como padre o madre? Todas sus responsabilidades como padre o madre continúan cuando su hijo recibe una citación. Póngase en contacto con un abogado para que lo ayude. Si se coloca a

Más detalles

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 1 SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE

Más detalles

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Bienvenidos! Como padre de familia, proporcionar beneficios

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.*

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.* Somos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (National Immigrant Justice Center NIJC) en Chicago, IL. NIJC es la organización que llegó al albergue para hablar con jóvenes como tú acerca de tus

Más detalles

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización CLASES DE INGLES CANAL ALLIANCE: Ofrece clases empezando el 29 de agosto en las mañanas, tardes, noches y fines de semana. Hay clases de 7 niveles, incluyendo cursos especiales para personas con poco aprendizaje

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. La compra de un carro se convirtió en pesadilla para pareja latina Patricia Ortiz

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. La compra de un carro se convirtió en pesadilla para pareja latina Patricia Ortiz La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 28 de mayo al 3 de junio del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Charlotte espera nombrar nuevo alcalde el 7 de abril. Roberts Clodfelter Mitchell

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Charlotte espera nombrar nuevo alcalde el 7 de abril. Roberts Clodfelter Mitchell La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 2 al 8 de abril del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales

Más detalles

Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales

Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales (Jefatura de Policía de la Prefectura de Aichi) Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales Por medio de esta página web, informamos lo siguiente a quienes han sido víctimas de actos criminales:

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U Qué es una Visa U? La visa U es una visa especial para las víctimas de ciertos delitos que incluyen violencia doméstica y abuso sexual, entre otros. La persona deberá

Más detalles

La Noticia. Pareja denuncia actitud racista de policía en medio de emergencia. A castaway s will to survive pág. The Spanish-Language Newspaper

La Noticia. Pareja denuncia actitud racista de policía en medio de emergencia. A castaway s will to survive pág. The Spanish-Language Newspaper La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 12 al 18 de febrero del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

Conductores Principiantes Jóvenes

Conductores Principiantes Jóvenes Conductores Principiantes Jóvenes Conductores principiantes, accidentes diferentes Los conductores jóvenes tienen un alto riesgo de accidentes por kilometro conducido. El problema es a los 16 años de edad,

Más detalles

SOLICITUD PARA COMPENSACIÓN DE VÍCTIMAS DE CRIMEN ESTADO DE COLORADO

SOLICITUD PARA COMPENSACIÓN DE VÍCTIMAS DE CRIMEN ESTADO DE COLORADO SOLICITUD PARA COMPENSACIÓN DE VÍCTIMAS DE CRIMEN ESTADO DE COLORADO El Programa de Compensación de Víctimas de Crimen opera sobre el C.R.S. 24-4.1-101 et seq. Requisitos de elegibilidad: 1. El crimen

Más detalles

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Bienvenido! Como proveedor de cuidado de niños,

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2015 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet En nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, podrá: Establecer una cuenta de my Social

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE PUESTOS VOLUNTARIOS

DESCRIPCIÓN DE PUESTOS VOLUNTARIOS DESCRIPCIÓN DE PUESTOS VOLUNTARIOS Revisado Febrero 2012 Puesto: Voluntario del Buró del Empleador Descripción: El Voluntario del Buró del Empleador es la cara de El Sol y muchas veces la primera persona

Más detalles

HONORARIOS DE ABOGADOS DE THE VICTORIA LAW GROUP

HONORARIOS DE ABOGADOS DE THE VICTORIA LAW GROUP HONORARIOS DE ABOGADOS DE THE VICTORIA LAW GROUP Pensamos que podría ser útil para algunos de nuestros clientes potenciales ofrecer una discusión general de concepto de "honorarios" que podría aplicar

Más detalles

Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Rod R. Blagojevich, Gobernador Departamento de Servicios Humanos Carol L. Adams, Ph.D., Secretaria Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para

Más detalles

Rios Family Medicine Clinic, PA

Rios Family Medicine Clinic, PA BIENVENIDOS, FORMULARIOS DEL PACIENTE Complete el siguiente cuestionario. Esto se convertirá en parte de su expediente de oficina y será mantenida en estricta confidencia. Información Sobre el Paciente

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2013 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

Carolina del Norte Asociación Profesional para ojos, orejas, nariz y garganta Aviso de Prácticas de Privacidad

Carolina del Norte Asociación Profesional para ojos, orejas, nariz y garganta Aviso de Prácticas de Privacidad Carolina del Norte Asociación Profesional para ojos, orejas, nariz y garganta Aviso de Prácticas de Privacidad Este aviso describe cómo su información médica puede ser usada y divulgada, y cómo puede acceder

