ELECTRICISTA CERTIFICADO, MUERE AL SER ELECTROCUTADO POR 480 VOLTIOS Incidente Número: 03KY115

Transcripción

1 ELECTRICISTA CERTIFICADO, MUERE AL SER ELECTROCUTADO POR 480 VOLTIOS Incidente Número: 03KY115 Ejemplo de los cables que el jefe electricista estaba tocando con la palma de su mano cuando fue electrocutado. Kentucky Fatality Assessment & Control Evaluation Program FACE (Programa de Control, Evaluación y Estimado de Fatalidad en Kentucky) Kentucky Injury Prevention and Research Center (Centro de Prevención e Investigación de Lesiones de Kentucky) 333 Waller Avenue Suite 202 Lexington, Kentucky Phone: Fax:

2 Kentucky Fatality Assessment & Control Evaluation Program FACE (Programa de Control, Evaluación y Estimado de Fatalidad en Kentucky) Incidente Numero: 03KY115 Fecha del Incidente: 4 de Julio del 2003 Fecha de publicación: 22 de Octubre del 2004 Asunto: Electricista Certificado muere al ser electrocutado por 480 Voltios. Resumen El 4 de julio del 2003, un jefe electricista de 36 años, falleció después de ser electrocutado con 480 voltios de electricidad. Un equipo de cinco electricistas licenciados, se encontraban trabajando en las instalaciones de una fábrica de suministros automotrices, instalando cables para conectar el servicio en dos unidades de aire acondicionado (TRIFÁSICO; 480 voltios; 30 amp y 35 amp) y servicio para un panel de iluminación (TRIFASICO; 277/480 voltios y 200 amps). Las instalaciones de la fábrica, habían sido cerradas por el feriado y además de un trabajador de la fábrica, ubicado en la oficina principal, los cinco electricistas eran los únicos trabajando en el lugar y tenían control total sobre las instalaciones de los servicios en la fábrica (ellos eran los únicos que tenían la decisión de conectar o desconectar los servicios en las instalaciones de la fábrica). Normalmente, todo aquel que trabajara directamente con el cableado o que podría entrar en contacto con los cables eléctricos sueltos, debería poner el seguro e identificación en el interruptor apropiado o cualquier otro artefacto de control a fin de protegerse contra inesperada descarga de energía eléctrica. En este momento el equipo decidió que sólo el capataz usaría su equipo de desconexión/conexión en el interruptor. La víctima estaba sentada en una caja de empalmes de 4 x 4 (pies) con otro empleado jalando los cables para conectar las dos unidades de aire acondicionado y servicio al panel de iluminación. Habiendo completado la conexión del cableado para los servicios de iluminación, el jefe electricista indicó al capataz que conecte el interruptor a los servicios de iluminación, mientras él continuaba cableando las dos unidades de aire acondicionado. En lugar de eso, el capataz pensó que debería conectar los interruptores tanto para el equipo de iluminación como para los servicios de aire acondicionado, y así lo hizo. En el momento en que el capataz conectaba los interruptores, el jefe electricista sostenía en su mano el cableado suelto para el servicio de aire acondicionado y fue electrocutado. Sobre el colapso del jefe electricista, el capataz llamó a los servicios de emergencia para que vengan a la fábrica, mientras otro trabajador le administraba CPR (resucitación cardio-pulmonar) a la víctima. Llegaron los paramédicos y transportaron al fallecido a un hospital cercano, donde fue declarado muerto. Para prevenir futuras ocurrencias de incidentes similares, las siguientes recomendaciones han sido propuestas: Recomendación No.1: Los empleados deben seguir siempre los procedimientos de identificación de desconexión y conexión de energía de la compañía. Recomendación No. 2: La comunicación entre los trabajadores, debe ser clara y precisa. 2

