CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE

Transcripción

1 CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE

2

3 C A T Á L O G O G E N E R A L G E N E R A L C A T A L O G U E

4 María Natividad Barbosa Peixoto - Justino Gómez Pinto Eduvigis Cardero Peréira - Manuel Barbosa Pinto Justino Barbosa Cardero - Manuel Barbosa Cardero - Cándido Barbosa Cardero 2004 Celso Manuel Barbosa Rodríguez - Susana Barbosa Rodríguez - Manuel Ángel Barbosa Vara María José Barbosa Martín - Justino Barbosa Martín

5 Barbosa-Universal, es el resultado del esfuerzo y dedicación de cuatro generaciones de empresarios que, desde el año 1936, año de su fundación, venimos ofreciendo a nuestros clientes calidad y servicio. Después de más de seis décadas, seguimos siendo tan jóvenes e innovadores como al principio. Apostamos por las más avanzadas tecnologías e investigación para el desarrollo de nuestros productos. Prueba de ello son las nuevas instalaciones en Tamallancos de m 2, que cuentan con la más sofisticada maquinaria del momento. Esta nueva realidad ha supuesto un esfuerzo considerable en el que hemos invertido nuestros mayores valores, trabajo e ilusión; que deseamos se vean traducidos en una mejora continua que redunde en beneficio de todos, y para que nuestros productos continúen cumpliendo los exigentes controles de calidad, buscando la mayor versatilidad y funcionalidad, pensando siempre en satisfacer las necesidades de nuestros clientes. No debemos olvidar nuestro capital humano formado por un equipo de profesionales cualificados y con gran experiencia en el sector, que en contacto directo con el cliente es la mayor garantía para ofrecer un producto satisfactorio. Nuestro catálogo ofrece más de productos de limpieza, menaje y pintura que aportan las soluciones prácticas para profesionales y consumidores. Es un catálogo funcional clasificado por referencias, lo que facilita su localización. Todos nuestros productos se comercializan bajo las marcas UNIVERSAL, GATITA y ERIZO. Queremos manifestarle nuestro agradecimiento por la confianza y fidelidad depositada en nuestros productos y marca, recordarles que seguimos aquí como siempre a su servicio. Barbosa-Universal Barbosa-Universal is the outcome of the effort and dedication of four generations of entrepreneurs which has been offering quality and service to its clients since the year 1936, when it was first set up. After more than six decades, we continue to be as young and innovative as ever, and are committed to the use of advanced technologies and research in developing our products. Proof of this are the new facilities in Tamallancos, occupying an area of 22,000 sq m, equipped with the most modern machinery. This new reality has meant a considerable effort on our part, and the investment of our greatest assets: hard work and enthusiasm, which we hope will be to the constant benefit of everyone, with the objective of ensuring our products continue to comply with strict quality controls, in an effort to achieve greater versatility and functionality, and at all times, bearing in mind the needs of our clients. We should not forget our human assets, formed by a team of highly-qualified professionals with great experience in the sector, who are in constant contact with our clients, and constitutes the best guarantee of delivering highly satisfactory products. Our catalogue contains more than 1,300 cleaning, householder and paint products, providing practical solutions for both professionals and consumers in general. It is a functional catalogue, classified by product references, which makes them easy to find. All our products are sold under the brands UNIVERSAL, GATITA and ERIZO. We would like to express our thanks for placing your trust and loyalty in our products and brand, and just wish to remind you that we are here at your service, as always. The Barbosa-Universal

6

7 Nacida / Since 1936

8

9

10

11

12

13 ÍNDICE CEPILLERÍA / ESCOBILLAS 12 INDEX BRUSHES / TOILET BRUSHES ASEO 28 CLEANSING ITEMS CEPILLOS ROPA Y CALZADO 32 BRUSHES FOR CLOTHING AND SHOES ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER 44 SWEEPING BROOMS AND LONG-HANDLED BROOMS ESCOBAS EN FIBRAS DURAS / MANGOS DE MADERA, METÁLICOS, ALUMINIO/ LIMPIA CRISTALES / HARAGANES CEPILLOS ALAMBRE TRENZADO / PLUMEROS CEPILLOS GANADO / CEPILLOS LAVACOCHES / CEPILLERÍA INDUSTRIAL HARD FIBER BROOMS / WOOD, METAL, AND ALUMINUM HANDLES / GLASS CLEANERS / SQUEEGEES BRAIDED WIRE BRUSHES / DUSTERS BRUSHES FOR LIVESTOCK / CAR WASHING BRUSHES / BRUSHES FOR INDUSTRIAL USE CEPILLOS BARRENDEROS 88 STREET-SWEEPING BRUSHES CEPILLOS BARRENDEROS PROFESIONALES 114 PROFESSIONALS STREET-SWEEPING BRUSHES CEPILLOS DE EMPAPELAR / CEPILLOS DE TEMPLE BROCHAS / PALETINAS / PINCELES 120 WALLPAPER LINING BRUSHES / TEMPERING BRUSHES LARGE PAINTBRUSHES / TROWELS / THIN PAINTBRUSHES BELLAS ARTES 184 FINE ARTS RODILLOS 198 ROLLERS ALARGADORES / VARILLAS / ACCESORIOS PINTURA / MINI RODILLOS / KIT PINTURA 210 EXTENSION HANDLES / RODS / PAINTING ACCESSORIES / MINI-ROLLERS / CLEANING KIT MENAJE / CARROS DE LIMPIEZA BARREDORAS / FREGONAS 240 HOUSEHOLD HARDWARE ITEMS CLEANING CARTS / SWEEPERS / MOPS EXPOSITORES 268 DISPLAY STANDS

14 12

15 CEPILLERÍA ESCOBILLAS BRUSHES TOILET BRUSHES 13

16 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO 4x9 MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO 4x10 MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO 11x4 MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO 13x4 MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene 14

