ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod"

Transcripción

1 ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

2 apple Apple Computer, Inc Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Apple Store, FireWire, ipod, itunes, Mac, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE UU y en otros países. El logotipo de FireWire es una marca comercial de Apple Computer, Inc. E

3 1 Contenido Prólogo 5 Introducción al ipod y a itunes 6 Cómo realizar las lecciones 6 Antes de empezar Capítulo 1 12 Lección 1: Cómo introducir música en itunes 13 Antes de empezar 13 Cómo importar música de discos CD de audio a itunes 14 Cómo adquirir canciones en Internet a través de la tienda itunes Music Store 16 Cómo trasladar canciones desde otra ubicación de su ordenador hasta la biblioteca de itunes 16 Tras importar las canciones Capítulo 2 17 Lección 2: Cómo transferir música al ipod 17 Antes de empezar 17 Cómo cargar la batería del ipod 18 Cómo conectar el ipod al ordenador 20 Cómo transferir música al ipod 21 Cómo desconectar el ipod una vez concluida la transferencia de música 21 Tras transferir las canciones Capítulo 3 22 Lección 3: Cómo reproducir música en el ipod 22 Antes de empezar 23 Cómo usar los menús del ipod 24 Cómo reproducir canciones 25 Cómo utilizar otros controles 25 Cómo desactivar los controles del ipod mediante el interruptor de bloqueo (Hold) 25 Cómo encender y apagar el ipod 26 Cómo activar la retroiluminación 26 Tras aprender a reproducir música en el ipod Capítulo 4 27 Lección 4: Cómo utilizar el ipod como disco rígido 27 Antes de empezar 28 Cómo utilizar el ipod como disco rígido 28 Cómo desconectar el ipod 3

4 Capítulo 5 30 Lección 5: Cómo gestionar la música en el ipod 30 Antes de empezar 30 Cómo transferir música al ipod 31 Cómo actualizar automáticamente el ipod 31 Cómo actualizar el ipod automáticamente con las listas de reproducción seleccionadas 33 Cómo actualizar manualmente el ipod 33 Últimos pasos Capítulo 6 34Información adicional sobre el ipod 34 Manual del usuario del ipod 34 Ayuda en pantalla de itunes 34 Recursos de Internet 4 Contenido

5 Introducción al ipod y a itunes Prólogo El nuevo reproductor de música digital ipod le permite llevarse su colección de música a todas partes. El ipod funciona importando canciones de sus discos CD a la aplicación de música itunes, en su ordenador, para luego transferirlas al reproductor y poderlas escuchar vaya a donde vaya. También puede adquirir música y audiolibros por Internet en la tienda itunes Music Store (disponible sólo en algunos países). Si es la primera vez que utiliza un ipod o itunes y desea averiguar cómo empezar a reproducir música, le recomendamos que realice estas sencillas lecciones. 5

6 Cómo realizar las lecciones En sólo cinco lecciones aprenderá a reproducir música en su nuevo ipod y a utilizar algunas de las prestaciones adicionales del ipod. Antes de empezar las lecciones, lea este capítulo para hacerse una idea general del ipod y de itunes. Es posible que, mientras avanza por las lecciones, desee consultar la información que aparece en este prólogo. Para llenar su ipod de música en unos instantes, realice las lecciones 1, 2 y 3, que empiezan en la página 12. En ellas se le explicará cómo importar música desde itunes y transferirla luego al ipod. Además, aprenderá a utilizar los controles del ipod para reproducir sus canciones. Para saber cómo utilizar el ipod a modo de disco rígido, de forma que pueda archivar en él otros archivos de su ordenador, consulte la lección 4 (página 27). Si desea aprender otros métodos más avanzados de transferir y gestionar música, vaya a la lección 5 (página 30). Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de haber realizado las siguientes operaciones: Introduzca el CD del ipod en el ordenador e instale itunes y el software del ipod. Para seguir estas lecciones de manera más cómoda, imprima este documento. Asegúrese de que el ordenador y su sistema operativo cumplen los requisitos de sistema mínimos para utilizar el ipod. Para averiguar cuáles son estos requisitos, consulte el Manual del usuario del ipod situado en el CD del ipod. 6 Prólogo Introducción al ipod y a itunes

7 ipod Mediante los controles del ipod puede navegar por los menús en pantalla, reproducir canciones, modificar los ajustes y ver distintas informaciones. Puerto para el mando a distancia ipod Remote Interruptor de bloqueo (Hold) Puerto de auriculares Botón de selección Botón Menú Botón de avance rápido/siguiente Botón de rebobinado/anterior Botón de reproducción/pausa Rueda pulsable Puerto del conector del Dock Controles del ipod Interruptor de bloqueo Hold Puerto para el mando a distancia ipod Remote Puerto para auriculares Botón Menú Botón de selección Botón de rebobinado/anterior Botón de avance rápido/ siguiente Use el interruptor de bloqueo Hold para desactivar los controles del ipod, de manera que los botones no puedan accionarse accidentalmente. Conecte a este puerto accesorios opcionales, como el mando a distancia ipod Remote. Conecte a este puerto auriculares y altavoces equipados con un miniconector estéreo de 3,5 milímetros estándar. Púlselo para retroceder al menú anterior, o bien manténgalo pulsado unos instantes para activar la retroiluminación. Púlselo para encender el ipod. Si ya está encendido, púlselo para seleccionar una opción de menú o reproducir una canción. Púlselo para reproducir la canción que está sonando desde el principio. Púlselo dos veces para reproducir la canción anterior. Manténgalo pulsado para rebobinar. Púlselo para reproducir la canción siguiente. Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente por las canciones. Prólogo Introducción al ipod y a itunes 7

8 Controles del ipod Rueda pulsable Botón de reproducción/pausa Deslice el pulgar u otro dedo por la rueda pulsable para navegar por las opciones de los menús. En la pantalla Ahora Suena, la rueda permite ajustar el volumen. Pulse los botones de la rueda pulsable para manejar el ipod. Púlselo para reproducir la canción resaltada. Al pulsarlo durante la reproducción de una canción, ésta entra en modo pausa. Manténgalo pulsado para apagar el ipod. 8 Prólogo Introducción al ipod y a itunes