Más detalles

Cuando viaje... BENEFICIOS. de su tarjeta

Cuando viaje... BENEFICIOS. de su tarjeta Cuando viaje... BENEFICIOS de su tarjeta Siempre es posible. Teléfono: 274-4505 www.credomatic.com.ni Nos complace darle la más cordial bienvenida, como miembro del grupo de clientes de Credomatic, que

Más detalles

WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO

WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO Nuestras prioridades son: Seguridad Servicio al cliente Programación eficaz Ciudad de Winchester Departamento de Transporte Público 301 East Cork Street Winchester,

Más detalles

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado Sitios de los programas diurnos Paul Laurence Dunbar High School 1400 Orleans Street Baltimore,

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Fecha Efectiva: Octubre 1, 2010 ESTE AVISO DESCRIBE COMO LA INFORMACION MEDICA ACERCA DE USTED

Más detalles

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES Preparado por Daniel Shanfield Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense,

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Quién necesita aplicar para una licencia de manejar? * Si usted vive en Massachusetts y quiere manejar, usted debe solicitar una licencia de manejar

Más detalles

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15 TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15 ENSEÑANZA QUÈ ESTÁN HACIENDO EN CASA? 1. Ayudar con la tarea 2. Investigar

Más detalles

Westchester Medical Regional Physician Services, P.C.

Westchester Medical Regional Physician Services, P.C. Westchester Medical Regional Physician Services, P.C. Aviso de prácticas de privacidad ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE SALUD Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA

Más detalles

Su objetivo es disminuir la incidencia de manejar bajo la influencia de alcohol y otras drogas.

Su objetivo es disminuir la incidencia de manejar bajo la influencia de alcohol y otras drogas. La presente información sólo tiene la intención de ser algo adicional, y no un sustituto de lectura de los documentos que la Corte, ASAP, y el Departamento de Vehículos Motorizados, le han ofrecido. Si

Más detalles

Librarse de los accidentes

Librarse de los accidentes Librarse de los accidentes en el trabajo no es ningún accidente Comité de Nueva York para la Seguridad y Salud Ocupacionales New York Commitee for Occupational Safety and Health NYCOSH 116 John Street,

Más detalles

Información para trabajadores lesionados

Información para trabajadores lesionados Información para trabajadores lesionados Quién está cubierto por la ley de Compensación al Trabajador? Más de 98% de los trabajadores en Wisconsin están cubiertos desde el primer día de trabajo. Usted

Más detalles

guía de consumidores para el Seguro No Fault de Michigan

guía de consumidores para el Seguro No Fault de Michigan guía de consumidores para el Seguro No Fault de Michigan Estimado Motorista: La Oficina de Servicios Financieros y de Seguros (Office of Financial and Insurance Services OFIS) de Michigan quiere ayudarle

Más detalles

CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS

CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS FAVOR DE COMPLETAR ESTE FORMULARIO Y TRAER A SU CITA DE ASESORAMIENTO (con una copia de su currículum, si lo tiene) Programado él Fecha /Hora Información

Más detalles

PAQUETE DE INSCRIPCIÓN

PAQUETE DE INSCRIPCIÓN Alcalde Dwight C. Jones CIUDAD DE RICHMOND PARQUES, RECREACIÓN, E INSTALACIONES COMUNITARIAS PROGRAMA ESCOLAR ANTES Y DESPUÉS DE LA ESCUELA PAQUETE DE INSCRIPCIÓN Revised 2014 DEPARTAMENTO DE PARQUES,

Más detalles

Aplicando para Access

Aplicando para Access Access Services Aplicando para Access > Visión de Access Services > Requisitos para elegibilidad > Otras opciones de transporte > Como recibir beneficios de Access Qué es Access? Access Services es una

Más detalles

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Cuáles son los principales aspectos de la legislación de

Más detalles

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente.

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente. Numero De Crisis Las 24 Horas: 1-800-892-8900 Plan de Seguridad Personalizado (Safety Plan) Los siguientes pasos representan mi plan para tomar cargo de mi seguridad y prepararme en adelantado para la

Más detalles

Guía de consumidores para

Guía de consumidores para Guía de consumidores para el seguro No-Fault de Michigan DIFS es una empresa/programa que ofrece igualdad de oportunidades. Las ayudas auxiliares, servicios y otras acomodaciones razonables están disponibles

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Alcalde pide a latinos denunciar irregularidades con servicios sociales. Festival Fanta.

