FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK

Transcripción

1 FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK Fiscal Agent of the United States Circular No. 2375] February 6, 1942 J Public Notice of Offering of $150,000,000, or thereabouts, of Treasury Bills Dated February 11, 1942 Maturing May 13, 1942 To all Incorporated Banks and Trust Companies in the Second Federal Reserve District and Others Concerned: Following is the text of a notice today made public by the Treasury Department with respect to a new offering of Treasury bills payable at maturity without interest to be sold on a discount basis to the highest bidders. TREASURY DEPARTMENT Washington FOR RELEASE, MORNING NEWSPAPERS, Friday, February 6, The Secretary of the Treasury, by this public notice, invites tenders for $150,000,000, or thereabouts, of 91-day Treasury bills, to be issued on a discount basis under competitive bidding. The bills of this series will be dated February , and will mature May 13, 1942, when the face amount will be payable without interest. They will be issued in bearer form only, and in denominations of $1,000, $5,000, $10,000, 100,000, $500,000, and $1,000,000 (maturity value). Tenders will be received at Federal Reserve Banks and Branches up to the closing hour, two o'clock p. m., Eastern Standard time, Monday, February 9, Tenders will not be received at the Treasury Department, Washington. Each tender must be for an even multiple of $1,000, and the price offered must be expressed on the basis of 100, with not more than three decimals, e. g., Fractions may not be used. It is urged that tenders be made on the printed forms and forwarded in the special envelopes which will be supplied by Federal Reserve Banks or Branches on application therefor. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company. Immediately after the closing hour, tenders will be opened at the Federal Reserve Banks and Branches, following which public announcement will be made by the Secretary of the Treasury of the amount and price range of accepted bids. Those submitting tenders will be advised of the acceptance or rejection thereof. The Secretary of the Treasury expressly reserves the right to accept or reject any or all tenders, in whole or in part, and his action in any such respect shall be final. Payment of accepted tenders at the prices offered must be made or completed at the Federal Reserve Bank in cash or other immediately available funds on February 11, The income derived from Treasury bills, whether interest or gain from the sale or other disposition of the bills, shall not have any exemption, as such, and loss from the sale or other disposition of Treasury bills shall not have any special treatment, as such, under Federal tax Acts now or hereafter enacted. The bills shall be subject to estate, inheritance, gift, or other excise taxes, whether Federal or State, but shall be exempt from all taxation now or hereafter imposed on the principal or interest thereof by any State, or any of the possessions of the United States, or by any local taxing authority. For purposes of taxation the amount of discount at which Treasury bills are originally sold by the United States shall be considered to be interest. Under Sections 42 and 117 (a) (1) of the Internal Revenue Code, as amended by Section 115 of the Revenue Act of 1941, the amount of discount at which bills issued hereunder are sold shall not be considered to accrue until such bills shall be sold, redeemed or otherwise disposed of, and such bills are excluded from consideration as capital assets. Accordingly, the owner of Treasury bills (other than life insurance companies) issued hereunder need include in his income tax return only the difference between the price paid for such bills, whether on original issue or on subsequent purchase, and the amount actually received either upon sale or redemption at maturity during the taxable year for which the return is made, as ordinary gain or loss. Treasury Department Circular No. 418, as amended, and this notice, prescribe the terms of the Treasury bills and govern the conditions of their issue. Copies of the circular may be obtained from any Federal Reserve Bank or Branch. In accordance with the above announcement tenders will be received at the Securities Department of this bank (9th floor, 33 Liberty Street, New York City) or at the Buffalo Branch of this Bank (272 Main Street, Buffalo, New York) up to two o'clock p.m., Eastern Standard time, * on Monday, February 9, It is requested that tenders be submitted on special form and in special envelope enclosed herewith. Attention is invited to the fact that payment for the Treasury bills cannot be made by credit through the War Loan Deposit Account. Payment must be made in cash or other immediately available funds. ALLAN SPROUL, President. * i.e., Eastern Standard time as established by the Act of Congress approved January 20, 1942, which provides, in effect, that the standard time of each zone in the United States shall be advanced one hour at 2 a.m. on February 9, Digitized for FRASER

2 No.. 6S TENDER FOR 91-DAY TREASURY BILLS Dated February 11, Maturing May 13,1942. Dated at To THE FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK, Fiscal Agent of the United States, New York City, N. Y. Pursuant to the provisions of Treasury Department Circular No. 418, as amended, and to the provisions of the public notice on February 6, 1942, as issued by the Secretary of the Treasury, the undersigned offers to pay of $ ~ * for a total amount (Rate per 100). (maturity value) of the Treasury bills therein described, or for any less amount that may be awarded, payment therefor to be made at your bank in cash or other immediately available funds on the date stated in the public notice. The Treasury bills for which tender is hereby made are to be dated February 11, 1942, and are to mature on May 13, This tender will be inserted in special envelope entitled "Tender for Treasury bills." IMPORTANT INSTRUCTIONS i 1. No tender for less than $1,000 will be considered, and each tender must be for an even multiple of $1,000 (maturity value). Also, if more than one price is offered, a separate tender must be executed at each price. 2. If the person making the tender is a corporation, the tender should be signed by an officer of the corporation authorized to make the tender, and the signing of the tender by an officer of the corporation will be construed as a representation by him that he has been so authorized. If the tender is made by a partnership, it should be signed by a member of the firm, who should sign in the form ",a copartnership, by ~, a member of the firm." 3. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company. 4. If the language of this tender is changed in any respect, which, in the opinion of the Secretary of the Treasury, is material, the tender may be disregarded. Payment by credit through War Loan Deposit Account will not be permitted. Fill in all required spaces before signing. Name of Subscriber By (Please print) (Official signature required) (Title) Street Address City, Town or Village, and State, SPACES BELOW ARE FOR THE USE OF THE FEDERAL RESERVE BANK Examined Carded Allotment Received Classified Figured 1 Checked TBNTB-606-«Digitized for FRASER Checked Ledger Advised i Recorded Acknowledged Disposition Method of Payment Window Amount 1 Custody Price must be expressed on the basis of 100, with not more than three decimal places, e. g., Fractions may not be used. Date Released Mail By Other Departments

