Catálogo General General Catalogue

Transcripción

1 205 Catálogo General General Catalogue Precios válidos a partir de Julio 205

2 Porqué elegir productos Fte maximal? Fte maximal, miembro de Sandmartin International Holdings Limited, es una compañía de equipos de recepción, tratamiento y distribución de señales de radio, televisión y satélite, focalizada en ofrecer soluciones integrales al mercado del instalador profesional de telecomunicaciones. La empresa, con su sede central en Barcelona, ofrece productos y servicios de fabricación grupal y propia, siendo un referente en el sector que cuenta con el prestigio y el reconocimiento del profesional más exigente. Para pedidos Para solicitar material: - Telf: Fax: comercial@ftemaximal.com - Directamente con su comercial o distribuidor habitual. Para asistencia técnica Para consultas técnicas y reparaciones: - Telf: Fax: sat@ftemaximal.com (soporte técnico) - st@ftemaximal.com (servicio post-venta/reparaciones) - Directamente con su comercial o distribuidor habitual. Why Fte products? Fte maximal, member of Sandmartin International Holdings Limited, is a company of equipment of reception, treatment and distribution of Radio, TV and Satellite signals, and is capable of providing complete solution to installation market. Fte maximal, with headquarter located in Barcelona, Spain provides products and manufacturing services group and own, being a referenced company in the sector with the prestige and recognition of the most demanding professional. For orders - Telf: Fax: export@ftemaximal.com - Directly to your sales contact or distributor. For technical assistance - Telf: Fax: Directly to your sales contact or distributor.

3 Índice / Index Recepción / Reception Antenas TV Terrestre / Outdoor Aerials... Pg. 02 Antenas TV Satélite / Satellite TV Aerials... Pg. 07 Amplificadores y Mezcladores de Mástil... Pg. 3 Masthead Mixers and Amplifiers Amplificadores de Línea y Centrales de Banda Ancha... Pg. 6 Line and Multiband Amplifiers Cabeceras Programables / Programmable Headends... Pg. 9 Cabeceras Modulares / Modular Headends... Pg. 20 Cabeceras Monocanales / Headend Amplification... Pg. 26 Distribución / Distribution Cables Coaxiales / Coaxial Cables... Pg. 29 Conectores y Adaptadores / Connectors and Adapters... Pg. 34 Elementos de Distribución / Distribution Elements... Pg. 39 Multiconmutadores / Multiswitches Multiconmutadores / Multiswitches... Pg. 47 Doméstico / Indoor Receptores Digitales / Digital Receivers... Pg. 50 Equipos Audio/Vídeo / Indoor A/V Equipment... Pg. 53 Instrumental / Instrumental Medidores de Campo Digital / Field Strength Meters... Pg. 56 Redes de Datos / Networks Cableado estructurado / Structured Cabling... Pg. 57 Racks 9 / Cabinets... Pg. Telefonía Básica / Basic Telephony... Pg. 62 Indice de Referencias / Index of References... Pg. 63.0

4 Antenas TV Terrestre Outdoor Aerials Antenas exteriores logoperiódicas Log-periodic aerials DIGILOG-E Lte LOG 2845 F Lte LOG 3235 F Lte BVF Código / Code LOG 3235 F Lte Nº de elementos Number of elements Brida para polarización vertical Canales / Channels / 2- Ganancia / Gain 8/ db 3,5 db 8/ db Longitud / Length 800 mm 040 mm 800 mm Clamp for vertical polarization DIGILOG-E Lte Diámetro máximo mástil Max. mast diameter 50 mm 50 mm 50 mm Antenas exteriores FM / DAB / BIII FM / DAB / BIII aerials F 0-F F DAB F F 7-F Código / Code Nº de elementos Number of elements omnidireccional omnidirectional omnidireccional omnidirectional 7 elementos BIII C5-C2 7 elements BIII C5-C2 Canales / Channels FM (87,5-08 MHz) DAB ( MHz) 5-2 Ganancia / Gain db db db F 0-F Longitud / Length 800 mm 650 mm 200 mm Diámetro máximo mástil Max. mast diameter 50 mm 50 mm mm Antenas exteriores UHF / UHF aerials HyDra 35 Lte HyDra 45 Lte Dipolo HyDra Lte Código / Code Nº de elementos Number of elements Canales / Channels HyDrA 35 Lte Ganancia / Gain 5 db 7 db - Longitud / Length 875 mm 020 mm - Dipolo HyDra Lte Diámetro máximo mástil Max. mast diameter mm mm Recepción / Reception

