PANORAMA PARAGUAY. Inversiones en Paraguay. Empresas Chelly s Pasta Bar Cateteres y Afines IMPAC SRL AMOBLAR

Transcripción

1 PANORAMA PARAGUAY Año: 8 N 3 Septiembre 2014 Inversiones en Paraguay Empresas Chelly s Pasta Bar Cateteres y Afines IMPAC SRL AMOBLAR Actividades Diplomado Educación Vial Regional Lima Peru Foro Europeo AHK Paraguay Pabellón Europeo Desayuno de trabajo Sociales Nuevos Socios

2 PANORAMA PARAGUAY Año: 8 N 2 Junio 2014 Sumario Editorial Staff Cámara Paraguayo-Alemana... 2 Andreas Ens Presidente AHK Paraguay Editorial Junta Directiva... 3 Empresas Chelly s Pasta Bar... 4 Cateteres y Afines... 5 IMPAC SRL... 6 AMOBLAR... 7 Actividades Diplomado en diseño y gestión en planes de negocios... 8 Educación Vial... 8 Regional Lima Peru... 9 Foro Europeo... 9 Inversiones en Paraguay La casa de los cabos...10 Molinos del Paraguay ERSA Automatización Industrial Rieder...12 AHK Paraguay Pabellón Europeo...14 Desayuno de Trabajo...15 Sociales...16 Socio encuentra a Socio...18 Nuevos socios Dia de la Primavera 21 de Septiembre Paraguay se destaca en la región como país que apunta fuertemente al crecimiento económico, con un gobierno comprometido en fomentar las inversiones del sector privado, especialmente del exterior. Una de sus prioridades se enfoca en el desarrollo de la infraestructura, teniendo en cuenta que en muchas áreas lo existente no satisface las necesidades básicas. La Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana celebra el esfuerzo que realiza el gobierno para aumentar las inversiones en infraestructura que mejorarán no solamente la competitividad de la economía del país sino también el bienestar de la ciudanía. Si bien la promulgación de la Ley de Alianzas Público- Privada no aumenta automáticamente las inversiones cuya realización depende mucho de la coordinación de los proyectos y las capacidades institucionales de las entidades públicas correspondientes, las medidas tomadas por el gobierno son alentadoras para el ámbito empresarial. Pese a la desaceleración de la coyuntura en los países vecinos como Brasil y Argentina, el clima económico en el Paraguay sigue siendo favorable. Las calificadoras internacionales han mejorado varias veces su evaluación de riesgos. Más importante aún es el hecho, que existen empresas muy dinámicas con nuevos proyectos de inversión, entre ellos sobre todo los socios de la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana. Cabe mencionar, que a pesar de los indicadores favorables existen todavía desafíos que deben ser considerados para que la economía se pueda desarrollar sosteniblemente. La inadecuada formación profesional de los jóvenes, la corrupción, la ineficiencia de la burocracia y la amplitud del sector informal de la economía siguen limitando la competitividad de la economía paraguaya. STAFF JUNTA DIRECTIVA Director John-Wesley Löwen Departamento de Finanzas y Recursos Humanos Silvia Solis Gerente Melanie Quellet Recepción Carolina Delgado Asistente Departamento de Comercio Exterior y Ferias Hannelore Götzl Gerente Rocío Acosta Coordinadora Alexander Gehrts Coordinador Departamento de Socios y Eventos Abog. Christian Campuzano Gerente Renzo Pozzoli Asistente Macarena Murdoch Asistente Departamento de Socios Gina Micheletto Raniolo Coordinadora Guillermo Gómez Trainee Maria de los Angeles Roa Trainee Departamento de Medio Ambiente y Energías Renovables Tobías Winter Director Regional Departamento de Formación Profesional Lic. Laura Vega de Köppel Coordinadora Departamento de Relaciones Públicas Alexander Gehrts Asistente Gina Micheletto Raniolo Asistente Editorial y Diseño Gina Micheletto Raniolo Impresión AGR S.A. Servicios Gráficos Suscripción Cámara Paraguayo-Alemana Panorama Paraguay 2014 Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de esta revista sin la autorización de la Cámara Paraguayo Alemana. Las opiniones incluidas en esta edición no representan necesariamente la opinión de la Cámara Paraguayo-Alemana. Presidente Andreas Ens Cooperativa Multiactiva Neuland LTDA. 1er. Vice-Presidente Dieter Escher Badenia S.A. 2do. Vice-Presidente Hilda Rieder Rieder & Cía. Tesorero Hans Janz Alpaca S.A. Titulares Sigfrido Gross Brown Estudio Juridico Gross Brown Ulrich Bauer Bauer Asociados Sieghard Dück Cooperativa Colonizadora Multiactiva Fernheim Ltda. John-Wesley Löwen Cámara de Comercio e Industria Paraguayo -Alemana. Suplentes Jan Hoeckle Agroesencia S.A. Matthias Thiede Albatros S.A.C.I. Claudio Acosta Bayer S.A. Theodor Regier Codipsa Sindico Titular Oscar Benitez Benitez Codas & Asociados Síndico Suplente Jürgen Holst Vea Che S.A. 2 Panorama Paraguay AHK Paraguay 3

