WL556E Repetidor inalámbrico portátil

Transcripción

1 WL556E Repetidor inalámbrico portátil

2 User Manual Tabla de contenidos Acerca del dispositivo... 3 Requisitos mínimos del sistema... 4 Contenidos... 4 Resumen del dispositivo... 5 Panel Frontal...5 Panel Inferior...6 Consejos para la instalación del dispositivo... 7 Configuración del repetidor... 8 Utilizar el dispositivo como un repetidor inalámbrico Utilizar el dispositivo como Puente inalámbrico Configurar el WL556E como un punto de acceso inalámbrico Cambiar configuración inalámbrica Cambiar la configuración inalámbrica de seguridad WPS Configuración filtros MAC inalámbricos Página de inicio Gestión de sistemas Ingresar al menú de gestión de sistemas Que hay en la gestión de sistemas Información...21 Firmware...22 Reinicio...23 Contraseña...24 Configuración de una IP estática en su PC Aviso de FCC Page 2 of 35

3 Manual de usuario Acerca del dispositivo El repetidor inalámbrico portátil Aztech WL556E es compatible con los estándares inalámbricos b/g/n con un puerto Ethernet 10/100Base- T. WL556E está diseñado con tecnología MIMO para extender el alcance de cualquier router/punto de acceso para maximizar la cobertura en su hogar u oficina. Básicamente recibe la señal de su router/ap y la repite para extender el rango a áreas más lejanas que previamente eran inalcanzables. Seguridad con 64/128-bit WEP, acceso protegido de WIFI (WPA), y los cifrados WPA2 más nuevos con algoritmos TKIP y AES que protegen su red de conexión WIFI de cualquier acceso sin autorización. Los filtros de direcciones MAC para enlaces inalámbricos proveen una seguridad adicional para su red inalámbrica. El dispositivo viene con un puerto Ethernet 1 x 10/100M Auto MDI/MDIx que puede ser utilizado para conectarse a una red por cable y servir como un punto de acceso a la red inalámbrica o un puente inalámbrico. También puede ser utilizado para configurar el dispositivo vía GUI o actualizar el firmware cuando esté conectado a la tarjeta de red de su PC. Page 3 of 35

4 User Manual Requisitos mínimos del sistema Su computadora debe cumplir los siguientes requerimientos como mínimo: Cualquier sistema operativo puede ser utilizado Navegador web Procesador 233MHz Adaptador de red Ethernet O adaptador de red inalámbrico Contenidos nidos El contenido del paquete esta listado a continuación. Para cualquier artículo faltante, por favor comunicarse con su proveedor inmediatamente. Los contenidos del producto pueden variar para diferentes modelos. Repetidor WL556E Cable Ethernet Guía Easy Start CD de recursos Page 4 of 35

5 Manual de usuario Resumen del dispositivo Panel Frontal ETIQUETA ESTADO DESCRIPCION Encendido Verde solido Dispositivo esta ENCENDIDO LED ENCENDIDO Apagado Dispositivo esta APAGADO Encendido Verde solido Dispositivo Ethernet esta conectado Encendido Verde Indica actividad LAN LED ETHERNET parpadeante No existe ningún dispositivo Ethernet Apagado conectado LED INALAMBRICO LED WPS Encendido Verde solido Encendido Verde parpadeante Apagado Encendido Verde solido Encendido Verde parpadeante Apagado Interface inalámbrica esta ARRIBA Indica actividad inalámbrica Interface inalámbrica esta ABAJO Asociación WPS es exitosa Autenticación WPS en proceso WPS deshabilitado Page 5 of 35

6 User Manual Panel Inferior RESET ETIQUETA DESCRIPCION Presionar el botón Reset por 5 segundos para restaurar el dispositivo a su configuración original de fábrica. PUERTO ETHERNET Conectarse a computadoras o dispositivos Ethernet Page 6 of 35