17 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO UN OCHO MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO DOS OCHO MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO TRES OCHO MEXIL POLIPROPILENO Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO TODO USO INYECTADO Fibra: Polietileno transparente inyectado una sola pieza Fiber: One single piece, transparent polyethylene, injected in one single piece 15

18 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO LAVAR 406 MEXIL ERIZO Soporte: Madera de haya biselada Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Beveled beech wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO LAVAR 409 MEXIL ERIZO Soporte: Madera de haya biselada Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Beveled beech wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO ASA MEXIL Soporte: Polipropileno pintado Fibra: Polipropileno 0,50 mm Support: Painted polypropylene Fiber: 0.50 mm Polypropylene REF CEPILLO SALVA-MANOS MEXIL Soporte: Polipropileno espandido Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Expanded polypropylene Fiber: 0.60 mm Polypropylene REF CEPILLO LIMPIA-MUEBLES PELO MEZCLA Soporte: Polipropileno pintado Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC Support: Painted polypropylene Fiber: Animal hair with PVC blend 16

19 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO ERGONOMÉTRICO POLIPROPILENO COLORES Soporte: Polietileno adaptable a cualquier superficie Fibra: Polipropileno 0,50 mm Support: Polyethylene adaptable to any surface Fiber: 0.50 mm Polypropylene REF CEPILLO ERGONOMÉTRICO PELO MEZCLA Soporte: Polietileno adaptable a cualquier superficie Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC Support: Polyethylene adaptable to any surface Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO ERGONOMÉTRICO TAMPICO Soporte: Polietileno adaptable a cualquier superficie Fibra: Tampico vegetal Support: Polyethylene adaptable to any surface Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO ERGONOMÉTRICO B. BLANCO Soporte: Polietileno adaptable a cualquier superficie Fibra: PVC 0,35 mm Support: Polyethylene adaptable to any surface Fiber: 0.35 mm PVC 17

20 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO LAVAR Nº 6 ZACATÓN ERIZO Soporte: Madera de haya biselada Fibra: Zacatón vegetal Support: Beveled beech wood Fiber: Vegetable fodder grass REF CEPILLO LAVAR Nº 9 ZACATÓN ERIZO Soporte: Madera de haya biselada Fibra: Zacatón vegetal Support: Beveled beech wood Fiber: Vegetable fodder grass REF CEPILLO LAVAR Nº 209 TAMPICO ERIZO Soporte: Madera de haya biselada Fibra: Tampico vegetal Support: Beveled beech wood Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO 4x8 ZACATÓN FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Zacatón vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Vegetable fodder grass 18

21 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO 4x9 TAMPICO FIB. VEGETAL Soporte: Madera de haya Fibra: Tampico vegetal Support: Beech wood Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO UN OCHO TAMPICO FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho Fibra: Tampico vegetal Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO DOS OCHO TAMPICO FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho Fibra: Tampico vegetal Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO TRES OCHO TAMPICO FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho Fibra: Tampico vegetal Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood Fiber: Vegetable tampico 19

22 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO 4x9 ZAPIRON FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Unión tampico + palmito vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Tampico + vegetable palmetto REF CEPILLO 4x10 ZAPIRON FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Unión tampico + palmito vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Tampico + vegetable palmetto REF CEPILLO 11x4 ZAPIRÓN FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Unión tampico + palmito vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Tampico + vegetable palmetto REF CEPILLO 13x4 ZAPIRÓN FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Unión tampico + palmito vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Tampico + vegetable palmetto 20

23 C E P I L L E R Í A 21

24 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO PANADERO PEQUEÑO Nº 1 PELO MEZCLA MONTURA MADERA Soporte: Madera de pino gallego barnizada y biselada Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC Support: Beveled and varnish-coated Galician pine wood Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO PANADERO GRANDE Nº 2 PELO MEZCLA MONTURA MADERA Soporte: Madera de pino gallego barnizada y biselada Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC Support: Beveled and varnish-coated Galician pine wood Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO PANADERO PVC B. BLANCO MONTURA DE MADERA Soporte: Madera de pino gallego encerada y biselada Fibra: PVC 0,35 mm despuntado Support: Beveled and waxed Galician pine wood Fiber: 0.35 mm blunt PVC REF CEPILLO PANADERO PVC MONTURA PLÁSTICO COLORES Soporte: Polipropileno brillante, colores surtidos Fibra: PVC 0,35 mm semidespuntado Support: Glossy polypropylene, assorted colors Fiber: 0.35 mm semi-blunt PVC 22

25 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO PANADERO TAMPICO MONTURA MADERA Soporte: Madera de pino gallego barnizada y biselada Fibra: Tampico vegetal Support: Beveled and varnish-coated Galician pine wood Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO PANADERO PVC CON PALA DE GOMA Soporte: Polipropileno brillante Pala: Polipropileno brillante con goma, colores surtidos Fibra: PVC 0,35 mm semidespuntado Cosido: con alambre galva Support: Glossy polypropylene Shovel: Glossy polypropylene with rubber, assorted colors Fiber: 0.35 mm semi-blunt PVC REF CONJUNTO PALITA+ESCOBITA Soporte y Pala: Polipropileno adaptado Fibra: PVC 0,35 mm despuntado Support and shovel: Adapted polypropylene Fiber: 0.35 mm semi-blunt PVC 23

26 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO BUQUE ESPECIAL ZACATÓN ERIZO Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Raíz de zacatón vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Vegetable fodder grass root REF CEPILLO BUQUE 5x10 ZAPIRÓN FIB. VEGETAL REF Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Unión tampico + basine vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Tampico + vegetable basine CEPILLO BUQUE 5x10 ZACATÓN FIB. VEGETAL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Raíz de zacatón vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Vegetable fodder grass root REF CEPILLO BUQUE 5x10 COMPETIDOR MEXIL Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Polipropileno 0,60 mm Support: Galician pine wood Fiber: 0.60 mm Polypropylene 24

