Instrucciones de uso Manual de referencia de fax

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones de uso Manual de referencia de fax"

Transcripción

1 Instrucciones de uso Manual de referencia de fax Leer esto primero Manuales de esta máquina...8 Aviso...10 Importante...10 Cómo leer este manual...11 Símbolos...11 Nombres de las funciones principales...11 Notas...11 Leyes y normativas...12 Prohibición legal...12 Aviso...12 Cómo leer la pantalla...13 Lectura de la pantalla y utilización de las teclas...13 Transmisión Modos de transmisión...17 Selección del tipo de transmisión...18 Transmisión en memoria...19 Transmisión inmediata...23 Funciones IP-Fax...26 Terminología...28 Notas sobre la utilización de IP-Fax...28 Funciones no disponibles para la transmisión IP-Fax...28 Funciones de Internet Fax...30 ES ES Copyright

2 Notas sobre la utilización de Internet Fax...31 Funciones no disponibles para la transmisión Internet Fax...32 Funciones no disponibles para la recepción de Internet Fax...32 Asunto del T.37 Modo completo...33 Colocación de originales...35 Tamaños de original aceptados...36 Tamaño de papel y área escaneada...36 Detección de hoja en blanco...38 Ajustes de escaneo...39 Tipo de original...39 Resolución...40 Densidad de imagen (Contraste)...41 Combinar ajustes de escaneo para un original de varias páginas...42 Especificación de un destino...43 Envío sobre una línea de fax...43 Enviar por IP-Fax...45 Enviar a una dirección de correo electrónico...49 Utilización de las teclas de Memoria de teléfonos...53 Comprobación del destino especificado...55 Rellamar...56 Evitar la transmisión al destino incorrecto...57 Programación de destinos en la Libreta de direcciones...60 Registro de un destino de fax...60 Cambio de un destino de fax...62 Eliminación de un destino de fax...64 Programación de destinos desde la pantalla comprobar destino...66 Programación de destinos desde la pantalla Rellamar...66 Búsqueda de un destino en la Libreta de direcciones...68 Buscar por nombre...68 Búsqueda por lista de destinos...70 Búsqueda por número de registro...71 Buscar por número de fax...72 Buscar por dirección de Buscar por destino de IP-Fax...76 Búsqueda por servidor LDAP...78 Marcación sin descolgar

3 Marcación manual...83 Cancelación de una transmisión...84 Antes de escanear el original...84 Mientras se escanea el original...84 Mientras se está transmitiendo el original...85 Antes de que comience la transmisión...85 Comprobación del resultado de almacenamiento (Informe de almacenamiento en memoria)...88 Ajuste de los valores predeterminados de la función de transmisión (Posición inicial)...89 Otras funciones de transmisión Envío a una hora específica (Envío retardado)...91 Ajustes del remitente...93 Opciones Introducir el asunto...95 Solicitud de una notificación de recepción...96 Impr. encabez. fax...98 Inserción de etiquetas...99 Ajuste de códigos SUB para transmisión Ajuste de una contraseña Ajuste de códigos SEP para recepción Introducción de una contraseña Informe reserva RX Código SEP Informe resultado RX código SEP Transmisión de dos caras (transmisión de doble cara) Recepción Tipos de recepción Recepción inmediata Recepción en memoria Recepción sustituta Modos de recepción Cambio automático Recepción manual Recepción auto Cambiar el modo de recepción Recibir Recibir documentos de Internet fax Correo para imprimir Funciones de recepción

4 Reenvío de documentos recibidos Recepción SMTP usando Internet Fax Recepción JBIG Encendido para recepción automática de fax Opciones de impresión Señal de aviso de fin de impresión Marca de comprobación Marca central Hora de recepción Impresión a 2 caras Combinar 2 originales Separación de páginas y Reducción de la longitud Impresión de TSI (Impresión de la identificación del abonado emisor) Si no hay papel del tamaño correcto Confirmar la información de comunicación Impresión de una lista de los archivos en memoria (Imprimir una lista de archivos TX) Imprimir un archivo de la memoria Comprobación del resultado de la transmisión (Estado de archivo TX) Confirmación en pantalla Confirmación por informe Confirmación por Confirmación por informe y por correo electrónico Informe de resultados de comunicación (Transmisión en memoria) Informe de resultados TX inmediata (Transmisión inmediata) Informe de Fallo en la comunicación Comprobación del resultado de la recepción (Estado archivo RX) Confirmación en pantalla Confirmación por informe Imprimir el resumen Resumen Transmitir el Resumen por correo electrónico Impresión de un archivo recibido con bloqueo de memoria Fax a través del ordenador Envío de documentos de fax desde un ordenador Antes de utilizar Uso del software Instalación de aplicaciones individuales

5 Configurar las Propiedades de Driver LAN-Fax Transmisión básica Especificación de opciones Comprobar la transmisión utilizando el Driver LAN-Fax Confirmar los resultados de transmisión por correo electrónico Informe de resultados LAN-Fax Imprimir y guardar Editar Libreta de direcciones Editar portadas de fax Gestión de las funciones de fax mediante SmartDeviceMonitor for Admin Uso de los datos de la Libreta de direcciones de la máquina como la lista de destinos de LAN-Fax Mensajes de funcionamiento de LAN-Fax Visualización de la información de fax mediante un explorador web Visualización, impresión y borrado de documentos de fax recibidos con Web Image Monitor Programar la información de destinos desde un explorador web Ajustes de fax Acceso a las herramientas del usuario Cambiar los ajustes predeterminados Salir de Herramientas de usuario Ajustes generales/ajustar Ajustes de recepción Ajustes de Ajustes IP-Fax Herramientas de administrador Transferencia de archivo de memoria Ajuste archivo RX Especificar una eliminación automática de faxes entrantes cuando se produce un error de informe de recepción Registro de información de fax Registro de información de fax Eliminación de información de fax Reenvío Programación de un receptor final Desactivación de la función de reenvío Marca de reenvío Ajustes de parámetro Lista de parámetros de usuario

6 Cambio de Parámetros de usuario Impresión de la lista de ajustes de parámetro Posición inicial Lista de parámetros de posición inicial Cambio de la posición inicial Programar remitente especial Recepción autorizada Reenvío Bloqueo de memoria Impresión a 2 caras Programación/Cambio de Remitentes especiales Programación de configuración inicial de remitente especial Eliminación de un Remitente especial Impresión de la lista de remitentes especiales Apéndice Especificaciones Características técnicas necesarias de las máquinas de destino de Internet fax Valores máximos Marcas registradas

7 Leer esto primero Leer esto primero Manuales de esta máquina...8 Aviso...10 Importante...10 Cómo leer este manual...11 Símbolos...11 Nombres de las funciones principales...11 Notas...11 Leyes y normativas...12 Prohibición legal...12 Aviso...12 Cómo leer la pantalla...13 Lectura de la pantalla y utilización de las teclas...13 Copyright

8 Leer esto primero Manuales de esta máquina Lea atentamente este manual antes de utilizar esta máquina. Consulte los manuales que correspondan según el uso que desee hacer de la máquina. El tipo de soporte varía en función del manual. Las versiones impresa y electrónica de un manual tienen el mismo contenido. Para poder ver los manuales como archivos PDF, debe tener instalado Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. Para poder ver los manuales en formato html, deberá tener un navegador Web instalado. Acerca de esta máquina Antes de utilizar la máquina, asegúrese de leer la sección Información de seguridad incluida en este manual. Este manual presenta las diversas funciones de la máquina. Además, explica el funcionamiento del panel de mandos y los procedimientos de preparación para utilizar la máquina, cómo introducir texto, cómo instalar los CD-ROM suministrados y cómo reponer papel, tóner, grapas y otros consumibles. Detección de errores Ofrece una guía para solucionar los problemas de uso más comunes. Manual de referencia de copiadora Explica las funciones y el funcionamiento de la copiadora. Consulte también este manual para obtener explicaciones sobre cómo colocar los originales. Manual de referencia de fax Explica las funciones y el funcionamiento del fax. Manual de referencia de impresora Explica el funcionamiento y las funciones de la impresora. Manual de referencia de escáner Explica el funcionamiento y las funciones del escáner. Guía de configuración del sistema y de red Describe cómo conectar la máquina a una red, cómo configurarla y hacerla funcionar en un entorno de red y cómo utilizar el software suministrado. Además explica cómo cambiar la configuración de las Herramientas de usuario y cómo registrar la información en la Libreta de direcciones. Manual de referencia de seguridad Este manual es para los administradores de la máquina. Explica las funciones de seguridad que se pueden utilizar para evitar un uso no autorizado de la máquina, manipulación de datos o filtraciones de información. Le recomendamos que realice los siguientes ajustes para aumentar la seguridad: Instale el Certificado de dispositivo. Active el cifrado SSL (nivel de sockets seguro). Cambie el nombre de usuario y la contraseña del administrador mediante Web Image Monitor. Para obtener detalles, consulte el Manual de referencia de seguridad. Asegúrese de leer este manual cuando configure las funciones de seguridad mejorada o la autenticación de usuario y administrador. 8