7 Manual de usuario Consejos para la instalación del dispositivo Antes de proceder a la configuración del dispositivo WL556E, es muchas veces beneficioso identificar las áreas donde se tiene una buena recepción inalámbrica y una señal pobre o inexistente. Basados en esta evaluación podemos colocar el repetidor inalámbrico en medio del lugar donde se posee buena señal y el lugar donde existe poca señal o nula. Esta servirá como la ubicación clave para el WL556E. La ilustración a continuación es un ejemplo del diagrama de red. NOTA: El posicionamiento del repetidor inalámbrico es crucial para obtener los mejores resultados posibles y poder extender su señal inalámbrica existente. Es ideal que el repetidor inalámbrico este colocado en una ubicación donde pueda recibir una buena señal inalámbrica del router o punto de acceso para evitar desconexión o perdida de información. Page 7 of 35

8 User Manual Configuración del repetidor La configuración del dispositivo es fácil. Siga los pasos a continuación para configurar el dispositivo para su router inalámbrico o punto de acceso. Asegúrese de desconectar la conexión inalámbrica desde su PC o laptop utilizada para configurar el WL556E. Tome en cuenta que el router o punto de acceso principal y el repetidor inalámbrico deben estar en el mismo canal inalámbrico. Para configurar su dispositivo via Web GUI: 1. Conecte el WL556E a un toma corriente. 2. Conecte el cable Ethernet del Puerto Ethernet de su PC al Puerto Ethernet en la base del WL556E. Page 8 of 35

9 Manual de usuario 3. Una vez la conexión al WL556E es realizada, su PC/laptop recibirá una dirección IP y Ud. podrá iniciar con la configuración utilizando la interface grafica en la web (GUI). 4. Para ingresar a la interface (GUI), abra su navegador de red y escriba en la barra de direcciones. 5. Escriba admin como nombre de usuario y admin como contraseña. Haga clic en el botón OK. 6. Haga clic en el botón Configuración automática. Este le mostrara que redes inalámbricas están disponibles en el rango del WL556E. Page 9 of 35

10 User Manual NOTA: Si se está conectando a una conexión inalámbrica oculta, se necesitara hacer una configuración manual e introducir la información de su router o punto de acceso de forma manual. También se debe remover la opción de mostrar nombre de conexión inalámbrica (SSID) para que su red inalámbrica se mantenga oculta. 7. Haga clic en el botón conectar al lado derecho de la conexión inalámbrica a la que se desea conectar. Haga clic en actualizar si no observa el nombre de su conexión inalámbrica en la lista. Page 10 of 35

11 Manual de usuario 8. Ingrese la clave de su red inalámbrica. Haga clic en el botón aplicar para guardar los cambios. 9. Cierre su navegador web y apague el WL556E. 10. Conecte el WL556E a una fuente de poder en la ubicación previamente identificada. 11. Encienda el WL556E. Ya podrá utilizar dispositivos como laptops, teléfonos, etc. con el repetidor. NOTA: *Puede llegar a necesitar reiniciar su computadora para conectarse al WL556E. **Puede llegar a necesitar activar la opción de compatibilidad mejorada si se está utilizando Windows 7 OS con ciertas marcas de routers inalámbricos. Page 11 of 35

12 User Manual Utilizar el dispositivo como un repetidor inalámbrico Cuando la conexión inalámbrica del WL556E al router o punto de acceso este establecida, se podrán conectar sus dispositivos inalámbricos como laptops y teléfonos a través del repetidor inalámbrico. Estos dispositivos obtendrán una dirección IP del router principal o punto de acceso y podrán conectarse al internet desde una ubicación más lejana que era inalcanzable anteriormente por su señal inalámbrica. Diagrama de disposición Utilizar el dispositivo como Puente inalámbrico Conectar dispositivos con cables a su red inalámbrica conectando un cable Ethernet de un dispositivo no inalámbrico, como su computadora de escritorio, consola de juego o su televisor LCD, al Puerto Ethernet del WL556E. Diagrama de disposición Page 12 of 35

