Hoy es un gran día. Dynamic FM para adultos y jóvenes

Transcripción

1 Hoy es un gran día Dynamic FM para adultos y jóvenes

2 2 Hoy es un gran día y puedo oírlo! Hoy es un gran día y puedo oírlo! La pérdida auditiva ha formado parte de mi vida desde que nací. Viene de familia. Mi hijo David padece una pérdida auditiva profunda y mi madre Pamela una pérdida auditiva moderada. Me casé con Linda, que también tiene pérdida auditiva. A pesar de que mi audioprotesista me dice que es progresiva, tengo la sensación de que oigo mejor que nunca. Es impresionante lo que la tecnología actual me ofrece. SmartLink+, el dispositivo inalámbrico más novedoso, es el culmen. No sólo comprendo la voz de mi mujer, sino que, además, ahora soy capaz de distinguir cada pequeño detalle de emoción en su voz, lo que me ayuda a comprender realmente lo que dice, cómo lo dice y lo que siente. La calidad de sonido de SmartLink+ es simplemente magnífica. Podría decir que me he reencontrado con mi mujer. Es como si me hubiese vuelto a casar con ella! La combinación del micrófono inalámbrico, el mando a distancia y la tecnología Bluetooth para mi teléfono móvil en este único dispositivo hace que SmartLink+ sea extremadamente práctico y potente. Es todo lo que necesito, todo lo que quiero. Es un sueño hecho realidad. No es de extrañar que mi hijo también tenga un SmartLink+, Linda un ZoomLink+ y mi madre un EasyLink+. Alex

3 Ayuda a varios oyentes a oír con SmartLink+ en modo Omni

4 4 David lleva ML11i con Naida SP El micrófono inalámbrico más novedoso incorpora: Dynamic FM Varias configuraciones de micrófono La versión Bluetooth más reciente para el uso de teléfonos móviles y MP3 Tecnología SoftLanding Entrada de audio para disfrutar de los dispositivos de audio y TV inalámbricos Carga rápida de la pila Función de mando a distancia del audífono SmartLink+ es el producto para aquellos que siempre quieren lo mejor: en reuniones, en entornos ruidosos, cuando esté lejos de la fuente de sonido, en casa y en el trabajo, en el coche y en el centro comercial, por teléfono o cara a cara, incluso cuando esté viendo la televisión o escuchando música. En resumen: SmartLink+ es el Rolls Royce del sector de la audición. Nada le acerca más a lo que desea oír que SmartLink+ Padecer una pérdida auditiva profunda nunca ha sido fácil. He llevado audífonos y sistemas FM desde que tengo uso de razón. Mi novia Kelly es un gran apoyo y cree que puedo ir a la universidad. Como ella, yo también quiero estudiar medicina, y sé que hay algún médico con pérdida auditiva profunda desde la infancia. Gracias a SmartLink+ estoy comenzando a pensar que puedo hacerlo. Este producto es increíble; puedo oír y comprender mucho mejor. Es fantástico oír a Kelly por teléfono. Sé por otras personas que esto es algo totalmente normal, pero para mí es un mundo completamente nuevo. David

5 Hoy es un gran día: Es genial oír a Kelly por teléfono!

6 6 Linda lleva ML9i con Exélia Un micrófono inalámbrico de gran versatilidad que incorpora: Dynamic FM Varias configuraciones de micrófono Tecnología SoftLanding Entrada de audio para disfrutar de los dispositivos de audio y TV inalámbricos Carga rápida de la pila ZoomLink+ es el producto más indicado para aquellos que saben lo que quieren: una mejor audición y comprensión en las reuniones, entornos ruidosos, en situaciones en las que se encuentre lejos de la fuente de sonido, en casa y en el trabajo, en el coche y en el centro comercial e incluso cuando esté viendo la televisión o escuchando música. ZoomLink+ le trae el sonido que quiere oír directamente a sus oídos La pérdida auditiva está dejando de ser un problema en nuestra familia. Tenemos grandes audioprotesistas que nos informan de los nuevos productos que pueden ayudarnos. Incluso nos han recomendado mejorar la acústica y la iluminación de nuestra casa. Sólo tengo una pérdida auditiva moderada. Nunca encontraron la causa. ZoomLink+ me proporciona el refuerzo necesario para no perderme nada en una discusión, en casa, en el trabajo o en el coche. Me encanta oír a mi marido a través de ZoomLink+. Su voz es tan clara! Linda

