Valla Móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence

Transcripción

1 Fabricamos los mejores sistemas de cerramientos Nous fabriquous les meilleurs systèmes de clôtures We manufacture the best fixing systems Valla Móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence Vallas trasladables para cerramientos provisionales Clôtures mobiles pour fermetures provisionnelles Mobile fences for provisional enclosures TM

2 Valla Móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence Mallas electrosoldadas trasladables para cerramientos de obras u otros eventos provisionales. Mailles electrosoudées pour chantiers et d autres événements provisionnels. Electrowelded mobile meshes for work enclosures or other provisional events. Longitud de panel. Longueur du panneau. Panel Length. Materiales y Acabados Matériels et Finitions Materials and Finishing Alambre de acero galvanizado según normativa EN (con un recubrimiento mínimo de 80 gr/m2) Fil d acier galvanisé suivant la norme EN (avec une densité minimale de zinc de 80 gr/m2). Galvanized wire according to standard EN (zinc coating minimum 80 gr/m2). Detalle de la varilla galvanizada Détail du fil galvanisé Galvanized wire details Alambre de Hierro Fe Fil d acier Fe Steel Wire Fe Colores Estándar Couleurs Spéciales Special Colours Recubrimiento galvanizado (Min. 80 gr/m2) Epaisseur de la galvanisation (Min. 80 gr/m2) Zinc Coating (Min. 80 gr/m2) Podemos ofrecerle bajo pedido todos los colores de la carta RAL. Nous pouvons fournir sur commande toutes sortes de couleurs RAL. We can offer all the RAL colours upon request. Altura de panel. Hauteur du panneau. Panel height. Sistemas anti vuelco de seguridad. Système anti basculement de sécurité. Anti-overturn security system. El tirante de refuerzo, junto a la abrazadera duplo, une dos bastidores e impide el vuelco de los mismos ocasionado por el viento u otros agentes externos. La jambe de force ensemble au collier de sécurité, joint deux clôtures et empêche le basculement que pourrait avoir dû au vent ou d autres agents externes. The reinforcement ground anchor, along with the «Duplo» clamp, ties two fences together and prevent them from overturning due to wind or other external agents. Dimension de malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. Tirante de refuerzo Jambe de force Reinforcement ground anchor 2

3 Accesorios Accessoires Accessories Los diferentes accesorios compatibles con todos los modelos de valla móvil permiten unir de una manera cómoda y segura los bastidores. Las bases de hormigón reforzado aseguran por su peso la estabilidad a la instalación. Les différents systèmes d union sont compatibles avec tous les modèles de clôtures de chantier en nous permettant l union sûre et rapide. Les plôts en béton renforcés nous assurent grâce à son poids la stabilité auprès de l installation. The several accessories, compatible with all the mobile fencing models, allow these to be attached to each other in a safe and easy way. The weight of the reinforced concrete basements assure the steadiness of the installation. Base de hormigón 35 kgs. Plôts en béton de 35 kgs. Concrete ground base of 35 kg. Base de hormigón 25 kgs. Plôts en béton de 25 kgs. Concrete ground base of 25 kg. Base PVC reciclado 17 Kgs Plot PVC récyclé 17 kgs Recycled PVC footing 17 kgs La abrazadera duplo, de doble cuerpo, une con gran firmeza los bastidores y proporciona una seguridad extra a la instalación. Le collier antivandalisme de double pièce, joint avec une grande résistance les deux clôtures mobiles en lui donnant une sécurité supplémentaire à l installation. The two-piece duplo clamp, fastens the panels tightly and steady, thus providing extra security to the whole fence set up. 100 mm 2 mm 580 mm 135 mm 25 mm 600 mm 125 mm 290 mm 800 mm Personalización y Señalización Personnalisation et Signalisation Customisation & Marking La malla de ocultación, la banda reflectante y las etiquetas publicitarias permiten ocultar, señalizar o personalizar la instalación con el nombre o los colores corporativos de la empresa. Le filet d occultation, la bande réfléchissante et les étiquettes de publicité, nous permettent d occulter, signaliser ou personnaliser l installation avec le nom ou les couleurs corporatives de la société. The concealment fabric mesh, the reflective bands and the advertising signs allow the installation to be concealed, marked or customized with the name or corporation colours of the Company. Banda Reflectante Signalisation de sécurité Reflective band Malla de ocultación Filet opaque Concealment mesh 3