3 Empresas Empresas Chelly s Pasta y Bar Cateteres y Afines Una novedosa inspiración en sabores está presente desde hace meses en Asunción del Paraguay, con el fin de deleitar exigentes paladares de nuestra gente que aporta al vivir cotidiano en nuestra bella capital. La creatividad, el vasto nivel en conocimientos gastronómicos y ese infaltable toque casero ha conllevado al nacimiento de una nueva marca: Chelly s Pasta Bar. Con sus dos locales actuales ubicados en los patios de comidas del Mall Excelsior y Multiplaza, otorga la oportunidad a los comensales de elegir entre una vasta variedad de pastas, además de optar por deliciosas salsas y toppings. Y son la variedad de ingredientes a escoger que le dan un sabor muy particular a los platos. Éstos son servidos con agilidad y delicadeza a la vez, pudiendo ser acompañados de bebidas como jugos naturales, gaseosas, cervezas, vinos y agua mineral. La creatividad, el vasto nivel en conocimientos gastronómicos y ese infaltable toque casero ha conllevado al nacimiento de una nueva marca: Chelly s Pasta Bar. Todo esto se resume en un deleite de exquisitas pastas elaboradas al estilo casero, en donde los clientes pueden valerse de su talento o creatividad para escoger innumerables tipos de combinaciones. Chelly s Pasta Bar es un ideal punto de encuentro para compartir experiencias y oportunidades con amistades y compañeros de trabajo, además de ofrecer una valiosísima alternativa para salir a almorzar o cenar en familia. Les invitamos a ser servidos por nuestra cortesía para pasar una satisfactoria jornada gastronómica que de por sí los dejará más que contentos. Y por supuesto, ofrecemos también la alternativa de llevar nuestras delicias en recipientes térmicos a sus casas o puestos de trabajo, además de mimarlos con el acompañamiento de nuestro propio pan de Viena. Catéteres y Afines nace en el año 2005 con el compromiso de mejorar la calidad de vida de nuestros clientes y satisfacer los requerimientos de calidad por medio de la importación y comercialización de implantes, dispositivos, descartables y equipos médicos. Contamos con el asesoramiento continuo de profesionales médicos quienes trabajan en conjunto con el personal técnico para desarrollar constantes innovaciones en las áreas de salud que cubrimos. Catéteres y Afines pretende afianzar un liderazgo en la provisión de implantes, dispositivos y equipos para el sector de la medicina, desarrollando un sistema integrado de soluciones innovadoras y destinadas para las diferentes áreas de la misma. Para afrontar los desafíos de un mercado cada vez más exigente y caracterizado por una creciente presión competitiva, nuestra empresa pone la satisfacción del cliente en el centro de su actividad profesional. La investigación e innovación, la calidad de los productos, el nivel de servicio y la eficacia, constituyen los puntos de referencia constantes de nuestra cultura empresarial. Tenemos además como política instruir al cuerpo médico sobre técnicas novedosas que luego puedan aplicarse en nuestro país. Representantes exclusivos de Horario de atención Lunes a Viernes de 08:00 a 17:00 hs Teléfonos / Dirección Carmen Soler 3894 e/ Radio operadores del Chaco Suc. Bernardino Caballero 473 c/ Cerro Cora Mail gerencia@cateteresyafines.com.py gerencia@caphar.com.py 4 Panorama Paraguay AHK Paraguay 5

4 Empresas The John Maxwell Team Escuela de coaching & liderazgo transformacional The John Maxwell Team Paraguay es una Escuela de coaching & liderazgo, que representanta los programas de entrenamientos del experto y reconocido John Maxwell. La empresa cuenta además con las representaciones de EQUIP Leadership International Inc. y LEADERCAST organizaciones norteamericanas enfocadas al desarrollo humano. John C. Maxwell es autor bestseller del New York Times, coach, empresario y reconocido conferencista. Fundador de varias empresas de desarrollo humano que han formado a millones de líderes en más de 180 países. Cada año Maxwell habla para las compañías de Fortune 500, asesora a presidentes de diferentes naciones y entrena a los negocios y empresarios más importantes del mundo. Nombrado pensador y autoridad #1 del mundo