3 THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS Revision I, February 7, 1942 Promulgated Pursuant to Proclamation 2497 of the President Of July 17, 1941

4 DEPARTMENT OF STATE PUBLICATION 1692

5 THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS Revision I, February 7, 1942 By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Board of Economic Warfare, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555), The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, promulgated on July 17, 1941, and Supplements 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 thereto (6 F. R. 3557, 3773, 4915, 5722, 6204, 6351, 6732; 7 F. R. 334), are superseded by the following Revision I of the List, which is hereby promulgated. By direction of the President: CORDELL HULL Secretary of State HENRY MORGENTHAU, JR. Secretary of the Treasury FRANCIS BIDDLE Attorney General JESSE H. JONES Secretary of Commerce MILO PERKINS Executive Director, Board of Economic Warfare February 7, NELSON A. ROCKEFELLER Coordinator of Inter-American Affairs

6 GENERAL NOTES (1) This revision is divided into two parts: Part I relates to listings in the American republics; Part II relates to listings outside the American republics. The list as herein consolidated and revised supersedes the list as published July 17, 1941 and supplements nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 thereto. (2) Deletions made with this revision are indicated by footnotes to the country headings. No additions are made in this revision; however, numerous changes are made in the arrangement of listings, form of firm titles, spelling, addresses, etc. See headnote on page 3 for explanation of the listing arrangement of Part I. (3) The indication of an address for a name on the list is not intended to exclude other addresses of the same firm or individual. A listed name refers to all branches of the business in the country. (4) Subsequent supplements to this revision will contain additions, deletions, and amendments.

7 PART I NOTE ON ARRANGEMENT OF NAMES FOR AMERICAN REPUBLICS Titles are listed in their letter-address form, word for word as written in that form, with the following exceptions: (1) If the title includes a full personal name, that is, a given name or initial and the surname, the title is listed under the surname, (2) Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part of the surname and are the basis for listing. (3) The listing is made under the next word of the title when the initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the following Spanish forms or similar equivalent forms in other languages: Compania; Cia.; Comp. Compania An6nima; C.A.; Comp. An6n. Sociedad; Soc. Sociedad Anonima; S.A.; Soc. An6n. ARGENTINA l A. E. G., Compania Argentina de Electricidad Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires, S.A. and all branches in Argentina. Aachen y Munich, Compania de Seguros. ; ; Corrientes 330, Buenos Aires. Accumulatoren-Fabrik A. G ; Cangallo 2629, Buenos Aires. Aceros Poldi S. de R. L... ; ; Jujuy , Buenos Aires. Aceros Roechling-Buderus S.A Bulnes 2593, Buenos Aires. Aceros Schoeller-Bleckmann S. de R. L... Defensa 324, Buenos Aires. Aceros "Styria" S. de R.L Esparza 43, Buenos Aires. Afa-Tudor-Varta S.A., F&bricas Reunidas de Cangallo 2629, Buenos Aires. Acumuladores. Agfa Argentina Dr. Kurt Oppenheim y Cia. Bernardo de Irigoyen 653, Buenos Aires. Aiello de J. Carlos Armagnague, Casa J. Juan. Bolivar 1828, Buenos Aires. Air France ; Buenos Aires, and all branches in Argentina. Amme, Giesecke y Konegen S. de R.L.. ; 25 de Mayo 252, Buenos Aires. Ando y Cia., S Defensa 540, Buenos Aires. Anilina "Colibri" ; Avenida Alvarez Thomas 1340, Buenos Aires. Anilinas Alemanas S.A. ; ;.. : ; ; ; : Salta , Buenos Aires, and all branches in Argentina. Arai, Takao So to.. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Argentina Comercial e Industrial de Pesqueria, Defensa 1597, Buenos Aires. Cia. 1 The following deletion has been made with this revision: Smith, S. Herbert Ing. Huergo 1179, Buenos Aires. 3

8 4 PART I ARGENTINA Continued Argentina de Cereales y Algoddn S.A., Cia.; s Moreno 970, Buenos Aires. Argentina de Comercio S.A., Cia.. ;. ; ;? Moreno 970, Buenos Aires. Argentina de Fiscalizaciones y Mandatos, Reconquista 336, Buenos Aires. Cia. Argentina de Importation y Exportacidn 25 de Mayo 11, Buenos Aires. S.A., Cia. Argentina de Mandatos, Cia ; ; Reconquista 134, Buenos Aires. Argentina de Maquinas S. de R. L., Cia... Reconquista 336 y Moreno 986, Buenos Aires. Argentina de Motores "Deutz Otto" Legitimo Pueyrredon 602, Buenos Aires, and all S.A., Cia. branches in Argentina. Argentina Exportadora de Cereales S.A., Cia. Corrientes 424, Buenos Aires. "Argentina" Nueva Compania General de c/o A. M. Delfino y Cia., Florida 439, Navegacion S.A. (Owners of S.S. "Buenos Buenos Aires. Aires", S.S. "Comodoro Rivadavia", and S.S. "Madryn"). Argentine Sanitary Corporation 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Argento, Mario Buenos Aires. Armagnague, Casa J. Juan Aiello de J. Carlos. Bolivar 1828, Buenos Aires. "ARSACO" Argentine Sanitary Corporation. 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Aseguradora Argentina, Cia San Martin 233, Buenos Aires. Asociacion de Comerciantes Japoneses... Corrientes 222, Buenos Aires. Banco Aleman Transatlantic Buenos Aires, and all branches in Argentina. Banco Germanico de la America del Sud. ; ; Buenos Aires. Banco di Napoli Cangallo 332, Buenos Aires. Banque Francaise et Italienne pour PAmerique Buenos Aires, and all branches in Argendu Sud S.A. tina. Barbero, Luis Buenos Aires. Bauckhage y Cia Jose Uriburii 259, Buenos Aires. Bayer S.A., La Quimica Cervino 3101, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Beiersdorf S. de R.L Rioja 1767, Buenos Aires. Bekker, Werner Sarmiento 212, Buenos Aires. Berg-Boulin, Peter Buenos Aires. Berger y Cia., S. de R.L., Curt.... ; ; 25 de Mayo 386, Buenos Aires. Biester, Hans Lavalle 2057, Buenos Aires. Bocklenberg, Paul.. ; : ; ; Pampa 2975, Buenos Aires. Boker y Cia., S. de R.L. ; ; -. Moreno 437, Buenos Aires. Bosch, S. A., Robert... ;.. ; ;. ; ; Rio Bamba , Buenos Aires. Bose, Walter.. ; s ; ; z s s s s s Sarmiento 459, Buenos Aires. Brandt y Cia., G. (Dr.) ; s s ; i i ; s s Victoria 3101, Buenos Aires. Brauhardt & Liitzeler ; s s J!... «. Tacuari 591, Buenos Aires. Bromberg y Cia., S.A.C s i i s i i» Moreno 970, Buenos Aires, and all branches in Argentina.