9 Menú del ipod Al encender el ipod, aparecerá el menú principal. Seleccione las opciones del menú para abrir otros submenús o ejecutar funciones del ipod. Los iconos de estado que aparecen en la parte superior de la pantalla del ipod muestran los ajustes. Icono de candado Título del menú Estado de la reproducción Estado de la batería Opciones de menú Menú del ipod Icono de candado Título del menú El icono del candado aparece cuando el interruptor de bloqueo Hold (situado en la parte superior del ipod) se encuentra en la posición de bloqueo y los controles del ipod están desactivados. Muestra el título del menú actual. Estado de la reproducción El icono de reproducción ( ) aparece cuando se reproduce una canción y se convierte en el icono de pausa ( ) cuando la reproducción se detiene temporalmente. Estado de la batería Opciones de menú El icono de la batería muestra la carga restante. Mientras se carga la batería, el icono adquiere movimiento. Utilice la rueda pulsable para desplazarse por las opciones de los menús. Pulse el botón de selección (en el centro del ipod) para seleccionar una opción. Cuando selecciona una opción de un menú junto al cual aparece una flecha, se abre un menú nuevo. Prólogo Introducción al ipod y a itunes 9

10 Pantalla Ahora Suena del ipod Durante la reproducción de una canción aparece la pantalla Ahora Suena. Cuando vea la pantalla Ahora Suena, puede mover el dedo por la rueda pulsable para subir o bajar el volumen. Haga clic en el botón Menú para retroceder al menú anterior. Icono de repetición Número de canción Icono de reproducción aleatoria Información de la canción Duración de la canción Pantalla Ahora Suena Número de canción Indica el número que ocupa la canción que se está reproduciendo en la secuencia de canciones actual. Icono de repetición El icono de repetición ( ) aparece si el ipod está configurado para repetir todas las canciones. El icono de repetición de una sola canción ( ) aparece si el ipod está configurado para repetir la canción que está sonando. Información de la canción Icono de reproducción aleatoria Duración de la canción Se muestra el título de la canción y el nombre del artista. El icono de reproducción aleatoria ( ) aparece si el ipod está configurado para reproducir aleatoriamente canciones o álbumes. Muestra el tiempo transcurrido y el tiempo restante de la canción que está sonando. Pulse el botón de selección para visualizar la barra de desplazamiento y, si lo desea, avance o retroceda a otro punto de la canción con ayuda de la rueda pulsable. 10 Prólogo Introducción al ipod y a itunes

11 itunes Utilice itunes para importar música a su ordenador, transferir canciones al ipod, organizarlas y modificar los ajustes. Desde itunes puede acceder a la tienda itunes Music Store, donde podrá adquirir música a través de Internet. La tienda itunes Music Store sólo está disponible en algunos países. Lista Fuente Ventana principal Botón Expulsar Botón Añadir Botón Opciones itunes Lista Fuente Ventana principal Botón Añadir Botón Opciones Botón Expulsar Haga clic en los elementos que figuran en la lista Fuente para consultar la música que contienen. La lista Fuente muestra la biblioteca, las listas de reproducción, los CD, el ipod, la tienda itunes Music Store y otras fuentes de música. En la ventana principal se muestran las canciones contenidas en el elemento seleccionado en la lista Fuente. Haga clic en él para añadir una lista de reproducción al listado Fuente. Haga clic en Biblioteca y, a continuación, arrastre las canciones que desee hasta la lista de reproducción para incluirlas en ella. Seleccione el ipod en la lista Fuente y, a continuación, haga clic en este botón para modificar los ajustes. Este botón sólo aparece cuando el ipod está seleccionado en la lista Fuente. Seleccione el ipod en la lista Fuente y, a continuación, haga clic en este botón para expulsar el ipod antes de desconectarlo del ordenador. Prólogo Introducción al ipod y a itunes 11

12 1 Lección 1: Cómo introducir música en itunes 1 Para escuchar música en el ipod, primero debe guardarla en el ordenador utilizando la aplicación itunes. En esta lección se describe cómo introducir música en la aplicación itunes del ordenador. Posteriormente, en la lección 2, encontrará las instrucciones para transferir sus canciones del ordenador al ipod. Puede incorporar música en itunes de cualquiera de las tres formas siguientes: importando canciones desde discos CD de audio; adquiriendo música por Internet a través de la tienda itunes Music Store (disponible sólo en algunos países); trasladando los archivos musicales que ya tenga guardados en el ordenador a la biblioteca musical de itunes. 12

13 Antes de empezar Antes de empezar, recopile sus discos CD de música favoritos, o, si dispone de conexión a Internet, adquiera las canciones que desee en Internet. En algunas de las actividades incluidas en esta lección, es necesario que seleccione comandos de menú de itunes. Estos comandos se expresan del siguiente modo: Seleccione Archivo > Obtener Información. El primer término que aparece después de Seleccione corresponde al nombre de un menú de la barra de menús de itunes. El término siguiente indica la opción que debe seleccionar dentro de dicho menú. Cómo importar música de discos CD de audio a itunes Para importar las canciones de sus discos CD a su ordenador, siga las instrucciones siguientes. Para importar música de un CD de audio a itunes: 1 Introduzca un CD en el ordenador y abra itunes. Si dispone de conexión a Internet, itunes obtendrá los títulos de las canciones del CD de Internet y los mostrará en forma de lista en la ventana de la aplicación. Si está conectado a Internet e itunes no obtiene los nombres de manera automática, seleccione Avanzado > Obtener nombres de pistas del CD. Si no dispone de conexión a Internet, puede introducir los títulos de las canciones del CD manualmente. Si introduce la información relativa a las canciones (o la obtiene automáticamente de Internet), podrá buscar las canciones en itunes y en el ipod por título, artista, álbum u otros criterios. Capítulo 1 Lección 1: Cómo introducir música en itunes 13