en liderazgo y management por la prestigiosa revista internacional Inc. Asesor y coach de las empresas Fortune 500 Autor bestseller del New York Times, Wall Street Journal, Businessweek y Amazon Sus organizaciones han entrenado a mas de 6 millones de líderes alrededor del mundo Más de 20 millones de libros vendidos Más de 70 títulos escritos Fundador de 5 empresas de desarrollo personal y organizacional Las personas exitosas desarrollan diariamente hábitos positivos que les ayudan a crecer y a aprender. John Maxwell The John Maxwell Team Paraguay tiene como misión ayudar a las personas a descubrir su propósito de vida, a ser mejores y a exceder sus propias expectativas personales y profesionales. La esencia más grande de cualquier negocio es su gente y la única manera de crecer y de triunfar es logrando el desarrollo y la excelencia del equipo de trabajo. La organización se concentra principalmente en el desarrollo personal, con la filosofía de que cuando una persona crece y se desarrolla personalmente, lo que haga profesionalmente tendrá un efecto positivo. Para ellos, su mayor satisfacción se basa en ver a los negocios trabajar con estándares de excelencia, excediendo sus metas a través del desarrollo de su gente y de sus líderes. La empresa además de los entrenamientos que realiza, organiza conferencias internacionales cada año, han traído a Paraguay a reconocidos expertos como; Robin Sharma, Christian Simpson, Kaihan Krippendorf, James Robbins entre otros. Este año nos presentan la Conferencia de Liderazgo Transformacional con John Maxwell, quien visitara el país el próximo 17 de noviembre, y no solo traerá un único y excelente entrenamiento sino que también presentara el proyecto La Transformación está en mi, diseñado para desarrollar nuevos líderes y héroes en Latinoamérica. a-moblar Todo se inicia en los EEUU, visitando la fábrica de muebles ABLE CREATIONS, empresa que opera en ese mercado por más de dos décadas. Por los años 2010, Sebastián y Santiago Báez hicieron su experiencia en la fábrica de muebles ABLE CREATIONS (Miami-USA) para luego traer a Paraguay la idea de montar una empresa para la fabricación de mobiliarios con los estándares del mercado Norte Americano. El sueño se hizo realidad y hoy marcando tendencia y alta calidad en la terminación de los trabajos respaldan el éxito de a-moblar. Llegan en forma directa a clientes, Arquitectos, constructoras y otros. Un calificado equipo de diseñadores transforman las ideas en fabulosos proyectos. a-moblar es una empresa que busca la diferencia, la excelencia en ideas y trabajos, por eso asumen el compromiso de investigar, buscar y llegar donde están los acontecimientos y noticias que los hacen crecer. Aquí parte del equipo Sebastián y Cristian, participando de la IWF ATLANTA, La Feria Internacional del Trabajo de la madera, el mayor evento donde se presentan las novedades en materia prima, maquinarias, equipos y tecnología. Contacto - ventas@amoblar.com.py Teléfonos Móvil Panorama Paraguay AHK Paraguay 7

5 Actividades Actividades Diplomado Diseño y Gestión en Planes de Negocios Encuentro Regional Lima, Perú La Cámara Paraguayo Alemana, en su afán de promover y fomentar la capacitación de sus prestigiosos asociados lanzó el segundo Diplomado del año en conjunto con el grupo Consultor Global Consulting & Commerce; el mismo inició el día martes 12 de agosto en el salón de capacitaciones de la Cámara y está enfocado al Diseño y Gestión en Planes de Negocios, con el lema Transforme su idea de Negocio en Realidad El Diplomado consta de seis módulos y tiene una carga horaria de 120 horas, que se desarrollarán durante los 4 meses de duración, las clases serán distribuidas entre los días martes y jueves en horario de 18:00 a 21:30 hs, totalizando 80 horas presenciales y 40 horas virtuales. Entre los módulos se destacan temas como: Protocolo y estrategia Competitiva, Planificación Estratégica, Análisis de Productos y Servicios, O&M, Entorno Económico, Análisis y plan Financiero Una vez concluido satisfactoriamente los seis módulos, cada participante deberá presentar un Plan de Negocios viable, que irán desarrollando en el transcurso del diplomado. Al finalizar el Diplomado, los participantes recibirán su respectivo certificado de participación donde se consignarán los módulos cursados y la carga horaria establecida. A través de la Invitación del Gerente de la Camara de