9 PART I 5 ARGENTINA Continued Brugger, Fernando G.». ; ;..... Arcos 2070, Buenos Aires. Brunner, Francisco... ; Avenida de Mayo 1035, Buenos Aires. Buchlein, Gerardo... ; Florida 1065, Buenos Aires. Buessau, Carlos.... ; Alsina 890, Buenos Aires. Bunge, O.F... ;..... Casilla 1458, Buenos Aires. "CADECA" Compania Argentina decereales Moreno 970, Buenos Aires. y Algodon S.A. "CADECIN" Compania Argentina de Moreno 970, Buenos Aires. Comercio S.A. "CADEFIMA" Compania Argentina de Fis- Reconquista 336, Buenos Aires. calizaciones y Mandates. "CADEMA" Compania Argentina de M&- Reconquista 336 y Moreno 986, Buenos quinas S. de R.L. Aires. Calera Avellaneda S.A Bartolome Mitre 226, Buenos Aires. Carbonera Buenos Aires S. de R.L Belgrano 752, Buenos Aires. "CARDIMEX" Compania Argentina de Im~ 25 de Mayo 11, Buenos Aires. portacion y Exportacion S.A. Casa Denk Aceros "Boehler", S. de R.L.. Belgrano 550, Buenos Aires. Casa Itoh San Martin 66, Buenos Aires. Casa Mika S. de R.L Directorio , Buenos Aires. Cayani, Hugo Paolctti Bartolome Mitre 311, Buenos Aires. Chingotto, Julio Raul Casilla 878, Buenos Aires; and Avenida Teniente General Uriburu 618, Lanus. Chingotto, Vicente Pavon 730, Avellaneda. Christiani, Hans Avenida Presidente Roque S&enz Pena 637, Buenos Aires. Ciarlo, Agustin 25 de Mayo 375, Buenos Aires. Cine Alvear Buenos Aires. Clarfeld y Cia. Ltda., S.A., Federico.... Paseo Colon 746, Buenos Aires. Clemens, Pedro Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. Club del Libro A.L.A. Amigos del Libro Carlos Pellegrini 1536, Buenos Aires. Americano. Comercial de Ascensores Italianos Stigler Ltda., San Martin 195, Buenos Aires. Cia. "COMPAREX" Compania Argentina Expor- Corrientes 424, Buenos Aires. tadora de Cereales S.A. Condor Ltda., Sindicato Corrientes , Buenos Aires. " Continental" Compania Transatlantica de Lavalle 1681, Buenos Aires. Caoutchouc S.A. Coutinho, Caro y Cia San Martin 232, Buenos Aires. Daarnhouwer, J. F Defensa 320, Buenos Aires. Daido Balki Kaisya Ltda.... ; ;.... Decker, Guillermo ; ;.... Sarandi , Buenos Aires. Delflno y Cia., A. M. (Owners of Tugs "Al- Florida 439, Buenos Aires. magro" and "San Martin").