14 Para introducir manualmente los títulos de las canciones del CD y otros datos: a Seleccione la primera canción del CD y elija Archivo > Obtener Información. b Haga clic en Información. c Introduzca los datos relativos a la canción. d Haga clic en Siguiente para introducir los datos de la siguiente canción. 2 Haga clic para eliminar la marca de selección de las canciones que no desee importar desde el CD. 3 Haga clic en el botón Importar. En el recuadro de la parte superior de la ventana de itunes se indica cuánto tiempo se tardará en importar cada canción. Botón Importar Por omisión, itunes reproduce las canciones a medida que las va importando. 4 Para expulsar el CD, haga clic en el botón Expulsar. Botón Expulsar 5 Repita estos pasos con todos los discos CD que contengan canciones que desee importar. Cómo adquirir canciones en Internet a través de la tienda itunes Music Store Si dispone de conexión a Internet, podrá adquirir canciones, álbumes y audiolibros a través de la tienda itunes Music Store (disponible sólo en algunos países) y descargarlos fácilmente en su ordenador. Para adquirir música en Internet a través de la tienda itunes Music Store, deberá configurar una cuenta Apple en itunes, buscar las canciones que desee y, a continuación, comprarlas. Si ya dispone de una cuenta Apple, o si tiene una cuenta de America Online (AOL), podrá conectarse con ella a la tienda de música y adquirir sus canciones. Para conectarse a la tienda itunes Music Store: 1 Abra itunes y haga clic en Music Store en la lista Fuente. 2 Haga clic en el botón Cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear una cuenta Apple o bien introduzca los datos de su cuenta Apple o AOL actual. 14Capítulo 1 Lección 1: Cómo introducir música en itunes

15 Para buscar canciones o audiolibros: Realice una búsqueda en la tienda itunes Music Store por el álbum, la canción o el artista que le interesa. Abra itunes y haga clic en Music Store en la lista Fuente. Para navegar por itunes Music Store, seleccione un género musical en el menú local Choose Genre (Seleccionar Género), situado en la parte superior izquierda de la ventana de la tienda, haga clic en uno de los álbumes o de las canciones de la parte central o derecha de la tienda, o bien haga clic en el botón Navegar situado en la esquina superior derecha de la ventana. Para realizar búsquedas en la tienda itunes Music Store, escriba el título de un álbum o una canción, o bien el nombre del artista o del autor que desea localizar en el campo de búsqueda. Para buscar únicamente por el nombre del artista o del autor, o por el título del álbum o de la canción, seleccione una opción en el menú local del campo de búsqueda. Para realizar búsquedas combinando varios elementos, seleccione Iniciar Búsqueda en el menú local del campo de búsqueda. Para regresar a la página inicial de itunes Music Store, haga clic en el botón Inicio situado en la parte superior izquierda de la tienda. Para adquirir una canción, un álbum o un audiolibro: 1 Haga clic en Music Store en la lista Fuente y, a continuación, busque la canción o el álbum que desea adquirir. Si lo desea, puede oír un fragmento de la canción haciendo doble clic en ella para asegurarse de que se trata del tema que desea adquirir. (Si posee una conexión a Internet con una velocidad inferior a 128 kbps, elija itunes > Preferencias y, en el panel Tienda, seleccione la opción Cargar todo el fragmento antes de reproducirlo.) 2 Haga clic en el botón Buy Song (Comprar Canción) o bien en Buy Album (Comprar Álbum). La canción se descargará en su disco rígido y se cargará en la tarjeta de crédito que haya especificado en los datos de su cuenta Apple o AOL. Capítulo 1 Lección 1: Cómo introducir música en itunes 15

16 Cómo trasladar canciones desde otra ubicación de su ordenador hasta la biblioteca de itunes Si tiene archivos musicales en el ordenador codificados en formatos de archivo compatibles con itunes, podrá importarlos con facilidad a itunes. m Para trasladar canciones desde otra ubicación de su ordenador hasta la biblioteca de itunes: Arrastre la carpeta o el disco que contiene los archivos de audio hasta la Biblioteca, en el listado Fuente (o bien elija Archivo > Añadir a la biblioteca y seleccione la carpeta o el disco correspondientes). Si itunes acepta el formato de los archivos musicales en cuestión, las canciones se añadirán automáticamente a la biblioteca de itunes. También puede arrastrar a itunes archivos de canciones sueltas. Tras importar las canciones Una vez haya importado la música a itunes, podrá reproducir las canciones en esta aplicación, crear listas de reproducción y disfrutar de un sinfín de posibilidades adicionales. Para obtener más información sobre cómo utilizar itunes para gestionar y reproducir canciones, abra itunes y elija Ayuda > Ayuda itunes y Music Store. Para saber cómo transferir música a su ipod, consulte la lección Capítulo 1 Lección 1: Cómo introducir música en itunes

17 2 Lección 2: Cómo transferir música al ipod 2 En esta lección se describen los procedimientos para cargar la batería del ipod, conectarlo al ordenador y transferir música del ordenador al ipod. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de que dispone de los siguientes elementos: El ipod y el ordenador. El adaptador de corriente ipod Power Adapter suministrado con el ipod. El cable de conexión de ipod Dock Connector a FireWire que venía con el ipod. El cable de conexión de ipod Dock Connector a USB 2.0 que venía con el ipod (necesario únicamente con ciertos ordenadores; véase más abajo). Cómo cargar la batería del ipod El ipod incorpora una batería interna no extraíble. Para obtener el máximo rendimiento de la misma, cárguela durante al menos dos horas antes de continuar con esta lección. Para cargar la batería del ipod: 1 Enchufe un extremo del cable de conexión de ipod Dock Connector a FireWire al adaptador de corriente ipod Power Adapter y el otro extremo al ipod. 2 Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente y déjelo cargar durante dos horas como mínimo. 17

18 Si utiliza un Macintosh, puede cargar la batería del ipod conectándolo al ordenador (véase más abajo). Si utiliza un PC con Windows, en la mayoría de los casos también podrá cargar la batería del ipod conectándolo al ordenador. Durante el proceso de carga de la batería, el icono de la batería de la pantalla del ipod adquiere movimiento. Batería cargándose Nota: las baterías recargables pueden recargarse un número limitado de veces, por lo que es posible que llegue un momento en el que deba sustituirlas. La duración de las baterías y la cantidad de ciclos de carga que pueden admitir varían según el uso y la configuración. Para más información, visite Cómo conectar el ipod al ordenador El ipod debe conectarse al ordenador para poder transferir música y organizarla. Para conectar el ipod al ordenador: 1 Determine qué cable debe usar para conectar el ipod al ordenador. Si el ordenador dispone de un puerto FireWire de 6 patillas, puede usar el cable de ipod Dock Connector a FireWire. Puerto FireWire 400 de 6 patillas Cable de conexión de ipod Dock Connector a FireWire Nota: todos los ordenadores Macintosh compatibles con el ipod pueden utilizar este cable. Si el ordenador incorpora un puerto USB 2.0 de alta potencia, puede usar el cable de conexión de ipod Dock Connector a USB 2.0. Puerto USB 2.0 Cable de conexión de ipod Dock Connector a USB Capítulo 2 Lección 2: Cómo transferir música al ipod

19 Si su PC con Windows no dispone de ningún puerto FireWire ni USB 2.0, puede conectar el ipod de otras maneras: Adquiera una tarjeta FireWire o USB 2.0 e instálela en el ordenador. Para obtener más información acerca de las tarjetas FireWire y USB 2.0 compatibles, visite la página O bien, si su ordenador posee un puerto FireWire de 4 patillas, puede utilizar un adaptador FireWire de 6 a 4 patillas (opcional). No obstante, no podrá recargar el ipod a través del ordenador mediante el puerto FireWire de 4 patillas. En este caso, deberá usar el adaptador de corriente ipod Power Adapter. 2 Conecte el cable adecuado al puerto FireWire o USB 2.0 del ordenador. Nota: asegúrese de conectar el ipod al puerto USB 2.0 del ordenador directamente, o bien a un hub USB 2.0 que esté conectado al ordenador. El ipod no se cargará si se conecta a un puerto USB 2.0 de baja potencia, como los que suelen incorporar los teclados y otros periféricos. Nota: si utiliza un ordenador portátil que incorpora un puerto USB 2.0 de alta potencia, para obtener resultados óptimos se recomienda enchufar el ordenador a una toma de corriente antes de conectar el ipod. 3 Conecte el otro extremo del cable al ipod. Asegúrese de colocar el cable en la posición correcta. Únicamente encaja en un sentido. 4 Puede configurar itunes para que se abra automáticamente al conectar el ipod al ordenador. Si no desea hacerlo, abra la aplicación manualmente. El icono del ipod aparecerá en la lista Fuente de itunes. Si tiene configurado itunes para que actualice el ipod automáticamente, se iniciará el proceso de actualización. Capítulo 2 Lección 2: Cómo transferir música al ipod 19

20 Cómo transferir música al ipod Por omisión, el ipod está configurado para actualizar automáticamente todas las canciones y listas de reproducción que contiene al conectarlo al ordenador. Éste es el método más sencillo para transferir música al ipod. Lo único que debe hacer es conectarlo al ordenador, esperar a que importe las canciones automáticamente y, una vez lo haya hecho, desconectarlo y empezar a disfrutar de su música. Mientras se transfiere música entre el ordenador y el ipod, la ventana de estado de itunes muestra el progreso de la transferencia y el icono del ipod en itunes parpadea en rojo. Una vez concluida la transferencia, aparecerá el siguiente mensaje en itunes: El ipod se ha actualizado. Si su biblioteca de itunes incluye más archivos musicales de los que pueden guardarse en el ipod, se mostrará un cuadro de diálogo en el que se le solicitará si desea que itunes elija las canciones que deben transferirse. Si lo desea, puede configurar itunes para que le permita actualizar el ipod manualmente, arrastrando canciones sueltas o eliminándolas directamente desde el ipod. Asimismo, puede configurar itunes para que actualice el ipod únicamente con las canciones o listas de reproducción seleccionadas. Para aprender a transferir música al ipod de esta manera, consulte la Lección 5: Cómo gestionar la música en el ipod en la página Capítulo 2 Lección 2: Cómo transferir música al ipod

21 Cómo desconectar el ipod una vez concluida la transferencia de música No conviene desconectar el ipod mientras se lleva a cabo la transferencia de música. Cuando pueda hacerlo, aparecerá un mensaje en la pantalla del ipod. Si ve el menú principal o un icono de batería de gran tamaño, puede desconectar el ipod del ordenador. Si configura itunes para que pueda actualizar el ipod manualmente, o si configura el ipod para utilizarlo como disco rígido (consulte la lección 4), deberá expulsar el ipod antes de desconectarlo del ordenador. Si ve este mensaje, deberá expulsar el ipod antes de desconectarlo del ordenador. m Para expulsar el ipod: Seleccione el ipod en la lista Fuente de itunes y haga clic en el botón Expulsar. Botón Expulsar Para desconectar el ipod: Si el ipod está conectado mediante un cable del ipod, presione el conector del ipod Dock por ambos lados para desconectar el cable del ipod. Si el ipod está en la base de conexión ipod Dock, sólo tiene que quitarlo. Para obtener más información acerca de la base de conexión ipod Dock opcional, consulte el Manual del usuario del ipod que está situado en el CD del ipod. Tras transferir las canciones Una vez transferidas todas las canciones al ipod y después de desconectarlo del ordenador, podrá empezar a disfrutar de su música. Para saber cómo utilizar los controles del ipod para reproducir música y modificar los ajustes, consulte la lección 3. Capítulo 2 Lección 2: Cómo transferir música al ipod 21

22 3 Lección 3: Cómo reproducir música en el ipod 3 En esta lección se indica cómo utilizar los controles del ipod para buscar y reproducir canciones, encender y apagar el ipod, activar la retroiluminación de la pantalla y modificar los ajustes. Botón Menú Interruptor de bloqueo (Hold) Botón de selección Botón de rebobinado/anterior Botón de avance rápido/siguiente Rueda pulsable Botón de reproducción/pausa Antes de empezar Si su ipod aún no contiene ninguna canción, siga las instrucciones de las lecciones 1 y 2 para transferir música al ipod antes de seguir con esta lección. En algunas de las actividades incluidas en esta lección, es necesario que seleccione comandos de menú del ipod. Estos comandos se expresan del siguiente modo: Seleccione Ajustes > Temporiz. Luz > 2 segundos. 22

23 El primer término que aparece después de Seleccione corresponde al nombre de una opción del menú principal del ipod (el primer menú que aparece cuando se enciende). El término siguiente indica la opción que debe seleccionar del siguiente menú, y así sucesivamente. Si no ve la primera opción, pulse Menú (en la rueda pulsable del ipod) varias veces hasta que aparezca el menú principal. Cómo usar los menús del ipod Para encender el ipod, pulse el botón de selección (en el centro del ipod). Al encender el ipod, aparecerá el menú principal. Para seleccionar una opción de menú: 1 Deslice el dedo suavemente por la rueda pulsable para navegar por las opciones del menú resaltándolas. 2 Cuando se resalte la opción que desea seleccionar, pulse el botón de selección. m Para volver al menú anterior: Pulse el botón Menú. Cuando selecciona una opción de un menú junto al cual aparece una flecha, se abre un menú nuevo. Cuando se selecciona una opción de un menú junto a la cual no aparece ninguna flecha, se ejecuta la acción o el cambio de ajuste pertinente. Capítulo 3 Lección 3: Cómo reproducir música en el ipod 23

24 Cómo reproducir canciones Para hacerse una idea de cómo utilizar los menús del ipod, siga estas instrucciones para buscar y reproducir una canción. Para buscar y reproducir una canción: 1 Conecte los auriculares al ipod y colóqueselos en los oídos. 2 Seleccione Música > Canciones. 3 Desplácese hasta la canción que desee escuchar y pulse el botón de reproducción/pausa o el botón de selección. Cuando se inicia la reproducción de una canción, en la pantalla Ahora Suena aparece la información relativa a ésta. m Para subir o bajar el volumen: Si la pantalla Ahora Suena está activa, utilice la rueda pulsable para subir o bajar el volumen. Nota: si se está reproduciendo una canción pero no se visualiza la pantalla Ahora Suena, aguarde unos segundos hasta que aparezca o bien pulse Menú repetidamente hasta que se muestre en pantalla el menú principal y, a continuación, seleccione Ahora Suena. Utilice la rueda pulsable para subir o bajar el volumen. m Para pasar a la canción siguiente o a la anterior: Pulse el botón de avance rápido/siguiente para pasar a la canción siguiente. Pulse el botón de rebobinado/anterior una vez para volver al principio de la canción que está sonando o dos veces para retroceder a la canción anterior. Para desplazarse inmediatamente a otro punto de la canción que está sonando: 1 En la pantalla Ahora Suena, pulse el botón de selección. La barra de estado será sustituida por una barra de desplazamiento. 2 Utilice la rueda pulsable para ir a otro fragmento de la canción. Transcurrido un segundo, la canción empezará a reproducirse desde el punto seleccionado. 24Capítulo 3 Lección 3: Cómo reproducir música en el ipod

25 Cómo utilizar otros controles Lea atentamente las siguientes instrucciones para averiguar cómo encender y apagar el ipod, cómo activar la retroiluminación y cómo aprender a utilizar el interruptor de bloqueo (Hold). Cómo desactivar los controles del ipod mediante el interruptor de bloqueo (Hold) Si lleva el ipod en el bolsillo o colgado del cinturón y desea evitar que se pulse algún botón o que se encienda accidentalmente, puede desactivar los controles del ipod. m Para desactivar los controles del ipod: Coloque el interruptor Hold en la posición de bloqueo. Para desactivar los botones del ipod, desplace el interruptor hacia el centro (de manera que se vea una banda de color naranja). Si los controles del ipod no responden, lo más probable es que el interruptor Hold esté en la posición de bloqueo. Si es así, en la esquina superior izquierda de la pantalla aparece el icono de un candado. m m Cómo encender y apagar el ipod Para encender el ipod: Pulse el botón de selección. Para apagar el ipod: Mantenga pulsado el botón de reproducción/pausa. Si deja de reproducirse música durante unos minutos, el ipod se apaga automáticamente. Capítulo 3 Lección 3: Cómo reproducir música en el ipod 25

26 Cómo activar la retroiluminación En condiciones de poca luz, puede activar la retroiluminación de la pantalla del ipod para facilitar su visión. m m Para activar la retroiluminación: Seleccione Luz en el menú principal o mantenga pulsado el botón Menú durante dos segundos hasta que se encienda la luz. Para desactivar la retroiluminación: Vuelva a pulsar la tecla Menú durante unos segundos. Tras aprender a reproducir música en el ipod Ahora que ya ha aprendido a reproducir música en el ipod, es posible que le interese descubrir otras funciones del reproductor. Para averiguar cómo utilizar el ipod como disco rígido para almacenar en él archivos y otros datos, lea la lección 4. Para familiarizarse con los métodos avanzados de transferencia y gestión de música, consulte la lección Capítulo 3 Lección 3: Cómo reproducir música en el ipod

27 4 Lección 4: Cómo utilizar el ipod como disco rígido 4 Puede usar el ipod como si se tratase de un disco rígido externo, lo cual le permite conectarlo al ordenador y transferir archivos entre ambos. Esta opción puede serle de suma utilidad si desea trasladar documentos u otros archivos entre dos ordenadores, o bien si quiere guardar una copia de seguridad de sus archivos. Antes de empezar Para poder llevar a cabo las tareas de esta lección, debe conectar el ipod al ordenador. Para saber cómo hacerlo, consulte las instrucciones incluidas en la lección 2 de este documento. 27

28 Cómo utilizar el ipod como disco rígido Para configurar el ipod de tal manera que funcione como disco rígido, deberá utilizar la aplicación itunes. Para activar el ipod como disco rígido: 1 Conecte el ipod al ordenador y abra itunes. 2 Seleccione el ipod en la lista Fuente de itunes y haga clic en el botón Opciones. Botón Opciones 3 Seleccione la opción Permitir el uso como disco. Nota: si selecciona Gestionar manualmente las canciones y listas en la ventana Opciones, el ipod también queda configurado para usarse como disco rígido. Cuando se usa el ipod como disco rígido, su icono aparece en el escritorio del Mac o como la siguiente letra de unidad disponible en el Explorador de Windows en un PC. m Para copiar archivos en el ipod: Arrástrelos desde la carpeta del ordenador en la que se encuentran (o desde el escritorio) hasta el ipod. Nota: los archivos que guarda en el ipod ocupan un determinado espacio. Para comprobar cuánto espacio disponible queda en el ipod, seleccione Ajustes > Acerca de. Cómo desconectar el ipod Si utiliza el ipod como disco rígido, deberá expulsarlo antes de desconectarlo del ordenador. m m Para expulsar el ipod de un ordenador Macintosh: Arrastre el icono del ipod que aparece en el escritorio hasta la Papelera. Para expulsar el ipod si utiliza un PC con Windows: Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la bandeja del sistema de Windows y seleccione su ipod. 28 Capítulo 4 Lección 4: Cómo utilizar el ipod como disco rígido

29 También puede expulsar el ipod seleccionando su icono en la lista Fuente de itunes y haciendo clic en el botón Expulsar. Botón Expulsar Cuando pueda hacerlo, aparecerá un mensaje en la pantalla del ipod. Si ve este mensaje, deberá expulsar el ipod antes de desconectarlo del ordenador. Si ve el menú principal o un icono de batería de gran tamaño, puede desconectar el ipod del ordenador. Capítulo 4 Lección 4: Cómo utilizar el ipod como disco rígido 29

30 5 Lección 5: Cómo gestionar la música en el ipod 5 En la lección 2 se ha descrito cómo se transfieren las canciones automáticamente desde itunes al ipod. En esta lección aprenderá a transferir música manualmente y a transferir automáticamente sólo una selección de canciones. Antes de empezar Para poder llevar a cabo las tareas de esta lección, debe conectar el ipod al ordenador. Para saber cómo hacerlo, consulte las instrucciones incluidas en la lección 2 de este documento. Cómo transferir música al ipod Para configurar el método de transferencia de música desde el ordenador al ipod, deberá conectar el ipod al ordenador y, a continuación, utilizar los controles de itunes para modificar los ajustes del ipod. Puede configurar itunes para transferir música al ipod de tres maneras: Actualizar automáticamente todas las canciones y listas: al conectar el ipod, su contenido se actualiza automáticamente con todas las canciones de la biblioteca de itunes. El resto de canciones del ipod se eliminan. Actualizar automáticamente sólo las listas seleccionadas: al conectar el ipod, su contenido se actualiza automáticamente con todas las listas de reproducción que seleccione en itunes. El resto de canciones del ipod se eliminan. Actualizar el ipod manualmente: al conectar el ipod al ordenador, puede arrastrar al ipod las canciones o listas de reproducción que desee, así como eliminar canciones o listas individuales. 30

31 Cómo actualizar automáticamente el ipod Por omisión, el ipod viene configurado para actualizar automáticamente todas las canciones y las listas de reproducción al conectarlo al ordenador. Éste es el método que se ha utilizado en la lección 2 para transferir música al ipod. Puede configurar itunes para realizar la transferencia de música manualmente y más tarde cambiar los ajustes para que la transferencia se realice de modo automático. Para configurar itunes de modo que actualice todas las canciones y listas de reproducción en el ipod de manera automática: 1 Abra itunes y seleccione el ipod en la lista Fuente. A continuación, haga clic en el botón Opciones. Botón Opciones 2 Seleccione Actualizar automáticamente todas las canciones y listas. La transferencia dará comienzo automáticamente. Si su biblioteca de itunes incluye más archivos musicales de los que pueden guardarse en el ipod, se mostrará un cuadro de diálogo en el que se le solicitará si desea que itunes elija las canciones que deben transferirse. Si lo desea, puede actualizar el ipod sólo con las listas seleccionadas o transferir canciones y listas sueltas manualmente (véase más abajo). Cómo actualizar el ipod automáticamente con las listas de reproducción seleccionadas Una lista de reproducción en un conjunto de canciones organizadas en un orden determinado. Puede crear listas de reproducción con canciones de un género determinado, sobre un tema concreto o con sus piezas favoritas. Configurar itunes para que actualice el ipod con las listas de reproducción seleccionadas resulta de gran utilidad si su ordenador contiene más música de la que cabe en el ipod. Tras crear las listas de reproducción en itunes, configure el ipod para que actualice sólo las canciones de las listas seleccionadas. Capítulo 5 Lección 5: Cómo gestionar la música en el ipod 31

32 Para crear una lista de reproducción en itunes: 1 Haga clic en el botón Añadir. Botón Añadir 2 Asigne un nombre a la lista de reproducción en el listado Fuente. 3 Haga clic en Biblioteca y arrastre una canción (u otro archivo de audio) hasta la lista de reproducción que ha creado en el paso anterior (en el listado Fuente). Para seleccionar varias canciones, mantenga pulsada la tecla Comando (x) o Mayúsculas y haga clic en ellas. Para obtener información adicional sobre cómo crear y gestionar listas de reproducción y sobre cómo utilizar itunes, abra itunes y elija Ayuda > Ayuda itunes y Music Store. Para configurar itunes de modo que actualice el ipod con las listas de reproducción seleccionadas de manera automática: 1 Abra itunes y seleccione el ipod en la lista Fuente. A continuación, haga clic en el botón Opciones. Botón Opciones 2 Seleccione Actualizar automáticamente sólo las listas seleccionadas. 3 Seleccione las listas de reproducción que desee. 32 Capítulo 5 Lección 5: Cómo gestionar la música en el ipod

33 Cómo actualizar manualmente el ipod Si configura itunes de modo que pueda actualizar el ipod manualmente obtendrá la máxima flexibilidad a la hora de gestionar la música. Podrá añadir y borrar canciones sueltas, así como transferir canciones desde varios ordenadores a un mismo ipod. Para configurar itunes para poder gestionar las canciones del ipod de forma manual: 1 Abra itunes y seleccione el ipod en la lista Fuente. A continuación, haga clic en el botón Opciones. Botón Opciones 2 Seleccione Gestionar manualmente las canciones y listas. m Para añadir una canción al ipod: En itunes, haga clic en la Biblioteca y arrastre la canción hasta el icono del ipod que aparece en la lista Fuente. Para borrar una canción del ipod: 1 Haga clic en el icono del ipod que aparece en la lista Fuente de itunes. 2 Seleccione una canción del ipod y pulse la tecla Suprimir o la tecla Retroceso. Si borra manualmente una canción del ipod, ésta no se elimina de la biblioteca de itunes. Últimos pasos Ha terminado las lecciones, pero es posible que desee conocer más a fondo cómo utilizar el ipod e itunes. En tal caso, consulte en el capítulo 6 el listado de los recursos disponibles. Capítulo 5 Lección 5: Cómo gestionar la música en el ipod 33

34 6 Información adicional sobre el ipod 6 Si ha terminado las lecciones y desea conocer en mayor detalle el funcionamiento del ipod y de itunes, puede consultar más información tanto en la ayuda electrónica como en Internet. Manual del usuario del ipod El Manual del usuario del ipod situado en el CD del ipod contiene instrucciones para usar todas las funciones del ipod, modificar los ajustes, almacenar datos de contactos y de calendario, y muchas cosas más. m Ayuda en pantalla de itunes Para obtener información adicional sobre cómo utilizar itunes: Abra itunes y seleccione Ayuda > Ayuda itunes y Music Store. Recursos de Internet Para consultar la información más reciente sobre el ipod, visite la página Para obtener información acerca del servicio técnico y de soporte de ipod, acceder a diversos foros con información específica de los productos y comentarios de los usuarios, y obtener las descargas de software de Apple más recientes, visite Para registrar el ipod (si no lo hizo al instalar el software del CD del ipod), visite Para acceder a las lecciones de itunes en Internet (sólo disponibles en algunos países), visite 34

ipod nano Manual de funciones

ipod nano Manual de funciones ipod nano Manual de funciones 2 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 5 Introducción al ipod nano 5 Cómo usar los controles del ipod nano 8 Cómo desactivar los controles del ipod nano

Más detalles

ipod nano Manual de funciones

ipod nano Manual de funciones ipod nano Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 5 Introducción al ipod nano 5 Cómo usar los controles del ipod nano 9 Cómo desactivar los controles del ipod nano

Más detalles

ipod classic Manual de funciones

ipod classic Manual de funciones ipod classic Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod classic 5 Introducción al ipod classic 5 Cómo usar los controles del ipod classic 9 Cómo desactivar los controles

Más detalles

ipod Manual del usuario

ipod Manual del usuario ipod Manual del usuario Contenido 3 Inicio rápido 5 Requisitos para utilizar el ipod 8 Cómo configurar el ipod para reproducir música 13 Utilización del ipod 13 Cómo usar los controles del ipod 20 Cómo

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 3 Acerca del ipod shuffle Capítulo 2 5 Nociones básicas sobre el ipod shuffle 5 Visión general del ipod shuffle 6 Cómo usar los controles del ipod

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario Contenido 3 Capítulo 1: Acerca del ipod shuffle 3 Novedades del ipod shuffle 4 Capítulo 2: Nociones básicas sobre el ipod shuffle 4 Introducción al ipod shuffle 5 Cómo usar

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

ipod shuffle Manual de funciones

ipod shuffle Manual de funciones ipod shuffle Manual de funciones 2 Contenido Capítulo 1 3 Nociones básicas sobre el ipod shuffle 4 Visión general del ipod shuffle 4 Cómo usar los controles del ipod shuffle 5 Cómo conectar y desconectar

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

ipod nano Manual del usuario

ipod nano Manual del usuario ipod nano Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 4 Visión general del ipod nano 5 Cómo utilizar los controles del ipod nano 10 Cómo utilizar los menús del ipod

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Manual del usuario MP Soundblaster

Manual del usuario MP Soundblaster Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac...

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... Tabla de Contenido Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6 Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... 7 Compra de libros electrónicos con

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

iphoto Introducción Familiarícese con iphoto y aprenda a importar y organizar sus fotos y a crear pases de diapositivas y libros.

iphoto Introducción Familiarícese con iphoto y aprenda a importar y organizar sus fotos y a crear pases de diapositivas y libros. iphoto Introducción Familiarícese con iphoto y aprenda a importar y organizar sus fotos y a crear pases de diapositivas y libros. 2 Contenido Capítulo 1 3 Bienvenidos a iphoto 3 Aprenderá a... 4 Antes

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Explorar la PC Trabajar con archivos y carpetas: crear, cambiar el nombre, mover, copiar, pegar, eliminar y restaurar Buscar archivos y carpetas Papelera de reciclaje

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Manual del usuario de Intego NetUpdate X4 Página 1 Intego NetUpdate X4 para Macintosh 2005 Intego. Reservados todos los derechos. Intego Austin, Texas 78746 Este

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a

Más detalles

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Introducción Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Instalación del programa

Instalación del programa Instalación del programa Si su ordenador tiene varios usuarios, asegúrese de abrir la sesión de un usuario con privilegios de administrador para poder instalar el programa. El programa del reproductor

Más detalles

Trabajando con Windows Movie Maker

Trabajando con Windows Movie Maker Trabajando con Windows Movie Maker Windows Movie Maker es un programa que incluye Windows XP, que puede utilizarse para capturar audio y video en la computadora, desde una cámara de video, una cámara web

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.2.3 Guía del usuario Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120100242073 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción Roxio Easy VHS to DVD Guía de introducción ii Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD 3 En esta guía Instalación de Easy VHS to DVD.......................................................

Más detalles

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos

Más detalles

Cómo utilizar P-touch Transfer Manager

Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Versión 0 US SPA

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar el dispositivo. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Picasa es una herramienta ofrecida gratuitamente por Google. Su función es organizar, arreglar, ajustar y aplicar efectos a sus imágenes digitales.

Picasa es una herramienta ofrecida gratuitamente por Google. Su función es organizar, arreglar, ajustar y aplicar efectos a sus imágenes digitales. MANUAL DE USO DE PICASA Organice y gestione imágenes con Picasa Picasa es una herramienta ofrecida gratuitamente por Google. Su función es organizar, arreglar, ajustar y aplicar efectos a sus imágenes

Más detalles

WINDOWS XP REQUISITOS DEL HARDWARE PARA WIDOWS XP.

WINDOWS XP REQUISITOS DEL HARDWARE PARA WIDOWS XP. WINDOWS XP Es el sistema operativo multiusuario más utilizado en el mundo, esta diseñado en 23 idiomas y trabaja a base de ventanas, permite tener diferentes configuraciones personalizadas para cada usuario

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

THOMSON REUTERS PROVIEW. Donde se encuentra el contenido al instante

THOMSON REUTERS PROVIEW. Donde se encuentra el contenido al instante THOMSON REUTERS PROVIEW Donde se encuentra el contenido al instante Guia de uso ACCESO A LIBROS y REVISTAS EN PROVIEW La primera vez que compre una versión PROVIEW de un ebook o suscriba a algunas de las

Más detalles

RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2

RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2 RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2 PRÁCTICA S.O. (I): Crear un fichero con Wordpad con tus datos personales y guardarlo en c:/temp Crear una carpeta con tu nombre en c:/temp (ej. C:/temp/pepita) Copiar el

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Paso 2 (Mac): configure el servidor WD Sentinel (sólo una vez)

Paso 2 (Mac): configure el servidor WD Sentinel (sólo una vez) Introducción Este suplemento a la guía de instalación rápida contiene información actualizada sobre el servidor de almacenamiento para pequeñas oficinas WD Sentinel DX4000. Utilice este suplemento junto

Más detalles

Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones

Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones MOMENTO I. BLOQUE 1. Opera las funciones básicas del sistema operativo y garantiza la seguridad de la información Objetos de aprendizaje: Sistema Operativo Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Atención Esta Guía de inicio rápido proporciona instrucciones generales para instalar y utilizar IRISnotes Executive 1.0. Encontrará instrucciones detalladas sobre todas las funcionalidades

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Cómo usar P-touch Transfer Manager

Cómo usar P-touch Transfer Manager Cómo usar P-touch Transfer Manager Versión 0 SPA Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother

Más detalles

Que Es Una Computadora?

Que Es Una Computadora? Que Es Una Computadora? Hola, soy Tim. Mike está en busca de un trabajo y quiere aprender a utilizar una computadora para que pueda solicitar puestos de trabajo sobre el internet. Vamos a suponer que él

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.

Más detalles

Herramientas Informáticas para la Documentación Práctica 1. Introducción al navegador Netscape

Herramientas Informáticas para la Documentación Práctica 1. Introducción al navegador Netscape Herramientas Informáticas para la Documentación Práctica 1. Introducción al navegador Netscape Introducción y objetivos De modo muy resumido Internet es una red que interconecta redes de ordenadores. Conectándose

Más detalles

La compañía Autodesk presenta la nueva versión de su aclamado

La compañía Autodesk presenta la nueva versión de su aclamado Presentación La compañía Autodesk presenta la nueva versión de su aclamado AutoCAD, AutoCAD 2011, como un potente y completísimo programa de diseño y dibujo asistido por ordenador. Elegido por un gran

Más detalles

Instrucciones iniciales

Instrucciones iniciales Instrucciones iniciales Reproductor de medios de Internet NSZ-GS7 Las imágenes de pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones iniciales: ENCENDIDO/MODO

Más detalles

Navegar por Windows 8. capítulo 05

Navegar por Windows 8. capítulo 05 Navegar por capítulo 05 Navegar por navegar presenta novedades en cuanto a la navegación. Podríamos separar la navegación en dos tipos, la navegación a través del explorador y por lo tanto por el escritorio,

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Guía N 1: Fundamentos básicos(i)

Guía N 1: Fundamentos básicos(i) 1 Guía N 1: Fundamentos básicos(i) Objetivos Generales: Ver una breve descripción de las capacidades más comunes de Excel Objetivos específicos: Descripción de los elementos de un libro: Hojas, iconos,

Más detalles

Manual Terabox. Manual del usuario. Portal WEB. Versión 2015. 1 Índice. 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.

Manual Terabox. Manual del usuario. Portal WEB. Versión 2015. 1 Índice. 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com. Manual del usuario Portal WEB 1 Índice Versión 2015 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 1 Índice... 1 2 Terabox... 4 3 Terabox Web... 5 3.1 Página Inicial... 5 3.1.1

Más detalles

Actualización a Windows 8.1

Actualización a Windows 8.1 Actualización a Windows 8.1 Español Actualización a Windows 8.1 Antes de comenzar Antes de comenzar prepara tu Tesla W8 Te sugerimos seguir estos pasos previos para preparar tu tablet antes de la actualización:

Más detalles

GUÍA DE ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DEBILIDAD AUDITIVA EN ENTORNO MAC OS X SNOW LEOPARD

GUÍA DE ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DEBILIDAD AUDITIVA EN ENTORNO MAC OS X SNOW LEOPARD GUÍA DE ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DEBILIDAD AUDITIVA EN ENTORNO MAC OS X SNOW LEOPARD MAC OS X Snow Leopard ofrece algunas ayudas para personas sordas o con problemas para escuchar, puedan configurar

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cómo utilizar AT&T Connect en Mac Para participantes, anfitriones y presentadores 2015 Propiedad intelectual de AT&T. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y las

Más detalles

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Versión 1.0 04/03/2014 Manual del usuario Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Introducción... 3 Revisiones del manual... 3 Marcas comerciales... 3 Descripción general del producto...

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión 0 SPA

Guía de Web Connect. Versión 0 SPA Guía de Web Connect Versión 0 SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: ADS-2500W y ADS-2600W Definiciones de notas A lo largo de esta Guía del usuario se utiliza

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X Mountain Lion.

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.0.1 Guía del usuario Publicado: 2013-03-22 SWD-20130322151853089 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link... 5 Conectar a

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.2.1 Guía del usuario Publicado: 2014-01-21 SWD-20140121092416404 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo

Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo 2011 Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo Este es un manual básico que consolida las guías prácticas de las actividades informáticas más frecuentes que se utilizan en el Ministerio de Educación.

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Manual de uso: Map Source

Manual de uso: Map Source Manual de uso: Map Source 1 ÍNDICE: Partes de MapSource... 3 Cargar mapas a la unidad GPS Garmin... 1 Transferir datos de MapSource... 2 Crear y editar waypoints... 3 Buscar lugares... 4 Crear y editar

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Introducción Manual del usuario Verbatim EasyLock Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Versión 1.00 Copyright 2010 Verbatim Americas, LLC. Todos los derechos

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

Software de vídeo de Fisher-Price

Software de vídeo de Fisher-Price Para copiar, organizar y reproducir los vídeos en el ordenador PC, hay que descargar el software de la videocámara de Fisher-Price. Entrar en www.fisher-price.com/kidtough y seguir las instrucciones de

Más detalles

Uso de la red telefónica

Uso de la red telefónica Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas

Más detalles

Introducción NSZ-GS7. Network Media Player

Introducción NSZ-GS7. Network Media Player Introducción ES Network Media Player NSZ-GS7 Las imágenes de las pantallas, las operaciones y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Introducción: ENCENDER/EN ESPERA Enciende y

Más detalles

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04 Mando a distancia Manual en español Última actualización: 01.10.04 Contenido El editor del control remoto... 3 Instalación... 3 El menú... 4 Los conjuntos de órdenes... 5 1. Seleccionar una aplicación...

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning.

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. Los siguientes pasos preparatorios deben llevarse a cabo para conectar un iphone con conector Lightning

Más detalles