CINCP, CINCN. Bombas verticales cantilever para fosas y depósitos Sin cojinetes de fricción. 1. Campos de aplicación. 3. Diseño. 4.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CINCP, CINCN. Bombas verticales cantilever para fosas y depósitos Sin cojinetes de fricción. 1. Campos de aplicación. 3. Diseño. 4."

Carmelo Toro Coronel
hace 5 años
Vistas:

Catálogo técnico CTI-0800/03-E [05-2012] CINCP, CINCN Bombas verticales cantilever para fosas y depósitos Sin cojinetes de fricción 1.

1 Catálogo técnico CTI-0800/03-E [ ] CINCP, CINCN Bombas verticales cantilever para fosas y depósitos Sin cojinetes de fricción 1. Campos de aplicación Las bombas CINCP/CINCN son bombas verticales, centrífugas diseñadas para pozos, zanjas y depósitos, para bombear líquidos neutros o agresivos con una significativa cantidad de partículas sólidas de pequeño tamaño. Puesto que no hay cojinete bajo la placa base, no es preciso inyectar ni agua ni grasa externa. La serie CINCP / CINCN de KSB ITUR puede bombear una amplia gama de fluidos como: Agua con arena Aguas residuales Arena con cascarilla de laminación Agua de canalización Agua de drenaje Fangos químicos Agua de mar con ceniza Hidrocarburos Las aplicaciones de esta serie se dan en las industrias siguientes: Industria petroquímica Procesos de obtención de materias primas Plantas de tratamiento de aguas residuales Procesos de pintura Acerías 2. Datos de funcionamiento 50 Hz 60 Hz Caudal máx. m 3 /h Altura máx. m Temp. máx. de trabajo ºC Temp. mín. de trabajo ºC Presión máx. de trabajo bar Longitud máx. de tub. sumergida m 1 1 Para cualquier aplicación específica fuera de estos límites, consulten a KSB ITUR. Todos los datos que se dan en este documento son para construcción totalmente estándar. 3. Diseño Cuerpo de bomba espiral con aspiración axial e impulsión radial. Impulsor semi-abierto monoetapa. Filtro en aspiración. La serie CINCP tiene una tubería de descarga hacia el exterior de la placa base. La serie CINCN no tiene tubería de descarga La bomba es para instalación presurizados, como estándar. 4. Denominación CINCP: con tubería de descarga CINCN: sin tubería de descarga DN boca de impulsión [mm] DN Impulsor [mm] Tipo impulsor - A (semi-abierto) vertical en depósitos no CINCP / 250 A

2 5. Materiales Ejecución de materiales Denominación No Cuerpo espiral 102 JL 1040 (1) JL 1040 (1) CF8M (2) CA6NM (3) JL 1040 (1) Tapa de bomba 161 JL 1040 (1) JL 1040 (1) CF8M (2) CA6NM (3) JL 1040 (1) Eje(s) 211 F-114 (4) F-114 (4) AISI-316L (5) F-114 (4) F-114 (4) Impulsor 230 JL 1040 (1) CF8M (2) CF8M (2) CA6NM (3) CA6NM (3) Soporte linterna 341 JL 1040 (1) JL 1040 (1) JL 1040 (1) JL 1040 (1) JL 1040 (1) Anillos desgaste 502 JL 1040 (1) JL 1040 (1) CF8M (2) CF8M (2) CA6NM (3) Tubería descarga 711 Acero al carbono Acero al carbono AISI-316L (5) Acero al carbono Acero al carbono Placa base 890 Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono (6) Acero al carbono Acero al carbono (1) Fundición gris de acuerdo con EN 1561 = GJL-250 (4) Acero templado = C45 (2) Acero fundido cromo níquel molibdeno (5) Acero fundido cromo (3) Acero laminado en caliente cromo níquel molibdeno (6) Bajo demanda puede suministrarse ejecución especial con placa base de acero inoxidable 6. Componentes 6.1 Cierre del eje Se suministra arandela laberíntica como estándar. 6.2 Accionamiento Motor eléctrico carcasa IEC., montaje conforme M V Cojinetes / Lubricación Rodamientos de bolas con contacto angular en el soporte superior para soportar las cargas axiales y rodamiento de rodillos cilíndrico en el soporte inferior para soportar las cargas radiales. Ambos rodamientos por encima de la placa base y lubricados con engrasadores externos. 6.4 Acoplamiento Acoplamiento flexible, tipo tapón de caucho. Otros tipos bajo pedido. Protector de acoplamiento: Como estándar, se suministran protecciones de plástico transparente. Opcionalmente, pueden suministrarse protecciones metálicas. 6.5 Placa base La placa base estándar es rectangular y con diseño no estanco. Posibilidad de placa circular. Posibilidad de placa circular. 7. Certificación - ATEX Versión placa base circular Gestión de calidad certificada calidad conforme con ISO Esta serie puede suministrarse como conforme con ATEX (94/9/EC). 2