10 6 PART I ARGENTINA Continued Denk, G., y Cia., Sociedad en Comandita Belgrano 550, Buenos Aires. Exclusividad de los Aceros "Boehler". Deutsche La Plata Zeitung Corrientes 672, Buenos Aires. Deutsche Lufthansa A.G All branches in Argentina. "Deutz Otto" Legitimo, S.A., Compania Pueyrredon 602, Buenos Aires, and all Argentina de Mo tores. branches in Argentina. Dillenius y Cia Libertad 40, Buenos Aires. Dornfeld, Guillermo F Corrientes 424, Buenos Aires. Drogueria Retienne Sarmiento 1127, Buenos Aires. Ducati Argentina S. de R.L Lavalle 1675, Buenos Aires. Duranona y Cia Alsina 1367, Buenos Aires. Dyckerhoff y Widmann S.A Avenida Presidente Roque Saenz Pena 700, Buenos Aires. Editorial Argentina S. de R.L Rivadavia 655, Buenos Aires. Eisenwerk Wuelfel S. de R.L Alsina 971, Buenos Aires. "El Fenix Sudaniericano" Compafiia de Rease- Bartolome Mitre 226, Buenos Aires. guros. "El Pampero"... ; ; Picdras 338, Buenos Aires. Electra Ltda., Compania de Representaciones 5 de Julio 494, Buenos Aires. de Responsabilidad Ltda. Endler, Walter 25 de Mayo 347, Buenos Aires. Engels y Cia., S. de R.L Chacabuco 430, Buenos Aires. Erba S.A., Agencia Carlos Paseo Colon 329, Buenos Aires. Establccimientos Klockner Sociedad An6nima, Belgrano 931, Buenos Aires. Industrial Argentina. Faber "Lapices dos Martillos", Johann... Victoria 1951, Buenos Aires. Fabrica de Acumuladores S.A Cangallo 2629, Buenos Aires. "FAPRO" Soc. de Resp. Ltda Rcconquista 46, Buenos Aires. Farma Platense S. de R.L Cavia 3333, Buenos Aires. Feise, Herman Sarmiento 212, Buenos Aires. Fenner-Achenbach, RodoKo Arturo Buenos Aires. Ferrostaal S.A 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Fiat Argentina S.A Buenos Aires. Financiera y Comercial Fuhrmann, S.A... Herrera 2272, Buenos Aires. Finger, Pablo Peru 375, Buenos Aires. First Pan American Mercantile Corporation, Avenida Presidente Roque Sdenz Peiia Argentina, S. de R.L. 917, Buenos Aires. Fischer, Guillermo Independencia 980, Buenos Aires. Fleischner, Erwin 25 de Mayo y Sarmiento (Casilla 1062), Buenos Aires. Frers, Pablo Reconquista 336, Buenos Aires. Freytag, Felix Avenida Presidente Roque Saenz Pena 651, Buenos Aires. Friedrich, Alberto. ;..... ;.... Bolivar 218, Buenos Aires.

11 PART I 7 ARGENTINA Continued Frohwein, Federico A. : ; Rivadavia 532 y Obligado 1720 (Casilla 883), Buenos Aires. Fuhrmann, Sociedad Anonima Financiera y Herrera 2272, Buenos Aires. Comercial. Gamm e Hijo, J. E Sarmiento 385, Buenos Aires. Gangler, Camilio M. F Paseo Colon 285, Buenos Aires. Garling y Cia Peru 375, Buenos Aires. Gavatelli, Renzo Rio Bamba 905, Buenos Aires. "Geco" Compafiia Industrial y Comercial Balcarce , Buenos Aires. S.A. Geisenhof, Arturo Lavalle 1530, Buenos Aires. General de Construcciones S.A., Cia Avenida Presidente Roque Saenz Pena 933, Buenos Aires. General de Obras Publicas S.A., Cia.... Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. General Marmoles y Piedras de Italia S.A., Brasil 71-73, Buenos Aires. Soc. "GEOPE" Compania General de Obras Pub- Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. licas S.A. Ghiringhelli, Celestino Buenos Aires. GiovanelK, Aquiles Salta 935, Buenos Aires. Gran Cine Teatro San Martin Buenos Aires. Grimm, R Juncal 1980, Buenos Aires. Gruen & Bilfinger S. de R.L San Martin 235, Buenos Aires. Gunthery Cia., Alfredo Balcarce 627 (Casilla 936), Buenos Aires. Guthmann, J Callao 1984, Buenos Aires. Hamburg S.A. "La Plata" Line Florida 439, Buenos Aires. Hara y Cia., N Belgrano 1470, Buenos Aires. Hardt y Cia., Engelbert Corrientes 378, Buenos Aires. Hartrodt y Cia., S. de R.L Lavalle 341, Buenos Aires. Hasenclever y Cia Belgrano 673, Buenos Aires. Hausner y Cia Peru 84, Buenos Aires. Havero Trading Co. Ltda San Martin 296, Buenos Aires. Hayd y Cia Carlos Calvo 708; Buenos Aires. Hellen y Cia Aloreno 1259, Buenos Aires. Henschel e Hijos S.A 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Herder, F.A. (sohn) Viamonte 750, Buenos Aires. Hohner, M., Sociedad Anonima Comercial e Alsina 1156, Buenos Aires. Importadora (formerly M. Hohner Ltda. S. de R. L.) Holste y Cia., Juan J... i z Sarmiento 212, Buenos Aires. Holzmann Monaco, Michel Avenida Quintana 386, Buenos Aires. Honda y Cia., Jiro.... Moreno 1320, Buenos Aires. Hosmann y Cia ; ; ;. ; Corrientes 330, Buenos Aires. Hoter, Guillermo.... ;. ; ; Victoria 1138, Buenos Aires.

12 8 PART I ARGENTINA Continued I.F.A., Sociedad An6nima Industria Frigori- Defensa 533, Buenos Aires. fica Argentina. I.L.S.A., Importazione Lane S.A. ;... San Martin 195, Buenos Aires. Iida y Cia. Ltda., Takashimaya ;..... Rodriguez Pena 162, Buenos Aires. "IMAP" Soc. de Resp. Ltda Sarmiento 212, Buenos Aires. Importazione Lane (Biella) S.A. Universidad 1025, Buenos Aires. Importazione Lane S.A San Martin 195, Buenos Aires. "Inag" FaJbricas Reunidas de Utiles Sanitarios Callao 1063, Buenos Aires. S.A. "INDUNIDAS" Sociedad Anonima Mercan- Azopardo 858, Buenos Aires. til de Industrias Unidas. Industria Frigorifica Argentina, S.A.... Defensa 533, Buenos Aires. Industrial y Mercantil Thyssen Ltda., Cia. Belgrano 752, Buenos Aires, and all "Thyssen-Lametal". branches in Argentina. Intercambio Comercial Americano Tucuman 536, Buenos Aires. "Intcrgrafic" Avenida Prcsidente Roque Saenz Pena 651, Buenos Aires. Ishiy, Carlos C Bartolome Mitre 341, Buenos Aires. "Italcable" Compafiia Italiana dei Cavi Tele- San Martin 318, Buenos Aires. grafici Sottomarini S.A. Italiana dei Cavi Telegrafici Sottomarini S.A., San Martin 318, Buenos Aires. "Italcable" Cia. Italiana Lanera S.A., Cia San Martin 478, Buenos Aires. "Italmar" Sociedad Anonima do Empresas Avenida Presidente Roque Saenz Pena Maritimas. 680, Buenos Aires. "Italoptica" Corrientes 571, Buenos Aires. Kade, Federico Jaramillo 4141, Buenos Aires. Kanematsu & Co., F Buenos Aires. Kast y Ehinger S. de R.L Mctan 4146, Buenos Aires. Kato, K.' Viamonte 624, Buenos Aires. Katsuda y Cia Mejico 1474, Buenos Aires. Kawai, Kingo Kellerhoff, Carlos Santa Fe 1364, Rosario. Ketelhohn Hermanos Bartolome Mitre, 311, Buenos Aires. Kirschbaum y Cia. S. en C Independencia 401, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Klein, Otto 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Konig, Juan Sarmiento 459, Buenos Aires. "Kores" Soc de Resp. Ltda. Bolivar 825, Buenos Aires. Korner, Carlos Avenida Presidente Roque Saenz Pena 651, Buenos Aires. Korth y Cia., Juan. ;. ; ;.... ; ;. - Venezuela 663, Buenos Aires. Kreuz, Carlos 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Kreuz y Cia..... ; 25 de Mayo 158, Buenos Aires.