Industria y Comercio Peruano-Alemana, Dr. Jan Patrick Häntsche, se reunieron los gerente de los AHK S de 12 países, y el representante de DIHK, Seven Potthoff de Berlín, Alemania. Se realizaron presentaciones de todas las AHK de los 12 países con enfoque a los servicios externos que ofrecen cada cámara y la presentación de la DIHK sobre el período de asesoramiento de DEinternational 2014/2016 ( Informe de Berlín ). El objetivo común del encuentro regional fue, crear una fuerza común con mucho intercambio de información permanente, y no solamente en los encuentros regionales para organizar mejor los servicios de comercio exterior. Se sumaron nuevas ideas al respecto de viajes con delegaciones como cual son los objetivos para las ferias representadas de Alemania por cada cámara y que servicios adicionales se podría ofrecer como agenda de negocios, reuniones con las cámaras industriales en Alemania durante la feria.estimular mas la Promoción de las ferias, a través de cada cámara AHK, como la feria de Wind Energy en Hamburgo, el 23 al 26 de septiembre de 2014, la feria Innotrans en Berlín, el 23 al 26 de septiembre de 2014, la feria EUROTIER, Hannover, 11 al 14 de noviembre de 2014, y más en adelante como FRUIT LO- GISTICA, Berlín, 4 al 6 de febrero de 2015 para darle un valor agregado a la participación de los empresarios en delegaciones organizados por las cámaras en conjunto. Para más información usted se puede comunicar con Hannelore Gotzl Tel.: hgotzl@ahkasu.com.py Proyecto de Educación Vial Foro Europeo De Inversiones Los días 8,9 y 10 de Julio se llevaron a cabo las jornadas de capacitación dirigidas a docentes de colegios Técnicos, en el marco del proyecto CREANDO CONCIENCIA VIAL EN LOS JOVENES DESDE LA EDUCACIÓN TEC- NICA Y PROFESIONAL, desarrollado por la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana, con la cooperación de El Sol del Paraguay Cía. de Seguros y Reaseguro S.A. asociada a TranRe, así como el Ministerio de Educación y la Municipalidad de Asunción. En estas jornadas participaron docentes de 30 instituciones tanto de la capital como del interior del país. Los docentes participantes serán los encargados de transmitir los nuevos conocimientos adquiridos a los alumnos del 3er. año de la media. Este proyecto de Educación Vial es un plan piloto y está dirigido a jóvenes estudiantes de Colegios Técnicos. Es un proyecto social, que tiene como finalidad la educación temprana de los jóvenes sobre la importancia de conocer las reglas de tránsito, la manera correcta de desenvolverse en las calles como peatón, ciclista o automovilista respetando las leyes de tránsito y a las personas. La idea es llegar a los estudiantes a través de las Instituciones Educativas, las clases teóricas serán desa- rrolladas en el aula de y las clases prácticas en una escuela de conducción a determinar durante el desarrollo del proyecto. Este proyecto nace debido a la caótica situación que se vive día a día en Asunción con el tránsito vehicular y los accidentes que se registran a diario, por ese motivo, vemos la necesidad de llegar a los jóvenes, seguros de que es una buena edad para comenzar a educar futuros ciudadanos responsables, conscientes y con conocimientos viales teniendo en cuenta también que están en edad de tener registro de conducir. Invitamos a todas las empresas a ser parte de este proyecto, para más información dirigirse al Dpto. de Formación Profesional de la Cámara con la Sra. Laura Vega. La Cámara Paraguayo Alemana, como representante de la Eurocámara del Paraguay, coorganiza el Foro Europeo de Inversiones en el Paraguay, a realizarse los días 23 y 24 de octubre del presente año, en las instalaciones del Bourbon Conmebol Hotel en Asunción. Este Foro se realiza a continuación de la visita al Paraguay del Vicepresidente de la Comisión Europea, Antonio Tajani, el 14 de junio, que marcó un compromiso político de parte de las autoridades europeas de desarrollar intercambios comerciales con el Paraguay. El evento, organizado conjuntamente con el Ministerio de Industria y Comercio, así como la Delegación de la Unión Europea, conformará una excelente coyuntura para reunir a los líderes empresariales de ambos bloques económicos y también incrementar la capacidad de relacionamiento comercial entre ellos. En los días previos habrán visitas técnicas organizadas por las Cámaras bilaterales europeas en Paraguay, siendo el foco en los siguientes sectores: Construcción, Agroindustria, Manufactura y Energía. De esta manera, los interesados podrán ver de primera mano las experiencias con los distintos regímenes ventajosos que ofrece el país. Siguiendo el mismo principio, el segundo día del foro tendrá una rueda de negocios para reunir a los empresarios europeos con posibles contrapartes locales. Para obtener más información sobre el evento, ingrese a la página web allí podrá igualmente inscribirse. Si tiene más consultas respecto al foro, puede contactarse con Hannelore Götzl o Rocío Acosta al /8 o al correo info@investparaguay-eu.com. 8 Panorama Paraguay AHK Paraguay 9