7 Hoy es un gran día: mi marido me ha susurrado al oído que me quiere!

8 8 Pamela lleva MLxi con audífonos de otros fabricantes El micrófono inalámbrico, muy asequible, incorpora: Dynamic FM Tecnología SoftLanding Entrada de audio para disfrutar de los dispositivos de audio y TV inalámbricos Carga rápida de la pila EasyLink+ es un micrófono inalámbrico muy sencillo con un único botón de encendido/apagado. Como SmartLink+ y ZoomLink+, funciona con la plataforma Dynamic FM, el nuevo estándar mundial de FM. Los audioprotesistas pueden reprogramar el comportamiento exacto del micrófono para satisfacer las necesidades precisas del oyente sin que el exceso de opciones suponga un reto para el usuario. EasyLink+ vence a la distancia, el ruido y la reverberación, por lo que hace que cualquier conversación sea mucho más fácil de seguir La música nunca fue realmente importante en nuestra familia, ya que todos tenemos algún tipo de pérdida auditiva. Sin embargo, mi nieta Michelle toca la flauta. Es normoyente y parece ser la única con algo de talento musical. Escuché su primer concierto gracias a mi EasyLink+. No hay palabras que puedan expresar lo que significó para mí verla en el escenario y oír todas las notas a la perfección. *Niet leverbaar in Nederland Pamela

9 Hoy es un gran día: He disfrutado del primer concierto de mi nieta!

10 10 Ajustes del micrófono SuperZoom El ajuste más novedoso para situaciones acústicas difíciles. Su haz definido y adaptativo se centra en el discurso y elimina las señales de ruido no deseadas procedentes de los lados y de detrás del usuario del transmisor. Un Supresor de ruido (NC) de alta resolución digital adicional analiza las señales de entrada a través de 17 bandas y elimina el ruido que se produce en el haz. Mientras, la VentajaFM Adaptativa mide el ruido ambiente durante las pausas del discurso y añade una ganancia de FM adicional cuando se alcanza un cierto nivel de ruido. Utilice SuperZoom para todas las situaciones con altos niveles de ruido, como por ejemplo: Restaurantes y fiestas ruidosos Cuando su interlocutor lleva En el coche o en el tren el transmisor en la solapa Al hacer llamadas de teléfono (o colgado del cordón) con Bluetooth Zoom Zoom es el ajuste universal para los niveles de ruido medio. Crea un haz fijo que suprime esas señales de ruido procedentes de detrás del usuario, así como los reflejos de sonido indirecto tales como los ruidos que rebotan en la pared. También ofrece Ventaja FM Adaptativa (AFMA). Utilice Zoom para todas aquellas situaciones con ruido medio, como por ejemplo: Conversaciones cara a cara Reuniones y conferencias Paseos Y muchas otras situaciones del día a día. Omni Omni se ha diseñado para ambientes menos ruidosos, ya que su ajuste de 360 capta sonido procedente de todos los lados alrededor del transmisor. Utilice Omni en situaciones como: Discusiones alrededor de una mesa en ambientes tranquilos Jugar a las cartas con amigos

11 Zoom (Botón de encendido/apagado) EasyLink+ incorpora un único botón (el botón de encendido/apagado) y el ajuste por defecto del micrófono es el modo Zoom. Este es exactamente el mismo modo que el que se activa al presionar el botón central en SmartLink+ o ZoomLink+. Este ajuste estándar se puede cambiar utilizando FM SuccessWare de Phonak. 11