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Alcalde pide a latinos denunciar irregularidades con servicios sociales. Festival Fanta. La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 7 al 13 de mayo del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales

Más detalles

QUE ES UN SEGURO O ASEGURANZA

QUE ES UN SEGURO O ASEGURANZA QUE ES UN SEGURO O ASEGURANZA Preparado por CAIC Seguros USA CAIC Seguros, Houston, Texas. 2013 VEAMOS ALGUNOS CONCEPTOS BASICOS Es un contrato que usted realiza con una compañía de seguros o aseguradora

Más detalles

Manual de la Detención Juvenil: Edición para los Jóvenes

Manual de la Detención Juvenil: Edición para los Jóvenes Manual de la Detención Juvenil: Edición para los Jóvenes Tú te encuentras en el centro de detención juvenil del condado de Skagit. Nosotros, el personal, sabemos que este puede ser un momento difícil para

Más detalles

Garland s Christian Counseling Center

Garland s Christian Counseling Center Garland s Christian Counseling Center : Nombre: DATOS PERSONALES Correo Electrónico: Dirección: (Calle, Ciudad, Código Postal) Teléfono (Casa): Teléfono (Celular): Teléfono (Trabajo): # De Licencia de

Más detalles

fácil de entender Seguros de Auto Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate

fácil de entender Seguros de Auto Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate Usted está en buenas manos. Auto Vivienda Vida Jubilación Seguros de Auto fácil de entender Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate Cómo entender su

Más detalles

Manual: Viaja Inteligente

Manual: Viaja Inteligente Manual: Viaja Inteligente Son muchas las personas que al estar en Australia, desean aprovechar su periodo de vacaciones para visitar otros lugares en busca de una experiencia turística inolvidable. Education

Más detalles

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. REVÍSELO

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Esta es una explicación simple de sus derechos a recibir beneficios gubernamentales. Las leyes sobre los inmigrantes y los beneficios

Más detalles

UNIVERSIDAD DE MIAMI SISTEMA DE SALUD NOTICIA DE REGLAS DE PRIVACIDAD Fecha de Comienzo de Vigencia: Deciembre 1, 2007

UNIVERSIDAD DE MIAMI SISTEMA DE SALUD NOTICIA DE REGLAS DE PRIVACIDAD Fecha de Comienzo de Vigencia: Deciembre 1, 2007 UNIVERSIDAD DE MIAMI SISTEMA DE SALUD NOTICIA DE REGLAS DE PRIVACIDAD Fecha de Comienzo de Vigencia: Deciembre 1, 2007 ESTA NOTICIA DESCRIBE CUANDO Y COMO SE PODRÁ DIVULGAR SU INFORMACIÓN MEDICA PERSONAL

Más detalles

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE En California, la separación o divorcio de los padres son obligados a asistir a la mediación antes de ir a corte cuando hay un desacuerdo

Más detalles

NECESITA AYUDA? Los derechos de su hijo en la escuela SERVICIOS LEGALES. Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380. www.ayudalegalct.

NECESITA AYUDA? Los derechos de su hijo en la escuela SERVICIOS LEGALES. Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380. www.ayudalegalct. NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda EDUCACIÓN SERVICIOS LEGALES SERIE DE AUTOAYUDA Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380 Los derechos de su hijo en la escuela Busque ayuda en nuestro

Más detalles

QUÉ HACER ANTE UN ACCIDENTE DE TRÁFICO

QUÉ HACER ANTE UN ACCIDENTE DE TRÁFICO QUÉ HACER ANTE UN ACCIDENTE DE TRÁFICO http://www.juzgados.org/guia/asesoria-accidentes-trafico.php https://www.administraciondejusticia.gob.es Si usted es el conductor del vehículo Si se ve involucrado

Más detalles

SABEResPODER CONTENIDO

SABEResPODER CONTENIDO SABEResPODER CONTENIDO La Compra de un Automóvil SABEResPODER es una organización con la misión de desarrollar programas innovadores y educativos en temas de Finanzas Básicas, Sistema de Salud, Educación

Más detalles

PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD

PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN EXPLICÁ, COMO INFORMACIÓN MEDICA SOBRE USTED, PUEDE SER USADA O REVELADA Y COMO

Más detalles

La Fiscal Lanza una Advertencia Sobre Posibles Fraudes Caritativos y Cobros Excesivos en Virtud de los Incendios en San Diego