5 Antenas TV Terrestre Outdoor Aerials Pre-amplificadores enchufables Pluggable boosters LG 00 LG 05 Código / Code Frecuencia / Frecuency MHz MHz Ganancia / Gain 0 db 0 db Nivel de salida / Output level 95 dbµv 95 dbµv Factor de ruido / Noise factor <2 db <2 db LG 05 Alimentación / Voltage supply 2-24 VDC 5 VDC Consumo / Current consumption 5 ma 0 ma Filtro enchufable / Pluggable filter Lte 57 Zn Lte 5770 Zn Lte 5780 Zn Lte 5790 Zn Lte 57 Zn Lte 5770 Zn Código / Code Banda / Band MHz MHz MHz MHz Atenuación en banda de paso Pass band attenuation through loss Atenuación banda Lte Lte band attenuation rejection MHz db MHz db 5-76 MHz db MHz db 55 db 55 db 55 db 55 db Lte 5780 Zn Paso de corriente Power pass Dimensiones / Dimensions 89 x Ø 8,5 mm 89 x Ø 8,5 mm 89 x Ø 8,5 mm 89 x Ø 8,5 mm Lte 5790 Zn Material / Material Zinc Zinc Zinc Zinc Antenas náuticas Ship antennas AV 6N Código / Code AV 6 N Amplificador LMK incluído Amplifier LMK included Frecuencia antena + amplificador Frecuency antenna + amplifier Ganancia / Gain Nivel de salida / Output level Ángulo de recepción horizontal Horizontal reception angle Diametro antena / Antenna meter Alimentación / Voltage supply AM / BI / FM / BIII / UHF 8 / 28 / 28 / 40 / 40 db 2 x 09 dbµv 3º 540 mm 2/24 VDC - 0/220 VAC Recepción / Reception.03.3

6 Antenas TV Terrestre Outdoor Aerials Garras de muro para mástil / Wall brackets for mast GTS GTP GTP 2 Código / Code Garra de taco sencilla Wedge wall simple bracket Garra de taco con platina Wedge wall simple bracket Longitud / Length 20 mm 200 mm 400 mm Garra de taco con platina Wedge wall simple bracket GTP GTS Diámetro máx. mástil mm mm mm GT 20 GT 40 Código / Code Garra para mástiles Mast brackets Longitud / Length 200 mm 400 mm Garra para mástiles Mast brackets GT Diámetro máx. mástil Max. meter of mast 50 mm 50 mm Bridas para mástil / Clamps for mast BRC BRL BRD Código / Code Brida corta Short clamp Brida larga Long clamp Brida doble Double clamp BRC BRD Diámetro máx. mástil Max. meter of mast mm mm mm Mástiles telescópicos / Telescopic masts M 325 M 332 M 338 Código / Code Mástil telescópico Telescopic mast Mástil telescópico Telescopic mast Mástil telescópico Telescopic mast Dimensiones / Dimensions 3000 x Ø 25 x 2 mm 3000 x Ø 32 x 2 mm 3000 x Ø 38 x 2 mm Mástiles telescópicos Telescopic masts M 345 M 350 Código / Code Mástil telescópico Telescopic mast Mástil telescópico Telescopic mast Dimensiones / Dimensions 3000 x Ø 45 x 2 mm 3000 x Ø 50 x,5 mm Mástiles enchufables zincados / Connectable masts zinc M 50 M 250 M 340 Código / Code Mástiles enchufables Connectable masts Mástil enchufable Connectable mast Mástil enchufable Connectable mast Mástil enchufable Connectable mast Dimensiones / Dimensions 500 x Ø 35 x,5 mm 2500 x Ø 35 x,5 mm 3000 x Ø 40 x 2 mm 04. Recepción / Reception