12 12 E A B F G C D H I M O N A Selección de ajustes del micrófono: SuperZoom Zoom Omni (Recepción de voz en 360 ) B Matriz de micrófono de alta calidad C Procesamiento de la señal avanzado: Dynamic FM Tecnología SoftLanding Eliminación de ruido multicanal de alta resolución D Antena invisible integrada para rangos de funcionamiento de menos de 15 metros E Interface con antena externa para su uso con el cordón para rangos de funcionamiento superiores a 15 metros en interiores y 50 metros en exteriores F Gancho de retención G Pantalla LCD de fácil lectura H Teclas de control de Bluetooth para utilizar con teléfono móvil I Teclas de mando a distancia de audífonos Phonak cambio de frecuencia y otras funciones Interface ajustable con: M conexión de 3,5 mm para fuentes de audio externas (p. ej. TV) N conexión de 2,5 mm para micrófono externo (MM8 e iboom) O conexión mini USB para fuente de alimentación y cable de programación

13 D A B E F C G I H A Selección de ajustes del micrófono: SuperZoom Zoom Omni (Recepción de voz en 360 ) B Matriz de micrófono de alta calidad C Procesamiento de la señal avanzado: Dynamic FM Tecnología SoftLanding Eliminación de ruido multicanal de alta resolución D Cable con antena para rangos de funcionamiento superiores a 15 metros en interiores y 50 metros en exteriores E Gancho de retención F Pantalla LCD de fácil lectura Interface ajustable con: G conexión de 3,5 mm para fuentes de audio externas (p. ej. TV) H conexión de 2,5 mm para micrófono externo (MM8 e iboom) I conexión mini USB para fuente de alimentación y cable de programación

14 14 D A B E F C G I H A Botón de encendido/apagado Ajuste por defecto del micrófono: Ajuste del zoom del micrófono (Se pueden activar otros ajustes del micrófono utilizando FM SuccessWare de Phonak) B Matriz de micrófono de alta calidad C Procesamiento de la señal avanzado: Dynamic FM Tecnología SoftLanding Eliminación de ruido multicanal de alta resolución E Gancho de retención F Pantalla LCD de fácil lectura Interface ajustable con: G conexión de 3,5 mm para fuentes de audio externas (p. ej. TV) H conexión de 2,5 mm para micrófono externo (MM8 e iboom) I conexión mini USB para fuente de alimentación y cable de programación D Cable con antena para rangos de funcionamiento superiores a 15 metros en interiores y 50 metros en exteriores

15 15 Presentación de isense La próxima generación en tecnología de audición inalámbrica para niños y adultos isense es un sistema de comunicación inalámbrico Dynamic FM dirigido a niños y adultos que no necesitan o no utilizan audífonos tradicionales. Esta nueva familia de productos compuesta por dos estilosos receptores, isense Micro y isense Classic, es ideal para aquellas personas con dificultades para comprender o concentrarse en entornos con ruido a pesar de tener una audición relativamente normal. Entre estos usuarios se incluyen aquellos con desórdenes del procesamiento auditivo central (APD), pérdida auditiva ligera, pérdida auditiva unilateral, autismo, desorden de déficit de atención (hiperactividad) (ADHD) y personas que están aprendiendo una segunda lengua. Al transmitir el discurso de un orador (como el de un amigo o compañero usuarios de inspiro) del transmisor de esa persona al oído del usuario de isense directamente, éste es capaz de oír, distinguir y responder con más facilidad a las palabras pronunciadas. isense Micro isense Micro es un par de elegantes y ligeros receptores que se utilizan normalmente de forma individual. Sus líneas esbeltas y sus seis colores diferentes lo apartan de la tradicional estética de los audiófonos auriculares y lo introducen en el reino de los modernos dispositivos auriculares Bluetooth. isense Micro se compone de: una reducida caja que permite una cómoda adaptación retroauricular una moldeable pieza flexible que se coloca en la parte superior de la oreja una pieza de retención que se introduce en el extremo de la pieza flexible, con lo que fija la sección del altavoz exactamente en el interior del conducto auditivo una exclusiva función de detección de cerumen. isense Classic isense Classic es un receptor Dynamic FM de bolsillo similar a un moderno reproductor MP3. isense Classic se puede llevar de dos formas diferentes: alrededor del cuello con el cable que incluye o cómodamente guardado en el bolsillo. isense Classic es la elección ideal para los usuarios que prefieren: una solución resistente y asequible para los dos oídos un control de volumen de acceso directo un auricular fácil de utilizar con controles claramente visibles y luces de indicación