13 Manual de usuario Configurar el WL556E como un punto de acceso inalámbrico Utilizar el WL556E como un punto de acceso inalámbrico para convertir un router-modem regular en un dispositivo de red inalámbrico capaz de conectarse a dispositivos inalámbricos como laptops y teléfonos. Para configurar su dispositivo como un punto de acceso inalámbrico: 1. Conectar una PC/laptop al repetidor inalámbrico. Conectar un cable Ethernet al puerto Ethernet en la base del dispositivo. 2. Una vez la conexión con el dispositivo ha sido establecida, su PC/laptop recibirá una dirección IP y se podrá comenzar con la configuración utilizando GUI. 3. Para ingresar a GUI, abra su navegador de web e ingrese en la barra de direcciones. 4. Ingrese el nombre de usuario admin y la contraseña admin. Haga clic en OK. 5. Haga clic en el botón de configuración manual e ingrese el nombre de red (SSID), tipo de seguridad, tipo de cifrado y clave WEP de su punto de acceso inalámbrico, luego haga clic en aplicar. 6. Luego que la configuración ha sido aplicada, desconecte el cable Ethernet de su PC y conéctelo a un Puerto Ethernet disponible en su router-modem para igualar la configuración del hardware mostrada a continuación. Page 13 of 35

14 User Manual Diagrama de disposición NOTA: Para cambiar cualquier configuración inalámbrica del WL556E, se necesita establecer una dirección IP estática en su tarjeta de red inalámbrica para poder ingresar al GUI antes de poder ingresar a la configuración inalámbrica. Favor referirse a los pasos que explican cómo establecer dicha IP estática en su PC también incluidos en este manual. Page 14 of 35

15 Manual de usuario Cambiar configuración inalámbrica Modificar la configuración inalámbrica inicial según su preferencia. Para cambiar la configuración inalámbrica vía GUI: 1. Abra su navegador web 2. Digite en la barra de direcciones 3. Ingrese admin para ambos, nombre de usuario y contraseña y haga clic en OK 4. En el panel superior, haga clic en inalámbrico para mostrar el menú 5. Podrá cambiar la configuración inalámbrica avanzada como se prefiera en esta pagina 6. Haga clic en aplicar para guardar los cambios 7. Asegúrese de recrear el perfil inalámbrico en su computadora para igualar la nueva configuración. Page 15 of 35

16 User Manual Cambiar la configuración inalámbrica de seguridad Modificar la configuración inalámbrica de seguridad según su preferencia. Para cambiar la configuración inalámbrica de seguridad vía GUI: 1. Abra su navegador web 2. Digite en la barra de direcciones 3. Ingrese admin para ambos, nombre de usuario y contraseña y haga clic en OK 4. Haga clic en inalámbrico, y haga clic en el menú de seguridad. Podrá cambiar la configuración inalámbrica de seguridad según su preferencia en esta página. 5. Haga clic en aplicar para guardar los cambios 6. Asegúrese de recrear el perfil inalámbrico en su computadora para igualar la nueva configuración. Page 16 of 35

17 Manual de usuario WPS WPS o configuración WIFI protegida hace que conectarte a un repetidor inalámbrico sea fácil. Simplemente presione el botón WPS en su repetidor y presione el botón WPS en el cliente inalámbrico en los siguientes 2 minutos, y su autenticación de seguridad inalámbrica se realizara automáticamente. Page 17 of 35

18 User Manual Configuración filtros MAC inalámbricos Los filtros MAC inalámbricos te permiten seleccionar a que clientes inalámbricos se les permitirá o negara acceso al repetidor inalámbrico. Para cambiar la configuración inalámbrica de seguridad vía GUI: 1. Abra su navegador web 2. Digite en la barra de direcciones 3. Ingrese admin para ambos, nombre de usuario y contraseña y haga clic en OK 4. Haga clic en inalámbrico, y haga clic en el menú de seguridad. Podrá cambiar la configuración inalámbrica de seguridad según su preferencia en esta página. 5. Haga clic en inalámbrico, y haga clic en el menú de filtro MAC. Podrá seleccionar permitir o denegar desde el menú desplegable de políticas e ingresar la dirección MAC del cliente inalámbrico que Ud desea permitir o denegar acceso al repetidor inalámbrico. 6. Presione Aplicar para guardar los cambios. Page 18 of 35