3 Antecedentes El 22 de diciembre del 2003, The Kentucky Fatality Assessment and Control Evaluation Program (Programa de Control, Evaluación y Estimado de Fatalidad en Kentucky) a través del Departamento de Estadísticas Vitales de Kentucky, tomó conocimiento de una muerte durante el trabajo, ocurrida el 4 de julio del 2003, involucrando a un electricista de 36 años. Se hizo una visita al lugar, el empleador y el juez fueron entrevistados. Se tomaron fotografías. Una compañía contratista de electricidad se encontraba instalando servicios eléctricos en una nueva ampliación en las instalaciones de una fábrica. La compañía contratista había estado en el negocio por más de una década y había sido reestructurada en Un programa de seguridad que incluía premios a la seguridad, reuniones mensuales sobre seguridad, discusiones semanales sobre los estuches de herramientas y entrenamiento apropiado para los empleados se llevaba a cabo y se practicaba en forma regular. Las sesiones de entrenamiento, eran sustentadas con las firmas de los participantes. El fallecido había trabajado para el contratista de electricidad desde 1990 y estaba autorizado en forma certificada como electricista así mismo era reconocido como una persona competente en sus labores. Al momento del incidente, el trabajo eléctrico se había completado en un 50% y al equipo de cinco hombres le faltaban 10 minutos para completar el trabajo de la agenda del día. El capataz de las labores y un trabajador estaban en el piso, el jefe electricista y otro trabajador se encontraban en la caja de empalmes de 4 x 4 (pies) jalando cables dentro de esta caja (que era sostenida en el aire por dos barandas de 20 pies). Un quinto trabajador estaba en un elevador junto a la caja de empalmes, para asistir a los otros dos trabajando en la caja de empalmes. Investigación El 4 de julio del 2003, un equipo contratado de cinco electricistas (capataz de obra, el fallecido que también era el jefe electricista y otros tres electricistas) se encontraban trabajando en las instalaciones de una fábrica que se encontraba cerrada por el feriado. Además de un trabajador de la fábrica que se encontraba en la oficina principal, ellos eran los únicos trabajadores en el lugar y tenían el control total de las instalaciones. El equipo contratista ya había instalado el cableado en la reciente construida ampliación de las instalaciones de la fábrica y estaban conectando servicio eléctrico para dos unidades de aire acondicionado (trifásico; 480 voltios; 30 amp y 35 amp) así como servicio para un panel de iluminación (trifásico; 277/480 voltios con 200 amps) Cada uno de los tres servicios tenía su propio interruptor situado aproximadamente a 130 pies en la pared cerca al piso. Una caja de empalmes de metal y de medidas 4 x 4 x 12 de profundidad, se encontraba a 20 pies en el aire, posada sobre dos rieles de metal suspendidos desde el techo, conteniendo los empalmes de cableado de la ampliación y el edificio principal. El equipo de trabajo, comenzó sus labores a las 7:00 de la mañana. A las 9:00 de la mañana el propietario de la compañía contratista visitó el lugar para supervisar a los trabajadores. El trabajo estaba avanzando muy bien y al equipo le quedaba aproximadamente una hora de trabajo para terminar y así poder retirarse a sus hogares a disfrutar el feriado. Al retirarse el propietario del lugar de trabajo la temperatura afuera era caliente y húmeda de 85 Fahrenheit con un punto de frescor de 71 F (¹). Se desconoce cual era la temperatura en el interior donde los hombres trabajaban. El área donde se encontraba trabajando el equipo no tenía aire acondicionado, ni tampoco tenían ventiladores encendidos para refrescar el ambiente de trabajo. 3