La Fiscal Lanza una Advertencia Sobre Posibles Fraudes Caritativos y Cobros Excesivos en Virtud de los Incendios en San Diego JESÚS RODRÍGUEZ FISCAL AUXILIAR DEL FUERO COMÚN FISCALÍA DEL FUERO COMÚN CONDADO DE SAN DIEGO BONNIE M. DUMANIS FISCAL DEL FUERO COMÚN San Diego 330 West Broadway (619) 531-4040 http://www.sandiegoda.com

Más detalles

Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA

Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA Las víctimas del crimen necesitan apoyo e información Este folleto proporciona una breve vista

Más detalles

Notificación de prácticas de privacidad de WellCare

Notificación de prácticas de privacidad de WellCare Notificación de prácticas de privacidad de WellCare Esta notificación describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo usted puede tener acceso a ella. Por favor revísela atentamente.

Más detalles

DEBERÍA CONTRATARSE A UN ABOGADO PARA CADA CASO DE INDEMNIZACIÓN DE TRABAJADORES?

DEBERÍA CONTRATARSE A UN ABOGADO PARA CADA CASO DE INDEMNIZACIÓN DE TRABAJADORES? LA COMISIÓN La Comisión de Indemnización de Trabajadores de Carolina del Sur tiene siete miembros que son nombrados por el gobernador. Cada demanda es asignada a un comisario, que celebrará una audiencia

Más detalles

Cuerpo Corazón Comunidad Problemas Legales y Salud Mental

Cuerpo Corazón Comunidad Problemas Legales y Salud Mental Cuerpo Corazón Comunidad Problemas Legales y Salud Mental 10:59 Jingle + intro package 11:01 Greeting/Stations/Topic/Quote/Opening 11:05 Guests 11:10 Call 1 11:15 POS 1 11:17 Call 2 11:20 PD message 11:22

Más detalles

CAMPAMENTO DE VERANO 2014 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CAMPISTA PARA LA SOLICITUD

CAMPAMENTO DE VERANO 2014 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CAMPISTA PARA LA SOLICITUD CAMPAMENTO DE VERANO 2014 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CAMPISTA PARA LA SOLICITUD Asegúrate de que todas las siguientes secciones de la solicitud se han completado antes de presentarla: Información personal

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos 187 188 UNIDAD 6: INTRODUCCIÓN A LOS IMPUESTOS Lección 1: Qué son los Impuestos? Objetivos: Los estudiantes entenderán quién tiene que pagar impuestos Los estudiantes sabrán

Más detalles

ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN

ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN Kit de presentación para Discípulos El 20 de noviembre, 2014, el presidente anunció dos programas nuevos para la inmigración como parte de sus Acciones Ejecutivas de

Más detalles

ASAP@ RPS Programa de desempeño después de las clases Información para los padres 2015/2016

ASAP@ RPS Programa de desempeño después de las clases Información para los padres 2015/2016 ASAP@ RPS Programa de desempeño después de las clases Información para los padres 2015/2016 Por favor firme y regrese esta hoja para reconocer que usted ha recibido el paquete de información para los padres.

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Congresista cree que Gobernador si dará permisos de conducir a indocumentados. Policial.

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Congresista cree que Gobernador si dará permisos de conducir a indocumentados. Policial. La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 5 al 11 de febrero del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA

DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA BOFE (SPANISh) DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA La Oficina del Comisionado Laboral, también

Más detalles

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Candidatos a la Alcaldía confrontan sus puntos de vista

La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Candidatos a la Alcaldía confrontan sus puntos de vista La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 23 al 29 de octubre del 2013 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper

Más detalles

El Centro Quiropráctico De ParkView

El Centro Quiropráctico De ParkView El Centro Quiropráctico De ParkView ha ayudado por más de 30 años a personas a regresar a la buena salud después de lesiones de auto, lesiones de trabajo, o enfermedades. Ofrecemos el mejor cuidado Quiropráctico,

Más detalles

Central River Healthcare Group, PLLC Privacy Practice Policy

Central River Healthcare Group, PLLC Privacy Practice Policy Central River Healthcare Group, PLLC aviso de privacidad prácticas este aviso contiene información importante sobre nuestra privacidad prácticas que fueron revisados en virtud de la Health Insurance Portability

Más detalles

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos En esta publicación, DoL es una abreviatura que significa Departamento de Licencias. Conviene que lea esto? Esta

Más detalles

Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212

Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212 Auto Guía del usuario Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil Mantén la calma y reúne tu información Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212 Tranquilo, tu asistente telefónico te acompañará

Más detalles