7 Antenas TV Terrestre Outdoor Aerials Bases y abarcones para mástil / Mechanical accessories BHC BT ACH BT Código / Code Base de mástil para suelo Mast base Base de teja abatible Tile base Abarcón de chimenea Chimney support BHC ACH Diámetro máx. mástil Max. meter of mast 40 mm 40 mm 40 mm GCH BGCH-5 BGCH-25 BMU Código / Code GCH Garra chimenea para banda metálica Chimney holder with metallic band Banda metálica de 5 m. Metallic band for chimney holder 5 m Banda metálica de 25 m. Metallic band for chimney holder 25 m Base multiusos (incluye 2 bridas) Multiuses base BGCH-5 BGCH-25 BMU Diámetro máx. mástil Max. meter of mast 40 mm - - Max 55 mm Accesorios / Accessories TPG TPV TPG Z8 TPV Z Código / Code TPG TPV Taco para garra métrico 8x mm Wedge wall bracket metric 8x mm Taco para vientos métrico 8x mm Wind wedge metric 8x mm Taco para garra en Zamak métrico 8x mm Wind wedge in Zamak metric 8x mm Taco para vientos en Zamak métrico 8x mm Wind wedge in Zamak metric 8x mm T /4 - T5/6 SJT BPV 35 BPV 40 T /4 T 5/6 SJT Código / Code Brida para vientos mástil 35 Wind clamp mast Ø 35 mm Brida para vientos mástil 40 Wind clamp mast Ø 40 mm Tensor para cable de vientos /4 Tightener for wind cables /4 Tensor para cable de vientos 5/6 Tightener for wind cables 5/6 Sujetacables Wind shackle TPM 35 TPM 40 TPM Código / Code Bolsa 6 unid. Tapón plástico para mástiles 35 Bag of 6 pcs. Mast cap Ø 35 mm Bolsa 6 unid. Tapón plástico para mástiles 40 Bag of 6 pcs. Mast cap Ø 40 mm AIT AIG GRT6-W GRT6-B Código / Code GRT6 AIT AIG Bolsa 00 unid. Aislador interior Bag of 00 pcs. Plastic clamp Bolsa 00 unid. Aislador interior grapa Bag of 00 pcs. Plastic clamp staple Bolsa 00 unidades Color blanco Bag of 00 pcs. White color Bolsa 00 unidades Color negro Bag of 00 pcs. Black color Recepción / Reception.05

8 Antenas TV Terrestre Outdoor Aerials Torretas zincadas 80 mm / Towers 80 mm TFT 80/ TFT 80/2 TIT 80 Código / Code Tramo final torreta Top section tower Ancho / Width: 80 mm Altura / Height:,5m Tramo final torreta Top section tower Ancho / Width: 80 mm Altura / Height: 2,5m Tramo intermedio torreta Middle section tower Ancho / Width: 80 mm Altura / Height: 2,5m TFT 80/ TFT 80/2 Tratamiento superfície Surface treatment Zincado Zinc Zincado Zinc Zincado Zinc BGT 80 BAT 80 * BFT 80 * BGT 80 BAT 80 Código / Code Base de torreta con ganchos. Ancho: 80 mm Fixed tower base Width: 80 mm Base de torreta abatible Ancho: 80 mm Base with hooks Width: 80 mm Base de torreta fija Ancho: 80 mm Fixed tower base Width: 80 mm BFT 80 Tratamiento superfície Surface treatment Zincado Zinc Zincado Zinc Zincado Zinc Torretas zincadas 250 mm / Towers 250 mm TFT 250/2 TIT 250 Código / Code Tramo final torreta Top section tower Ancho / Width: 250 mm Altura / Height: 2,5m Tramo intermedio torreta Middle section tower Ancho / Width: 250 mm Altura / Height: 2,5m TFT 250/2 TIT 250 Tratamiento superfície Surface treatment Zincado Zinc Zincado Zinc BGT 250 BAT 250 * BFT 250 * Código / Code BGT 250 BAT 250 Tratamiento superfície Surface treatment Base de torreta fija con ganchos Ancho: 250 mm Tower base with hooks Width: 250 mm Zincado Zinc Base de torreta abatible sin gancho Ancho: 250 mm Tower base with hooks Width: 250 mm Zincado Zinc Base de torreta fija Ancho: 250 mm Tower base Width: 250 mm Zincado Zinc Cable de viento trenzado acerado / Wind guides steely CPV 2 CPV 25 CPV 3 CPV 4 Código / Code Rollo cable 00 m trenzado acerado Cable reel 00 m Steely braid Rollo cable 00 m trenzado acerado Cable reel 00 m Steely braid Rollo cable 00 m trenzado acerado Cable reel 00 m Steely braid Rollo cable 00 m trenzado acerado Cable reel 00 m Steely braid CPV 25 Diámetro / Diameter 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm * Recomendable con ganchos CGT2 / CGT2 hooks recommended 06. Recepción / Reception