4 Aproximadamente a las 9:45 de la mañana, el capataz de la obra y otro empleado estaban en el piso reuniendo las herramientas y colocándolas a un lado, mientras esperaban indicaciones del jefe electricista (el fallecido) y del otro trabajador que se encontraban en la caja de empalmes de 4 x 4. Un quinto trabajador ayudaba a los trabajadores en al caja de empalmes desde un elevador (andamio) de 8 x 6 ubicado al costado de la caja de empalmes. Los trabajadores en la caja de empalmes estaban jalando tres juegos de servicio de cableado (2 juegos para las unidades de aire acondicionado, 1 juego para el iluminado) desde la caja del interruptor en la planta principal y conectándolos al nuevo servicio eléctrico en la ampliación de las instalaciones. Cada juego de cableado tenía su propio interruptor en el panel de interruptores, el cual el capataz de obra, pero no el jefe electricista había bloqueado, modificando de esta forma el procedimiento que se sigue normalmente de desconexión/conexión. Normalmente, el empleado (en esta ocasión el jefe electricista) que realiza el trabajo deberá colocar su equipo identificación de desconexión/conexión en los interruptores necesarios y luego retirar el equipo cuando el trabajo haya sido terminado y los interruptores pudieran ser activados nuevamente. Era una mañana calurosa y bochornosa y el fallecido tenía calor, estaba sudado y no usaba camisa. Después de colocar cables y completar las conexiones para el servicio de iluminado desde el panel de interruptor del edificio principal hasta la ampliación, los dos electricistas en la caja de empalme comenzaron a jalar los cables para el servicio de las dos unidades de aire acondicionado. El jefe electricista jalaba los cables para el servicio de aire acondicionado desde la caja de interruptores del edificio principal y se preparaba a conectar los cables al cableado nuevo en la ampliación. Al momento que jalaba los cables dentro de la caja de empalmes, los dirigió por debajo de sus piernas tocando las puntas de los cables con su mano derecha para emparejarlos. Él no estaba usando guantes aislantes en el momento en que trabajaba con los cables y hacía las conexiones. Al mismo tiempo, el fallecido ya estaba listo para conectar el interruptor del panel del servicio del iluminado e instruyó al capataz conectar el interruptor en la posición encendido. El capataz, pensando que debería conectar los tres interruptores en la posición encendido, se dirigió hacia el panel de interruptores, retiro el equipo de desconexión/conexión en los tres interruptores y procedió a colocarlos en la posición encendido. Esto envió electricidad a través de los cables hacia la mano del jefe electricista, matándolo. Ha sido informado que el fallecido miró a su compañero en la caja de empalmes y dijo ayúdame, y luego colapsó. El trabajador en el andamio y el trabajador en la caja de empalmes llamaron al capataz para que contacte al servicio de emergencias, haciéndolo de inmediato. Mientras el servicio de emergencias se encontraba en camino, el otro trabajador en la caja de empalmes y el trabajador del andamio, colocaban a la víctima en el andamio y le aplicaron CPR (resucitación cardio-pulmonar) hasta que llegaron los paramédicos. Los paramédicos llevaron al fallecido a un hospital cercano donde un medico notificó al juez, quien llego a las 10:25 de la mañana, declarando muerta a la víctima. Causa de la Muerte La causa de la muerte fue electrocución. 4