19 Manual de usuario Página de inicio La página de inicio le dará información de su dispositivo. Para ingresar a la página de inicio vía GUI: 1. Abra su navegador web 2. Digite en la barra de direcciones 3. Ingrese admin para ambos, nombre de usuario y contraseña y haga clic en OK 4. El estatus de la conexión al punto de acceso se muestra en esta página, así como el nombre de la red (SSID). 5. La lista del cliente inalámbrico muestra los clientes inalámbricos conectados en ese momento al repetidor. Page 19 of 35

20 User Manual Gestión de sistemas El menú de gestión de sistemas es utilizado para la administración de la configuración de dispositivos. Ingresar al menú de gestión de sistemas Para ingresar al GUI: 1. Abra su navegador web 2. Digite en la barra de direcciones 3. Ingrese admin para ambos, nombre de usuario y contraseña y haga clic en OK Page 20 of 35

21 Manual de usuario Que hay en la gestión de sistemas La gestión de sistemas incluye las siguientes opciones: Información Firmware Reinicio Contraseña Información Esta página le mostrara la información del dispositivo. A continuación podrá observar una lista de información mostrada en este menú. Versión del firmware Muestra la versión actual del dispositivo Fecha de creación Muestra la fecha en que el firmware fue creado Numero de serie Muestra el número de serie del dispositivo Dirección ETH MAC Muestra la dirección MAC del interface Ethernet Dirección Inalámbrica MAC Muestra la dirección inalámbrica MAC del interface Estatus inalámbrico Muestra el estatus del interface inalámbrico. Page 21 of 35

22 User Manual Firmware El menú Firmware le permitirá ver la versión actual del firmware y fecha de creación del mismo así como la opción de actualizar el firmware del dispositivo Información del firmware Muestra la versión actual del firmware y su fecha de creación Actualizar firmware Cargar una nueva actualización del firmware al dispositivo NOTA: Asegúrese de conectar su dispositivo por un cable Ethernet cuando actualice el firmware para evitar problemas durante el proceso de actualización. Page 22 of 35

23 Manual de usuario Reinicio La opción de reinicio le permitirá reiniciar el dispositivo para que nuevas configuraciones hagan efecto. Reinicio Le permite reiniciar el dispositivo Page 23 of 35

24 User Manual Contraseña El menú de contraseña le permite cambiar la contraseña del dispositivo para ingresar a la interfaz grafica del usuario (GUI). Contraseña Le permite cambiar la contraseña del router Page 24 of 35

25 Manual de usuario Configuración de una IP estática en su PC El repetidor inalámbrico WL556E dará una sola dirección IP a su PC en su instalación. Una vez se haya asociado con su router o punto de acceso, ya no tendrá acceso al GUI. Para cambiar la configuración del WL556E se necesitará una dirección IP estática. Recuerde cambiarlo a obtener dirección IP automáticamente una vez terminado el proceso. Para establecer una dirección IP estática en su PC utilizando Windows XP: 1. Haga clic en inicio> Panel de control 2. Haga clic en conexiones de red e internet 3. Haga clic en conexiones de red Page 25 of 35

26 User Manual 4. Haga clic derecho en el adaptador de red que utilizará para configurar el repetidor inalámbrico y haga clic en propiedades Page 26 of 35

27 Manual de usuario 5. Haga clic para seleccionar protocolo de internet (TCP/IP) y haga clic en propiedades 6. Seleccione Utilizar la siguiente dirección IP e ingrese como la dirección IP y como mascara de subred. Deja los demás campos en blanco. 7. Haga clic en OK para guardar los cambios. Page 27 of 35

28 User Manual Para establecer una dirección IP estática en su PC utilizando Windows vista: 1. Haga clic en inicio > Panel de control 2. Haga doble clic en centro de redes 3. Haga clic en administración de conexiones de red Page 28 of 35

29 Manual de usuario 4. Haga doble clic en el adaptador de red que utilizará para configurar el repetidor inalámbrico y haga clic en propiedades 5. Haga clic en protocolo de internet versión 4 (TCP/Ipv4) y haga clic en propiedades Page 29 of 35