13 PART I 9 ARGENTINA Continued Kruger, Luis ; ; ; ; : Estancia San Juan, Estacion Tres Sargentos, F.C.C.G.B.A. "Krupp" Soeiedad Metalurgica Argentina Sarmiento 329, Buenos Aires. S.A. Kiinstler e Hijos, Carlos Sarmiento 1411, Buenos Aires. Kuwahara, Kiyozo Buenos Aires. Kyburg, Bernardo L Peru 375, Buenos Aires. Kyburg, Luis Peru 375, Buenos Aires. L.A.T.L, Linhas Aereas Transcontinentaes Bueuos Aires. Italiana S.A. La Ferreteria Alemana.... ;..... Sarmiento 1401, Buenos Aires. "La Germano-Argentina" Companla de Se- Maipii 262, Buenos Aires. guros. "La Gran China" Sarmiento 740, Buenos Aires. La Mannheim, Compafiia de Seguros.... Corrientes 330, Buenos Aires. "La Portena" Empresa de Remolcadores c/o A. M. Delfino y Cia., Florida 439, (Owners of Tugs "Atleta", "Ciclope", "Co- Buenos Aires. loso", "Gigante", "Hercules", and "Titan"; Tug and Salvage Steamer "Goliat", and Salvage Steamer "Samson"). La Qufmica Bayer S.A Cervino 3101, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Laboratorio Quimico Biologico S.A Monroe 1378, Buenos Aires. Lahusen y Cia., Ltda Paseo Colon 317, Buenos Aires. Lange, Otto Bolivar 218, Buenos Aires. Lapaco, Arcadio Castillo 1533, Buenos Aires. Larssen, H. W Bolivar 218, Buenos Aires. Larssen, Henry Gualterio Bolivar 218, Buenos Aires. Leineweber y Cia Sarmiento 740, Buenos Aires. Leisse y Cia Chacabuco 390, Buenos Aires. Lenger, Ferdinand Bartolome Mitre 1265 y Cevallos 411, Buenos Aires. Lentz, G Quilmes. Lentz, Wolf Sarmiento 459, Buenos Aires. Linhas Aereas Transcontinentaes Italiana S.A. Buenos Aires. Linificio e Canapificio Nazionale S.A,.... Avenida Presidente Roque Saenz Pena 825, Buenos Aires. Lloyd Norte Aleman 25 de Mayo 267, Buenos Aires. Lohmann, Otto W Alsina 2478, Buenos Aires. Lopez, Felix Casilla 2434, Buenos Aires. Mampoy, Julio.. ; Lavalle 341, Buenos Aires. Mannesmann Ltda., Sociedad Tubos.... Belgrano 327, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Marelli Motores S.A Callao 353, Buenos Aires, and all branches in Argentina.

14 10 PART I ARGENTINA Continued Marsan S.A., Guido Ajmone. Martens, Thilo Martens y Cia. S. de R.L Maubach, Guillermo Mayer & Magnus S. de R.L Mayrhofer y Cia., S. de R.L. Ludovico. ;. Mehr, Hugo Meldon Export Corporation "Mercedes-Benz' 7 Automoviles Merck Quixnica Argentina S.A Mertig, Roberto Mesquera, Pascual Pino Metzinger & Schinkel Meyer y Cia. Ltda., L.D Milliiighauseii, Guilleimo Minino, Juan Miramatsu, T.. Mitsubishi Argentina S. de R.L Herrera 2272, Buenos Aires. 25 de Mayo 267, Buenos Aires. 25 de Mayo 267, Buenos Aires. Sarmiento 381, Buenos Aires. Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. Pueyrredon 930, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. San Martin 50, Buenos Aires. Avenida General Alvcar 2620, Buenos Aires. Roseti 1084, Buenos Aires. Serrano 1818 y Callao 45-61, Buenos Aires. O'Eiggins 1577, Buenos Aires. Alsina 1367, Buenos Aires. Paseo Colon 301, Buenos Aires. 5 de Julio 489, Buenos Aires. Chacabuco 1553, Buenos Aires. Avenida Presidente Roquc Saenz Pcna 995, Buonos Aires. Avenida Presidente Roquo Saenz Pena 832, Buenos Aire.3. Mitsui Bussan Kaisha "Monopol" Ltda., S. de R.L Medanos y Maturin 2666, Buenos Aires. Montagna, Luis Motores Diesel Modaag Sondling S. de R.L... Motte y Cia. Ltda., Sociedad An6nima Coinerciai e Importadora, Otto. Muhleiiberg, F Murai, Taro "Naaki" Soc. de Resp. Ltda Nagrassus, Federico A "Nambci" Compania de Importacion y Exportacion S.A. Nebiolo, S.A. Nishizawa, Takeo Nobel y Naumann Noss, Augusto Oberst, Herman Oberst, Pedro Oberst Hnos "Obimare" Soc. de Resp. Ltda Okamoto, Hidenosuke. Bolivar 535, Buenos Aires. Peru 707, Buenos Aires. Cordoba 1467, Buenos Aires, Lavalle 350, Tcmpcrlcy, F.C.S. Maipu" 463, Buenos Aires. Sarmiento 212, Buenos Aires. Lavalle 428, Buenos Aires. San Martin 379, Buenos Aires, Paseo Colon 542, Buenos Aires. Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Alsina 531, Buenos Aires. Rodriguez Pcna 530, Buenos Aires. Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. 25 de Mayo 11, Buenos Aires.