4 Valla móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence TM1 ECO El bastidor TM1 ECO es el modelo más económico, sin renunciar a la misma calidad, acabados y consistencia que los otros modelos de esta gama. La clôture TM1 ECO est le modèle le moins cher sans sacrifier la même qualité, finition et résistance que le reste de modèles de cette gamme. The TM1 ECO fence is the most affordable model, by offering same quality, finish and consistency than the other models in this range. TM1 (3.500x1.900mm) TM1 ECO (3.500x1.900 mm) Detalle del pliegue. Détail du pli. «V» fold details Dimensión de malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. 85

5 Dimensiones. Dimensions. Dimensions. TM1 ECO - 80 TM 1 ECO TM1 ECO Dimensión de la malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. 225x80 225x x150 Diámetro de la varilla. Diamètre du fil. Wire diameter. 3, 3, 3, Altura del panel. Hauteur du panneau. Panel height Largo de panel. Longueur du panneau. Panel length Número de refuerzos. Nombre de plis. Number of reinforcements. Diámetro del tubo. Diamètre du poteau. Tube diameter. Acabado. Finition. Finish. Galvanizado. Galvanisé. Galvanized. Dimensiones especiales a consultar. Dimensions spéciales nous consulter. Special sizes upon request. Sistemas de unión entre bastidores. Systèmes d union entre clôtures. Attachment systems between fences. Todas las abrazaderas existentes unen de diferente forma los tubos de ambos bastidores permitiendo una instalación de la valla móvil rápida, sencilla y segura. Tous les colliers existants joignent d une manière différente les tubes des deux clôtures en nous permettant une installation rapide, simple et sûre. All the available clamps attach both fences side tubes in a different way, thus allowing the mobile fence to be fastened secured and easy to use. Abrazadera Gancho Crochet Hook clamp Abrazadera Duplo Collier Duplo Duplo clamp Abrazadera Estándar Collier standard Standard clamp 5

6 Valla móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence TM1 PLUS El bastidor TM1 PLUS es el modelo reforzado más económico, sin renunciar a la misma calidad, acabados y consistencia que los otros modelos de la gama. La clôture TM1 PLUS est le modèle renforcé le moins cher sans sacrifier la même qualité, finition et résistance que le reste de modèles de cette gamme. The TM1 PLUS fence is the most affordable reinforced model, by offering same quality, finish and consistency than the other models in this range. TM1 (3.500x1.900 mm) TM1 ECO (3.500x1.900 mm) Detalle del pliegue. Détail du pli. «V» fold details Dimensión de malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. 85 6

7 Dimensiones. Dimensions. Dimensions. Dimensión de la malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. Diámetro de la varilla. Diamètre du fil. Wire diameter. Altura del panel. Hauteur du panneau. Panel height. Largo de panel. Longueur du panneau. Panel length. Número de refuerzos. Nombre de plis. Number of reinforcements. Diámetro del tubo. Diamètre du poteau. Tube diameter. TM1 PLUS 225x150 3, Diámetro tubos de refuerzo. Diamètre des poteaux de renforcement. Reinforcement tubes diameter. Acabado. Finition. Finish. 20 Galvanizado. Galvanisé. Galvanized. Dimensiones especiales a consultar. Dimensions spéciales nous consulter. Special sizes upon request. Sistemas de unión entre bastidores. Systèmes d union entre clôtures. Attachment systems between fences. Todas las abrazaderas existentes unen de diferente forma los tubos de ambos bastidores permitiendo una instalación de la valla móvil rápida, sencilla y segura. Tous les colliers existants joignent d une manière différente les tubes des deux clôtures en nous permettant une installation rapide, simple et sûre. All the available clamps attach both fences side tubes in a different way, thus allowing the mobile fence to be fastened secured and easy to use. Abrazadera Gancho Crochet Hook clamp Abrazadera Duplo Collier Duplo Duplo clamp Abrazadera Estándar Collier standard Standard clamp 7

8 Valla Móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence TM3 El modelo TM3 lleva dos tubos horizontales de 20 mm. de refuerzo encajados en el pliegue para darle una mayor firmeza y durabilidad al bastidor, haciéndola ideal para alquiler o cerramientos provisionales de larga duración. Le modèle TM3, comporte deux tubes horizontaux de 20 mm. emboîtés dans le pli pour lui donner une plus grande solidité et durabilité à la clôture en la faisant idéal pour fermetures provisionnelles de plus longue durée. The TM3 model provides two 20 mm horizontal reinforcement tubes fitted into the V fold in order to give the fence a major steadiness and durability, making it ideal for long period temporary enclosures Detalle del pliegue. Détail du pli. «V» fold details Dimension de malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. 8

