Trabaje de forma inteligente. Color inteligente.

Transcripción

1 Familia Lexmark XS796 Impresoras multifunción láser color El modelo mostrado ofrece opciones adicionales. Trabaje de forma inteligente. Color inteligente. Color Colour 1 Pantalla Touch táctil Screen Copia Copy Digitalizar Scan Fax Fax Soluciones Solutions Hasta Up to 47 ppm ppm 47 Dúplex Duplex Red Network 20/12/13 3:35:03

2 Por qué Lexmark? Lexmark, fundada en 1991 a partir de IBM en Lexington (Kentucky, EE. UU.), es una de las pocas empresas estadounidenses en poseer, desarrollar y comercializar tecnologías de impresión láser color y monocromo. Lexmark está preparada para cumplir su compromiso de fabricar productos fiables y de calidad de cara al futuro. Familia Lexmark XS796 Elementos destacados Impresiones duraderas con colores galardonados. Los documentos que imprime definen una imagen importante: la suya. Por ello, las impresoras multifunción color de Lexmark ayudan a las empresas a ser más productivas y a destacar con colores vibrantes. Con la capacidad de imprimir a color con calidad profesional en sus propias instalaciones, obtendrá resultados instantáneos y reducirá los costes al dejar de externalizar prácticamente todas las tareas de impresión. Lexmark también ofrece una gran cantidad de herramientas de control y de acceso a las impresiones a color para administrar los costes. Responsable con el medio ambiente. Imprimir con responsabilidad beneficia a todo el mundo: a su empresa, a su presupuesto y al medio ambiente. Los galardonados productos de Lexmark se han diseñado para ofrecer facilidad de uso, resultados de alta calidad y un rendimiento fiable con capacidades innovadoras que contribuyen a minimizar el número de cartuchos que utiliza a lo largo de la vida de la impresora y a ahorrar papel y energía. Nuestro objetivo es diseñar, empaquetar y proporcionar productos y soluciones innovadores con un comportamiento responsable con el medio ambiente. El programa de recogida de cartuchos de Lexmark está en funcionamiento en todo el mundo y ofrece una gran variedad de métodos de devolución gratuita de cartuchos vacíos a Lexmark o a nuestros socios del programa de recogida. Nuestro objetivo: Que hacer lo correcto sea más sencillo. La protección del medio ambiente es una responsabilidad compartida. Mediante la colaboración con grupos del sector, Lexmark ayuda a dirigir la formación de estándares y principios rectores para la sostenibilidad medioambiental. Pertenecemos, entre otras, a las siguientes asociaciones: AeA Europe American National Standards Institute (ANSI) Ecma International Electronics Industry Citizenship Coalition (EICC) European Information & Communications Technology Industry Association (EICTA) Information Technology Industry Council (ITI) ITI Environmental Leadership Council 2 20/12/13 3:35:07

3 Familia Lexmark XS796 Descripción general Sólida impresión en color. Diseñada para entornos exigentes, la familia Lexmark XS796 proporciona resultados con calidad profesional y excelente impresión en color desde la primera a la última página. l El cartucho de impresión de Extra Alto Rendimiento de Lexmark le ofrecerá rendimientos de hasta * páginas. l Velocidades de impresión y copia de hasta 47 ppm tanto en monocromo como en color. l Calibración PANTONE para tonos de color uniformes. l Reemplazo de color con denominación para facilitar la correspondencia de colores. l Tecnología Colour Care de Lexmark para administrar el uso de la impresión a color y controlar los costes. l Fusor de calentamiento instantáneo para reducir el consumo eléctrico y mejorar el tiempo de impresión de la primera página. Productividad empresarial. La familia Lexmark XS796 combina un rendimiento multifunción excepcional con aplicaciones que permiten ahorrar tiempo diseñadas para aumentar su productividad. Estas impresoras multifunción ofrecen el rendimiento de las fotocopiadoras más grandes, pero en un tamaño mucho menor y a un precio más asequible. l Digitalización dúplex para digitalizar las dos caras de los documentos de una sola pasada. l Las funciones de copia avanzadas permiten interrumpir proyectos de impresión largos para hacer una copia rápida, o probar el primer conjunto de copias antes de finalizar la tarea de copia. l Digitalice directamente en varios destinos, como correo electrónico, FTP, fax o carpetas de red, entre otros. l Aplicaciones precargadas para multiplicar la eficiencia y Lexmark Embedded Solutions Framework para ampliar las posibilidades del dispositivo. Sencilla e intuitiva. La familia Lexmark XS796 se ha diseñado para lograr un funcionamiento y un mantenimiento sencillos. l La pantalla táctil en color extragrande de 10,2 pulgadas (25,9 cm) y fácil de utilizar, proporciona instrucciones audibles y táctiles para lograr que las tareas resulten más intuitivas l Las funciones de vista previa de impresión y digitalización permiten seleccionar documentos o páginas específicas de un documento. l Las luces direccionales del dispositivo proporcionan información visual para guiarle en las tareas. l Opciones respetuosas con el medio ambiente, como el botón de reposo y el modo de hibernación. l Software de gestión de la flota de dispositivos disponible. *Rendimiento con una cobertura de un 5% por color aproximadamente. 3 20/12/13 3:35:11

4 Ahorre tiempo y dinero con nuestras soluciones Reduzca las impresiones innecesarias y simplifique los procesos de trabajo mediante las soluciones de Lexmark. La familia XS796 cuenta con Lexmark Embedded Solutions Framework (esf), la plataforma que le permite agregar una amplia variedad de aplicaciones de software (apps) directamente en el dispositivo. Las soluciones se han diseñado pensando en la productividad, para ayudarle a agilizar, o incluso eliminar, los procesos empresariales que requieren el uso de mucho papel. Familia Lexmark XS796 Soluciones El toque perfecto. La pantalla táctil color etask de Lexmark es un punto de acceso clave a su dispositivo. La interfaz personalizable de extragrande de 10,2 pulgadas (25,9 cm) permite obtener vistas previas en miniatura de los documentos antes de imprimirlos, así como cambiar la configuración de los trabajos de impresión en el dispositivo. Podrá incluso ver, seleccionar e imprimir páginas concretas de un documento directamente desde la pantalla táctil. La navegación sencilla e intuitiva proporciona acceso rápido a funciones y métodos abreviados. A continuación se incluyen algunas soluciones de Lexmark disponibles a través de los Lexmark Business Solutions Dealers autorizados: Showroom Muestre una presentación de diapositivas personalizable en la pantalla táctil en color para promocionar sus productos o su actividad empresarial, o para comunicar mensajes importantes a sus clientes o empleados. Copia de tarjetas Ahorre tiempo y esfuerzo al copiar tarjetas de identificación, de seguros y licencias mediante la digitalización, ampliación y copia automática de las dos caras de una tarjeta en una única cara de una hoja de papel. Fondo y pantalla inactiva Cambie el fondo de la pantalla táctil para que muestre el logotipo corporativo, imágenes personalizadas, un mensaje único o seleccione una de las pantallas preinstaladas. Las siguientes soluciones vienen preinstaladas en la familia XS796: Formularios y favoritos Acabe con el gasto y la ineficacia asociados a los formularios preimpresos. Almacene formularios de impresión frecuente, materiales de marketing u otros documentos en línea e imprímalos cuando los necesite. Digitalizar en red Puede digitalizar documentos impresos y guarde la imagen en una de las 30 carpetas de red personales o compartidas predefinidas. 4 20/12/13 3:35:15

5 Familia Lexmark XS796 Soluciones verticales La impresión con calidad profesional es solo una parte de la historia Gracias a nuestra experiencia en el sector, disfrutará de eficiencia e incrementará la productividad de los distintos procesos empresariales para conseguir el impulso que necesita para avanzar. Las soluciones tecnológicas de Lexmark se adaptan a su entorno empresarial, donde se producen las interacciones y decisiones empresariales. Capacite a sus empleados con soluciones de flujo de trabajo que perfeccionan los procesos laborales, capture los datos más importantes y lleve la información al lugar adecuado, en el momento preciso y en el formato correcto. Contacte con su distribuidor Lexmark Business Solutions Dealer para obtener soluciones verticales específicas*. Las soluciones se personalizan a través de su distribuidor BSD. * Software opcional disponible. Puede que se apliquen tasas de licencia. Funciones de seguridad estándar de Lexmark para su red, datos y dispositivos. La seguridad de la impresión no ha sido nunca tan importante para las empresas de cualquier tamaño. Las funciones de seguridad de Lexmark incluyen la administración, la protección y el manejo de dispositivos. La sólida seguridad multicapa está incorporada. Las herramientas de administración de dispositivos incluyen acceso administrativo y contraseñas, HTTPS, SNMPv3, seguridad IP (IPSec) y compatibilidad con 802.1x para supervisar y administrar el uso de los dispositivos de forma remota. La protección de dispositivos incluye filtrado de puertos, filtrado de conexión TCP, cifrado del disco duro, limpieza del disco duro y actualizaciones de firmware con firma digital que mejoran la seguridad de la interfaz de red del dispositivo. El funcionamiento del dispositivo utiliza la autenticación de usuario, la búsqueda en la libreta de direcciones a través de LDAP sobre SSL y el bloqueo del dispositivo para la protección de la información de usuario. Lexmark ha demostrado su fortaleza y liderazgo en materia de seguridad: l Al formar y presidir el grupo que creó los estándares IEEE 2600 para la seguridad de los dispositivos de documentos impresos. l Al convertirse en el primer fabricante de dispositivos de documentos impresos en adoptar un enfoque integral con la evaluación de criterios comunes de la NIAP (National Information Assurance Partnership). 5 20/12/13 3:35:18

6 Familia Lexmark XS796 Funciones clave Funciones que le ayudan a optimizar su trabajo Impresora multifunción láser color Lexmark XS796dte con finalizador con grapado y perforado opcional 1) P antalla táctil color de 10,2 pulgadas 2) O pciones de salida flexibles Utilice su dispositivo con facilidad y confianza mediante una navegación inteligente e intuitiva que presenta un acceso fácil a las soluciones de flujo de trabajo y métodos abreviados, además de la posibilidad de previsualizar documentos y trabajos de impresión en el mismo dispositivo. Elija entre cuatro opciones de salida: un buzón de cinco bandejas, una salida con apilado, un finalizador con grapado y un finalizador con grapado y perforado. 3) A limentador automático de documentos de una sola pasada 4) P uerto USB directo Ahorre tiempo digitalizando las dos caras del documento en una pasada con las sólidas funciones de digitalización en color y una capacidad de entrada de hasta 75 páginas. 5) Soluciones de Lexmark 6) T óner de larga duración Reduzca las impresiones innecesarias y simplifique los procesos de trabajo con las soluciones precargadas en el dispositivo. Seleccione soluciones de Lexmark adicionales que se adapten a las necesidades concretas de su flujo de trabajo. El cartucho de impresión de Extra Alto Rendimiento de Lexmark permite imprimir hasta * páginas para reducir así las intervenciones, el consumo de cartuchos y el coste. El puerto USB frontal permite obtener vistas previas, imprimir y digitalizar cómodamente y es compatible con la mayoría de formatos de archivo de imagen imprimibles. 7) F unciones respetuosas con el medio ambiente Las funciones de fácil acceso, como el modo eco para reducir el consumo de papel y de tóner, hacen que sea fácil imprimir de forma responsable, y el botón de suspensión y el modo de hibernación le ayudan a ahorrar energía. *Rendimiento con una cobertura de un 5% por color aproximadamente. 6 20/12/13 3:35:25

7 Familia Lexmark XS796 Información para pedidos Pantalla táctil de 10,2 (25,9 cm) Bandeja de salida de 500 hojas o Buzón de 5 bandejas Alimentador multipropósito de 100 hojas Bandeja de 550 hojas Alimentador de 550 hojas Alimentador de 550 hojas o Salida de 500 hojas con apilado Alimentador de 550 hojas Base con ruedas Alimentador de alta capacidad de hojas o Finalizador de 500 hojas con grapado y perforado Base con ruedas Finalizador con grapado Estándar Opcional Compatible con la familia XS796 47B B B B B B5834 C792X77G 25A B B B B B B1103 Modelo Lexmark XS796de Lexmark XS796dte Cartuchos de tóner XS796 Cartucho de impresión negro Extra Alto Rendimiento Retornable 20K XS796 Cartucho de impresión cian Extra Alto Rendimiento Retornable 18K XS796 Cartucho de impresión magenta Extra Alto Rendimiento Retornable 18K XS796 Cartucho de impresión amarillo Extra Alto Rendimiento Retornable 18K C792, X792 Contenedor de tóner residual Grapas (3 cajas) Gestión del papel C792, X792 Alimentador para 550 hojas C792, X792 Alimentador de alta capacidad para hojas (XS796de)* C792, X792 Buzón de 5 bandejas C792, X792 Salida de 500 hojas con apilado C792, X792 Finalizador de 500 hojas con grapado C792, X792 Finalizador de 500 hojas con grapado y perforado 47B B B0114 C792, X792 Separador X792 Bandeja para papel Banner Muebles C792, X792 Base con ruedas (XS796de)* Opciones de memoria Memoria DDR2-DRAM de 256 MB Memoria DDR2-DRAM de 512 MB Memoria DDR2-DRAM de 1024 MB 14F0245 Tarjeta Flash de 256 MB 30G0287 Tarjeta para fuentes del árabe 30G0828 Tarjeta para fuentes del japonés 30G0825 Tarjeta para fuentes del coreano 30G0826 Tarjeta para fuentes de chino simplificado 30G0827 Tarjeta para fuentes de chino tradicional 47B B B X X0030 Soluciones X792 Tarjeta para IPDS X792 Tarjeta de Códigos de barras y Forms Card X792 Tarjeta para emulación PRESCRIBE Tarjeta Lexmark PrintCryption Conectividad MarkNet N b/g/n Servidor de impresión inalámbrico 14F F T Cable USB (2 metros) 14F0000 Tarjeta de interfaz paralelo 1284-B MarkNet N8120 Servidor de impresión Gigabit Ethernet MarkNet N8130 Fibra óptica Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL MarkNet N7020e Gigabit Ethernet-4 USB Cable paralelo bidireccional (3 metros) 14F0100 Tarjeta de interfaz serie RS-232C Piezas reemplazables por el usuario 40X7101 C792, X792 Kit de mantenimiento del fusor V 40X7103 C792, X792 Kit de mantenimiento del módulo de transferencia 40X7220 X792 Kit de mantenimiento del ADF 40X X7178 Almacenamiento Rodillo de alimentación de papel para bandejas Rodillo de alimentación para la bandeja multiuso y banda de desgaste * Disponible en este modelo 7 20/12/13 3:35:26

8 Lexmark XS796 Especificaciones de producto Especificaciones del producto Lexmark XS796de Lexmark XS796dte Impresión Pantalla Velocidad de impresión: Hasta Tiempo de impresión de la primera página Resolución de impresión Memoria / Procesador Disco duro Volumen de páginas/mes recomendado 2 Ciclo de explotación mensual máximo: Hasta 3 Copia Velocidad de copia: Hasta Tiempo de copia de la primera página Pantalla táctil color Lexmark e-task de 10,2 pulgadas (25,9 cm) con respuesta sonora y táctil Negro: 47 ppm / Color: 47 ppm Negro: 8 segundos / Color: 8,5 segundos Negro: 1200 x 1200 ppp, 4800 CQ (2400 x 600 ppp) / Color: 1200 x 1200 ppp, 4800 CQ (2400 x 600 ppp) Estándar: 1024 MB / Máxima: 2048 MB Incluido en la configuración páginas páginas por mes Negro: 47 cpm / Color: 47 cpm Negro: 10 segundos / Color: 11 segundos Rango de reducción/aumento % Digitalización Velocidad de digitalización dúplex: Hasta A4, Negro: 56 / 58 Caras por minuto - A4, Color: 52 / 54 Caras por minuto Velocidad de digitalización simplex: Hasta A4, Negro: 47 / 49 Caras por minuto - A4, Color: 47 / 49 Caras por minuto Tecnología de digitalización Resolución de digitalización óptica Fax Velocidad del módem Consumibles Cartucho(s) de dotación 4 Gestión del papel Manejo del papel estándar Escáner de superficie plana con Alimentador de Documentos / DADF (dúplex en una pasada) / 75 hojas de 75 gr/m² Bandeja de entrada de 550 hojas, Bandeja de salida de 500 hojas, Dúplex integrado, Alimentador multiproposito de 100 hojas 600 x 600 ppp 33.6 Kbps Cartuchos de impresión Retornables Negro y CMY páginas 2 alimentadores de 550 hojas, Bandeja de entrada de 550 hojas, Bandeja de salida de 500 hojas, Dúplex integrado, Alimentador multiproposito de 100 hojas Manejo del papel opcional Finalizador de 500 hojas con grapado y perforado, Finalizador de 500 hojas con grapado, Buzón de 5 bandejas, Alimentador de alta capacidad de hojas, Alimentador de 550 hojas, Salida de 500 hojas con apilado Finalizador de 500 hojas con grapado y perforado, Finalizador de 500 hojas con grapado, Buzón de 5 bandejas, Bandeja para papel banner, Alimentador de 550 hojas, Salida de 500 hojas con apilado Capacidad de carga automática de papel: Hasta Estándar: 650 hojas de 75 gr/m² / Máxima: hojas de 75 gr/m² Estándar: hojas de 75 gr/m² / Máxima: hojas de 75 gr/m² Capacidad de salida automática de papel: Hasta Tipos de papel soportados Tamaños de papel soportados Información general Puertos estándar Puertos de red opcionales / Puertos locales opcionales Nivel de ruido, Funcionando Garantía comercial Energy Star Entorno operativo específico Cartulina, Papel Banner, Papel resistente al exterior, * Consulte la Guía de tarjetas y etiquetas, Etiquetas de vinilo, Transparencias, Etiquetas de doble hoja, Papel normal, Etiquetas de papel, Etiquetas integradas, Papel glossy, Sobres, Etiquetas de poliéster Estándar: 500 hojas de 75 gr/m² / Máxima: hojas de 75 gr/m² Etiquetas de doble hoja, Cartulina, Papel Banner, Papel resistente al exterior, * Consulte la Guía de tarjetas y etiquetas, Etiquetas de vinilo, Sobres, Etiquetas de poliéster, Papel normal, Etiquetas de papel, Etiquetas integradas, Papel glossy, Transparencias Universal, Sobre 10, Carta, Legal, JIS-B5, Folio, Ejecutivo, Sobre DL, Sobre C5, Sobre B5, A5, A4, Sobre 9, Sobre 7 3/4, Media carta Puerto USB frontal certificado para especificación USB 2.0 Hi-Speed (Tipo A), USB 2.0 certificado con la especificación Hi-Speed (Tipo B), Ethernet 10/100/1000 BaseTX (RJ-45), Puerto USB trasero certificado para especificación USB 2.0 Hi-Speed (Tipo A) MarkNet N b/g/n inalámbrica interna, MarkNet N8120 Gigabit Ethernet interna, MarkNet N7020e Gigabit Ethernet externo, MarkNet N8130 Fiber Fast Ethernet interna / Serie RS-232C interno, Paralelo bidireccional 1284-B interno Temperatura: 16 a 32 C, Humedad: del 8 al 80% de humedad relativa, Altitud: de 0 a metros Impresión : 52 dba / Copia : 53 dba / Digitalización : 54 dba 1 año Onsite Service Sí Puerto USB frontal certificado para especificación USB 2.0 Hi-Speed (Tipo A), Ethernet 10/100/1000 BaseTX (RJ-45), USB 2.0 certificado con la especificación Hi-Speed (Tipo B), Puerto USB trasero certificado para especificación USB 2.0 Hi-Speed (Tipo A) MarkNet N b/g/n inalámbrica interna, MarkNet N7020e Gigabit Ethernet externo, MarkNet N8120 Gigabit Ethernet interna, MarkNet N8130 Fiber Fast Ethernet interna / Paralelo bidireccional 1284-B interno, Serie RS-232C interno Humedad: del 8 al 80% de humedad relativa, Temperatura: 16 a 32 C, Altitud: de 0 a metros Tamaño (mm - Al x An x Pr) / Peso (kg) x 559 x 508 mm / 73,2 kg 1204 x 611 x 657 mm / 112 kg 2 Volumen de páginas/mes recomendado es el número de páginas que permitirá a los clientes evaluar la oferta de productos Lexmark, según el promedio de páginas que vayan a imprimir en el dispositivo cada mes. Lexmark recomienda que se mantenga el número de páginas impresas por mes dentro del límite recomendado, para garantizar un óptimo funcionamiento del dispositivo de acuerdo con los factores: intervalos de sustitución de suministros, de carga de papel, velocidad y uso habitual. 3 Ciclo de explotación mensual máximo se entiende como el número máximo de páginas que un dispositivo es capaz de producir en un mes. Este indicador permite comparar la solidez con otros dispositivos multifunción (MFP) y otras impresoras de Lexmark. 4 Rendimiento medio de cartucho declarado para negro continuo o color (CMY) compuesto continuo hasta este número de páginas estándar según la norma ISO/IEC AirPrint y el logo AirPrint son marcas registradas de Apple Inc. Este producto incorpora la tecnología Adobe Flash. Para obtener más información, visite PANTONE es una marca registrada de Pantone, Inc. La información contenida en este documento puede estar sujeta a modificación sin previo aviso. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Lexmark y el símbolo de Lexmark con el diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los EE.UU y/o en otros países. 8 20/12/13 3:35:28