6 Proyecto o Inversiones Proyecto o Inversiones Molinos del Paraguay Apostando a la calidad y el crecimiento permanente Casa de los Cabos Con una tradición de más de 40 años en el mercado paraguayo, La Casa de los Cabos SA, es líder en cables de acero para la industria, la construcción y la actividad de izaje y movimiento de cargas en general. Incorporando permanentemente tecnología y capacitación al personal, cubre los requerimientos de las más diversas actividades productivas, en donde la seguridad es un factor imprescindible convirtiéndose en un compromiso primordial para satisfacción de sus clientes. Nuevos productos relacionados al rubro del movimiento de cargas se han ido sumando a través de los años, como ser, cadenas, cintas de polyester, aparejos, cabos navales, redes de protección, una gama completa de arneses y artículos para seguridad en altura, y todos lo accesorios necesarios para ser utilizados con los cables de acero. La representación exclusiva de marcas tan importantes como ser IPH, MOSCUZZA, GANMAR, NETZEN de Argentina, TECNOTEXTIL, SAO RAPHAEL, FISCHER, de Brasil, CAPITAL y CROSBY de Estados Unidos, y TRAC- TEL de Francia, han hecho de La Casa de los Cabos SA, una empresa sólida y confiable que apunta a la excelencia y confianza de todos los paraguayos que trabajan con seriedad y con miras a un futuro sólido y respetable. Sin perder nunca su sesgo familiar, encaró siempre su expansión en el mercado, con un espíritu renovador y profesional, con una atención personalizada a sus clientes que siempre buscan calidad y buen servicio. ERSA, Harina de Trigo, es el producto estrella, por excelencia, del Grupo Empresarial ENRIQUE REM- MELE S.A.C.I. que opera en el país desde hace 86 años. En el mercado paraguayo, Remmele, cuyos accionistas tienen sus raíces en Alemania, es significado de historia, tradición y calidad. Se introdujo en el rubro de alimentos, a través de las harinas de trigo, en el año 1989 con la construcción de la planta industrial en Yataity del Norte (San Pedro del Ycuamandiyú). La actualización tecnológica de la planta ha sido desde entonces prioridad absoluta para los directivos y es así que nuevamente en el año 2013 se decide invertir fuertemente en la planta ubicada en el Norte del país, ampliando la capacidad y automatizando todos los procesos. El Plan de Inversiones 2014, específicamente en lo referente al molino de trigo, su ampliación y actualización tecnológica, conlleva un esfuerzo e inversión de aproximadamente USD 5 millones. Esta inversión mejorará la eficiencia de todos los procesos y productos del molino de trigo permitiendo además producir una amplia gama de productos de acuerdo a las necesidades específicas del consumidor, siendo todo el proceso controlado online desde Europa. Maquinarias con tecnología de punta La renovación de las maquinarias en el molino, se encuentra a cargo de la empresa suiza Bühler, líder mundial en máquinas, plantas y servicios para procesamiento de alimentos básicos, así como para la producción de materiales de alta calidad. Automatización La firma paraguaya Rieder S.A. es la elegida y responsable de las instalaciones de las nuevas redes eléctricas y sistemas de automatización. Comprometidos con la calidad El trigo, como materia prima fundamental para la producción ERSA, proviene 100% de tierra nacional. Las harinas desde un comienzo hasta hoy en día, siempre se destacaron por su alta calidad, criterio que se utiliza en forma sostenida y permanente en todos los productos de la empresa de manera a satisfacer todas las necesidades de los clientes, socios y amigos. En este momento, se produce distintas harinas como; tipo 000, recomendada para la elaboración de panes, algunos productos de pastelería y la cocina general. Tipo 