5 Recomendaciones y discusión Recomendación No.1: Los empleados deben seguir siempre los procedimientos de identificación de desconexión y conexión de la compañía. La compañía tenía en orden sus procedimientos sobre identificación de desconexión/conexión en equipos que deberían ser aplicados en este tipo de situaciones. Todos los empleados de la compañía estaban equipados con sus respectivos equipos de desconexión/conexión, pero como ellos eran los únicos trabajadores en las instalaciones, solamente el capataz de la obra usó el suyo. Normalmente todos los empleados que podrían adversariamente ser afectados a través de los equipos eléctricos, hubieran bloqueado el panel de interruptores. La regulación de seguridad ocupacional en el trabajo y salud (a) (1), especifica que Ningún empleador deberá permitir a un empleado trabajar con mucho acercamiento a cualquier circuito de fuerza eléctrica que podría exponer al empleado al dicho circuito de fuerza eléctrica durante el trabajo, a menos que el empleado esté protegido contra la descarga eléctrica, cortando la energía haciendo tierra o protegiéndolo con efectividad aislándolo o mediante otros medios. El capataz de obra había usado su equipo de identificación de desconexión/conexión pero el fallecido y el otro trabajador en la caja de empalmes no habían puesto sus equipos de desconexión/conexión en el interruptor. Esto se hizo para ahorrar tiempo. Los tres hombres deberían haber retirado sus equipos del interruptor. Los dos hombres en la caja de empalmes necesitaban bajarse de la caja de empalmes, caminar a los interruptores y conjuntamente con el capataz, los tres electricistas juntos entonces, retirarían sus equipos de desconexión/conexión de modo tal que el interruptor correcto, sería reactivado con energía eléctrica. A este punto, no se necesitaban guantes toda vez que el circuito eléctrico había sido desconectado. Sin embargo, si no hubiera sido así, se hubiera necesitado guantes. Recomendación No. 2: La comunicación entre los trabajadores debe ser clara y precisa. La comunicación entre los trabajadores debe ser clara y precisa cuando se instruye a otros compañeros en lo que se necesita que ellos realicen. Conecta el Interruptor puede significar cualquier cosa. Los hombres involucrados en este siniestro habían trabajado juntos por varios años y se conocían el uno al otro, pero aún así no tenían buena comunicación. Sólo la persona que está realizando el trabajo debe conectar el interruptor cuando el trabajo ha sido terminado. En este caso, el jefe electricista debería haber sido él quien conecte el interruptor en la posición encendido cuando hubiese terminado su trabajo. Palabras Claves Electrocución Caja de empalmes Desconexión/conexión (de cables) Referencias (1) Kentucky Climate Center (Centro de Clima de Kentucky) 5

6 Kentucky Occupational Safety & Health Regulations (Regulaciones de Seguridad Ocupacional y Salud de Kentucky) Reconocimientos Juez Propietario de la compañía Técnico electricista KY OSH Nota: Inmediatamente después de este incidente, la compañía tuvo una reunión con sus empleados para discutir como prevenir que vuelva a ocurrir un caso similar. Además de siempre seguir el procedimiento del uso del equipo de desconexión/conexión, la comunicación más precisa entre empleados era prioritaria en la lista. También los interruptores no deberían ser activados si alguien se encontrara en la caja de empalmes. Después de esta reunión, la compañía se reunió con otros contratistas locales y les explicó el incidente y los cambios que se estaban haciendo en su empresa en el sentido de sus propias políticas de seguridad para prevenir que este tipo de incidentes volviera a ocurrir. Kentucky Fatality Assessment & Control Evaluation Program FACE (Programa de Control, Evaluación y Estimado de Fatalidad en Kentucky) es auspiciado por fondos del Centers for Disease Control and the National Institute of Safety and Health (Centro de Control de la Enfermedad y el Instituto Nacional de Seguridad y Salud). El propósito de FACE es ayudar en investigación y prevención de fatalidades ocurridas en el trabajo, evaluando los eventos antes, durante y después de la fatalidad en el trabajo. Recomendaciones son hechas para ayudar empleados y empleadores a tener un ambiente de trabajo mas seguro. Para mayor información acerca de FACE y KIPRC, por favor visitar nuestra página Web: 6

7 Vista desde el Techo Instalación Principal Paredes separando la Instalación principal de la ampliación 6 Pies desde la pared hasta la Caja de empalmes Cableado a los interruptores en la instalación principal para 2 unidades de aire/acond y un panel de iluminación en la nueva ampliación Difunto 4 x 4 Caja de empalmes Compañero de trabajo 8 x 6 andamio con el trabajador junto a la Caja de empalmes Cableado para las unidades de aire/acond y luces para la nueva ampliación Rieles que sostiene los Servicios desde la instalación Principal a la pared opuesta en la nueva ampliación Nueva Ampliación 7