30 User Manual 6. Seleccione Utilizar la siguiente dirección IP e ingrese como la dirección IP y como mascara de subred. Deja los demás campos en blanco. 7. Haga clic en OK para guardar los cambios. Para establecer una dirección IP estática en su PC utilizando Windows 7: 1. Haga Clic en Start > Panel de control Page 30 of 35

31 Manual de usuario 2. Haga clic en ver estado de red 3. Haga clic en cambiar configuración del adaptador 4. Haga clic derecho en el adaptador de red que utilizará para configurar el repetidor inalámbrico y haga clic en propiedades Page 31 of 35

32 User Manual 5. Haga clic para seleccionar protocolo de internet versión 4 (TCP/Ipv4) y haga clic en propiedades 6. Seleccione Utilizar la siguiente dirección IP e ingrese como la dirección IP y como mascara de subred. Deja los demás campos en blanco. 7. Haga clic en OK para guardar los cambios Page 32 of 35

33 Manual de usuario Precauciones de seguridad No abrir el dispositivo ni cambiar ningún componente en el mismo Solamente a técnicos calificados se les permite dar servicio al equipo Observar precauciones de seguridad para evitar una descarga eléctrica Revisar el voltaje antes de conectar el dispositivo a una fuente de poder. Conectarlo a un voltaje equivocado dañará el equipo. Page 33 of 35

34 User Manual Aviso de FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado que cumple con los límites de un dispositivo clase B, en conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable en contra de interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y, si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencia dañina a comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación normal. Si este equipo llega a causar interferencia dañina a recepción de radios o televisores, lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando dichos equipos, el usuario puede corregir la interferencia de las siguientes maneras: Reorientar la antena receptora. Incremente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que utilice para conectar el receptor. Consulte con su distribuidor o un técnico experto en radio y televisión para más ayuda. Modificaciones La FCC requiere que el usuario sea notificado de cualquier cambio o modificación realizada a este equipo que no sea expresamente aprobada por Aztech, anulando la autoridad del usuario a operar este equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Este equipo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes condiciones: 1. Este equipo puede no causar interferencia dañina, y 2. Este equipo percibirá cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar el malfuncionamiento del dispositivo. Información de la exposición a energía de frecuencias de radio Este equipo cumple con los límites que estipula la FCC para la exposición de radiación en un ambiente no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una mínima distancia de 20cms entre el radiador y su cuerpo. Page 34 of 35

35 Manual de usuario Copyright 2010 All rights reserved. No part of this document may be reproduced, republished, or retransmitted in any form or by any means whatsoever, whether electronically or mechanically, including, but not limited to, by way of photocopying, recording, information recording, or through retrieval systems without the express written permission. We reserve the right to revise this document at any time without the obligation to notify any person and/or entity. All other company or product names mentioned are used for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. LIMITATION OF LIABILITY AND DAMAGES THE PRODUCT AND THE SOFTWARES WITHIN ARE PROVIDED "AS IS," BASIS. THE MANUFACTURER AND MANUFACTURER S RESELLERS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS THE SELLERS ) DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF NON- INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. IN NO EVENT WILL THE SELLERS BE LIABLE FOR DAMAGES OR LOSS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, SPECIAL WILLFUL, PUNITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL, DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, OR DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS OF ANY CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY ARISING OUT OF THE USE OR THE INABILITY TO USE THE PRODUCT OR THE SOFTWARES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE RESULTING FROM DEFECTS IN THE PRODUCT OR SOFTWARE OR DOCUMENTATION, OR LOSS OR INACCURACY OF DATA OF ANY KIND, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE PARTIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR ITS SOFTWARE IS ASSUMED BY CUSTOMER. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABLITY FOR DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO THE PARTIES. IN NO EVENT WILL THE SELLERS TOTAL CUMULATIVE LIABILITY OF EACH AND EVERY KIND IN RELATION TO THE PRODUCT OR ITS SOFTWARE EXCEED THE AMOUNT PAID BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT. Page 35 of 35