0000, más refinada, se utiliza en repostería y algunos tipos de panes. Leudante, especialmente diseñada para la elaboración de tortas, bizcochuelos y postres. Harina disco, seleccionada de pasajes especiales de la molienda, de granulometría, color y nivel de cenizas ideales para la elaboración de tapas para empanadas. Salvado, tiene muy poco porcentaje de harina, es una excelente fuente de fibras, proteínas, vitaminas y minerales. Integral, es reconstituyente, antianémico, dermoprotector, nutriente, vitamizante y neurotónico y por último Semolín de trigo, posee alta pureza y mayor granulometría, utilizada en la elaboración de pastas frescas, secas, cortas y largas. Enrique Remmele se encuentra además desarrollando innovadores productos acordes a las necesidades del mercado nacional. 10 Panorama Paraguay AHK Paraguay 11

7 Proyecto o Inversiones Automatización Industrial Estandarizando procesos, desarrollando el mercado Disponer de la materia prima en forma correcta, obtener los insumos y la energía requerida de la manera y en la cantidad adecuada, obtener el mejor provecho de todos ellos y eso todas las veces que se lo necesita, puede sonar pueril al escribirlo, como una receta de cocina; pero incluso el más avezado cocinero sabe que muchos son los imponderables que surgen cada vez que se desea desarrollar la misma receta. En la industria estos imponderables pueden generar consecuencias económicas, personales y hasta sociales, que hacen mella en la sustentabilidad de la empresa, ya sea por aspectos internos o por sus implicancias externas. Este es el punto de partida para iniciar el análisis sobre la necesidad de invertir en automatización de procesos. Estos aspectos se pueden resumir en tres valores principales, Mejora de la Productividad; Mejora de la Seguridad y Mejora de la Calidad. Por lo menos uno de estos criterios debe aplicar para evaluar la necesidad de automatización, pudiendo incluso basarse en más de uno, acorde a las condiciones iniciales de la instalación y a las expectativas de producción o los requerimientos técnicos y/o legales que deban cumplirse. El otro paso fundamental consiste en entender claramente el proceso que debe automatizarse. En general se diferencian los siguientes tipos de procesos productivos: - Procesos Continuos - Procesos Discretos - Procesos Batch Estrategia de automatización Al tener claramente definidos los objetivos de la automatización y las características del proceso afectado se limita el alcance de la automatización: 1- Nivel de Proceso: Instalación y suministro de equipo 2- Nivel de Control: Desarrollo de Ingeniería y software de control 3- Nivel de Visualización Sistema de control y visualización de procesos (SCADA) 4- Nivel de información y manufacturada Sistema de control de piso (MES) Sistema de control de información de manufactura y calidad 5- Nivel de Administración: Integración con sistema de manufactura y Administración (ERP) Automatización a nivel de máquina, asegurando los parámetros productivos de un puesto de operación. Automatización a nivel de sector de producción, de procesos concatenados. Se obtienen datos de producción, estadísticas, tendencias. Permite una gestión global del procesos. Automatización gerencial, que permite la administración global de fábrica, incluyendo costos, stocks. Factores críticos de la automatización Las ventajas directas de la automatización proceden directamente de sus objetivos de base. Si el objetivo fue productividad, se deberá reflejar en mejores niveles de eficiencia, en cumplimiento de objetivos de producción, en reducción de costos operativos que mejoran el nivel de competitividad de la empresa. Si el objetivo fue seguridad se deberá medir por el cumplimiento de normativas y leyes que regulan la actividad específica al proceso, o el nivel de mejora las condiciones operativas, minimizando riesgos y reduciendo costos asociados como ser tasas de días perdidos por accidentes, pólizas de seguro, etc. Si el objetivo fue calidad se deberá hacer notorio el repetitivo cumplimiento de estándares de producto, el menor nivel de reclamos o rechazos de productos, el mejor cumplimiento de las expectativas del consumidor, etc. El nivel de automatización seleccionado determinará el nivel de gestión posible, ya sea controlar el proceso de una estación de operación o permitir tener información del proceso en forma continua, trazable y segura; soporte