8. Campo general 50 Hz [m] 110 100 90 80

100 850 3 [m /h] 100 60 Hz 90 80 70 60 50

3 8. Campo general 50 Hz [m] Hz 10 [m] [m /h] Hz [m /h] 3

4 9. Ventajas de un vistazo Robustez. Bombas robustas y equilibradas para bombeo de fluidos abrasivos Acoplamiento flexible permite montaje fácil de motor y evita transmisión de esfuerzos de la bomba al motor Cartuchos sustituibles. Para desmontaje rápido de los rodamientos superiores y ajuste de holgura del impulsor. Apoyo del eje. Rodamientos exclusivamente lubricados con grasa y de tipo no sumergido Cierre del eje por arandela laberíntica Eje sobredimensionado para proporcionar rigidez a toda la bomba Fácil mantenimiento al no necesitarse cojinete sumergido Impulsor semi-abierto. Para bombear líquidos con elementos sólidos. Filtro para evitar bloqueo y prevenir problemas de aspiración ocasionados por el caudal 4

5 10. Datos técnicos TAMAÑO DE LA BOMBA Unidades 32/125A 32/160A 32/200A 40/125A 40/160A 40/200A 50/125A 50/160A 32/250A 40/250A 50/200A 50/250A 65/125A 65/160A 65/200A 80/160A 40/315A 50/315A 65/250A General Ø eje Anchura salida impulsor mm Sección entrada del impulsor cm 2 12,6 9,7 13,5 22,5 22,1 32,3 32, , Ø máx. & mín.impulsor mm Ver curva individual Ø orificios filtro aspiración mm En impulsor mm Bajo cojinete lado del motor mm Bajo cojinete no lado del motor mm u 80 (1) En acoplamiento flexible mm Cojinetes (encima placa base) Lado del motor 2 x x 7310 Lado no motor NU 311 NU 313 (2) o NU 2216 (3) Carcasa de motor permisible Ver apartado Dimensiones por tamaño de motor Régimen de accionamiento P/n 0,005 0,0137 0,0433 Cierre del eje Estándar Arandela laberíntica (1) Ø de eje depende de la carga radial y longitud del eje. Consulten con KSB ITUR para datos específicos (2) Cojinete para Ø eje de 65 mm (3) Cojinete para Ø eje de 80 mm TAMAÑO DE LA BOMBA Unidades 65/315A 80/200A 80/250A 80/315A 100/200A 100/250A 100/315A 125/240A 125/250A 150/250A 200/250A 80/400A 100/400A 125/315A 125/400A 150/315A 150/400A 200/330A General Ø eje Anchura salida impulsor mm Sección entrada del impulsor cm 2 34, Ø máx. & mín.impulsor mm Ver curva individual Ø orificios filtro aspiración mm En impulsor mm Bajo cojinete lado del motor mm 50 Bajo cojinete no lado del mm 65 u 80 (1) 80 motor En acoplamiento mm 48 Cojinetes (encima placa base) Carcasa de motor permisible Régimen de accionamiento Cierre del eje Lado del motor 2 x 7310 Lado no motor NU 313 (2) o NU 2216 (3) NU 2216 Estándar Ver apartado Dimensiones por tamaño de motor P/n 0,0433 0,1067 Arandela laberíntica (1) Ø eje depende de la carga radial y de la longitud del eje. Consulten con KSB ITUR para datos específicos (2) Cojinete para Ø eje de 65 mm (3) Cojinete para Ø eje de 80 mm 5