27 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO BUQUE 5x10 MEXIL EXTRA Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Polipropileno 0,60 mm muy tupido Support: Galician pine wood Fiber: Very thick 0.60 mm polypropylene REF CEPILLO BUQUE TACO PLASTICO CON RASCADOR Soporte: Polipropileno espanso con rascador y sujeta bayetas Fibra: Polipropileno 0,60 mm muy tupido Support: Expanded polypropylene with scraper and mop-holder Fiber: Very thick 0.60 mm polypropylene REF CEPILLO BUQUE 5x10 TAMPICO FIB. VEGETAL Soporte Madera de pino gallego Fibra: Tampico vegetal Support: Galician pine wood Fiber: Vegetable tampico REF CEPILLO BUQUE 5x10 PELO MEZCLA Soporte: Madera de pino gallego Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC Support: Galician pine wood Fiber: Animal hair with PVC blend 25

28 C E P I L L E R Í A REF CEPILLO LAVA-PLATOS MEXIL Mango: Polipropileno virgen Fibra: Sintética 0,20 mm Cosido: Con alambre plano Handle: Virgin polypropylene Fiber: 0.20 mm, synthetic Sewn: With flat wire REF ESCOBILLA REDONDA MANGO PLANO Mango: Polietileno una sola pieza Fibra: Polipropileno rizado Handle: Polypropylene in one single piece Fiber: Ridged polypropylene REF ESCOBILLA MEXIL ANILLA MANGO MADERA REF Mango: Madera de pino gallego torneado Anilla: Metálica Fibra: Polipropileno 0,60 mm Handle: Turned Galician pine wood Ring: Metal Fiber: 0.60 mm Polypropylene ESCOBILLA ZACATÓN Mango: Madera de pino gallego torneado Atadura: Alambre galvanizado Fibra: Raíz de zacatón vegetal Handle: Turned Galician pine wood Fastener: Galvanized wire Fiber: Vegetable fodder grass root 26

29 E S C O B I L L A S REF ESCOBILLA ESFÉRICA POPULAR Mango: Polipropileno Fibra: Polipropileno rizado Handle: Polypropylene Fiber: Ridged polypropylene REF CONJUNTO ALTO ESCOBILLA+SOPORTE REF Soporte: Plástico alto Escobilla esférica Support: High plastic Sphere-shaped toilet brush CONJUNTO MARBELLA ESCOBILLA+SOPORTE Soporte: Plástico Escobilla esférica Faja de uso Support: Plastic Sphere-shaped toilet brush Work belt 27

30 28

31 ASEO CLEANSING ITEMS 29

32 A S E O REF BROCHA AFEITAR T.M. Mango: Madera pintada Fibra: Cerda china jaspeada Handle: Painted wood Fiber: Speckled Chinese bristle REF BROCHA AFEITAR 211-B Mango: Madera barnizada Fibra: Cerda china imitación tejón Handle: Varnished wood Fiber: Imitation badger Chinese bristle REF BROCHA AFEITAR 2247 Mango: Madera pintada Fibra: Cerda china blanca con borde Handle: Painted wood Fiber: White Chinese bristle with rim REF CEPILLO UÑAS Nº 7 CON DOBLE ASA NYLON REF Soporte: Polipropileno con asa colores Fibra: Nylon 6/6 Cosido: Con alambre plano INOX Support: Polypropylene with handles, colors Fiber: 6/6 Nylon Sewn: With STAINLESS flat wire CEPILLO UÑAS Nº 100 UN USO Soporte: Polipropileno colores tintados Fibra: Nylon 6/6 Cosido: Con alambre plano INOX Support: Polypropylene tinted colors Fiber: 6/6 Nylon Sewn: With STAINLESS flat wire 30

33 A S E O REF CEPILLO UÑAS Nº 102 CON ASA TOTAL Soporte: Polipropileno colores surtidos Fibra: Nylon 6/6 Cosido: Con alambre plano INOX Support: Polypropylene assorted colors Fiber: 6/6 Nylon Sewn: With STAINLESS flat wire REF CEPILLO UÑAS Nº 101 DOBLE USO Soporte: Polipropileno dos usos colores surtidos Fibra: Nylon 6/6 Cosido: Con alambre plano INOX Support: Double use polypropylene, assorted colors Fiber: 6/6 Nylon Sewn: With STAINLESS flat wire REF CEPILLO UÑAS DOS USOS TAMPICO Soporte: Madera barnizada Fibra: Tampico natural Cosido: Con alambre plano INOX Support: Varnished wood Fiber: Genuine Tampico Sewn: With STAINLESS flat wire REF REF CEPILLO BAÑO Nº 120 NYLON B. BLANCO CEPILLO BAÑO Nº 122 CERDA CHINA BLANCA Soporte: Polipropileno colores surtidos, desmontable Fibra: Nylon blanco y negro Cosido: Con alambre plano INOX Support: Polypropylene assorted colors, can be taken apart Fiber: Black and white nylon Sewn: With STAINLESS flat wire Soporte: Polipropileno colores surtidos, desmontable Fibra: Cerda china seleccionada Cosido: Con alambre plano INOX Support: Polypropylene assorted colors, can be taken apart Fiber: Select Chinese bristle Sewn: With STAINLESS flat wire 31

34 32

35 CEPILLOS ROPA Y CALZADO BRUSHES FOR CLOTHING AND SHOES 33

36 C E P I L L O S R O P A REF CEPILLO ROPA 4060 B. BLANCO Soporte: Madera de haya barnizado natural Fibra: PVC 0,20 mm Support: Natural finish, varnished beech wood Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4080 B. BLANCO Soporte: Madera de haya barnizado natural Fibra: PVC 0,20 mm Support: Natural finish, varnished beech wood Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4020 B. BLANCO Soporte: Madera de haya barnizado natural Fibra: PVC 0,20 mm Support: Natural finish, varnished beech wood Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4020 BLANCO Soporte: Madera de haya barnizado natural Fibra: PVC 0,20 mm Support: Natural finish, varnished beech wood Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4020 NEGRO Soporte: Madera de haya barnizado natural Fibra: PVC 0,20 mm Support: Natural finish, varnished beech wood Fiber: 0.20 mm PVC 34