16 Elija el transmisor Dynamic FM más adecuado SmartLink+ es el transmisor FM para aquellos que siempre quieren lo mejor. ZoomLink+ es el transmisor FM para aquellos que saben lo que quieren. EasyLink+ es el transmisor FM más fácil de utilizar. inspiro es un transmisor Dynamic FM para profesores adecuado para el uso tanto en colegios generales como especiales. DynaMic es el micrófono de mano para la red Multi- Transmisor con inspiro. Grupos de destino Adolescentes Estudiantes Gente de negocios Ancianos Niños en el colegio Niños en casa Adecuado para Control remoto de audífonos Phonak Uso de teléfonos móviles con Bluetooth Uso de MP3 con Bluetooth (A2DP*) Otros dispositivos Bluetooth con auriculares o A2DP Otras situaciones en las que se requieran varias configuraciones de micrófono Reuniones y conferencias Conversaciones cara a cara Ver la televisión Escuchar música Recepción de señal de audio analógica de GPS Notebook audio signal pick-up Uso en el aula Varios oradores en el aula * A2DP es un perfil de Bluetooth para transmitir audio, por ejemplo, de un reproductor MP3 a los auriculares. SmartLink+ es compatible con el perfil A2DP.

17 Elija el receptor FM más adecuado Audífono MLxi* ML12i ML11i ML10i ML9i MicroMLxS* ML9S MyLink** Cápsula de audio Exélia Art AS9 Exélia Art micro AS12 Exélia micro AS12 Exélia AS9 Nios micro AS12 Versáta AS9 Versáta micro AS12 Certéna AS9 Certéna micro AS12 Naída SuperPower AS11 Naída UltraPower AS10 Audéo V / IX Audéo YES Savia Art AS9 Savia AS9 micropower V / IX Eleva AS9 Valeo AS5 minivaleo extra AS9 Una AS9 MAXX AS5 PowerMAXX AS5 Solo T + AS5 * MLxi y MicroMLxS pueden utilizarse también con la mayoría de audífonos BTE fabricados por otras marcas. ** MyLink puede usarse también con la mayoría de audífonos ITE y BTE fabricados por otras marcas siempre que dispongan de bobina inductiva.

18 Elija el receptor FM más adecuado para el implante coclear y los modelos Baha 18 Implante coclear / Modelos Baha MLxi MicroMLxS MicroLink Freedom Advanced Bionics Cochlear / Nucleus Cochlear / Baha Harmony Auria Clarion CII BTE Platinum BTE Platinum (PSP) de uso corporal Clarion S Serie Clarion 1.2 Nucleus Freedom TM (BTE) Nucleus Freedom TM (controlador externo corporal) ESPrit 3G BTE* ESPrit / SPrint Baha Divino Baha Intenso Baha Compact Med-EL DUET 1 / DUET 2 MXM *3G adaptor needed TEMPO+ / Opus 1 / Opus 2 TEMPO+ / Opus 1 / Opus 2 (con pila a distancia) digisonic Digi SP K, de uso corporal digisonic Digi SP BTE MicroLink CI S con MLxi o Micro MLxS MLxi Baha