9 Leer esto primero Suplemento PostScript3 Explica cómo configurar y utilizar PostScript 3. Otros manuales UNIX Supplement (disponible en inglés) Guía rápida de copiadora Guía rápida de fax Guía rápida de impresora Guía rápida de escáner Manuales de DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Guía de configuración DeskTopBinder Guía de introducción Guía de Auto Document Link Los manuales que se proporcionan son específicos para cada tipo de máquina. Para "UNIX Supplement", visite nuestra página Web o consulte a un distribuidor autorizado. Este manual incluye descripciones de funciones y ajustes que podrían no estar disponibles en esta máquina. Se hace referencia a los siguientes productos de software por sus nombres generales: Nombre de producto DeskTopBinder Lite y DeskTopBinder Professional *1 DeskTopBinder Nombre genérico *1 Opcional 9

10 Leer esto primero Aviso Importante En ningún caso la empresa será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que ocurran como resultado del manejo o funcionamiento de la máquina. Para una buena calidad de copia, el fabricante recomienda el uso de tóner original del fabricante. El fabricante no será responsable de ningún daño o gasto que pudiera derivarse del uso de piezas no originales del fabricante en sus productos de oficina. 10

11 Leer esto primero Cómo leer este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos. Asegúrese de leer estas explicaciones. Incluye explicaciones adicionales acerca de las funciones de la máquina e instrucciones sobre cómo resolver los errores de usuario. Este símbolo se encuentra al final de las secciones. Indica dónde puede encontrar más información relevante. [ ] Indica los nombres de las teclas que aparecen en la pantalla de la máquina. [ ] Indica los nombres de las teclas que aparecen en el panel de mandos de la máquina. Nombres de las funciones principales Esta sección muestra los nombres de las funciones principales de la máquina. Internet Fax (con especificación de una dirección de correo electrónico) Internet Fax (con especificación de una dirección IP) IP-Fax Internet Fax Notas El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. En este manual se emplean dos tipos de unidades de medida. Con esta máquina, remítase a la versión métrica. Algunas ilustraciones de este manual podrían ser ligeramente diferentes de la máquina. Algunas opciones podrían no estar disponibles en algunos países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local. Dependiendo del país en el que se encuentre, algunas unidades pueden ser opcionales. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local. 11

12 Leer esto primero Leyes y normativas Prohibición legal No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir. La lista anterior es sólo orientativa y no está completa. No aceptamos ninguna responsabilidad por su integridad o precisión. Si tiene alguna pregunta relativa a la legalidad de la copia o la impresión de determinados artículos, consulte a su asesor legal. Aviso Declaración de conformidad Aviso a usuarios en países del espacio económico europeo (EEA) Este producto cumple los requisitos y estipulaciones esenciales de la Normativa 1999/5/EC del Parlamento europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su conformidad. Aviso a los usuarios de acceso a PSTN análogico en países del espacio económico europeo (EEA) Este producto está diseñado para acceder a una PSTN analógica en todos los países del espacio económico europeo (EEA). La compatibilidad con la PSTN local depende de los ajustes de conmutación del software. Póngase en contacto con su representante de servicio técnico si requiere trasladar este producto a otro país. Si tuviera problemas, póngase en contacto con su representante de servicio técnico en primer lugar. La Declaración de conformidad de la CE está disponible en la URL: y seleccionando el producto correspondiente. 12

13 Leer esto primero Cómo leer la pantalla Esta sección explica cómo utilizar el panel de mandos y los elementos que aparecen en la pantalla. La pantalla le guía a través de las operaciones y le muestra mensajes, el estado de la máquina y los destinos registrados en la lista de destinos. Si pulsa la tecla [Borrar modos] durante el funcionamiento, aparecerá la pantalla de espera. Pulse la tecla [OK] para completar la configuración. Pulse la tecla [Salir] para volver a la pantalla anterior. Si no se usa durante un periodo de tiempo determinado, la máquina vuelve automáticamente al modo en espera. Puede seleccionar el periodo en el Temporizador de cancelación automática del fax de los Ajustes del sistema. El menú Caracter. fax incluye un ajuste de los parámetros de usuario (switch 17, bit 3) que le permite configurar la máquina para que vuelva al modo de espera cuando termine de escanear un original. Consulte "Ajustes de parámetro;quot;. Para volver manualmente a la pantalla de espera, realice una de las acciones que se describen a continuación: Si ha colocado el original en el Alimentador automático de documentos (ADF) y no ha pulsado la tecla [Inicio], retire el original. Si no ha colocado un original, pulse la tecla [Borrar modos]. Si se encuentra en el modo Herramientas de usuario, pulse la tecla [Herramientas usuario/contador]. Pág.200 "Ajustes de parámetro" Lectura de la pantalla y utilización de las teclas Esta sección explica los elementos de la pantalla y las teclas correspondientes. ES BRJ020S 1. Teclas de selección Se corresponden con los ítems de la línea inferior de la pantalla. Ejemplo: la pantalla de espera Cuando aparezca en este manual la instrucción Pulse [ ], pulse la tecla de selección izquierda. Cuando aparezca en este manual la instrucción "Pulse [Tono]", pulse la tecla de selección central. Cuando aparezca en este manual la instrucción "Pulse [Modo TX]", pulse la tecla de selección derecha. 2. Tecla [Salir] Púlsela para cancelar una operación o volver a la pantalla anterior. 3. Tecla [OK] Pulse esta tecla para definir valores numéricos, efectuar ajustes o seleccionar un elemento introducido. 13

14 Leer esto primero 4. Teclas de desplazamiento Púlselas para mover el cursor en cada dirección respectivamente. Cuando aparezca en este manual [ ], [ ], [ ] o [ ], pulse la tecla de desplazamiento de la misma dirección. ES BAM005S 1. Estado y mensaje de la máquina. 2. Entrada de destino 3. Teclas de selección 4. Cambia el tipo de destino entre (fax o IP-Fax) y (Internet Fax). Para especificar números de fax o destinos IP-Fax, selecione. Para especificar destinos de Internet Fax (direcciones de correo electrónico), seleccione. 5. Elementos que se pueden seleccionar La pantalla variará en función de las unidades opcionales instaladas. Puede cambiar la configuración de Internet Fax en Ajustes de , dentro del menú Características de fax. Consulte "Ajustes de e- mail". Puede cambiar los ajustes de IP-Fax en Ajustes de IP-Fax, dentro del menú Características de fax. Consulte Ajustes de IP-Fax. Pág.179 "Ajustes de " Pág.181 "Ajustes IP-Fax" 14

15 Transmisión Transmisión Modos de transmisión...17 Selección del tipo de transmisión...18 Transmisión en memoria...19 Transmisión inmediata...23 Funciones IP-Fax...26 Terminología...28 Notas sobre la utilización de IP-Fax...28 Funciones no disponibles para la transmisión IP-Fax...28 Funciones de Internet Fax...30 Notas sobre la utilización de Internet Fax...31 Funciones no disponibles para la transmisión Internet Fax...32 Funciones no disponibles para la recepción de Internet Fax...32 Asunto del T.37 Modo completo...33 Colocación de originales...35 Tamaños de original aceptados...36 Tamaño de papel y área escaneada...36 Detección de hoja en blanco...38 Ajustes de escaneo...39 Tipo de original...39 Resolución...40 Densidad de imagen (Contraste)...41 Combinar ajustes de escaneo para un original de varias páginas...42 Especificación de un destino...43 Envío sobre una línea de fax...43 Enviar por IP-Fax...45 Enviar a una dirección de correo electrónico...49 Utilización de las teclas de Memoria de teléfonos...53 Comprobación del destino especificado...55 Rellamar...56 Evitar la transmisión al destino incorrecto...57 Programación de destinos en la Libreta de direcciones...60 Registro de un destino de fax...60 Cambio de un destino de fax...62 Eliminación de un destino de fax...64 Programación de destinos desde la pantalla comprobar destino...66 Copyright