9 Dimensiones. Dimensions. Dimensions. TM 3-80 TM Dimensión de la malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. Diámetro de la varilla. Diamètre du fil. Wire diameter. Altura del panel. Hauteur du panneau. Panel height. Largo de panel. Longueur du panneau. Panel length. Número de refuerzos. Nombre de plis. Number of reinforcements. Diámetro del tubo. Diamètre du poteau. Tube diameter. Diámetro tubos de refuerzo. Diamètre des poteaux de renforcement. Reinforcement tubes diameter. 225x80 3, x100 3, Acabado. Finition. Finish. Galvanizado. Galvanisé. Galvanized. Dimensiones especiales a consultar. Dimensions spéciales nous consulter. Special sizes upon request. Sistemas de unión entre bastidores. Systèmes d union entre clôtures. Attachment systems between fences. Todas las abrazaderas existentes unen de diferente forma los tubos de ambos bastidores permitiendo una instalación de la valla móvil rápida, sencilla y segura. Tous les colliers existants joignent d une manière différente les tubes des deux clôtures en nous permettant une installation rapide, simple et sûre. All the available clamps attach both fences side tubes in a different way, thus allowing the mobile fence to be fastened secured and easy to use. Abrazadera Gancho Crochet Hook clamp Abrazadera Duplo Collier Duplo Duplo clamp Abrazadera Estándar Collier standard Standard clamp 9

10 Valla Móvil Clôture Mobile de Chantier Mobile Fence TM/5 Las vallas trasladables TM y TM5 llevan dos o tres tubos horizontales de 30 mm. de refuerzo respectivamente encajados en los tubos verticales de mm., la solidez del conjunto hace este bastidor ideal para el alquiler o cerramientos provisionales de larga duración. Les clôtures mobiles TM et TM5, comportent deux ou trois tubes horizontaux de 30 mm de renforcement respectivement emboîtés dans les tubes verticaux de mm. La solidité de l ensemble fait cette clôture idéale pour la location ou pour fermetures de longue durée. TM and TM5 mobile fences provide either two or three 30mm horizontal reinforcement tubes duly fitted into the vertical mm side tubes., the strength of the whole set makes this fence ideal for renting purposes or long term temporary enclosures. TM5 (3.500x2.000 mm) TM (3.500x2.000 mm) TM sin tubo central de refuerzo TM sans tube de renforcement central TM without central reinforcement tube TM5 con tubo central de refuerzo TM5 avec tube de renforcement central TM5 with central reinforcement tube

11 Dimensiones. Dimensions. Dimensions. Dimensión de la malla. Dimensions de la maille. Mesh dimensions. TM TM 5 300x x100 Diámetro de la varilla. Diamètre du fil. Wire diameter. 3, 3,90 3, 3,90 Altura del panel. Hauteur du panneau. Panel height. Largo de panel. Longueur du panneau. Panel length. Diámetro del tubo. Diamètre du poteau. Tube diameter. Nº y diámetro del tubos de refuerzo. Nombre et diamètre du poteaux de renforcement. Nr. and diameter of reinforcement tubes x x30 Acabado. Finition. Finish. Galvanizado. Galvanisé. Galvanized. Dimensiones especiales a consultar. Dimensions spéciales nous consulter. Special sizes upon request. Detalle de la unión entre tubos Détail de l union entre tubes Tube attachment details Tubo galvanizado perforado con láser Tube galvanisé perforé avec laser Laser-drilled galvanized tube Detalle de la unión de ambos tubos (vertical y de refuerzo) Détail de l union des deux tubes (le vertical et l horizontal) Tube attachment details (vertical and reinforcement) Abrazadera Gancho Crochet Hook clamp Abrazadera Duplo Collier Duplo Duplo clamp Abrazadera Estándar Collier standard Standard clamp 11

12 Aplicaciones Applications Applications Protección en obras, eventos deportivos, actos públicos y todo tipo de instalación de carácter temporal. Protection de chantiers, événements sportifs, actes publics et toute sorte d installations éventuelles. Protection for outdoor works, sportive and public events, and all sort of temporary facilities. BGP Calle Edison, n 1. Pol. Ind. Can Estella Sant Esteve Sesrovires. Barcelona. España. Telf: (00 3) Fax: (00 3) tecnomallas@tecnomallas.com