15 PART I 11 ARGENTINA Continued Olivetti Argentina Sociedad An6nima Comer- Florida 677, Buenos Aires. cial e Industrial. Omura, M i... San Martin 235, Buenos Aires. Oppenheim y Cfa., Dr. Kurt Agfa Argentina. Bernardo de Irigoyen 653, Buenos Aires. Orduvini, Augusto H Bernardo de Irigoyen 330 y Sante Fe 3936, Buenos Aires. Orenstein & Koppel S.A San Martin 66, Buenos Aires. Ortkras, German Avenida Alvarez Thomas 1340, Buenos Aires. Osaka Syosen Kabusiki Kaisya Compania Avenida Presidente Roque S&enz Pena Japonesa de Navegacion. 616, Buenos Aires. Oses, Enrique Buenos Aires. "Osram" Compania Argentina de L&mparas Luca 2251, Buenos Aires, and all branches Ele*ctricas S.A. in Argentina. Pabstmann, Teodoro Paseo Colon 520, Buenos Aires. Pallavicini y Cia., S.A.C., E Moreno 970, Buenos Aires. Pappier, F Bahia Blanca. PatowyCia.. -. Venezuela 131, Buenos Aires. Pawlowski, Juan Bartolome Mitre 1265, Buenos Aires. Pellegrini y Cia., Clemente Carlos Pellegrini 1536, Buenos Aires. Pereira, Manuel Buenos Aires. Pesei, Remo s... Juan de Garat 2260, Olivos. Phoenix Shipping Co. Argentina, S. de R.L.. 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Pino, Pascual O'Higgins 1577, Buenos Aires. Platense de Electricidad Siemens-Schuckert Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and S.A., Cia. all branches in Argentina. Pouldji, Miguel Eduardo Chile 1477, Buenos Aires. Produmet Argentina Avenida Quintana 386, Buenos Aires. Quimica Schering S.A Monroe 1378, Buenos Aires. Rademacher y Cia., W 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Rappard, Gustavo A San Martin 232, Buenos Aires. Reinhold, F Casilla 2034, Buenos Aires. Reinke, Gustavo..... ; Bolivar 144, Buenos Aires. Retienne S. en C, Eduardo..... ;. ; Sarmiento 1127, Buenos Aires. Rheinmetall-Borsig Compania Argentina de 25 de Mayo 375, Buenos Aires. Maquinas S. de R.L. "Rhodius" Sociedad Anonima Comercial y Reconquista 336, Buenos Aires. Financiera. Rhodius y Cia ; ; ; ; ; ;.. : Avenida de Mayo 560, Buenos Aires. "Riberefia del Plata" Compania Sudameri- Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and cana de Comercio S.A. all branches in Argentina. Riedel y Lavalle S. de R.L. i g s i i s ; s Lavalle , Buenos Aires. Roediger, Rodolfo. ; s i g s i i i i s i Perti 707, Buenos Aires. Roemmers y Cia., Alberto J.. ;. a s.. i Antequera 1165, Buenos Aires.

16 12 PART I ARGENTINA Continued Runze, Artur.. i. -. i -.. z.... i S.A.T.I., Sociedad An6nima Tabacchi Italiani. S.E.B.A., r Servicio Envios Buenos Aires, Compania Argentina de Representaciones. Sardmann, Kurt ; ;. ; ;. s Savelsbergh y Cia., Jose ; ; : ; ;. ;. ; Schaack, Luis R Scharf & Velten S. de R.L. ; ; : ; ; ; ; ; Schering S.A., Quimica ; ; ; ; ;.. ; ; : Schmidt, C.A.D.. ; ; Schmidt, Neithold ; : ;... ; Schubert, Victor Schulz, Pablo. ; ; ;.... ;... ; ; Schulze, Otto.. : ; Sedas Gutermann S.A. Seifert & Co..... ;..... ;... Servicios Envios Buenos Aires, Compania Argentina de Representaciones. Shimazu, S ; :. ;.. Sidertirgica Paname*rica Inc., Cia. ; ;... Siemens y Halske A.G Siemens-Bauunion, Compania Platense de Construcciones S.A. Siemens-Schuckert S.A., Compania Platense de Electricidad. Sindicato Condor Ltda. Soucek, Adelberto Springer, C. W. Springer y Moller S.A.. ;. ; Starke, E. G Staudt y Cia., S.A.C..... ; ; ;... ; Steenhus y Cia., C., Steinhorst, George, Stinnes, Ltda., Sociedad An6nima Comercial e Industrial, Hugo. Stinnes Maritima S.A., Hugo ; i Storz, Carlos W.... i i.; s...» Chile 1477, Buenos Aires. Alberti 40, Buenos Aires. Cangallo 541, Buenos Aires. Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. Buenos Aires. Victoria 1951, Buenos Aires. Alsina 1871, Buenos Aires. Monroe 1378, Buenos Aires. Pino 3502, Buenos Aires. Libertad 1358, Buenos Aires. Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. Avenida Presidente Roque S&enz Pena 651, Buenos Aires. Sarmicnto 459, Buenos Aires. Gutierrez 3972, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Cangallo 541, Buenos Aires. Piedras 113, Buenos Aires. Paseo Colon 285, Buenos Aires. Buenos Aires. Avenida de Mayo 869, Buenos Aires. Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Corrientes , Buenos Aires. 25 de Mayo 347, Buenos Aires. Avenida Montes de Oca 1015, Buenos Aires. Zepita 3177, Buenos Aires. Rincon 477, Buenos Aires. Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Reconquista 336, Buenos Aires. Avenida Presidente Roque Saenz Pena 530, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Tucuman 839, Buenos Aires.