16 Transmisión Programación de destinos desde la pantalla Rellamar...66 Búsqueda de un destino en la Libreta de direcciones...68 Buscar por nombre...68 Búsqueda por lista de destinos...70 Búsqueda por número de registro...71 Buscar por número de fax...72 Buscar por dirección de Buscar por destino de IP-Fax...76 Búsqueda por servidor LDAP...78 Marcación sin descolgar...81 Marcación manual...83 Cancelación de una transmisión...84 Antes de escanear el original...84 Mientras se escanea el original...84 Mientras se está transmitiendo el original...85 Antes de que comience la transmisión...85 Comprobación del resultado de almacenamiento (Informe de almacenamiento en memoria)...88 Ajuste de los valores predeterminados de la función de transmisión (Posición inicial)

17 Transmisión Modos de transmisión Existen dos tipos de transmisión: Transmisión en memoria y Transmisión inmediata. Es recomendable que llame a los receptores y confirme con ellos cuándo se realizará el envío de documentos importantes. Transmisión en memoria La transmisión comienza automáticamente después de almacenar en memoria el original. Esto resulta cómodo cuando tiene prisa y quiere llevarse el documento. Además, es posible enviar el mismo original a varios destinos. Para obtener más información acerca de la transmisión múltiple y la Transmisión en memoria paralela, consulte "Transmisión en memoria paralela" y "Secuencia de transmisión múltiple". ES BBB013S Transmisión inmediata Marca inmediatamente el número de destino y, mientras se escanea el original, lo envía. Es altamente recomendable si desea enviar rápidamente un original o si desea comprobar el destino al que lo está enviando. Al utilizar este tipo de transmisión, el original no se guarda en memoria. Sólo puede especificar un destino. ES BBB014S Normalmente, la máquina está en el modo Transmisión en memoria. Para cambiar el modo a Transmisión inmediata, pulse la tecla [TX memo]. ES BRJ001S 17

18 Transmisión Compruebe el indicador del panel de operaciones para ver el modo que está actualmente activo. Si no está encendido, estará configurado el modo Transmisión inmediata. Puede ajustar la máquina para que entre en modo Transmisión en memoria o Transmisión inmediata nada más encenderse o al pulsar la tecla [Borrar modos]. Consulte Configuración de ajustes predeterminados de la función Transmisión (Posición inicial). Pág.21 "Transmisión paralela en memoria" Pág.22 "Secuencia de transmisión múltiple" Pág.89 "Ajuste de los valores predeterminados de la función de transmisión (Posición inicial)" Selección del tipo de transmisión Puede seleccionar el tipo de transmisión: fax estándar, IP-Fax o Internet Fax. Para seleccionar destinos IP-Fax o destinos Internet Fax, debe estar instalada la opción Unidad de disco duro y las funciones de impresora/escáner. La visualización varía en función de si se ha instalado o no la opción Unidad de disco duro y las funciones de impresora/escáner. Envío a través de una línea de fax Pulse [ ] para visualizar en la columna de visualización destino. Envío a una dirección de Pulse [ ] para visualizar en la columna de visualización destino. Envío por IP-Fax Para enviar por IP-Fax, especifique el protocolo. Después de que lo haya especificado, aparecerá la columna de visualización destino. Si está usando un servidor Gatekeeper, seleccione H.323. Si está utilizando un servidor SIP, seleccione SIP. en 18

19 Transmisión Si desea información acerca de la transmisión IP-Fax o Internet Fax, consulte Funciones IP-Fax y Funciones Internet Fax. Pág.26 "Funciones IP-Fax" Pág.30 "Funciones de Internet Fax" Transmisión en memoria El modo Transmisión en memoria tiene fax estándar, Internet Fax e IP-Fax. Si hay un fallo de alimentación (se desactiva el interruptor de alimentación principal) o si se desenchufa la máquina durante un periodo en torno a las 12 horas, se eliminarán todos los documentos almacenados en memoria. Cuando vuelve a activarse el interruptor de alimentación principal, se imprimirá el Informe de fallo de alimentación para ayudarle a comprobar la lista de archivos eliminados. El hecho de apagar la impresora pulsando el interruptor de Funcionamiento no elimina los documentos almacenados. Consulte Detección de errores. Si la memoria está llena (aparece 0% en la esquina superior derecha de la pantalla), la Transmisión en memoria se deshabilitará. En su lugar, utilice la Transmisión inmediata. 1. Asegúrese de que se enciende el indicador Trans. memoria. ES BRJ001S Normalmente, está seleccionado el modo Transmisión en memoria. Si no lo está, se seleccionará el modo Transmisión inmediata. Pulse la tecla [TX memo]. 2. Coloque el original en el ADF. 3. Realice los ajustes de escaneo que sean necesarios. Para obtener información sobre los ajustes de escaneo, consulte Ajustes de escaneo. 4. Al utilizar las teclas numéricas o una tecla de Marcación rápida, especifique un destino. Si comete un error, pulse la tecla [Borrar/Parar] y luego introduzca el número correcto. 19

20 Transmisión 5. Cuando envíe el mismo original a varios destinos (transmisión múltiple), pulse [Añd.dest] para especificar los destinos. No tiene que pulsar [Añd.dest] al añadir un destino utilizando la lista de destinos. 6. Especifique el siguiente destino. Al pulsar [ ] se alterna el tipo de destino entre y. Puede especificarse simultáneamente un número de fax, una dirección de correo electrónico y un destino de IP-Fax. 7. Pulse la tecla [Inicio]. Para especificar un destino utilizando una tecla de Marcación rápida, consulte "Utilización de las teclas de marcación rápida". Si el número total combinado de destinos programados supera el valor máximo, solo podrá utilizarse la Transmisión inmediata. Para conocer el número máximo de los siguientes elementos, consulte Valores máximos. Número de documentos que puede almacenar en memoria para la Transmisión en memoria Número de páginas que puede almacenar en memoria (utilizando A4 Estándar <ITU-T 1 Chart>) Número de destinos que se puede especificar por archivo Número de destinos que se puede especificar para todos los archivos (incluidos los archivos en memoria) Pág.39 "Ajustes de escaneo" Pág.53 "Utilización de las teclas de Memoria de teléfonos" Pág.228 "Valores máximos" Envío de varios originales mediante el cristal de exposición (Transmisión en memoria) Esta sección explica cómo se envían varios originales por Transmisión en memoria mediante el cristal de exposición. 1. Asegúrese de que se enciende el indicador Trans. memoria. 2. Coloque la primera página del original boca abajo en el cristal de exposición. 3. Especifique un destino. 4. Realice los ajustes de escaneo que sean necesarios. 20

21 Transmisión 5. Pulse la tecla [Inicio]. La máquina comienza a escanear. 6. Coloque el siguiente original sobre el cristal de exposición antes de que transcurran 60 segundos al enviar varios originales y, a continuación, repita los pasos 4 y 5. Repita este paso para cada página. 7. Pulse la tecla [ ]. La máquina marca el destino y comienza la transmisión. Transmisión paralela en memoria Esta función realiza la marcación mientras se está escaneando el original. La Transmisión en memoria estándar almacena el original en memoria y, a continuación, marca el destino. Sin embargo, la Transmisión en memoria paralela le permite confirmar rápidamente el estado de conexión. Además, esta función escanea el original con mayor rapidez que el modo Transmisión inmediata. Esto resulta útil cuando tiene prisa y necesita utilizar el original para otros fines. La Transmisión en memoria estándar se utiliza en lugar de la Transmisión paralela en memoria en los casos siguientes: Cuando la línea está ocupada y no se puede realizar la conexión Con Envío retardado Cuando almacena un original para Transmisiones en memoria mientras que está en curso otra comunicación Cuando se especifican dos o más destinos Cuando se coloca un original en el cristal de exposición y, después, se envía Puede activar o desactivar esta función en los Parámetros de usuario (switch 07, bit 2) del menú Caracter. fax. Consulte "Ajustes de parámetro" La Transmisión en memoria estándar se puede utilizar en lugar de la Transmisión en memoria paralela, en el caso de que no haya suficiente memoria libre. Si utiliza esta función, no se imprimirá el informe de almacenamiento de memoria. Si se pulsa la tecla [Borrar/Parar], se atasca el original o se agota la memoria, y se detendrá la transmisión paralela en memoria. Se imprimirá el Informe de resultados de comunicación y se borrarán los archivos. Cuando utilice Transmisión paralela en memoria, en la cabecera del fax sólo se imprime el número de página; el número total de originales no se imprime automáticamente. Pág.200 "Ajustes de parámetro" Remarcación automática Si un documento de fax no se ha podido enviar debido a que la línea estaba ocupada o a un error durante la transmisión, la remarcación se intentará en intervalos de cinco minutos hasta cinco veces. Si falla la rellamada después de cuatro intentos, la máquina cancelará la transmisión e imprimirá un Informe del resultado de la comunicación o un Informe de fallo en la comunicación. 21