19 19 Preguntas frecuentes 1. Quién puede beneficiarse de las ventajas de FM? Según un estudio de mercado, estimamos que aproximadamente el 10% de los usuarios de audífonos son buenos candidatos para utilizar FM. Candidatos ideales para utilizar FM: informan de que los audífonos son adecuados para situaciones tranquilas pero ineficaces en ambientes ruidosos desean utilizar un equipamiento adicional en situaciones difíciles Evaluar si los dispositivos FM son adecuados para su cliente le garantiza el éxito en la adaptación del audífono correcto a cada cliente. Evidentemente, los audífonos en cuestión deben ser compatibles con los dispositivos FM. Los receptores FM de Phonak son compatibles prácticamente con todos los BTE. Los receptores MyLink de Phonak son compatibles con BTE, Micro BTE y productos a medida, todos ellos basados en bobina inductiva. 2. Cuáles son las claves para el buen uso de FM? Para un usuario de FM, su experiencia durante las 4 ó 6 primeras semanas de FM determina, en gran medida, el éxito. Un asesoramiento y formación completos durante este periodo inicial son esenciales. Asegúrese de que el compañero de la persona hipoacúsica también participa en esta formación. Su compañero usará el transmisor con frecuencia, por lo que las ventajas de FM también dependen de cómo lo utilice éste. Una sesión de formación y asesoramiento completa debería incluir: práctica con todas las partes importantes del dispositivo FM un repaso completo del funcionamiento del sistema. El usuario debe familiarizarse con el sistema FM y saber cómo utilizarlo en diferentes situaciones. una demostración real para los hipoacúsicos y su compañero/a les proporciona una experiencia auditiva más significativa. Phonak ofrece un libro especial de actividades de FM con instrucciones sobre cómo usar FM para aumentar la comprensión verbal en las situaciones auditivas más comunes. Pregunte a su representante local de Phonak sobre este y otros folletos.

20 3. Cómo mostrar el funcionamiento de FM En primer lugar, asegúrese de tener siempre un transmisor cargado y listo para la demostración. Mostrar el funcionamiento de MyLink es más fácil, pero incluso con MyLink deberá asegurarse de que no se esté utilizando otro sistema de bucle cerca. Antes de demostrar cualquier sistema FM en directo, muestre todos los componentes del sistema al cliente potencial e identifíquelos. Siempre que sea posible, involucre en la demostración al compañero/a o al familiar acompañante del cliente. Él o ella debería usar el transmisor FM. Coloque el micrófono cerca de la boca del cliente y mueva el interruptor de FM a no FM Aumente el ruido ambiente o salga a la calle. Aumente la distancia, pero no en exceso, los sistemas FM no son walkie-talkies y se han diseñado para ser una excelente herramienta de apoyo en situaciones comunicativas normales. Los resultados son espectaculares. 4. Están subvencionadas las soluciones FM para jóvenes y adultos? En la mayoría de países existen leyes para sostener el suministro de sistemas FM a niños y adultos con pérdida auditiva. Para los adultos que utilizan FM en su trabajo, las subvenciones cubren normalmente, por lo menos, una parte del costo. Los sistemas FM para niños que van a la guardería, al colegio o a la universidad están, casi siempre, subvencionados en su totalidad. Consulte con su representante local de Phonak para obtener más información sobre subvenciones locales para sistemas FM. 5. Hay ventajas adicionales si se utiliza FM con audífonos Phonak? Hay varias. En primer lugar, los usuarios de audífonos Phonak pueden elegir entre receptores FM muy pequeños con diseño integrado y el receptor FM universal, llamado MLxi, que funciona con todas las marcas. En segundo lugar, los usuarios de Phonak pueden aprovecharse de las ventajas que ofrece la función de control remoto. Los transmisores Dynamic FM SmartLink+, ZoomLink+ y EasyLink+ de Phonak envían una orden a distancia al audífono durante su activación. Esto garantiza que el audífono esté en el programa FM correspondiente cuando el transmisor esté listo para captar sonido. Además, SmartLink+ también ofrece la posibilidad de controlar a distancia el audífono de forma discreta y cómoda, como un mando a distancia independiente.

21 David llama a Kelly a través de la función Bluetooth de SmartLink+ Más información de productos Esta publicación es una descripción general de nuestros productos Dynamic FM para jóvenes y adultos. Los siguientes folletos adicionales están disponibles para quien los solicite: Dynamic FM para colegios Phonak es para todos soluciones auditivas para niños Phonak es para todos soluciones auditivas primavera/verano 2009 Para solicitar estos folletos, póngase en contacto con su representante local de Phonak.