37 C E P I L L O S R O P A REF CEPILLO ROPA 4020 B. NEGRO Soporte: Madera de haya barnizado natural Fibra: PVC 0,20 mm Support: Natural finish, varnished beech wood Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4740 NEGRO Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno Fibra: PVC 0,20 mm Support: Oven-painted expanded polypropylene Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4740 B. BLANCO Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno Fibra: PVC 0,20 mm Support: Oven-painted expanded polypropylene Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4740 DOBLE B. BLANCO Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno Fibra: PVC 0,20 mm Support: Oven-painted expanded polypropylene Fiber: 0.20 mm PVC REF CEPILLO ROPA 4740 B. BLANCO COMBINADO Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno Fibra: PVC 0,20 mm Support: Oven-painted expanded polypropylene Fiber: 0.20 mm PVC 35

38 C E P I L L O S R O P A REF CEPILLO ROPA 4002 PELO REFORZADO NEGRO Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Oven-painted expanded polypropylene Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO ROPA 4002 PELO REFORZADO B. BLANCO Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Oven-painted expanded polypropylene Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO ROPA 4030 PELO REFORZADO NEGRO Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO ROPA 4030 PELO REFORZADO B. BLANCO Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Animal hair with PVC blend REF CEPILLO ROPA 4030 REFORZADO B. BLANCO COMBINADO 36 Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Animal hair with PVC blend

39 C E P I L L O S R O P A REF CEPILLO ROPA 4010 PELO REFORZADO B. BLANCO Soporte: Madera barnizada Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Varnished wood Fiber: Animal hair with PVC blend REF REF REF CEPILLO ROPA 4010 PELO REFORZADO NEGRO Soporte: Madera barnizada Fibra: Pelo animal con mezcla PVC Support: Varnished wood Fiber: Animal hair with PVC blend CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA NEGRO Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo cola de caballo tratado Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Treated horse's tail hair CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA GRIS Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo cola de caballo tratado Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Treated horse's tail hair REF CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA BLANCO Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo cola de caballo tratado Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Treated horse's tail hair 37

40 C E P I L L O S R O P A REF CEPILLO ROPA TRENZADO M. MADERA Mango: Madera barnizada Fibra: Pelo de animal con mezcla PVC Cosido: Alambre galbanizado trenzado Handle: Varnished wood Fiber: Animal hair with PVC blend Sewn: Braided galvanized wire REF CEPILLO ROPA 38 BLANCO CERDA CHINA Soporte: Madera de haya rayada y biselada Fibra: Cerda china de primera calidad Support: Striped and beveled beech wood Fiber: Premium quality Chinese bristle REF CEPILLO ROPA 4066 VIAJE CERDA BLANCO Soporte: Madera pino gallego encerada Fibra: Pelo vacuno tratado Support: Waxed Galician pine wood Fiber: Treated bovine hair REF CEPILLO ROPA 4066 VIAJE B. BLANCO Soporte: Madera pino gallego encerada Fibra: Pelo vacuno tratado Support: Waxed Galician pine wood Fiber: Treated bovine hair REF CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA B. NEGRO Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo cola de caballo tratado Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Treated horse's tail hair 38

41 C E P I L L O S R O P A REF CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA B. BLANCO Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno Fibra: Pelo cola de caballo tratada Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene Fiber: Treated horse's tail hair REF CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA NEGRO Soporte: Madera tratada y barnizada Fibra: Pelo cola de caballo afilada Support: Treated and varnished wood Fiber: Sharpened horse's tail hair REF CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA GRIS Soporte: Madera tratada y barnizada Fibra: Pelo cola de caballo afilada Support: Treated and varnished wood Fiber: Sharpened horse's tail hair REF CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA BLANCO Soporte: Madera tratada y barnizada Fibra: Pelo cola de caballo afilada Support: Treated and varnished wood Fiber: Sharpened horse's tail hair REF CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA B. NEGRO Soporte: Madera tratada barnizada Fibra: Pelo cola de caballo afilada Support: Treated and varnished wood Fiber: Sharpened horse's tail hair 39

42 C E P I L L O S C A L Z A D O REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA NEGRO Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA NEGRO Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA NEGRO Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA NEGRO Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF BETUNERO PEQUEÑO PELO MEZCLA NEGRO Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend 40

43 C E P I L L O S C A L Z A D O REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA GRIS Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA GRIS Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA GRIS Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF CEPILLO CALZADO Nº mm PELO MEZCLA GRIS Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend REF BETUNERO PEQUEÑO PELO MEZCLA GRIS Soporte: Madera natural Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC Support: Genuine wood Fiber: Bovine hair with PVC blend 41

44 C E P I L L O S C A L Z A D O REF REF REF REF CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 150 mm PEQUEÑO NEGRO Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated and wax-coated Galician pine wood Fiber: Bleached horse's hair CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 170 mm MEDIANO NEGRO Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated and wax-coated Galician pine wood Fiber: Bleached horse's hair CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 190 mm GRANDE NEGRO Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated and wax-coated Galician pine wood Fiber: Bleached horse's hair CEPILLO CALZADO PROFESIONAL 230 PELO PURO NEGRO Soporte: Madera de haya tratada, biselada y barnizada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated, beveled, and varnished beech wood Fiber: Bleached horse's hair 42 REF CEPILLO BETUNERO GRANDE PELO MEZCLA NEGRO Y GRIS Soporte: Madera de haya natural Fibra: Pelo de caballo Support: Genuine beech wood Fiber: Horse's hair

45 C E P I L L O S C A L Z A D O REF CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 150 mm PEQUEÑO GRIS Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated and wax-coated Galician pine wood Fiber: Bleached horse's hair REF CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 170 mm MEDIANO GRIS Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated and wax-coated Galician pine wood Fiber: Bleached horse's hair REF CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 190 mm GRANDE GRIS Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated and wax-coated Galician pine wood Fiber: Bleached horse's hair REF CEPILLO CALZADO PROFESIONAL 230 PELO PURO GRIS Soporte: Madera de haya tratada, biselada y barnizada Fibra: Pelo de caballo oxigenado Support: Treated, beveled, and varnished beech wood Fiber: Bleached horse's hair 43

46 44

47 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER SWEEPING BROOMS AND LONG-HANDLED BROOMS 45

48 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBA UNIVERSAL CUATRO SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido Fibra: PVC 0,40/0,45 mm despuntado Support: Expanded polypropylene Fiber: 0.40/0.45 mm blunt PVC REF ESCOBA COPPELIA SIN MANGO Soporte: Polipropileno brillante Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado Support: Glossy polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC REF ESCOBA EDU COMBATE SIN MANGO Soporte: Polipropileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado Support: Polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC REF ESCOBA UNIVERSAL UNO COLORES TACO FIBRA Soporte: Polietileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm Support: Polyethylene Fiber: 0.45/0.50 mm 46

49 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBA REDONDA SIN MANGO Soporte: Polietileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm largo plumado Support: Polyethylene Fiber: 0.45/0.50 mm long, feathered PVC REF ESCOBA UNIVERSAL TRES BICOLOR SIN MANGO Soporte: Polipropileno granulado Fibra: PVC 0,45/0,50 mm super largo plumado Support: Granulated polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm super long, feathered PVC REF ESCOBA LOCO SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado Support: Expanded polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC REF ESCOBÓN 200 CON BORDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido Fibra: PVC 0,40/0,45 mm Support: Expanded polypropylene Fiber: 0.40/0.45 mm feathered PVC 47

50 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBA MELOSA SIN MANGO Soporte: Polietileno virgen con tapón adaptado Fibra: PVC 0,40/0,50 mm tratado, plumado y estirado Support: Virgin polyethylene with custom-fitted stopper Fiber: 0.40/0.50 mm treated, feathered, and stretched PVC REF ESCOBA MELOSA SIN MANGO Soporte: Polietileno virgen con tapón adaptado Fibra: PVC 0,40/0,50 mm tratado, plumado y estirado Support: Virgin polyethylene with custom-fitted stopper Fiber: 0.40/0.50 mm treated, feathered, and stretched PVC REF ESCOBA MALIZIA SIN MANGO REF Soporte: Polietileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado Support: Polyethylene Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC ESCOBA NUEVA UNIVERSAL UNO SIN MANGO Soporte: Polietileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado Support: Polyethylene Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC 48

51 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBA EDU SIN MANGO Soporte: Polipropileno Fibra: PVC 0,35/0,40 mm especial plumado Support: Polypropylene Fiber: 0.35/0.40 mm special, feathered PVC REF ESCOBA UNIVERSAL DOS SIN MANGO Soporte: Polipropileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado Support: Polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC REF ESCOBA UNIVERSAL UNO FIBRA 21 SIN MANGO Soporte: Polipropileno Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado de salida 95 mm Support: Polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC, 20 cm output REF ESCOBA UNIVERSAL MONTURA MADERA SIN MANGO Soporte: Madera de pino gallego barnizada Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado de salida 95 mm Support: Varnished Galician pine wood Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC, 20 cm output 49

52 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBA SUSI GRANDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno brillante Fibra: PVC 0,35/0,40 mm color soporte Support: Glossy polypropylene Fiber: 0.35/0.40 mm PVC, support color REF CEPILLO BARRER SHAVILL PEQUEÑO SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: PVC tratado color soporte Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Treated PVC, support color REF CEPILLO BARRER SHAVILL MEDIANO SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: PVC tratado color soporte Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Treated PVC, support color REF CEPILLO BARRER SHAVILL GRANDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: PVC tratado color soporte Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Treated PVC, support color 50

53 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF CEPILLO BARRER B. BLANCO GRANDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: PVC 0,30/0,35 mm tratado Support: Painted expanded polypropylene Fiber: 0.30/0.35 mm treated PVC REF ESCOBÓN DIABLO SHAVILL MONTURA MADERA SIN MANGO Soporte: Madera barnizada Fibra: PVC 0,35/0,40 mm tratado Support: Varnished wood Fiber: 0.35/0.40 mm treated PVC REF ESCOBÓN 300 PVC COLORES MONTURA MADERA SIN MANGO Soporte: Madera barnizada natural Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado Support: Natural finish varnish-coated wood Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC REF ESCOBA SUSANA GRANDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno brillante Fibra: PVC 0,35/0,40 mm plumado Support: Glossy polypropylene Fiber: 0.35/0.40 mm feathered PVC 51

54 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBA DUPLO AZUL CON UN MANGO DE REGALO Soporte: Polipropileno expandido, compuesto de dos escobas con faja y un mango de mm Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado Support: Expanded polypropylene consisting of two brooms fitted with a belt, and a 1,200 mm handle Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC REF ESCOBA NUEVA COPPELIA REFORZADA SIN MANGO Soporte: Polipropileno brillante Fibra: PVC 0,45/0,50 mm super larga despuntada Faja con instrucciones de uso Support: Glossy polypropylene Fiber: 0.45/0.50 mm super long, blunt PVC Belt with instructions for use REF ESCOBA NUEVA GALA REFORZADA SIN MANGO Soporte: Polipropileno dos aguas Fibra: Muy suave plumadas las puntas haciendo aguas con el soporte Faja con instrucciones de uso Support: Two-color marbled Polypropylene Fiber: Very soft, feathered ends forming a marbled design with the support Belt with instructions for use REF ESCOBA NUEVA GALA REFORZADA SIN MANGO Soporte: Polipropileno dos aguas Fibra: Muy suave plumadas las puntas haciendo aguas con el soporte Faja con instrucciones de uso Support: Two-color marbled Polypropylene Fiber: Very soft, feathered ends forming a marbled design with the support Belt with instructions for use 52

55 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBÓN MÓNACO CON BORDE DE GOMA SIN MANGO Soporte: Polipropileno rodeado de goma soldada para proteger los muebles Fibra: PVC 0,40/0,45 mm tratado, plumado y estirado Support: Polypropylene surrounded by sealed rubber designed to protect furniture Fiber: 0.40/0.45 mm PVC treated, feathered and stretched REF ESCOBA GALA JASPEADA SIN MANGO Soporte: Polipropileno dos aguas Fibra: Muy suave plumadas las puntas haciendo aguas con el soporte Support: Two-color marbled Polypropylene Fiber: Very soft, feathered ends forming a marbled design with the support REF ESCOBA ANTICHOQUE SIN MANGO Soporte: Polipropileno homo con antichoque de goma (para evitar los choques) + cuello protector de mango Fibra: PVC tratado y despuntado Support: Polypropylene Homo-polymer with rubber doorstop (to absorb shock) + band intended for handle protection Fiber: Treated and blunt PVC REF ESCOBA DALIA SIN MANGO Soporte: Polipropileno homo con antichoque de goma (para evitar los choques) + cuello protector de mango Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado Support: Polypropylene Homo-polymer with rubber doorstop (to absorb shock) + band intended for handle protection Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC 53

56 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBÓN PELO MEZCLA MEDIANO SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: Pelo de caballo con mezcla de PVC Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Horse hair blended with PVC REF ESCOBÓN PELO MEZCLA GRANDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: Pelo de caballo con mezcla de PVC Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Horse hair blended with PVC REF ESCOBÓN PELO DESPUNTADO MEDIANO SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: Pelo de caballo despuntado con mezcla 15% de PVC Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Blunt horse hair blended with 15% PVC REF ESCOBÓN PELO DESPUNTADO GRANDE SIN MANGO Soporte: Polipropileno expandido pintado Fibra: Pelo de caballo despuntado con mezcla 15% de PVC Support: Painted expanded polypropylene Fiber: Blunt horse hair blended with 15% PVC 54

57 ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER REF ESCOBÓN DOS MIL PELO MEZCLA MONTURA MADERA SIN MANGO Soporte: Madera barnizada y pintada dos colores Fibra: Pelo de caballo con mezcla 30% de PVC Support: Varnished wood, painted in two colors Fiber: Horse hair blended with 30% PVC REF ESCOBÓN MISTER PELO CABALLO DESPUNTADO MONTURA MADERA SIN MANGO Soporte: Madera barnizada Fibra: Pelo de caballo despuntado y oxigenado con mezcla 15% de PVC Support: Varnish-coated wood Fiber: Blunt and bleached horse hair blended with 15% PVC REF ESCOBÓN MEDIA CABEZA PELO DESPUNTADO SIN MANGO Soporte: Madera de haya barnizada Fibra: Pelo de caballo despuntado, fabricado en semiautomática Support: Varnished beech wood Fiber: Blunt horse hair, manufactured semi-automatic REF ESCOBÓN PELO DESPUNTADO CON TOPE DE PELO SIN MANGO Soporte: Madera de haya barnizada Fibra: Pelo de caballo despuntado, fabricado en semiautomática Support: Varnished beech wood Fiber: Blunt horse hair, manufactured semi-automatic 55

58 56

59 ESCOBAS EN FIBRAS DURAS MANGOS DE MADERA, METÁLICOS, ALUMINIO LIMPIA CRISTALES HARAGANES CEPILLOS ALAMBRE TRENZADO PLUMEROS HARD FIBER BROOMS WOOD, METAL, AND ALUMINUM HANDLES GLASS CLEANERS SQUEEGEES BRAIDED WIRE BRUSHES DUSTERS 57

60 E S C O B A S E N F I B R A S D U R A S REF ESCOBA MOQUETA BUTANO MONTURA MADERA SIN MANGO Soporte: Madera de pino gallego, cuello protector de mango Fibra: PVC duro Support: Galician pine wood, band intended for handle protection Fiber: Hard PVC REF ESCOBA DALIA FIBRA DURA SIN MANGO REF REF Soporte: Polipropileno brillante, cuello protector de mango Fibra: PVC duro Support: Glossy polypropylene, band intended for handle protection Fiber: Hard PVC ESCOBA MOQUETA UNIVERSAL TRES FIBRAS DURA SIN MANGO Soporte: Polipropileno granulado Fibra: PVC duro Support: Granulated polypropylene Fiber: Hard PVC ESCOBA INDUSTRIAL CON MANGO Soporte: Madera de pino gallego lijada con mango de madera 115x22 Fibra: PVC 1,1/1,2 mm grueso Support: Sanded Galician pine wood with 115x22 wooden handle Fiber: 1.1/1.2 mm thick PVC 58

61 E S C O B A S E N F I B R A S D U R A S REF ESCOBA MILL-PLAST AZUL CON MANGO Soporte: Especial de capuchón Mango: Madera forrada Fibra: Polipropileno rizado de 1,1 mm Cosido: Con tres cordones doblado interior Support: Special with hood Handle: Lined wood Fiber: 1.1 mm Ridged polypropylene Sewn: With three laces, inner lined REF ESCOBA MILL-PLAST AMARILLO CON MANGO Soporte: Especial de capuchón Mango: Madera forrada Fibra: Polipropileno rizado de 1,1 mm Cosido: Con tres cordones doblado interior Support: Special with hood Handle: Lined wood Fiber: 1.1 mm Ridged polypropylene Sewn: With three laces, inner lined REF ESCOBA COLES DURA CON MANGO REF Soporte: Polietileno Mango: Madera 115x22 Fibra: PVC especial grueso, salida 125 mm Support: Polyethylene Handle: 115 x 22 wood Fiber: Special, thick PVC, 125 mm output ESCOBA COLES SUAVE CON MANGO Soporte: Polietileno Mango: Madera 115x22 Fibra: PVC especial grueso despuntado, salida 125 mm Support: Polyethylene Handle: 115x22 wood Fiber: Special, thick, blunt PVC, 125 mm output 59

62 E S C O B A S E N F I B R A S D U R A S Madera rodeado de chapa pintado; fibra doblada dentro de la chapa Madera 115x22 Polipropileno 1,2 mm Wood, surrounded by panel, painted; folded fiber within the panel 115x22 wood 1.2 mm Polypropylene Según tarifa According to price list Madera rodeado de chapa pintado; fibra doblada dentro de la chapa Madera 115x22 Natural de Piassava Wood, surrounded by panel, painted; folded fiber within the panel 115x22 wood Genuine from Piassava Según tarifa According to price list Madera con colgador Mijo Doble cosido Wood with hanger Millet Double sewn Según tarifa According to price list 60

63 E S C O B A S E N F I B R A S D U R A S Metálico pintado con colgador Mijo mezclado con ratan Doble cosido No entran los ratones Painted metal with hanger Millet blended with rattan Double sewn. Mice cannot penetrate Según tarifa According to price list Madera con colgador Mijo mezclado con ratan Doble cosido Wood with hanger Millet blended with rattan Double sewn Según tarifa According to price list Mijo natural Cosido al mango de 110x24 mm Genuine millet Sewn on the 110x24 mm handle Según tarifa According to price list Madera barnizada 120x28 Mijo mezclado con ratan Tres cosidos de alambre No entran los ratones 120x28 varnished wood Millet blended with rattan Sewn along three lines with wire Mice cannot penetrate Según tarifa According to price list 61

64 MANGOS DE MADERA / METÁLICOS / ALUMINIO REF REF REF REF REF REF REF REF MANGO BARRENDERO CON ROSCA FUNDICIÓN 1.300x28 mm Material: Madera lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, counter-sank sanded wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.200x28 mm CON ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.300x28 mm CON ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood REF MANGO BUQUE MADERA GALLEGA 1.150x22 mm CON ROSCA Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos Colgador: Para expositor Material: Knotless, sanded Galician pine wood Hanger: For display unit REF MANGO MADERA GALLEGA 1.500x24 mm SIN ROSCA Material: Madera de pino gallego avellanado Material: Counter-sank Galician pine wood REF MANGO MADERA GALLEGA 2.000x24 mm SIN ROSCA Material: Madera de pino gallego avellanado Material: Counter-sank Galician pine wood REF MANGO MADERA GALLEGA 2.500x24 mm SIN ROSCA Material: Madera de pino gallego avellanado Material: Counter-sank Galician pine wood 62

65 MANGOS DE MADERA / METÁLICOS / ALUMINIO REF REF REF REF REF REF REF REF MANGO BARRENDERO 1.300x28 mm SIN ROSCA Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.300x28 mm SIN ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.400x28 mm SIN ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.500x28 mm SIN ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 2.000x28 mm SIN ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 2.500x28 mm SIN ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood REF MANGO JARDÍN AFILADO EN LA PUNTA 1.200x28 mm Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood 63

66 MANGOS DE MADERA / METÁLICOS / ALUMINIO REF REF REF REF REF REF REF REF MANGO BUQUE MADERA GALLEGA 1.150x22 mm SIN ROSCA Material: Madera de pino gallego lijada Colgador: Anatómico Material: Sanded Galician pine wood Hanger: Anatomic REF MANGO MADERA GALLEGA 1.500x22 mm SIN ROSCA Material: Madera de pino gallego lijada Colgador: Anatómico Material: Sanded Galician pine wood Hanger: Anatomic REF REF Material: Madera de pino gallego lijada Forro: Plástico transparente Colgador: Anatómico Material: Sanded Galician pine wood Coating: Transparent plastic Hanger: Anatomic MANGO FORRADO FREGONA 1.150x22 mm CON ROSCA REF MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.150x22 mm CON ROSCA Material: Madera de pino gallego lijada Forro: Plástico transparente Colgador: Anatómico Material: Sanded Galician pine wood Coating: Transparent plastic Hanger: Anatomic MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.400x22 CON ROSCA Material: Madera de pino gallego lijada Forro: Plástico transparente Colgador: Anatómico Material: Sanded Galician pine wood Coating: Transparent plastic Hanger: Anatomic MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.150x22 mm SIN ROSCA REF Material: Madera de pino gallego lijada Forro: Plástico transparente Colgador: Anatómico Material: Sanded Galician pine wood Coating: Transparent plastic Hanger: Anatomic MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.400x22 mm SIN ROSCA REF Material: Madera lijada dura Forro: Plástico opaco Colgador: Anatómico Material: Sanded hard wood Coating: Opaque plastic Hanger: Anatomic 64

67 MANGOS DE MADERA / METÁLICOS / ALUMINIO REF REF REF REF REF REF REF REF MANGO MADERA BARNIZADO 1.300x24 mm CON ROSCA Material: Madera de pino lijada y barnizada Colgador: Anatómico Material: Sanded and varnished pine wood Hanger: Anatomic REF MANGO MADERA BARNIZADO 1.500x24 mm CON ROSCA Material: Madera de pino lijada y barnizada Colgador: Anatómico Material: Sanded and varnished pine wood Hanger: Anatomic REF MANGO FREGONA FORRADO 1.150x22 mm SIN ROSCA Material: Madera lijada dura Forro: PVC Colgador: Anatómico Material: Sanded hard wood Coating: PVC Hanger: Anatomic REF MANGO FORRADO ESCOBA 1.100x20 mm CON ROSCA Material: Madera de pino sin nudos Forro: PVC Colgador: Anatómico Material: Knotless, pine wood Coating: PVC Hanger: Anatomic REF MANGO FORRADO ESCOBA 1.250x20 mm CON ROSCA Material: Madera de pino sin nudos Forro: PVC Colgador: Anatómico Material: Knotless, pine wood Coating: PVC Hanger: Anatomic REF REF MANGO ESCOBA SUSI-SUSANA 1.200x20 mm CON ROSCA Material: Madera de pino sin nudos Forro: PVC Colgador: Anatómico Material: Knotless, pine wood Coating: PVC Hanger: Anatomic MANGO CHAPA ALIMENTARIA mm Material: Chapa de 0,45 mm pintada a fuego, rosca con cuello y colgador Material: 0.45 mm fire-painted sheet, thread with neck, and hanger 65

68 MANGOS DE MADERA / METÁLICOS / ALUMINIO REF REF REF REF REF REF REF MANGO BARRENDERO METÁLICO ENGOMADO 1.300x28 mm CON ROSCA REF REF Material: Chapa de 0,45 mm Revestimiento: Pelicula de goma Rosca: Plástico especial nylonado Colgador: Anatómico Material: 0.45 mm sheet Coating: Rubber film Thread: Special nylon-coated plastic Hanger: Anatomic MANGO METÁLICO PINTADO 1.200x22 mm CON ROSCA Material: Chapa de 0,34 mm pintada a fuego Material: 0.34 mm fire-painted sheet REF MANGO METÁLICO PINTADO 1.400x22 mm CON ROSCA Material: Chapa de 0,34 mm pintada a fuego Material: 0.34 mm fire-painted sheet REF MANGO METÁLICO FORRADO 1.200x22 mm CON ROSCA Material: Chapa de 0,25 mm forrado con PVC rayado Material: Striped, PVC-lined, 0.25 mm sheet REF MANGO METÁLICO FORRADO 1.400x22 mm CON ROSCA Material: Chapa de 0,25 mm forrado con PVC rayado Material: Striped, PVC-lined, 0.25 mm sheet REF MANGO METÁLICO PINTADO 1.200x22 mm CON ADAPTADOR Material: Chapa de 0,34 mm pintado a fuego + adaptador para fregona Material: 0.34 mm fire-painted sheet + adapter for mop REF MANGO METÁLICO PINTADO 1.400x22 mm CON ADAPTADOR Material: Chapa de 0,34 mm pintado a fuego + adaptador para fregona Material: 0.34 mm fire-painted sheet + adapter for mop 66

69 MANGOS DE MADERA / METÁLICOS / ALUMINIO REF REF REF REF REF REF REF REF REF MANGO ALUMINIO 1.200x22 mm CON DOBLE ROSCA MANGO ALUMINIO 1.400x22 mm CON DOBLE ROSCA REF MANGO ALIMENTARIA ALUMINIO ANODIZADO mm REF MANGO METÁLICO PINTADO mm CON ROSCA TRES PIEZAS REF Sistema: Tres piezas que se unen hasta mm Embalaje: Bolsa de plástico System: Three parts that join up to 1,200 mm Wrapping: Plastic bag MANGO METÁLICO ELECTROZINC 1300x22 mm + COLGADOR REF Material: Chapa de 0,38 mm Revestimiento: Pelicula de goma Rosca: Plástico especial nylonado Colgador: Giratorio Material: 0.38 mm sheet Coating: Rubber film Thread: Special nylon-coated plastic Hanger: Rotating MANGO EXTENSIBLE mm CON ROSCA REF MANGO TELESCÓPICO 2 m CON ROSCA + ADAPTADOR REF REF Material: Chapa pintada rojo y blanco; extensible a 2 m Rosca: Italiana + adaptador Colgador: Anatómico Material: Red and white painted sheet Can be extended: To 2 meters Thread: Italian + adapter Hanger: Anatomic MANGO TELESCÓPICO 3 m CON ROSCA + ADAPTADOR Material: Chapa pintada rojo y blanco; extensible a 3 m Rosca: Italiana + adaptador Colgador: Anatómico Material: Red and white painted sheet Can be extended: To 3 meters Thread: Italian + adapter Hanger: Anatomic 67

70 L I M P I A C R I S T A L E S REF LIMPIA-CRISTALES BRICO 25 cm Puño: Polietileno duro con botón giratorio para bloqueo de varilla desplazable Handle: In hard polyethylene with a rotating button to block the movable rod REF LIMPIA-CRISTALES BRICO 35 cm Puño: Polietileno duro con botón giratorio para bloqueo de varilla desplazable Handle: In hard polyethylene with a rotating button to block the movable rod REF LIMPIA-CRISTALES BRICO 40 cm Puño: Polietileno duro con botón giratorio para bloqueo de varilla desplazable Handle: In hard polyethylene with a rotating button to block the movable rod REF LIMPIA-CRISTALES BRICO 45 cm Puño: Polietileno duro con botón giratorio para bloqueo de varilla desplazable Handle: In hard polyethylene with a rotating button to block the movable rod 68

71 L I M P I A C R I S T A L E S REF LIMPIA-CRISTALES PROFESIONAL INOX 25 cm Puño: Acero inoxidable con goma Handle: In stainless steel with rubber REF LIMPIA-CRISTALES PROFESIONAL INOX 35 cm Puño: Acero inoxidable con goma Handle: In stainless steel with rubber REF LIMPIA-CRISTALES PROFESIONAL INOX 40 cm Puño: Acero inoxidable con goma Handle: In stainless steel with rubber REF LIMPIA-CRISTALES PROFESIONAL INOX 45 cm Puño: Acero inoxidable con goma Handle: In stainless steel with rubber 69

72 L I M P I A C R I S T A L E S REF LIMPIA-CRISTALES 15 cm SIN MANGO Puño: Polietileno duro atornillado a doble T de chapa + goma moldeada Handle: Hard polyethylene screwed onto double sheet T + molded rubber REF LIMPIA-CRISTALES 20 cm SIN MANGO Puño: Polietileno duro atornillado a doble T de chapa + goma moldeada Handle: Hard polyethylene screwed onto double sheet T + molded rubber REF LIMPIA-CRISTALES 25 cm SIN MANGO Puño: Polietileno duro atornillado a doble T de chapa + goma moldeada Handle: Hard polyethylene screwed onto double sheet T + molded rubber REF LIMPIA-CRISTALES 35 cm SIN MANGO Puño: Polietileno duro atornillado a doble T de chapa + goma moldeada Handle: Hard polyethylene screwed onto double sheet T + molded rubber 70