17 PART I 13 ARGENTINA Continued Strohschnitter y Cia. ; ;.-. ;.. ; ;.- Cangallo 315, Buenos Aires. Sucesores Muchall y Cia... ; ;. ; ; i i Avenida Presidente Roque Sdenz PefLa 530, Buenos Aires. "Sudamsteel" Soc. de Resp. Ltda... ; : ; Sarmiento 459, Buenos Aires. Tabacchi Italiani, S.A Alberti 40, Buenos Aires. Takashimaya, Iida y Cia., Ltda ; Rodriguez Pena 162, Buenos Aires. Takeuchi, Y.- Avenida Presidente Roque S&enz Pena 995, Buenos Aires. Takinami, B Victoria 2702, Buenos Aires. Tanke, C. G Leandro N. Alem 2160, Buenos Aires. Thomae, Federico Otto Heinrich Belgrano 530, Buenos Aires. Thorhauer y Cia Martin Rodriguez 1140, Buenos Aires. "Thyssen-Lametal" Compania Industrial y Belgrano 752, Buenos Aires, and all Mercantil Thyssen Ltda. branches in Argentina. Tjarks & Co., Hermann. Corrientes 672, Buenos Aires. Trabanco, Aquilino Bernardo de Irigoyen 15, Buenos Aires. Trab&nco, Casa A... Bernardo de Irigoyen 15, Buenos Aires. Transatlantica de Caoutchouc S.A., "Con- Lavalle 1681, Buenos Aires. tinental" Cia. "Transocean" Agencia Noticiosa.... ; ; Buenos Aires. Trombauer, Alberto Reconquista 336, Buenos Aires. Trombino, Guillermo C. Esmeralda 191, Buenos Aires. Tsuji, S Chile 299, Buenos Aires. Tubos Mannesmann Ltda., Soc.. ;. ; ; ; Belgrano 327, Buenos Aires, and all branches in Argentina. U.F.A., Universans Film Aktiengesellschaft. Lavalle 2057, Buenos Aires. Van der Velde, Otto.. ; ; Sarmiento 459, Buenos Aires. Van der Velde y Cia., Otto... ; ;.. ; San Martin 235, Buenos Aires. Van der Velde y Wraage S. der. L.. ;.. ; Sarmiento 459, Buenos Aires. Volberg, Enrique. ;... 3 Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. Von Engels, Jose ; ;...., ; ;. ; ; Avenida de Mayo 981, Buenos Aires. Von Schulz-Hausmann, F.... ; s. i s Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. Vsetecka, Miroslav.... ; ; ; ; ;. ; ; Peru 457, Buenos Aires. Wagner S. de R.L., Gunther. ; ; s ;. ; s Humberto I 2031, Buenos Aires. Waii y Cia ; ; ; s s. ; z Bartolome Mitre 531, Buenos Aires. Walser, Wald y Cia. ; ; s s ; 3 s s ; t Florida 486, Buenos Aires. Wayss & Freytag S.A. ; 3 ; 3 s s s s s 1 Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. Wenzel, Francisco ; ; s? 1 s 3 5 s ; s s Kilometro 7, Gerli, Avellaneda. Werners, Juan Gerardo ; 5 ; 5 s s s % ; ; Conesa 2757, Buenos Aires. Wernicke, German (Dr.)? 5 s s ««s s i Alsina 1156, Buenos Aires. Wilckens Hermanos. ; g s s s ; s? Carlos Tejedor 1742, Laniis. Winkler y Cia.. 3 s 1 s s 5 % % s s s % 1 Avenida Presidente Roque Saenz Pena 636, Buenos Aires. Witte, Max.....,»,. <,?.», Avenida La Plata 31, Buenos Aires.

18 14 PART I Wraage, Bernardo ; ; ; ; ; ; Yamada y Cia. S. de R.L., S Yamamoto Hnos. ; ;... ; Yokohama Specie Bank Limited ; ;. ;., Zaghi, Santos. ; ; ; ; ; ; ;.. ; ; ;. Zbrojovka Ceskolovenska S.A Zeiss, Carl ARGENTINA Continued BOLIVIA i Sarmiento 459, Buenos Aires. Moreno , Buenos Aires. Talcahuano 487, Buenos Aires. Avenida Presidente Roque Saenz Pena 825, Buenos Aires. Corrientes 571, Buenos Aires. 25 de Mayo 11, Buenos Aires. Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. Almacenes Ono.. ; ; Comercio 436, La Paz. Alvarado, Julian La Paz. Anzarut, Marco Cochabamba and La Paz. Aoki, Kanji Colon 120, La Paz. Aoki, Raul K Sagarnaga y Avenida Santa Cruz, La Paz. Aramayo del Rio, Ricardo Potosi and Sucre. Arce, Armando La Paz, via Arica. Ballivian, B. Tores La Paz. Barber & Co., Sucrs., 2 Alfredo W Riberalta. Barraca Ferdinand t Oruro. Barrientos, Emilio La Paz. Bazar Fuji Mercado 216, La Paz. Bazar Fukuya Oruro. Bazar Japones Potosi 323, La Paz. Bazar Matsuya Mercado 1-7, La Paz. Bazar Tokyo Yanacocha 362, La Paz. Bazar Union Mercado 216, La Paz. Bazar Yokohama J. Sanjines 273, La Paz. Bedregal Vela, 3 Daniel La Paz. Benavides, LA La Paz. Bendel y Cia. 4 La Paz. Bollweg, L Oruro. Borda, Jose Vicenio Cochabamba. Borgolte, Rudolph La Paz and Cochabamba. Botica Germania Oruro. Brito, Octavio La Paz. Brocker, Bruno. Cochabamba. 1 The following deletions have been made with this revision: "El Progreso" Snitowsky & Ogawa 2 Not to be confused with Casa Barber, Cochabamba». 3 Not to be confused with Daniel Bedregal Urquizo, La Paz. 4 Not to be confused with Baender y Cia., La Paz. Comercio 303, La Paz.

19 PART I 15 BOLIVIA Continued Burgos, F. Isaias.... ; ; ; ;..... Villazdn. Bustillos y Cia ; ;.... ; Casilla 167, Potosi. Capdevila, Jos6 ; Santa Cruz de la Sierra. Casa Bernardo La Paz. Casa Gundlach Casilla 15, La Paz, and all branches in Bolivia. Casa Komori La Paz. Casa Ochiay Socabaya 250 y Potosi 345, La Paz. Casa Oishi Mercado 55, La Paz. Casa Orion Sagarnaga y Avenida Santa Cruz, La Paz. Casa Sahashi Yanacocha 448, La Paz. Casa Satsuma Comercio 396, La Paz. Casa Sawaya Potosi 323, La Paz. Casa Showa Comercio 468, La Paz. Cattoretti y Cia., V Loayza 49 (Casilla 1313), La Paz. Conzelman, Oscar Tarija. Conzelman y Cia Tarija. Dauelsberg y Cia.. Avenida Montes 702 (Casilla 68), La Paz, and all branches hi Bolivia. Deutsche Lufthansa A.G All branches in Bolivia. Diaz, A La Paz. Drogueria Albrecht. Colon 402, La Paz. Drogueria Hamburgo Socabaya 126 (Casilla 262), La Paz. "El Sol" Oruro. Eisner y Cia., Bernardo La Paz. Eisner y Cia., Juan La Paz. Encinas, Gerardo La Paz. Ernst, Kotmann & Co La Paz. Escher, Leo Sucre. Fabrica de Camisas ; Fernando Guachalla, La Paz. Fabrica Nacional de Sedas ; La Paz. Farmacia Nueva ; ; La Paz. Ferdinandt, Kurt Oruro. Ferreteria Findel. Oruro. Ferrostaal A.G. Essen Yanacocha 368 (Casilla 514), La Paz. Forns Samso, Francisco Potosi 490 (Casilla 476), La Paz. Fujiike, Tomaste. :..... Mercado 216, La Paz. Gasser e Hijos.. ;.... ;..... ; Cochabamba. Glaeser, Arnold.... ; ;. Oruro. Guardia, Dario..... ; ; ;... ;. La Paz. Gumuchio, Juan ; ; ;.... Cochabamba. Gumucio, Juan ;..... ; ;.... ' Cochabamba pt. 1 2

20 16 PART I Gundlach & Co., Cornelius F. BOLIVIA Continued Gtinther Sucrs. Inc., Ernesto.. ; ; ; ; ; Hardt & Company, E Harjes, H Hayakawa, Torajiro. Hero S.A., Compariia de Representaciones y Comercio en General. 6 Higa, Rioki ; Higa, Rioko Higa e Hijo, Rioko Higa Hnos Higa y Cia Higa y Cia., Ryoko K Hiramatsu, M Imprenta y Libreria "La Escolar" Industrias Bolivianas Unidas, S.A. "Inti" Jacobsen, Haye James, Eduardo Kawamura, I Kawamura, Isaac Kawamura y Cia Kayaki, I KeidelyCia Kina, Julio. Kiyonari, Enrique N Kiyoto, Miguel K Koester, German. ; Kohlberg, Julius Komori, Santiago T ; ;. Komori y Cia., Hugo s -. ; ; z Komori y Cia., T ;.. s. ;. s Kuguimiya, Guillermo..-.. ; ; ; s s Kummel, Beatriz Denz viuda de ; z ; ; i Kyllmann, Bauer y Cia.; i i s z 5 "La Called. ; ; 1 s 5 s s.- ; s Loaiza, Carlos ; s 5 s : 1 ; s i Lutsch, Sigmar s s ; z s» 1 Maeshiro, R. K. s ; z z ; ; z t t t Casilla 15, La Paz, and all branches in Bolivia. Sorata. La Paz. Colon 168 (Casilla 526), La Paz. Loayza 200, La Paz. Avenida Montes (Casilla 422), La Paz. Comercio 362, La Paz; and Potosi. La Paz. 16 de Julio 45, La Paz. Mexico 358, La Paz. Oruro. Potosi. Mercado 1-7, Edificio Ultima Hora, La Paz. Potosi 490 (Casilla 476), La Paz. Casilla 215, La Paz. La Paz. Viacha and La Paz. Tarija. Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. Mercado 216, La Paz. La Paz. Potosi. Evaristo Valle 95-97, La Paz. Loayza s/n, La Paz. Camacho y Colon, La Paz; and Cochabamba. La Paz. Tarija. Fernando Guachalla s/n, La Paz. La Paz. Comercio 495, La Paz. Oruro. Oruro. La Paz, and all branches in Bolivia. La Paz, via Arica. La Paz. Casilla 199, Cochabamba. Oruro. 6 To be distinguished from Hero, Sociedad An6nima Comercial, Buenos Aires, Argentina; and Hero, Sociedade Anonyma Commercial, Sao Paulo, Brazil.