22 22 Funciones en detalle Transmisor Dynamic FM Dynamic FM es el nuevo estándar mundial para sistemas FM. Fue presentado por Phonak en 2007 y ahora está disponible para jóvenes y adultos. Dynamic FM mejora la relación señal/ruido en situaciones auditivas difíciles en unos 15 db comparado con los sistemas FM tradicionales y en unos 25 db respecto a audífonos. SNR (db) Ruido ambiente (db SPL) Sin FM FM tradicional Transmisor Dynamic FM Una de las funciones clave de Dynamic FM es su función Ventaja FM Adaptativa, o AFMA. AFMA añade ganancia FM adicional cuando se alcanza un cierto nivel de ruido; por ejemplo, en un restaurante con amigos o en un auditorio. Por debajo de un nivel de ruido ambiente de 57 db, la VentajaFM es de 10 db. La curva Dynamic FM (en azul) muestra cómo la VentajaFM permanece estable entre 57 db SPL y 73 db SPL, independientemente del nivel de ruido. Con un nivel de ruido ambiente de 73 db SPL, la Ventaja- FM aumenta de 10 db a 24 db. Estos cambios se realizan automática e instantáneamente. Este enfoque ofrece una mejora enorme en el rendimiento. De hecho, la diferencia entre Dynamic FM y FM tradicional es más grande que la diferencia entre llevar FM tradicional y no llevar FM. Dynamic FM es, simplemente, la mayor innovación del sector de la audición en décadas. Bluetooth SmartLink+ no es sólo un micrófono FM excelente, sino también un inteligente set manos libres de Bluetooth inalámbrico para el usuario de audífonos. Bluetooth es una tecnología de comunicación digital de rango corto que funciona en el espectro de 2,4 GHz. SmartLink+ utiliza la versión más novedosa de esta tecnología usada mundialmente: la version Bluetooth 2.0 +EDR. SmartLink+ es compatible con todos los móviles y dispositivos Bluetooth que utilizan auriculares o A2DP. A2DP es un perfil especial Bluetooth; siglas en inglés de Advanced Audio Distribution Profile (Perfil de Distribución Audio Avanzado). Se utiliza para enviar música (transmisiones audio), por ejemplo, desde un reproductor MP3 Bluetooth a SmartLink o cualquier otro dispositivo Bluetooth compatible con A2DP. SmartLink+ procesa las señales Bluetooth de forma inteligente. Si, por ejemplo, un usuario está escuchando música en su reproductor MP3 Bluetooth (A2DP) y recibe una llamada de teléfono, SmartLink+ enviará de forma instantánea una orden al reproductor MP3 para interrumpir la música y mandar, en su lugar, la señal de llamada del teléfono al audífono. El usuario simplemente tendrá que aceptar la llamada entrante presionando el botón verde

23 23 en el SmartLink+ y después hablar directamente en el transmisor. Una vez que el usuario ha terminado la llamada presionando el botón rojo de SmartLink+, se envía automáticamente una orden al reproductor MP3 para que continúe reproduciendo música. El código pin Bluetooth que se utiliza para emparejar es En caso de que un dispositivo Bluetooth no acepte este código, el código pin de SmartLink+ se puede sustituir utilizando el software FM SuccessWare 4.3 de Phonak (y versiones posteriores). Esta inteligente y exclusiva función de procesamiento Bluetooth hace de SmartLink+ un manos libre de gran valor para usuarios de audífonos. Entrada de audio externa SmartLink+, ZoomLink+ y EasyLink+ se pueden conectar a cualquier dispositivo que integre una salida de audio para auriculares, conexión Scart (vídeo estándar) o conexión Cinch (dispositivos estándar de alta resolución). El usuario puede elegir entonces entre dos ajustes diferentes: Ver la TV o escuchar música: a través de una función de detección de entrada de audio automática. Los transmisores Phonak conectados a una TV detectan automáticamente si una señal de audio está disponible o no. En este caso no se debe conectar el transmisor manualmente, si hay una señal de audio disponible, el transmisor FM lo detectará y se conectará automáticamente tras unos pocos segundos. Si el televisor se desconecta, el transmisor también se desconectará por sí solo. Esta función de detección de entrada de audio automática funciona con cualquier dispositivo que proporcione una señal de audio constante, como televisión, equipo de alta fidelidad, receptores de radio y reproductores MP3. Uso del GPS en el coche: a través del ajuste de entrada de audio permanente. Mientras que una televisión proporciona una señal de audio constante, los dispositivos GPS sólo mandan información audio cada pocos segundos o incluso minutos. Phonak ha desarrollado la configuración de entrada de audio permanente para SmartLink+, ZoomLink+ y EasyLink+ teniendo en cuenta exactamente estos productos. Para activar esta función, se debe conectar el transmisor antes de acoplar el cable de audio. Esta configuración asegura que el transmisor esté siempre conectado y preparado para enviar instrucciones del GPS al usuario del audífono, asegurándose de que no se pierda ni una sola sílaba. Mando a distancia para audífonos Phonak SmartLink+ incluye un mando a distancia para audífonos Phonak. Con este mando a distancia se puede cambiar el programa del audífono de forma discreta y el volumen del audífono se puede adaptar cómodamente en cualquier momento. SmartLink+, ZoomLink+ y EasyLink+ también incluyen una configuración automática de audífono que se activa al