irremplazable para la toma correcta de decisiones. Dos factores son principalmente críticos en el momento de decidir automatizar: La tecnología que ofrece hoy un enorme abanico de posibilidades, sobre todo para el nivel 3 y 4 de automatización. Recursos Humanos que determinan el principal limitante de tecnología en un mercado como el nuestro. El impacto de automatizar un proceso sobre el modo de operar puede generar cierto nivel de resistencia por un lado y por otro determina un cambio en el personal de servicio, principalmente en el equipo de mantenimiento, debiendo cambiar de herramientas de trabajo y de gestión. Este proceso debe acompañarse, tanto internamente como en colaboración con la empresa proveedora de soluciones de automatización, con procesos de entrenamiento y toma de confianza con los afectados directos, aumentando el valor agregado de la gestión personal en cada uno de ellos, pues genera conocimiento del proceso y otorga nuevas capacidades personales, permitiendo dignificar más la tarea diaria. 12 Panorama Paraguay AHK Paraguay 13

8 AHK Paraguay AHK Paraguay Pabellón Europeo Como todos los años, la Eurocámara del Paraguay organizó el evento denominado La noche Europea que se realizó el día martes 15 de julio en el Pabellón Europeo del Ruedo Central de la Expo de Mariano Roque Alonso. Contó con la participación de más de 200 personas, tanto del sector público como privado. La apertura del evento estuvo a cargo del Organizador del Pabellón Europeo, el Esc. Rodolfo Ricciardi, Presidente de la Cámara de Comercio Ítalo Paraguaya, seguidamente, el Presidente de la Eurocámara del Paraguay, el Dr. Wilfrido Fernández dio unas palabras de bienvenida y resaltó el aporte que las empresas europeas ofrecen al Paraguay, destacó que la tendencia de inversión en el país seguirá aumentando si continúa el trabajo sostenido en el comercio y la industria. El encargado de Negocios de la Delegación de la Unión Europea en Paraguay, Don José Luis Sánchez Alegre explicó sobre la perspectiva que posee la unión europea con relación al Paraguay, posteriormente el Señor Embajador del Reino de España, Don Diego Bermejo Romero de Terreros comentó sobre el crecimiento progresivo de la industria y el comercio en Paraguay y su importancia a nivel internacional. Para culminar el acto, el Señor Ministro de Industria y Comercio, Don Gustavo Leite, expresó unas palabras alentadoras al sector industrial que apuesta vigorosamente al desarrollo del país, incentivó al sector privado a quien considera un aliado fundamental para el desarrollo del país, luego agradeció a las empresas expositoras, quienes año tras año participan activamente de la Expo Feria más grande del Paraguay. Al finalizar el acto, los invitados disfrutaron de un buffet variado y brindaron por las nuevas oportunidades de negocios en el mercado Paraguayo. Desayuno de Trabajo con el Ministro de Industria y Comercio. Don Gustavo Leite El miércoles 13 de agosto en el Salón Río Paraguay del Hotel Sheraton de Asunción, se llevó a cabo el Desayuno de Trabajo con el Ministro de Industria y Comercio, Don Gustavo Leite, quien disertó sobre el tema Inversiones Extranjeras en el Paraguay. El Ministro comentó que, el Paraguay es actualmente un destino de inversión muy atrayente para inversionistas extranjeros, posee mayor credibilidad, la tasa de inflación es menor en relación a otros países y el costo de la mano de obra es significativamente baja, también mencionó que se necesita restablecer el diálogo interno entre el sector público y privado con el objetivo de elaborar un plan de trabajo bien estructurado a largo plazo; fijando prioridades en el uso de los recursos del estado, reactivando las obras públicas con una fuerte apuesta en infraestructuras y reforzando el marco legal orientado a dinamizar y asegurar la competitividad del País. Posteriormente, profundizó sobre el OPERATIVO HENDY de lucha contra el contrabando, informó que se realizaron 260 controles a la fecha, los mismos fueron realizados en forma conjunta con las diferentes instituciones del estado. Los controles se concentraron en las tres Fronteras - Ciudad del Este Encarnación entre otros. Al culminar la presentación los participantes realizaron diferentes consultas, las cuales fueron evacuadas con argumentos concretos por el Ministro. Los presentes degustaron un Desayuno Continental elaborado por el Cheff del Hotel Sheraton. 14 Panorama Paraguay AHK Paraguay 15