22 Transmisión Si hay un gran número de archivos guardados en memoria, es posible que los documentos no se envíen en el orden en el que se escanearon. Acceso dual La máquina puede escanear otros documentos e introducirlos en memoria mientras envía un documento de fax desde la memoria, recibe uno en la memoria o imprime automáticamente un informe. Como la máquina comienza a enviar el segundo documento inmediatamente después de que termine la transmisión actual, la línea se utilizará con eficiencia. La máquina no puede escanear un original durante la operación de Transmisión inmediata o en modo de Herramientas de usuario. Secuencia de transmisión múltiple Utilice la función de transmisión múltiple para enviar el mismo original a varios destinos simultáneamente. Para especificar varios destinos, indique el primer destino y, a continuación, el siguiente presionando [Añd.dest]. Si marca varios destinos para el mismo documento (transmisión múltiple), los documentos se enviarán en el orden en el que se hayan marcado. Si el documento de fax no se ha podido transmitir, la máquina vuelve a marcar ese destino después del último destino especificado para la transmisión múltiple. Por ejemplo, si especifica cuatro destinos, de A a D, para la transmisión múltiple y, si las líneas de los destinos A y C están ocupadas, la máquina marcará los destinos en el orden siguiente: A, B, C, D, A y C. Para comprobar el progreso de la transmisión, imprima la lista de archivos TX. Consulte "Imprimir una lista de archivos en memoria (Imprimir lista de archivos de TX)". Si define una segunda transmisión mientras se realiza la transmisión múltiple a diferentes destinos, los faxes se transmiten alternativamente a cada destino pendiente de la transmisión múltiple actual y de la segunda. Por ejemplo, si especifica una transmisión múltiple a los destinos A y B, y luego define una transmisión múltiple a los destinos C y D mientras está en curso la transmisión a A, la máquina envía los faxes en el siguiente orden: A, C, B y D. Si ambos archivos, el anterior y el siguiente están en espera, estos se envían también en el mismo orden. Para evitar que se especifiquen varios destinos, puede desactivar la transmisión múltiple. No puede especificar destinos de grupos si desactiva la transmisión múltiple. Solo puede especificar una dirección a la vez. Para obtener información acerca de cómo desactivar la transmisión múltiple, póngase en contacto con su representante del servicio técnico. El menú Caracter. fax incluye un ajuste de parámetro de usuario (switch 17, bit 2) que le permite configurar la máquina para que fuerce al usuario a pulsar [Añd.dest] siempre que especifique un destino utilizando una tecla de destino. De esta forma, se evita que los usuarios envíen accidentalmente documentos al destino equivocado. Consulte Configuración de parámetros. Pág.131 "Impresión de una lista de los archivos en memoria (Imprimir una lista de archivos TX)" Pág.200 "Ajustes de parámetro" 22

23 Transmisión Si se agota la memoria mientras se almacena un original Si se queda sin memoria mientras almacena un original (el espacio libre llega al 0%), el proceso de escaneo se detendrá. Si esto sucede, aparecerá el mensaje "Memoria llena. Se detendrá escaneo y sólo pág. Escaneadas se guardarán.". Pulse [Salir] para transmitir solo las páginas almacenadas. Cuando esto sucede, solo se envían las páginas escaneadas. Si desea eliminar las páginas escaneadas y cancelar la transmisión en este caso, póngase en contacto con el representante de atención al cliente. ECM (Modo de corrección de errores) Si parte de la transmisión falla debido a un problema de línea, los datos perdidos se reenviarán automáticamente. Para que esta función actúe correctamente, la otra máquina debe tener ECM. Esta función no está disponible con Internet Fax. Transmisión inmediata Se puede utilizar Transmisión inmediata con transmisión de fax estándar y transmisión de IP-Fax. La transmisión de Internet Fax se realiza sólo con la Transmisión en memoria, que comienza automáticamente una vez almacenados los documentos en memoria. Si especifica un destino Internet Fax después de seleccionar Transmisión inmediata, el modo cambia a Transmisión en memoria. Si intenta seleccionar Transmisión inmediata después de especificar un destino Internet Fax, aparecerá el mensaje "Dest. y func. que no se pudieron espec. en TX inmediata ya selec.". Cuando esto ocurra, pulse [Salir]. No se puede utilizar Grupo para la Transmisión inmediata. No es posible enviar el mismo documento a varios destinos (transmisión múltiple). Si especifica un segundo destino o un grupo después de seleccionar Transmisión inmediata, el modo cambia a Transmisión en memoria. Si intenta seleccionar Transmisión inmediata después de especificar varios destinos o un grupo, aparecerá el mensaje "Dest. y func. que no se pudieron espec. en TX inmediata ya selec.". Cuando esto ocurra, pulse [Salir]. 1. Asegúrese de que el indicador Trans. memoria no está encendido. ES BRJ001S 23

24 Transmisión Si está encendido, estará seleccionado el modo Transmisión en memoria. Pulse la tecla [TX memo]. 2. Coloque el original en el ADF. 3. Seleccione los ajustes del escáner que necesite. Para obtener información sobre los ajustes de escaneo, consulte Ajustes de escaneo. 4. Al utilizar las teclas numéricas o una tecla de Marcación rápida, especifique un destino. Si comete un error, pulse la tecla [Borrar/Parar] y luego introduzca el número correcto. 5. Pulse la tecla [Inicio]. La máquina marca un destino. Para especificar un destino utilizando una tecla de Marcación rápida, consulte "Utilización de las teclas de marcación rápida". Los documentos no están almacenados en la memoria. Pág.39 "Ajustes de escaneo" Pág.53 "Utilización de las teclas de Memoria de teléfonos" Envío de varios originales mediante el cristal de exposición (Transmisión inmediata) Esta sección explica cómo enviar originales por Transmisión inmediata mediante el cristal de exposición. 1. Asegúrese de que el indicador Trans. memoria no está encendido. 2. Coloque la primera página boca abajo en el cristal de exposición. 3. Especifique un destino. 4. Realice los ajustes de escaneo que sean necesarios. 5. Pulse la tecla [Inicio]. La máquina marca el destino. 6. Coloque el siguiente original sobre el cristal de exposición antes de que transcurran 10 segundos al enviar varios originales y, a continuación, repita los pasos 4 y 5. Repita este paso para cada página. 24

25 Transmisión 7. Pulse la tecla [ ]. 25

26 Transmisión Funciones IP-Fax La función IP-Fax envía o recibe directamente documentos entre dos faxes a través de una red TCP/IP. Esta función tiene las siguientes ventajas y es adecuada para la comunicación en la misma LAN: Reducción de los costes de comunicación Comunicación entre IP-Faxes a mayor velocidad que mediante faxes estándar IP-Fax utiliza SIP y H.323 como protocolo de red. Para el envío, especifique una dirección IP o un nombre de host en lugar de un número de fax. Si utiliza un gatekeeper, especifique el alias del número de teléfono. Cuando utilice un servidor SIP, puede realizar el envío si especifica el nombre del usuario SIP. Especifique las direcciones del gatekeeper o del servidor SIP (servidor proxy, servidor de registro, servidor de redirección) según sea apropiado en Ajustes H.323, Ajustes SIP o Ajustes Gateway, en el menú Características de fax. También puede transmitir a un fax G3 conectado a una red telefónica conmutada pública (PSTN) a través de un gateway (T.38-compatible). Se pueden recibir IP-Faxes del mismo modo que los faxes estándar. Para obtener información acerca de la recepción, consulte Tipos de recepción. 26

27 Transmisión ES BBB015S Para utilizar las funciones IP-Fax, debe estar instalada la opción Unidad de disco duro y las funciones de impresora/escáner. Para utilizar las funciones IP-Fax, esta máquina debe estar conectada a una LAN y es necesario que se hayan especificado los ajustes de IP-Fax correctamente en Ajustes IP-Fax, en el menú Características de Fax. Para obtener información acerca de estos ajustes, consulte "Ajustes IP-Fax". Antes de utilizar esta función, configure la red en el menú Ajustes del sistema. Para obtener información acerca de los ajustes necesarios, consulte la Guía de configuración del sistema y de red. El IP-Fax compatible con esta máquina es compatible con ITU-T Recomendación T.38. SIP permite transmitir y recibir documentos en un red IPv6. Para obtener información acerca de los Ajustes H.323, Ajustes SIP o Ajustes Gateway, consulte "Ajustes IP-Fax". Esta función admite tanto direcciones IPv4 como IPv6. Pág.109 "Tipos de recepción" Pág.181 "Ajustes IP-Fax" 27

28 Transmisión Terminología Esta sección explica terminología útil relacionada con IP-Fax. H.323 SIP Un protocolo de comunicación multimedia que envía o recibe archivos mediante una comunicación de un extremo a otro a través de una LAN o de Internet. Un protocolo de control de comunicaciones para teléfonos de Internet que utiliza VoIP (el cual convierte la información de voz en paquetes IP) y equipado con funciones tales como sesiones de creación, modificación y finalización con uno o más participantes. Gatekeeper (gatekeeper VoIP) Un gatekeeper gestiona los dispositivos conectados a una red IP y convierte los alias de números de teléfono en direcciones IP y lleva a cabo funciones de autenticación. Asimismo, un gatekeeper dirije la banda (asignación de tasa de transmisión) y el control de acceso. Servidor SIP Un servidor SIP media en las solicitudes de conexión de los dispositivos conectados a una red IP y está compuesto principalmente de servidores que tienen las tres funciones que se indican a continuación: Servidor proxy: Recibe las solicitudes SIP y las envía en representación del solicitante. Servidor de registro: recibe información sobre la dirección de un dispositivo en una red IP y la registra en la base de datos. Servidor de redirección: se utiliza para averiguar la dirección del destino. Gateway (gateway VoIP) Un gateway que conecta una red telefónica y una red IP, sus funciones incluyen la conversión de protocolo para conectar estas redes diferentes y también la conexión de dispositivos de comunicación (teléfonos, faxes, etc.) a una LAN u otra red. Notas sobre la utilización de IP-Fax Esta sección describe las notas sobre la utilización de IP-Fax. Es posible que no pueda realizar envíos a una red protegida por firewall. No se pueden utilizar teléfonos sobre una LAN. Si hay un fallo de alimentación (se desactiva el interruptor de alimentación principal) o si se desenchufa la máquina durante un periodo en torno a las 12 horas, se eliminarán todos los documentos almacenados en memoria. Cuando vuelve a activarse el interruptor de alimentación principal, se imprimirá el Informe de fallo de alimentación para ayudarle a comprobar la lista de archivos eliminados. El simple hecho de apagar el dispositivo con el interruptor no elimina los documentos almacenados. Consulte Detección de errores. Funciones no disponibles para la transmisión IP-Fax Esta sección describe las funciones que están disponibles para la transmisión IP-Fax. 28

29 Transmisión Puede utilizar las siguientes funciones con la transmisión de fax estándar, pero no con la transmisión de IP-Fax: Marcación sin descolgar Marcación manual 29

30 Transmisión Funciones de Internet Fax Esta máquina convierte imágenes de documentos escaneados en formato de correo electrónico y transmite los datos por Internet. El correo electrónico que mande esta máquina puede recibirlo otra máquina de Internet fax. En lugar de marcar el número de teléfono del destino al que quiere realizar el envío, introduzca la dirección de correo electrónico pertinente. También puede imprimir o enviar mensajes de correo electrónico recibidos. ES BHP003S Para usar las funciones de Internet Fax debe estar instalada la opción Unidad de disco duro y las funciones de impresora/escáner. Para utilizar las funciones de Internet fax, esta máquina debe estar conectada a una LAN y configurada correctamente en Ajustes del sistema. Para obtener información acerca de los ajustes necesarios, consulte la Guía de configuración del sistema y de red. Para enviar documentos de Internet Fax, en el menú Caracteríticas de fax, dentro de Ajustes de , configure [Ajustes Internet Fax] como [Activado]. No obstante, los documentos aún se pueden enviar o entregar a los destinos de Internet Fax aunque [Desactivado] esté seleccionado. Consulte "Ajustes de ". Para recibir documentos de Internet fax, en el menú Ajustes sistema, en Transferencia de archivos, ajuste Cuenta de fax a [Recibir]. Consulte la Guía de configuración del sistema y de red. La función Internet fax soportada por esta máquina es compatible con ITU-T Recomendación T.37. Puede recibir mensajes de correo electrónico con una imagen TIFF-F adjunta enviados desde ordenadores. Aunque los documentos Internet Fax se envían normalmente a través de un servidor SMTP, también se pueden enviar directamente a sus destinos sin pasar por un servidor SMTP. Para hacerlo, determine si se debe evitar o no el servidor SMTP en [Modo TX]. Para obtener información acerca del uso de esta función, consulte Cómo evitar el servidor SMTP. Cuando envíe documentos Internet Fax, podrá especificar Adjuntar asunto y Acuse de recibo en [Modo TX]. Para obtener información acerca de la configuración de estas opciones, consulte Opciones de . Puede limitar el tamaño de los mensajes de correo electrónico transmitidos en Tamaño máximo de de las Características de fax. Para obtener información acerca de la configuración, consulte Ajustes de . Consulte "Imágenes recibidas" para saber cómo se recibe realmente el correo electrónico en el ordenador. 30

31 Transmisión Para obtener más información sobre cómo confirmar el resultado de la transmisión, consulte Comprobación del resultado de la transmisión (Estado del archivo TX). Si se envían documentos de Internet fax especificando un código de usuario y se establece la dirección de correo electrónico como destino de enrutamiento del código de usuario especificado, se enviará un Informe de resultados de comunicación una vez finalizada la transmisión. De este modo, es posible comprobar el resultado de una transmisión. La función CC está desactivada. Esta función admite tanto direcciones IPv4 como IPv6. Pág.51 "Omitir el servidor SMTP" Pág.95 "Opciones " Pág.117 "Imágenes recibidas" Pág.134 "Comprobación del resultado de la transmisión (Estado de archivo TX)" Pág.179 "Ajustes de " Notas sobre la utilización de Internet Fax Esta sección describe las notas sobre la utilización de Internet Fax. Cuando se utiliza la función Internet Fax, los originales se envían en tamaño A4. Los originales de un tamaño superior a A4 se reducen a este tamaño. Si la máquina del receptor es compatible con el modo completo T.37, los originales se envían con el tamaño especificado en la Libreta de direcciones. Cuando se utiliza la transmisión Internet Fax, los documentos se envían con la resolución Detalle, aun cuando se haya especificado una resolución Fina. Para enviar un documento con resolución Fina, configure el Modo completo cuando registre los destinos en la Libreta de direcciones. Si no se realiza correctamente una transmisión, esta máquina recibe una notificación de error por correo electrónico. Sin embargo, es posible que no se transmita esta notificación de error por correo electrónico por disintos motivos. Se recomienda que confirme la recepción de un documento importante llamando a la otra parte. El nivel de seguridad para las comunicaciones de Internet es bajo. Se recomienda que utilice la red telefónica para las comunicaciones confidenciales. La comunicación de voz no puede realizarse sobre una LAN. La entrega Internet Fax puede retrasarse debido a la congestión de la red. Utilice una transmisión Internet Fax que evite el uso del servidor SMTP, un fax por línea telefónica pública o IP-Fax cuando el tiempo de comunicación sea una cuestión importante. Para obtener más información acerca de la función para eludir el servidor SMTP, consulte Cómo evitar el servidor SMTP. Si hay un fallo de alimentación (se desactiva el interruptor de alimentación principal) o si se desenchufa la máquina durante un periodo en torno a las 12 horas, se eliminarán todos los documentos almacenados en memoria. Cuando vuelve a activarse el interruptor de alimentación principal, se imprimirá el Informe de fallo de alimentación para ayudarle a comprobar la lista de archivos eliminados. El simple hecho de apagar el dispositivo con el interruptor no elimina los documentos almacenados. Consulte Detección de errores. Es posible que no pueda enviar archivos grandes como correo electrónico, según las condiciones del entorno del correo electrónico. Si la memoria disponible es baja, es posible que no pueda enviar documentos de Internet Fax. Como la máquina envía los documentos como correos electrónicos con una imagen TIFF-F adjunta, son necesarias aplicaciones de visualización para ver los documentos en un ordenador. 31

32 Transmisión Con un documento de gran volumen, puede pasar cierto tiempo antes de que dé comienzo la transmisión. Esto se debe a que la máquina necesita tiempo para convertir los datos en la memoria. POP antes de SMTP está disponible solo en entornos IPv4. Para obtener información acerca de T.37 Modo completo, consulte "T.37 Modo completo". Pág.33 "T.37 Modo completo" Pág.51 "Omitir el servidor SMTP" Funciones no disponibles para la transmisión Internet Fax Esta sección explica las funciones que no están disponibles para la transmisión Internet Fax. Las siguientes funciones son compatibles con la transmisión de fax estándar, pero no con la de Internet Fax. Transmisión inmediata Transmisión mediante Código SUB Marcación sin descolgar Marcación manual Transmisión JBIG ECM (Modo de corrección de errores) Transferencia de archivo de memoria Funciones no disponibles para la recepción de Internet Fax Esta sección explica las funciones que no están disponibles para la recepción de Internet Fax. Las siguientes funciones están disponibles para la recepción de fax estándar, pero no para Internet Fax: Recepción de bloqueo de memoria Recepción de Código SEP Recepción autorizada Asunto del Si no especifica un asunto al enviar un , éste se generará automáticamente. Esta sección explica cómo especificar el contenido de los asuntos generados automáticamente. Los asuntos varían en función de los ajustes de Marcar nomb remite. Para obtener más información acerca de cómo utilizar la función Marcar nomb remite, consulte "Ajustes del remitente". Si Marcar nomb remite. está activado: Desde Nombre del remitente (Mensaje de fax N xxxx) Si Marcar nomb remite está desactivado: Si están programados N propio de fax y Nombre propio: 32

33 Transmisión Desde "Número propio de fax"("nombre propio")(mensaje de fax N.xxxx) Si sólo está programado el N propio de fax: Desde "Número propio de fax"(mensaje de fax N.xxxx) Si sólo está programado el Nombre propio: Desde "Nombre propio"(mensaje de fax N.xxxx) Si no están programados ni N propio de fax ni Nombre propio: Mensaje de fax N. xxxx "xxxx" es el número de documento que aparece en el Resumen. Pág.93 "Ajustes del remitente" T.37 Modo completo Esta máquina es compatible con T.37 Modo completo. T.37 Modo completo es un estándar internacional para la transmisión de Internet Fax. (Recomendación de ITU-T, RFC2532) Cuando se establece una comunicación de Internet Fax entre máquinas compatibles con T.37 Modo completo, el receptor envía el acuse de recibo (entregado) en respuesta a la solicitud de notificación de recepción adjunta al enviado. Este acuse de recibo incluye la información de la capacidad de recepción del receptor (tipo de compresión, tamaño de papel y resolución). Si el receptor está programado en la Libreta de direcciones en el modo destino de modo completo, la parte del remitente registra automáticamente en la Libreta de direcciones la información recibida. Esto le permite enviar al receptor un documento de Internet Fax posterior basado en dicha información. Enviar un acuse de recibo Cuando se recibe un correo electrónico, si el remitente solicita notificación de recepción, el receptor envía un acuse de recibo que incluye la capacidad de la máquina de recepción (tipo de compresión, tamaño de papel y resolución). Registrar el contenido de la confirmación de la recepción recibida Cuando el remitente recibe el acuse de recibo con la capacidad de recepción del receptor, el remitente comprueba que la dirección del destinatario final está programada en la Libreta de direcciones. En caso de estar programada como destino con modo completo, el remitente registra automáticamente la capacidad de recepción del receptor. Dicha capacidad se actualiza cada vez que el remitente recibe información nueva sobre la capacidad de recepción. El remitente puede enviar documentos al receptor en función de esta información. Si el receptor está programado como una máquina de modo simple o no está programado en la Libreta de direcciones, no se podrá registrar la capacidad de recepción del receptor. Si conoce la capacidad de recepción del receptor, puede registrarla manualmente. Solicitar una notificación de recepción Si la máquina del receptor es compatible con el modo completo T.37 y está programada como una máquina de modo completo en la Libreta de direcciones, la máquina solicitará la notificación de recepción al receptor. De este modo, la máquina recibirá el acuse de recibo (enviado) que incluye la capacidad de recepción del receptor. 33

34 Transmisión Para obtener información acerca de cómo solicitar una notificación de recepción, consulte "Solicitar una notificación de recepción". Utilice Web Image Monitor para programar manualmente la información de capacidad de recepción de un receptor. Para obtener información acerca de cómo programar la información del receptor, consulte Programar la información de destinos desde un explorador Web. Si utiliza la transmisión Internet fax, puede enviar documentos a varios destinos a la vez. Sin embargo, si especifica destinos de modo completo, ya que cada uno de ellos tiene una capacidad de recepción diferente, la transmisión se realiza uno a uno en el orden indicado. Pág.96 "Solicitud de una notificación de recepción" Pág.169 "Programar la información de destinos desde un explorador web" 34

Manual de referencia de fax

Manual de referencia de fax Instrucciones Manual de referencia de fax 1 2 3 4 5 6 Transmisión Enviar ajustes Recepción Cambio y confirmación de la información sobre la comunicación Fax por ordenador Apéndice Lea detenidamente este

Más detalles

FAX Option Type 3045. Manual de referencia de fax <Funciones avanzadas> Instrucciones

FAX Option Type 3045. Manual de referencia de fax <Funciones avanzadas> Instrucciones FAX Option Type 3045 Instrucciones Manual de referencia de fax 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Modo transmisión Comprobación y cancelación de los archivos de transmisión Información sobre

Más detalles

Manual de referencia de escáner

Manual de referencia de escáner Instrucciones Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 7 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos escaneados con Escanear a carpeta Almacenamiento de archivos con la función de escáner

Más detalles

Instrucciones de uso Manual de referencia de seguridad

Instrucciones de uso Manual de referencia de seguridad Instrucciones de uso Manual de referencia de seguridad Leer esto primero Manuales para esta máquina...8 Aviso...10 Importante...10 Cómo leer este manual...11 Símbolos...11 Pantalla...11 Dirección IP...12

Más detalles

VM Card. Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas. Instrucciones de uso

VM Card. Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas. Instrucciones de uso VM Card Instrucciones de uso Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas 1 Introducción 2 Pantallas 3 Ajuste de inicio 4 Info función amp. 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Herramientas del

Más detalles

Guía de instalación de software

Guía de instalación de software Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder

Más detalles

Manual de referencia de escáner

Manual de referencia de escáner Instrucciones de uso Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos escaneados a carpetas Envío de archivos escaneados con WSD Almacenamiento

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00 Mondopad v1.8 Inicio rápido 009-1488-00 Contenido Configuración del equipo... 3 Proceso de configuración y registro de Windows... 3 Configuración de Microsoft Windows... 3 Registro del software de Mondopad...

Más detalles

Guía de configuración de Wi-Fi

Guía de configuración de Wi-Fi Guía de configuración de Wi-Fi uu Introducción Hay dos modos de conexión de redes LAN inalámbricas: el modo de infraestructura para conectarse a través de un punto de acceso y el modo ad-hoc para establecer

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 8000. Manual de referencia de escáner. Instrucciones de uso

Printer/Scanner Unit Type 8000. Manual de referencia de escáner. Instrucciones de uso Printer/Scanner Unit Type 8000 Instrucciones de uso Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 7 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos escaneados a carpetas Almacenamiento de archivos

Más detalles

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido

Más detalles

Para los usuarios de RICOH Smart Device Connector: Configuración de la máquina

Para los usuarios de RICOH Smart Device Connector: Configuración de la máquina Para los usuarios de RICOH Smart Device Connector: Configuración de la máquina CONTENIDO 1. Para todos los usuarios Introducción... 3 Cómo leer este manual...3 Marcas comerciales...4 Qué es RICOH Smart

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software Guía de instalación del software En este se manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Organigrama

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

Manual de referencia de escáner

Manual de referencia de escáner Manual de usuario Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 7 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos escaneados a carpetas Almacenamiento de archivos con la función de escáner Entrega

Más detalles

Instrucciones de uso. Página de aplicaciones

Instrucciones de uso. Página de aplicaciones Instrucciones de uso Página de aplicaciones CONTENIDO Cómo leer este manual... 2 Símbolos utilizados en los manuales... 2 Exención de responsabilidades...3 Notas...3 Lo que puede hacer en la página de

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Esta guía explica los procedimientos de instalación y configuración del controlador de impresora PostCript provisional para

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 2500. Manual de referencia de escáner. Instrucciones de uso

Printer/Scanner Unit Type 2500. Manual de referencia de escáner. Instrucciones de uso Printer/Scanner Unit Type 2500 Instrucciones de uso Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos de escaneo con Escanear a carpeta Entrega de archivos

Más detalles

Correo en el Móvil Profesional Windows Mobile guía rápida de configuración y uso para HTC Touch

Correo en el Móvil Profesional Windows Mobile guía rápida de configuración y uso para HTC Touch Correo en el Móvil Profesional Windows Mobile guía rápida de configuración y uso para HTC Touch bienvenido Con el fin de poder configurar correctamente el acceso a sus cuentas de correo electrónico desde

Más detalles

Guía de configuración de destinos de digitalización y mensajes de alerta X500 Series

Guía de configuración de destinos de digitalización y mensajes de alerta X500 Series Guía de configuración de destinos de digitalización y mensajes de alerta X500 Series www.lexmark.com Julio de 2007 Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc.,

Más detalles

Instrucciones de uso Detección de errores

Instrucciones de uso Detección de errores Instrucciones de uso Detección de errores Leer esto primero Manuales para esta máquina...5 Aviso...7 Importante...7 Cómo leer este manual...8 Símbolos...8 Nombre de elemento principal...8 Nota...8 Leyes

Más detalles

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Manual de referencia de escáner

Manual de referencia de escáner Manual de usuario Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos de escaneo con Escanear a carpeta Entrega de archivos de escaneo Uso de la función

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office

Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office Telefonía IP Centros de contacto Movilidad Servicios Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office 03-602108-ES Número 1 Mayo de 2007 Esta guía explica cómo utilizar el correo

Más detalles

Cómo configurar Microsoft Outlook

Cómo configurar Microsoft Outlook Cómo configurar Microsoft Outlook Para poder utilizar Outlook para enviar y recibir mensajes de correo electrónico, debe configurar una cuenta. Puede tener varias cuentas (para su trabajo, para realizar

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

Guía de configuración de las funciones de escaneado

Guía de configuración de las funciones de escaneado Guía de configuración de las funciones de escaneado WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_ES 2004. Reservados todos los derechos. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Uso de la red telefónica

Uso de la red telefónica Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas

Más detalles

Este programa se encuentra en el paquete Microsoft Explorer 5.0 y se instala al mismo tiempo que el navegador Microsoft Explorer.

Este programa se encuentra en el paquete Microsoft Explorer 5.0 y se instala al mismo tiempo que el navegador Microsoft Explorer. Outlook Express Este programa se encuentra en el paquete Microsoft Explorer 5.0 y se instala al mismo tiempo que el navegador Microsoft Explorer. Configuración de cuentas de correo 1. Arrancar el programa

Más detalles

23 de abril de 2014. Remote Scan

23 de abril de 2014. Remote Scan 23 de abril de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. Contents 3 Contents...5 Acceso a...5 Buzones...5

Más detalles

Router Wi-Fi N150 (N150R)

Router Wi-Fi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.

Más detalles

ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE OWA

ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE OWA ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE OWA El Acceso al correo a través de OWA (Outlook Web Access) es una herramienta que permite a los usuarios consultar sus mensajes en una interfaz Web a través de un

Más detalles

Oficina Online. Manual del administrador

Oficina Online. Manual del administrador Oficina Online Manual del administrador 2/31 ÍNDICE El administrador 3 Consola de Administración 3 Administración 6 Usuarios 6 Ordenar listado de usuarios 6 Cambio de clave del Administrador Principal

Más detalles

Guía inicial de escáner y fax

Guía inicial de escáner y fax Guía inicial de escáner y fax Para información adicional a la del manual impreso, consulte los archivos HTML/PDF del CD-ROM suministrado. 1 2 3 Uso de la función de escáner Uso de la función de fax Apéndice

Más detalles

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Conexión desde un navegador web Este documento incluye los temas siguientes: Acerca de Symantec pcanywhere Web Remote Protección de la sesión de Web Remote Formas

Más detalles

Printing System (V) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (V) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (V) Guía de uso Edición de instalación Información sobre las marcas comerciales KPDL es una marca comercial de Kyocera Corporation. Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox

Más detalles

Manual de seguridad. Instrucciones

Manual de seguridad. Instrucciones Instrucciones Manual de seguridad 1 2 3 4 5 6 7 8 Introducción Cómo evitar la filtración de información Cómo evitar el uso no autorizado de funciones y configuraciones Seguridad de red mejorada Gestión

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Guía de Google Cloud Print

Guía de Google Cloud Print Guía de Google Cloud Print Versión A SPA Definición de las notas En esta guía del usuario se utiliza el siguiente estilo de nota: Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse,

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de BlueKey y todo su contenido son propiedad de COLTEC S.L. y están protegidos por las leyes de

Más detalles

Versión 2.01. Página 2 de 29

Versión 2.01. Página 2 de 29 Versión 2.01 Página 2 de 29 Índice Instalación del dispositivo... 4 Protección de CashDro... 4 Configuración de CashDro... 5 Monedas / billetes... 6 Billetes... 6 Monedas... 6 Alertas... 7 Más Opciones...

Más detalles

GUÍA DE USUARIO DEL CORREO

GUÍA DE USUARIO DEL CORREO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DIVISIÓN DE SOPORTE TÉCNICO Y FORMACIÓN AL USUARIO GUÍA DE

Más detalles

Antes de utilizar este servicio, lea detenidamente este manual y téngalo a mano para consultarlo más adelante.

Antes de utilizar este servicio, lea detenidamente este manual y téngalo a mano para consultarlo más adelante. Instrucciones de uso Antes de utilizar este servicio, lea detenidamente este manual y téngalo a mano para consultarlo más adelante. SEGÚN PERMITAN LAS LEYES APLICABLES: EL PROVEEDOR NO ASUME RESPONSABILIDAD

Más detalles

Kit de Autenticación con Tarjetas. Guía Técnica de Configuración

Kit de Autenticación con Tarjetas. Guía Técnica de Configuración Kit de Autenticación con Tarjetas Guía Técnica de Configuración 1 ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. INTRODUCCIÓN... 3 INSTALACION DEL LECTOR Y ACTIVACIÓN DE LA LICENCIA... 4 ALTA DE CÓDIGOS ID... 7 ALTA DE USUARIOS

Más detalles

Manual de referencia de escáner

Manual de referencia de escáner Manual de usuario Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 7 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos escaneados a carpetas Almacenamiento de archivos con la función de escáner Entrega

Más detalles

Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch.

Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Versión 3.0 Enero 2009 www.superinventos.com www.flexwatch.es 1 CONTENIDOS Parte I. Introducción a los servicios avanzados... 3

Más detalles

Capítulo Comunicaciones de datos 1. Conexión de dos unidades 2. Conectando la unidad con una computadora personal

Capítulo Comunicaciones de datos 1. Conexión de dos unidades 2. Conectando la unidad con una computadora personal Capítulo Comunicaciones de datos Este capítulo describe todo lo que necesita saber para poder transferir programas entre la fx-7400g PLUS y ciertos modelos de calculadoras científicas gráficas CASIO, que

Más detalles

Guía general de uso y configuración

Guía general de uso y configuración Instrucciones Guía general de uso y configuración 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conexión de la máquina Ajustes del sistema Características de Cop./Doc. Server Características de fax Ajustes de impresora Ajustes de

Más detalles

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS Secciones 1. CONCEPTOS PREVIOS. 2. INSTALAR CIF-KM. 2.1 Descargar e instalar CIF-KM. 2.2 Configuración de CIF-KM. 2.3 Acceso externo al servidor de CIF-KM. 3. PRIMERA

Más detalles

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 3 2. BARRA SUPERIOR 3 3. CORREO 3 3.1. Barra de herramientas de correo 4 3.2. Sección carpetas de correo 9 3.3. Sección de contenidos

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

Terminal de soporte empresarial V-R100 Manual de usuario. Gestión básica de reservas

Terminal de soporte empresarial V-R100 Manual de usuario. Gestión básica de reservas Terminal de soporte empresarial V-R100 Manual de usuario Gestión básica de reservas Índice Introducción...3 Capítulo 1 Introducción a Gestión básica de reservas...4 1.1 Visión general del sistema... 5

Más detalles

Instrucciones de uso Manual de referencia de seguridad

Instrucciones de uso Manual de referencia de seguridad Instrucciones de uso Manual de referencia de seguridad Leer esto primero Manuales para esta máquina...9 Aviso... 11 Importante...11 Cómo leer este manual...12 Símbolos...12 Dirección IP...12 Notas...12

Más detalles

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario HSU-4 CUW-3 9232831 2ª Edición 2004-2006 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia,

Más detalles

El protocolo IMAP ofrece la descarga de correos en modo sólo lectura, es decir descarga sólo una copia del correo y no permite el borrado.

El protocolo IMAP ofrece la descarga de correos en modo sólo lectura, es decir descarga sólo una copia del correo y no permite el borrado. Manual de Configuración de correo en Android Utilizar POP o IMAP? Existen dos formas de configurar su cuenta de correo en dispositivos móviles, la primera es POP y la segunda es IMAP El protocolo POP es

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Guía de Google Cloud Print

Guía de Google Cloud Print Guía de Google Cloud Print Versión 0 SPA Definición de las notas En esta guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse, ofreciendo

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP)

MANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP) Bienvenido a la ayuda de Mensa-Red Empresas edición e-mail Vodafone. Pulse sobre las distintas opciones para resolver sus dudas. i.conectar (autenticación) ii.envío de mensajes iii.recepción de mensajes

Más detalles

Guía de Google Cloud Print

Guía de Google Cloud Print Guía de Google Cloud Print Versión 0 SPA Definiciones de notas A lo largo de esta guía del usuario, se utiliza el siguiente estilo de notas: Las notas le indican cómo debe responder ante situaciones que

Más detalles

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+ LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP Guía de referencia rápida M775dn M775f M775z M775z+ Impresión de un trabajo almacenado Siga este procedimiento para impresión de un trabajo almacenado en la memoria del

Más detalles

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control Panel de control Los servicios disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 4 5 Pantalla táctil

Más detalles

Manual de usuario administrador. Correo Exchange Administrado

Manual de usuario administrador. Correo Exchange Administrado Manual de usuario administrador Correo Exchange Administrado Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

Guía de referencia para mytnt. mytnt. C.I.T Tecnología Aplicada al Cliente cit.es@tnt.com - 902111248

Guía de referencia para mytnt. mytnt. C.I.T Tecnología Aplicada al Cliente cit.es@tnt.com - 902111248 mytnt Índice A mytnt B Acceder a MyTNT por primera vez B.1 Registro en mytnt B.1.1 Registro en mytnt con cuenta TNT B.1.2 Registro en mytnt sin cuenta TNT C Menú principal de MyTNT 1 MODIFICAR CONFIGURACIÓN

Más detalles

Guía rápida de la Oficina Virtual (Solicit@V5) Área Web y Administración Electrónica

Guía rápida de la Oficina Virtual (Solicit@V5) Área Web y Administración Electrónica Guía rápida de la Oficina Virtual (Solicit@V5) Área Web y Administración Electrónica HOJA DE CONTROL Título Nombre del Fichero Autores Guía rápida de la Oficina Virtual (Solicit@V5) UHU_GuiaRapidaSolicita_V5.pdf

Más detalles

Llamar a través del PC Visión general

Llamar a través del PC Visión general Llamar a través del PC Visión general A través de la interfaz de usuario de las centralitas Gigaset T500 PRO y Gigaset T300 PRO puede acceder a las funciones de la centralita. Iniciar sesión en la interfaz

Más detalles

Guía de Google Cloud Print

Guía de Google Cloud Print Guía de Google Cloud Print Versión 0 SPA Definición de las notas A lo largo de esta guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse,

Más detalles

Cuadernillo de Autoaprendizaje Correo Electrónico Microsoft Outlook Express

Cuadernillo de Autoaprendizaje Correo Electrónico Microsoft Outlook Express Qué es Outlook Express? Cuadernillo de Autoaprendizaje Correo Electrónico Microsoft Outlook Express Outlook Express es uno de los mejores programas para administrar correo electrónico, muy utilizado en

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3

Más detalles

MANUAL COPIAS DE SEGURIDAD

MANUAL COPIAS DE SEGURIDAD MANUAL COPIAS DE SEGURIDAD Índice de contenido Ventajas del nuevo sistema de copia de seguridad...2 Actualización de la configuración...2 Pantalla de configuración...3 Configuración de las rutas...4 Carpeta

Más detalles

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY MX-PEX MX-PEX2 El presente manual describe las opciones de configuración del panel de control de la máquina que se verán afectadas por la instalación del controlador de impresión

Más detalles

CREACIÓN O MIGRACIÓN DEL CORREO POP A IMAP PARA MOZILLA THUNDERBIRD

CREACIÓN O MIGRACIÓN DEL CORREO POP A IMAP PARA MOZILLA THUNDERBIRD CREACIÓN O MIGRACIÓN DEL CORREO POP A IMAP PARA MOZILLA THUNDERBIRD Realización de copia de seguridad del correo actual... 2 Creación y configuración de la cuenta IMAP... 6 Migración de carpetas de POP

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO EN RED

GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA DEL USUARIO EN RED Almacenamiento del registro de impresión en red Versión 0 SPA Definiciones de las notas A lo largo de esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas le indican cómo

Más detalles

Operación de Microsoft Word

Operación de Microsoft Word Generalidades y conceptos Combinar correspondencia Word, a través de la herramienta combinar correspondencia, permite combinar un documento el que puede ser una carta con el texto que se pretende hacer

Más detalles

Una vez que tengamos el padrón de un determinado tributo con todos sus datos actualizados, podemos generar los recibos de ese padrón.

Una vez que tengamos el padrón de un determinado tributo con todos sus datos actualizados, podemos generar los recibos de ese padrón. 11. RECIBOS. Desde esta opción de Menú vamos a completar el proceso de gestión de los diferentes tributos, generando recibos, informes de situación, impresiones, etc. 11.1. GENERACIÓN DE RECIBOS. Una vez

Más detalles

INSTALACIÓN DE TecLocal Su acceso con TecCom

INSTALACIÓN DE TecLocal Su acceso con TecCom INSTALACIÓN DE TecLocal Su acceso con TecCom Instalación y configuración del Software de pedido Release 3.0 CONTENIDO I. Modo de instalación II. III. Instalación de TecLocal Configuración de conexión on-line

Más detalles

HP LaserJet serie M1319 MFP Fax

HP LaserJet serie M1319 MFP Fax Gestión de la libreta telefónica Puede almacenar números de fax marcados con Gestionar la libreta telefónica frecuencia o grupos de números de fax como entradas de marcado rápido o de marcado de grupo.

Más detalles

GVisualPDA Módulo de Almacén

GVisualPDA Módulo de Almacén GVisualPDA Módulo de Almacén GVisualPDA es una aplicación para Windows Mobile 5/6 que amplía más aún las posibilidades de integración del software de gestión GVisualRec permitiendo estar conectados en

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del servidor de DHCP Serie de dhcp_response 3.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea

Más detalles

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Este documento contiene información acerca de la versión 1.01 del Fiery Print Controller AR-PE3. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Eurowin 8.0 SQL Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Documento: me_firmadigitalizada Edición: 02 Nombre: Manual de la Firma Digitalizada en Eurowin Fecha: 19-05-2011 Tabla de contenidos 1. FIRMA DIGITALIZADA

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

O C T U B R E 2 0 1 3 SOPORTE CLIENTE. Manual de Usuario Versión 1. VERSIÓN 1 P á g i n a 1

O C T U B R E 2 0 1 3 SOPORTE CLIENTE. Manual de Usuario Versión 1. VERSIÓN 1 P á g i n a 1 SOPORTE CLIENTE Manual de Usuario Versión 1 VERSIÓN 1 P á g i n a 1 Contenido Contenido... 2 INTRODUCCIÓN... 3 DESCRIPCIÓN ACTIVIDADES... 4 1. INICIO... 4 2. REGISTRAR NUEVO CLIENTE... 5 1.1 INGRESO DE

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

Administración de la memoria

Administración de la memoria Memoria de impresora de la memoria 1 Esta impresora se suministra con al menos 64 MB de memoria. Para determinar la cantidad de memoria instalada en la impresora, seleccione la opción Imprimir menús del

Más detalles

SERVICIO DE CORREO COIT.ES

SERVICIO DE CORREO COIT.ES SERVICIO DE CORREO COIT.ES 1. Descripción del servicio El nuevo servicio de correo con dominio COIT.ES proporcionado por el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación a todos sus colegiados de manera

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido McAfee Content Security Blade Server Esta Guía de inicio rápido sirve como documento orientativo de gran precisión para la instalación de McAfee Content Security Blade Server. Consulte

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información

Más detalles