24 24 conectar un transmisor. Cuando se conecta el transmisor, se envía una orden a distancia al audífono para que conecte el audífono a su programa FM. Si el transmisor se conecta en ese momento, el audífono vuelve al programa habitual. El mando a distancia del audífono funciona con 40,96 khz y es un enlace inductivo unidireccional. Abarca un rango de 50 cm. Tecnología SoftLanding La tecnología SoftLanding de Phonak mejora significativamente la comodidad del usuario de transmisor, ya que reduce instantáneamente la ganancia de ruidos agudos y bruscos como el que se produce al colocar el transmisor en una superficie plana. La tecnología SoftLanding identifica los ruidos agudos con crestas superiores a 85 db SPL y reduce al instante la ganancia de estas crestas durante unos milisegundos. Esto asegura que el sonido superior de la cresta de ruido no se transmite al oído del usuario. La tecnología SoftLanding no afecta a la comprensión verbal ni a la precisión del sonido. La tecnología SoftLanding incluso reduce otros ruidos fuertes tales como portazos o ruido de platos, lo que significa que, con ésta, la transición entre diferentes niveles sonoros es agradable.

25 Pamela utiliza EasyLink+ para oír la voz de Walter por encima del sonido de la TV

26 Phonak FM reduce los problemas haciendo las conversaciones a distancia más fáciles.

27 27 Transmisor Dynamic FM Phonak se enorgullece de haber ayudado a cientos de miles de jóvenes y adultos con pérdida auditiva a oír mejor en las situaciones más difíciles gracias a su inimitable tecnología FM inalámbrica. Con la llegada de SmartLink+, ZoomLink+ y EasyLink+ se ha completado la cartera de productos Dynamic FM a la vez que se ha dado un gran paso adelante. La plataforma Dynamic FM refuerza la relación señal/ruido y supera a la de los sistemas FM tradicionales especialmente en ambientes ruidosos; y nuevas e innovadoras funciones como la tecnología SoftLanding mejoran la comodidad auditiva todavía más. Sus estilosos diseños hacen de SmartLink+, ZoomLink+ y EasyLink+ dispositivos deseables que todo el mundo deseará tener. Los días en los que la tecnología FM era para niños exclusivamente hace tiempo que quedaron atrás. Millones de adultos con pérdidas auditivas están ya haciendo cola para conseguir lo mejor en la tecnología de audición. Miles de audioprotesistas tienen el trabajo más gratificante del mundo: mejorar la audición y con ello, la comprensión.

28 Life is on Nos preocupan las necesidades de todas aquellas personas que dependen de nuestros conocimientos, ideas y cuidados. Desafiamos los límites de la tecnología de una forma creativa con el fin de desarrollar soluciones innovadoras que ayuden a las personas a oír, comprender y experimentar mejor los complejos entornos acústicos que ofrece la vida. Interactuar con libertad. Comunicarse con seguridad. Vivir sin límites. Life is on / V1.00 / / visu l / Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved