CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS.

Transcripción

1

2 NUESTRA HISTORIA Con más de quince años de experiencia en el campo de la práctica legal corporativa y bancaria, el Sr. Carassai fundó CARASSAI ABOGADOS con el firme convencimiento de que, mediante el establecimiento de su propio estudio jurídico, podría ser más efectivo en ayudar a la comunidad de negocios a lidiar con una amplia variedad de asuntos legales en todo lo concerniente a la práctica corporativa. Por las mismas razones que motivaron al Sr. Carassai dar origen a su emprendimiento, durante el año 2011 se unieron a la firma los Sres. Durini y Robinson, dando así origen a CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS. Los Sres. Carassai, Durini y Robinson poseen una vasta experiencia trabajando conjuntamente como abogados en temas corporativos, que tuvo lugar hace cerca de diez años. Compartiendo la visión en cuanto a la manera en la cuál los servicios legales deben ser provistos, se han reunido ahora realizando de esa manera su proyecto de proveer conjuntamente asistencia legal al mundo corporativo. MISIÓN & OBJETIVOS CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS nació alrededor del concepto de crear una firma boutique dedicada a la práctica corporativa, orientada al cliente, con probada experiencia profesional, capaz de proveer servicios legales con un alto nivel de calidad a la comunidad de negocios tanto local como internacional, a un costo razonable y dentro de una estructura ágil y proactiva. Estamos convencidos que nuestro involucramiento personal en todos y cada uno de los temas que nos son confiados es un elemento esencial para construir relaciones sólidas y duraderas con nuestros clientes. Nuestra misión es, simplemente, proveer soluciones a todo desafío legal al que nos enfrentamos, formando equipo con nuestros clientes de una manera personalizada, para entender mejor sus necesidades y objetivos, y de esa forma, ser capaces de proveer la mejor y más creativa solución legal para ayudarlos a desarrollar sus negocios. Estamos comprometidos con la protección de los intereses de nuestros clientes, manteniendo a la vez un transparente y respetuoso ambiente de trabajo. Siempre seremos parte de la solución, no del problema. Nuestros objetivos: Construir relaciones sólidas y duraderas con nuestros clientes. Queremos que nuestros clientes estén convencidos de que haber contratado a nuestra firma fue una buena decisión. CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 2

3 STAFF El Sr. Hernán Carassai obtuvo su título de abogado en la Universidad de Buenos Aires en 1994 y su Maestría en Leyes (LL.M) en Derecho Bancario y Financiero en Boston University en A los 31 años de edad, fue nombrado como socio de uno de los mayores estudios jurídicos de Argentina, estando a cargo de su Departamento de Mercado de Capitales, Bancario y Financiero por más de una década. Comenzó su propia práctica a la edad de 40 años. Su fortaleza profesional es sin dudas dentro del campo del derecho de mercado de capitales, bancario, corporativo de fusiones y adquisiciones. Ha actuado en una amplia gama de transacciones corporativas, focalizando su experiencia en finanzas corporativas, particularmente en emisiones de deuda colocadas tanto localmente como en el extranjero, sustitución y manejo de pasivos, fusiones y adquisiciones (particularmente en el campo bancario, seguros y construcción en Argentina y el exterior), y asesoramiento corporativo general a compañías dedicadas al negocio de infraestructura y agro. El Sr. Federico Durini obtuvo su título de abogado en la Universidad Católica Argentina en 1997 y su Maestría en Leyes (LL.M.) en Northwestern University School of Law en El Sr. Durini tiene más de doce años de experiencia en diversas áreas del derecho transaccional y de negocios, incluyendo finanzas estructuradas locales e internacionales, con recursos tanto del mercado local como de entidades extranjeras, organismos multilaterales y agencias oficiales de crédito, tanto bilaterales como sindicadas, mercado de capitales, proyectos de financiación, amplia variedad de estructuras fiduciarias (incluyendo fideicomisos financieros con o sin oferta pública), fusiones y adquisiciones, reorganizaciones corporativas, reestructuraciones de pasivos y desarrollos inmobiliarios, experiencia adquirida no solamente en prestigiosos estudios jurídicos argentinos, sino como miembro legal fellow- del Departamento Legal de la Corporación Interamericana de CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 3

4 Inversiones (Grupo BID), actuando en transacciones tanto en Argentina como en la región Latinoamérica Caribe. El Sr. Durini ha sido contratado además como consultor externo para ciertos proyectos del Banco Interamericano de Derecho. El Sr. Herberto Robinson obtuvo su título de abogado en la Universidad Católica Argentina en 2003, donde también obtuvo su Maestría en Derecho Económico y de los Negocios ( ) (tesis pendiente). A comienzos de 2004, el Sr. Robinson ingresó en el Estudio Bulló, integrando su Departamento de Litigios para Bancos. Durante los últimos años, el Sr. Robinson dedicó su profesión a asesorar a distintos clientes en transacciones financieras, emisiones de deudas, régimen de la oferta pública (ingreso y egreso, oferta pública primaria), fusiones y adquisiciones y transacciones de financiamiento estructurado en general (incluyendo préstamos sindicados, fideicomisos, leasing, adquisiciones de cartera, cesión de cobranzas). En 2012, el Sr. Robinson se unió a Carassai - Durini Robinson Abogados. La experiencia combinada de sus miembros fue adquirida a lo largo de más de quince años de proveer servicios legales integrales a corporaciones, entidades financieras locales y extranjeras, así como también a organismos multilaterales y agencias oficiales de crédito. Adicionalmente a nuestro staff, el Equipo incluye expertos en Derecho Tributario, Laboral & Seguridad Social y Propiedad Intelectual, así como también contadores con quienes establecimos alianzas estratégicas de largo plazo. PREMIOS Y DISTINCIONES El trabajo de CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS ha sido reconocido por medio del otorgamiento de los siguientes premios y distinciones: CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 4

5 Chambers and Partners Banking & Finance, Argentina Carassai - Durini - Robinson Abogados Ranqueado "Band 4" EL ESTUDIO. Este estudio boutique fue fundado en Abril de 2010 y crece de manera sostenida tanto en importancia como en visibilidad en el mercado. El equipo de tres abogados se especializa en bancario y financiero así como también en temas corporativos, y tiene vasta experiencia en mercado de capitales y trabajo transaccional. Recientemente ha asesorado a CLISA en la emisión de Obligaciones Negociables. El estudio está desarrollando un importante nicho en el asesoramiento a empresas extranjeras sobre opciones en canje y mejoramiento de perfiles de deuda. Dicen las fuentes: "El estudio ofrece un óptimo servicio y demuestra gran experiencia en todas las áreas. En el momento en que se presenta una cuestión, los abogados nos proveen una rápida y bien fundada solución". PERSONAS CLAVES Su socio fundador, Hernán Carassai, tiene más de 15 años de experiencia asesorando a instituciones financieras y es un conocido nombre en el mercado. "Está absolutamente dedicado a sus clientes y entiende todas nuestras necesidades y las sutilezas de nuestras operaciones", mencionan los clientes. Hernán Carassai Ranqueado "Band 3" Hernán Carassai dejó Estudio Bulló para formar una boutique de asesoramiento legal bancario y financiero, Carassai Abogados, en Formado en los Estados Unidos de Norteamérica, tiene una muy respetada CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 5

6 práctica que se focaliza en temas financieros generales y mercado de capitales, y cuenta con HSBC entre sus clientes principales. Best Lawyers Best Lawyers International Banking & Finance, Argentina Finance Monthly Finance Monthly Deal Maker of the Year 2012 Nuestra joven firma recibió recientemente el premio "Finance Monthly Deal Maker of the Year " por su rol como asesor de Swiss Medical Group, uno de los conglomerados líderes en salud y seguros en el mercado de la República Argentina, en la adquisición que llevó a cabo de la empresa Liberty ART, líder en el mercado de seguros de riesgo de trabajo en la República Argentina y miembro del grupo multinacional Liberty Mutual Group. El "Premio Finance Monthly Deal Maker of the Year 2012" premia las transacciones más relevantes en el campo de Fusiones & Adquisiciones, inversiones de capital, bonos corporativos, proyectos de financiación e infraestructura, préstamos, financiamientos estructurados, acciones, reestructuraciones y financiamiento Islámico. Reflejando una tendencia transaccional más amplia, las economías emergentes sobresalieron, aún cuando tuvieron lugar numerosas transacciones implementadas en los golpeados mercados Occidentales. El premio reconoce la experiencia en asesoramiento en asuntos financieros, legales, impositivos, de CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 6

7 auditoría, de riesgo, de gerenciamiento y estratégico en múltiples jurisdicciones en Europa, Medio Oriente & África, Norteamérica y Latinoamérica, Asia y Australasia, así como también la excelencia en el asesoramiento global corporativo y en inversiones en empresas no públicas (private equity). (Por favor haga click para ver la Edición Completa - Deal Maker of the Year Awards 2012) ÁREAS DE PRÁCTICA La siguiente lista provee una recorrida general de las áreas en las cuáles nuestra Firma provee sus servicios legales. Mercado de Capitales Regulación Bancaria Financiamiento Corporativo Reestructuraciones de Pasivos Fusiones y Adquisiciones Reorganizaciones Corporativas Convenios y Contratos Comerciales y Cuestiones Comerciales Generales Derecho Contractual Práctica Corporativa General Impuestos Laboral y Seguridad Social Propiedad Intelectual PRÁCTICA INTERNACIONAL Nuestra Firma CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS es regularmente contratada en transacciones que involucran múltiples leyes y jurisdicciones. Hemos desarrollado relaciones con una vasta red de estudios jurídicos en América Latina, Estados Unidos de Norteamérica y Reino Unido, que han probado poseer eficientes costos y comprensión por las necesidades que nuestros clientes pueden tener en esas jurisdicciones. Aún cuando aprovechamos todas las ventajas disponibles en las nuevas tecnologías de la comunicación en nuestra práctica como abogados de transacciones fuera de Argentina, estamos disponibles y viajamos a todas las jurisdicciones en las cuáles la actividad tiene lugar en estos proyectos, a fin de tener una CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 7

8 impresión de primera mano, involucramiento y conocimiento del desarrollo de nuestros clientes fuera de Argentina. CLIENTES Algunos de nuestros más representativos clientes son: Bancos & Servicios Financieros HSBC Bank Argentina S.A. Mercedes-Benz Compañía Financiera Argentina S.A. Swiss Life Products (Luxembourg) S.A. Hedblom Capital Capital Markets Argentina S.A. Napoli Sociedad de Bolsa S.A. Banco Internacional de Costa Rica, S.A. Infraestructura & Construcción Benito Roggio e Hijos S.A. HAUG S.A. (Perú) Loma Negra C.I.A.S.A. (Grupo Camargo Corrêa) SOGESIC S.A. Multilateral International Finance Corporation Inter-American Investment Corporation Inter-American Development Bank Transporte Metrovías S.A. (Operador de Subterráneos de Buenos Aires) Benito Roggio Transporte S.A. Informática Metronec S.A. Codamation (Billetera Mobil) Ambiental Cliba Ingeniería Ambiental S.A. Tecsan Ingeniería Ambiental S.A. Central Buen Ayre S.A. Producción Agropecuaria Cazenave y Asociados S.A. Cría Degar (Desarrollo Ganadero) S.A. Real Estate Bower & Simmons S.A. Industria Alimenticia Fonda Mendoza S.A. (Ley Primera) Boulevard Ledor S.A. (La Caballeriza) Salud & Aseguradoras de Riesgo del Trabajo Swiss Medical Group Family Office Organización Román CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 8

9 Carassai Durini Robinson Abogados Florida A C1005AAG Ciudad Autónoma de Buenos Aires Republica Argentina (54-11) Fax: (54-11) Correo Electrónico: hernan@carassai.com federico.durini@carassai.com herbie.robinson@carassai.com CARASSAI DURINI ROBINSON ABOGADOS 9