6 11. Dimensiones Todas las dimensiones en mm 6

7 Tamaño bomba f h i m n P Q R S T U V X Y Z 32/ / / / / / / / * 50/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Dimensiones brida de descarga Brida cuerpo bomba DNd Brida de descarga DNf [mm/ ] (1) ¼ 40 1 ½ ½ ½ ½ ½ (1) EN 1092 / DIN PN10 ANSI B # 7

8 Tamaño bomba LONGITUDES DISPONIBLES "O" Y MÁX. VELOCIDAD (1) Longitud D = O + i + f O rpm máx O rpm máx O rpm máx O rpm máx 32/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (1) algunas de las ejecuciones de material pueden tener una velocidad máxima menor que lo mostrado en esta tabla 8

9 Dimensiones por tamaño de motor Tamaño bomba Carcasa IEC A B E C Tamaño bomba Carcasa IEC A B E C /125 32/160 32/200 32/250 40/125 40/160 40/200 40/250 50/125 50/160 50/200 50/250 65/125 65/160 65/200 80/ / / /315 50/315 65/250 65/315 80/200 80/250 80/ / / / / / / / / / / / /

10 12. Planos seccionales No. Denominación 102 Cuerpo espiral 135 Placa de desgaste 143 Filtro de aspiración 161 Tapa de bomba 211 Eje de bomba 230 Impulsor 320 Cojinete 341 Soporte linterna 360 Tapita soporte 382 Caja porta-cojinetes 400 Junta plana 411 Junta circular 412 Junta tórica 420 Retén 422 Anillo de fieltro 507 Deflector protector 520 Casquillo del eje 554 Arandela plana 555 Arandela laberíntica 636 Engrasador 711 Tubería de descarga 712 Tubo intermedio 800 Motor 840 Acoplamiento 867 Acoplamiento flexible 890 Placa base 900 Tornillo 901 Tornillo cabeza hexagonal 902 Bulón 903 Tapón 904 Prisionero 914 Tornillo Allen 920 Tuerca 922 Tuerca del impulsor 923 Tuerca de seguridad 940 Chaveta

11 13. Pintura Capa única de 40 micras de espesor esmalte con base de agua con acabado en azul RAL Superficie pintada máxima temperatura 70 ºC. Otras pinturas bajo pedido Stock recomendado de repuestos para dos años de funcionamiento continuo Número de bombas (incluyendo bombas de reserva) No. Descripción y más --- Juntas (juego) % 135 Placa de desgaste % 320 Cojinete(juego) % 420 Retén (juego) % 422 Anillo de fieltro (juego) % 507 Deflector protector % 520 Casquillo del eje % 867 Acoplamiento flexible (juego) % 922 Tuerca del impulsor % 940 Chaveta (juego) % 211 Eje de bomba % 230 Impulsor % 840 Acoplamiento % 11

12 2340.5/01-ES Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso KSB ITUR Spain, S.A ZARAUTZ (Gipuzkoa) Spain Tel.: Fax

Documentos relacionados

MZ, MA. Bombas de anillo líquido. 3 Diseño. 1 Campos de aplicación. 4 Denominación. 5 Materiales. 2 Datos de funcionamiento

MZ, MA. Bombas de anillo líquido. 3 Diseño. 1 Campos de aplicación. 4 Denominación. 5 Materiales. 2 Datos de funcionamiento Catálogo técnico CTI-1700/00-E [12-2008] MZ, MA Bombas de anillo líquido 1 Campos de aplicación Bomba multietapa, horizontal, de anillo líquido, con capacidad autocebante. Las bombas MZ y MA se utilizan