9 Sociales Andreas Ens, Sigfrido Gross Brown, John Wesley Lowen, Fabian Sesto y Anibal Pampliega David Lopez, Guillermo Lopez y Edwin Reimer Daniel Samudio, Miguel Carrizosa y Roberto Ruiz Diaz Dieter Vetter, Daniela Vogl y Dieter Escher Debora Samudio y Nadia Chavez Dieter Escher, Gustavo Leite y Andreas Ens Gustavo Leite, Eduardo Felippo y Sebastian Lahaie Henry Bergeron y Lidia Fiore Julio Jimenez Balbiani y Monstserrat Jimenez Sieghard Duck, Wilfrid Dueck y Ferdinand Kehler Jose Luis Sanchez y Sandra Eberhardt Oscar Mersan,Roberto Ruiz Diaz, Joaquin Irun y Rodolfo Benten 16 Panorama Paraguay AHK Paraguay 17

10 AHK Paraguay Socio encuentra a socio Nuevos Socios Con el fin de consolidar lazos entre los socios, se desarrolló el coctel empresarial Socio encuentra Socio. En dicha ocasión tres empresas socias de la Camara Paraguaya Alemana presentaron sus proyectos e inversiones realizadas en el país. El evento se llevó a cabo el martes 16 de septiembre en la Terraza del Hotel Crowne Plaza, el mismo inició a las 20:00 hs, en un ambiente distendido y relajado. Fue todo un éxito porque participaron diferentes empresas socias, tanto antiguas como nuevas. La primera Empresa que se presentó fue CENCOPROD LTDA, el Sr Ferdinand Kehler estuvo a cargo de la presentación y destacó que es la primera alianza comercial de las tres Cooperativas más grandes del Chaco Paraguayo: Cooperativa Colonizadora Multiactiva Fernheim, Cooperativa Chortitzer y la Cooperativa Multiactiva Neuland. Hasta el momento CENCOPROD invirtió 14 millones de dólares para una planta procesadora de cueros bovinos y una planta de producción de harina de carne y huesos y grasa industrial. Las actividades productivas comenzaron en junio del 2009 y en la actualidad ya ha procesado más de 2 millones de cueros bovinos. Seguidamente el Sr. Markus Grulke de la empresa UNIQUE FORESTRY AND LAND USE GMBH presentó las inversiones de su empresa en la Producción Silvopastoril. Explicó que el objetivo del mismo es la combinación de la producción forestal con la producción ganadera, es decir que en función de la calidad del suelo el componente forestal consiste de la producción de madera de calidad o de biomasa y que la producción ganadera baja a % de la producción sin componente silvo y en el caso de producción de madera de calidad se aplican dos raleos. Justificó que hoy en día la demanda de madera de buena calidad y leña aumentó, tanto en Paraguay como en todo el mundo. Indicó que los factores favorables para una producción forestal en Paraguay son: el clima y el suelo adecuado porque facilitan el rápido crecimiento de la producción, la experiencia y el conocimiento existente también son fundamentales en el trabajo de la producción silvopastoril. Para finalizar resaltó que los sistemas silvopastoriles son económicamente muy atractivos para los ganaderos y propietarios de tierra, como así también para los productores forestales. La tercera empresa expositora fue La Casa de los Cabos cuya presentación estuvo a cargo del Sr. Daniel Samudio, Director de la empresa. El mismo expresó que la misma nació en la década de los 70 con una denominación diferente y una pequeña importación de cables de acero de Europa, con el tiempo fueron incorporando nuevos productos y servicios, como por ejemplo, todos los accesorios para cables, reparación para comandos de vehículos utilizando materia prima de Argentina, pero con mano de obra Paraguaya. Hoy en día se destacan por ser líderes en su rubro seguridad industrial a nivel nacional, realizan asesoramiento profesional a clientes y están en constante innovación de sus productos. Cuentan con la representación de reconocidas marcas internacionales certificadas y con personal calificado y capacitado en las diferentes aéreas de la empresa. Actualmente cuentan con una cartera de más de clientes registrados. Como cierre del evento se realizó un brindis con una gran variedad de exquisiteces del Cheff del Hotel Crowne Plaza entre todos los socios presentes. Rolando A. Arzamendia Tel.: (021) Eslian Rodriguez Tel.: (021) Gabriela Teasdale Tel.: (021) David Zelada Tel.: (021) Dr. Oliver Jann Tel.: (021) Pablo Olmedo Tel.: (021) Nadya Chavez Tel.: (021) Arq. Cesar Guggiari Tel.: (021) Marcos José Marmol Tel.: (021) /5 Raúl Heisecke Aníbal Raúl Pampliega Patricia Benoit Tel.: (021) Tel.: (021) Tel.: (021) Panorama Paraguay

11