9 Antenas TV Satélite Satellite TV Aerials Parabólicas en acero / Steel offset dishes OR 58 SB OR 80 SB Código / Code Dimensiones vert. x horiz. Dimensions vert. x horiz. 580 x 50 mm 800 x 740 mm Material reflector y cabezal Reflector and support material Pintura - color Paint - Colour Ganancia Gain Acero galvanizado Galvanized steel Epoxi - Poliester / RAL 7035 (Beige) 0,7-,7 GHz - 35,0 db,7-2,75 GHz - 35,5 db Acero galvanizado Galvanized steel Epoxi - Poliester / RAL 7035 (Beige) 0,7-,7 GHz - 37,2 db,7-2,75 GHz - 37,7 db Diámetro máx. del soporte Max. support diameter mm mm Serie OR Material brazo soporte Support arm mat erial Aluminio Aluminium Aluminio Aluminium Resistencia operativa al viento Operating resistance to wind 30 Km/h: 350 N - 50 Km/h: 450 N 30 Km/h: 550 N - 50 Km/h: 750 N Ø 00 - Ø 30 G - Ø 50 G - Ø 80 G Parabólicas Ø 00 - Ø 30 G - Ø 50 G - Ø 80 G Offset dishes OS 00 STB * OS 00 AL * Código / Code Dimensiones vert. x horiz. Dimensions vert. x horiz. 980 x 900 mm 980 x 900 mm Material reflector y cabezal Reflector and support material Pintura - color Paint - colour Ganancia Gain Acero galvanizado Galvanized steel Epoxi - Poliester / RAL 7035 (Beige) 0,7-,7 GHz - 40,2 db,7-2,75 GHz - 4,0 db Reflector en aluminio. Cabezal en acero galvanizado Reflector in aluminium Support material in galvanized steel Epoxi - Poliester / RAL 7035 (Beige) 0,7-,7 GHz - 40,2 db,7-2,75 GHz - 4,0 db OS 00 STB Diámetro máx. del soporte Max. support diameter Resistencia operativa al viento Operating resistance to wind mm mm 30 Km/h: Km/h: Km/h: Km/h: 020 * Material brazo soporte en acero galvanizado / Support arm material in galvanized steel Recepción / Reception.07

10 Antenas TV Satélite Satellite TV Aerials OS 30 G * OS 50 G * OS 80 G * Código / Code Dimensiones vert. x horiz. Dimensions vert. x horiz. 350 x 200 mm 630 x 500 mm 990 x 800 mm OS 30 G Material reflector y cabezal Reflector and support material Acero galvanizado Galvanized steel Acero galvanizado Galvanized steel Acero galvanizado Galvanized steel Pintura - color Paint - Colour Epoxi - Poliéster (Beige) RAL 7004 Epoxi - Poliéster (Beige) RAL 7004 Epoxi - Poliéster (Beige) RAL 7004 Ganancia Gain 0,7-,7 GHz 42 db,7-2,75 GHz 43 db 0,7-,7 GHz 44 db,7-2,75 GHz 45 db 0,7-,7 GHz 46 db,7-2,75 GHz 47 db OS 80 G Diámetro máx. del soporte Max. support diameter 76 mm 76 mm 89 mm * Material brazo soporte en acero galvanizado / Support arm material in galvanized steel LNC s para receptor / LNC s single excellento Single excellento HQ Single LNC 20 Código / Code Modelo LNC / LNC type SINGLE HQ SINGLE MONOBLOCK Frecuencia de entrada Input frequencies 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz Single HQ Single Número de salidas Number of outputs Frecuencia de salida Output frequencies Osciladores locales Local oscillators Impedancia de salida Output impedance Ganancia de conversión Conversion gain Factor de ruido Noise figure 950~950 MHz 00~250 MHz 950~950 MHz 00~250 MHz 950~950 MHz 00~250 MHz 9,75 / 0, GHz 9,75 / 0, GHz 9,75 / 0, GHz db db Mín. 55 db 0. db (típico / typical) 0. db (típico / typical) 0.3 db (típico / typical) Alimentación Voltage supply 3VDC-8VDC 0-22 KHz 3VDC-8VDC 0-22 KHz 3VDC-8VDC 0-22 KHz LNC 20 Consumo Current consumption Community against UMTS/GSM/DECT MHz 75 ma (típico / typical) 75 ma (típico / typical) 00 ma (típico / typical) min 40 db min 40 db Recepción / Reception

11 Antenas TV Satélite Satellite TV Aerials LNC s para 2 receptores / LNC s for 2 receivers excellento HQ Twin LNC 22 LNC 54 US-TV Código / Code HQ Twin LNC 22 LNC 54 US-TV Modelo LNC / LNC type HQ TWIN MONOBLOCK TWIN TWIN + TV Frecuencia de entrada Input frequencies Número de salidas Number of outputs Frecuencia de salida Output frequencies Osciladores locales Local oscillators Impedancia de salida Output impedance Ganancia de conversión Conversion gain Factor de ruido Noise figure Alimentación Voltage supply Consumo Current consumption Community against UMTS/GSM/DECT MHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz ~950 MHz 00~250 MHz 950~950 MHz 00~250 MHz 0.7~.7 GHz *.7~2.75 GHz 950~950 MHz * 00~250 MHz 9.75 GHz / 0. GHz 9,75 / 0, GHz 9,75 / 0, GHz db min. 55 db min. 55 db 0. db (típico / typical) 0. db (típico / typical) 0.3 db (típico / typical) 3VDC-8VDC 0-22 KHz 3VDC-8VDC 0-22 KHz 3VDC-8VDC 0-22 KHz 20 ma (típico / typical) max. 20 ma min 40 db - - max. 85 ma * Banda TER = MHz con 5 db s de pérdidas / TER band = MHz with lost of 5 db s LNC s para 4 y 8 receptores / LNC s for 4 and 8 receivers excellento HQ Quad excellento HQ Octo LNC 24 Código / Code Modelo LNC / LNC type HQ QUAD HQ OCTO MONOBLOCK QUAD HQ Quad HQ Octo Frecuencia de entrada Input frequencies Número de salidas Number of outputs Frecuencia de salida Output frequencies Osciladores locales Local oscillators Impedancia de salida Output impedance Ganancia de conversión Conversion gain Factor de ruido Noise figure Alimentación Voltage supply Consumo Current consumption Community against UMTS/GSM/DECT MHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz ~950 MHz 00~250 MHz 950~950 MHz 00~250 MHz 0,70-2,75 GHz 950~950 MHz 00~250 MHz 9.75 GHz / 0. GHz 9.75 GHz / 0. GHz 9,75 / 0, GHz db db min. 55 db 0. db (típico / typical) 0. db (típico / typical) 0,3 db 3VDC-8VDC 0-22 KHz 90±0 ma (típico / typical) 3VDC-8VDC 0-22 KHz 220 ma (típico / typical) min 40 db min 40 db (típico / typical) VDC / 0-22 KHz SAT A/B: DiSEqC.0 max. 230 ma Recepción / Reception.09

12 Antenas TV Satélite Satellite TV Aerials LNC s Quattro polaridades / LNC s Quattro polarities Código / Code excellento HQ Quattro Modelo LNC / LNC type HQ QUATTRO HQ Quattro Frecuencia de entrada / Input frequencies Número de salidas / Number of outputs Frecuencia de salida / Output frequencies Osciladores locales / Local oscillators Impedancia de salida / Output impedance Ganancia de conversión / Conversion gain Factor de ruido / Noise figure Alimentación / Voltage supply Consumo / Current consumption Community against UMTS/GSM DECT MHz 0.7~.7 GHz.7~2.75 GHz 4 (VL, HL, VH, HH) 950~950 MHz 00~250 MHz 9.75 GHz / 0. GHz db 0. db (típico / typical) 3VDC-8VDC 0-22 KHz 200±0 ma (típico / typical) min 40 db (típico / typical) LNC s SatCR / LNC s SatCR LNC SatCR 24 EVO+ excellento HQ SCR Código / Code LNC SatCR 24 EVO+ Modelo LNC / LNC type 2 LEGACY + UNICABLE SCR HQ SCR Frecuencia de entrada Input frequencies Número de salidas Number of outputs Frecuencia de salida Output frequencies Osciladores locales Local oscillators 0,70-2,75 GHz 0.7~.7 GHz /.7~2.75 GHz 3 ( SCR con 4 canales + 2 Legacy) 3 ( SCR with 4 channels + 2 Legacy) 950~950 MHz 00~250 MHz 3 ( SCR con 4 canales + 2 Legacy) 3 ( SCR with 4 channels + 2 Legacy) 950~950 MHz 00~250 MHz 9.75 GHz / 0. GHz 9.75 GHz /0. GHz IF Canal / Channel (SCR0) 20 MHz 20 MHz IF Canal / Channel 2 (SCR) 420 MHz 420 MHz IF Canal / Channel 3 (SCR2) 680 MHz 680 MHz IF Canal / Channel 4 (SCR3) 2040 MHz 2040 MHz HQ SCR Impedancia de salida Output impedance Ganancia de conversión Conversion gain db db Factor de ruido / Noise figure 0. db (típico / typical) 0. db (típico / typical) Alimentación / Voltage supply 3VDC-8VDC 0-22 KHz 3VDC-8VDC 0-22 KHz Consumo / Current consumption max. 250 ma max. 370 ma Community against UMTS/GSM DECT MHz - min 40 db (típico / typical) 0. Recepción / Reception

13 Antenas TV Satélite Satellite TV Aerials Localizador de satélites / Satellite Finder Busca e Código / Code Busca e Margen Frec. IN y OUT Freq. IN and OUT range Niveles de entrada Input levels range Perdidas de inserción Insertion loss Consumo / Consumption MHz 0 - (-48 dbm) 2.7 db 3 VDC / 6 ma - 8 VDC / 6 ma Soportes galvanizados en caliente para antenas parabólicas Hot-galvanized supports for offset dishes PG 32 PG 40 P 40 P 40 L Código / Code L PG 32 PG 40 P 40 Tipo de instalación Installation type Pared / mástil barandilla Wall / mast / rail Pared / mástil barandilla* Wall / mast / rail Pared / mástil barandilla* Wall / mast / rail Pared * Wall Diámetro / Diameter 32 mm 40 mm 40 mm 40 mm Longitud / Length 320 mm 450 mm 380 mm 430 mm Tamaño platina Plate size Antena recomendada Recommended antenna Tratamiento Treatment 00 x 00 mm 200 x 35 mm 20 x 90 mm 40 x 80 mm OR 58 OR 58 / OR 80 OR 58 / OR 80 OR 58 / OR 80 Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized * Compatible con bridas ref. BRC y BRL / Compatible with bridle ref. BRC and BRL P 50 S P 50 P CGT 2 PLP 200 Código / Code Tipo de instalación Installation type Suelo Floor Pared Wall Gancho roscado para pie soporte Threated hook Placa para embutir Plate for building in P 50 S P 50 P Diámetro / Diameter 50 mm 50 mm - - Longitud / Length 870 mm 520 mm - - CGT 2 PLP 200 Tamaño platina Plate size 200 x 200 mm 200 x 200 mm x 200 mm Antena recomendada Recommended antenna OS 00 OS Tratamiento Treatment Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Recepción / Reception.

14 Antenas TV Satélite Satellite TV Aerials Soportes galvanizados en caliente para antenas parabólicas Hot-galvanized supports for offset dishes P S P P P 76 S P 76 P P 89 S Código / Code Tipo de instalación Installation type Suelo Floor Pared Wall Suelo Floor Pared Wall Suelo Floor P S P 76 P P 76 S P 89 S Diámetro / Diameter mm mm 76 mm 76 mm 89 mm Longitud / Length 870 mm 520 mm 870 mm 700 mm 00 mm Tamaño platina Plate size Antena recomendada Recommended antenna Tratamiento Treatment 200 x 200 mm 200 x 200 mm 250 x 250 mm 250 x 250 mm 250 x 250 mm OS 30 G OS 30 G OS 30 G OS 50 G Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Galvanizado en caliente Hot dip galvanized OS 30 G Galvanizado en caliente Hot dip galvanized 0S 80 G Galvanizado en caliente Hot dip galvanized Conmutadores de LNC instalación a mástil LNC switches for masthead installation UMS 25 UMS 4 UMS 225 Código / Code Nº de entradas Number of inputs Conmutador LNC con 2 entradas LNC switch with 2 inputs Conmutador LNC con 4 entradas LNC switch with 4 inputs Conmutador para 2 LNC Twin Switch for 2 LNC twin Tipo de conmutación Switching mode DiSEqC.0 DiSEqC.0 DiSEqC.0 UMS 4 Pérdidas de paso Pass loss < 2 db < 2 db < 2 db Multifocos / Multifocus MF U MF 3 U Código / Code MF 3 U Multifoco universal 2 LNC * Universal multifocus 2 LNC * Multifoco universal 3 LNC * Universal multifocus 3 LNC * * Permiten fijarse sobre la LNC existente en cualquier tipo de antena * Multifocus can be fixed over the LNC in any kind of antenna 2. Recepción / Reception

15 Amplificadores y Mezcladores de Mástil Masthead Mixers and Amplifiers Preamplificadores de alta ganancia y bajo factor ruido Pre-amplifiers with high gain and low noise figure M 000 Lte M 00 Lte Código / Code Entradas y banda Inputs and band : UHF (C2-C) 2: VHF ( MHz) UHF ( MHz) (C2-C) Ganancia / Gain 40 db VHF: 20 / UHF: 40 db M 000 Lte Regulación Regulation jumpers: 7/4 db jumpers: VHF: 20 db jumpers: UHF: 7/4 db Figura de ruido Noise figure 0,8 db VHF:,5 UHF: 0,8 db M 00 Lte Nivel de salida * Output level Consumo Current consumption Alimentación Voltage supply 02 dbµv VHF: 02 UHF: 02 dbµv 45 ma 80 ma jumper ON: 2 VDC jumper OFF: 5-24 VDC jumper ON: 2 VDC jumper OFF: 5-24 VDC * Según norma DIN 45004B / According to DIN 45004B Amplificadores de mástil baja ganancia Low gain masthead amplifiers LG 26 Lte LG 227 Lte LG 224 Lte Código / Code Entradas y banda Inputs and band : VHF : UHF * : VHF 2: UHF * : B-III + UHF * Ganancia Gain VHF: 24 db UHF: 24 db VHF: 22 db UHF: 22 db BIII: 20 db UHF: 22 db LG 227 Lte Regulación Regulation VHF: 2 db UHF: 0 db VHF: 2 db UHF: 0 db BIII: 4 db UHF: 2 db * Para los modelos en Lte la banda UHF cubre desde MHz * For Lte models UHF band only covers from MHz ** Según norma DIN 45004B ** According to DIN 45004B Nivel de salida ** Output level Consumo Current consumption Alimentación Voltage supply 06 dbµv 06 dbµv 04 dbµv 80 ma 80 ma 65 ma 2-24 VDC 2-24 VDC 2-24 VDC Recepción / Reception.3

16 Amplificadores y Mezcladores de Mástil Masthead Mixers and Amplifiers Amplificadores de mástil configurables Configurable masthead amplifiers AMC 09 Lte AMC 0 Lte AMC 20 Lte Código / Code AMC 0 Lte Entradas y banda Inputs and band Ganancia Gain Regulación Regulation Figura de ruido Noise figure Nivel de salida ** Output level Consumo Current consumption Alimentación Voltage supply Paso de previos (VDC) Vdc Pass : VHF : UHF * VHF: 20 db UHF: 32 db VHF: 5 db UHF: 20 db VHF: 3 db UHF: 4 db : VHF 2: UHF * VHF: 20 db UHF: 28 db VHF: 5 db UHF: 20 db VHF: 3 db UHF: 4 db : VHF 3: UHF * VHF: 8 db UHF: 26 db VHF: 5 db UHF: 20 db VHF: 3 db UHF: 4 db 0 dbµv 0 dbµv 0 dbµv 65 ma 85 ma 00 ma 2-24 VDC 2-24 VDC 2-24 VDC 2-24 VDC 2-24 VDC 2-24 VDC UHF 2 UHF 2 UHF * Para los modelos en Lte la banda UHF cubre desde MHz ** Según norma DIN 45004B * For Lte models in the UHF band covers from MHz ** According to DIN 45004B Fuentes de alimentación Power supplies LPS 20 LPS 222 LPS 2409 Código / Code LPS 2409 Entradas / Salidas Inputs / Outputs Voltaje de salida Output voltage Corriente máxima Max. current Alimentación Voltage supply Tipo de conectores Type connectors / 2 / / 2 2 VDC 2 VDC 24 VDC 00 ma 220 ma 90 ma 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz F F F Mezcladores blindados / Shielded mixers MF 0 Código / Code MF 0 Entradas y banda Inputs and band Paso de corriente Vdc pass Pérdidas de inserción Insertion loss 3: VHF / UHF / UHF 2 entradas UHF mediante jumper 2 UHF inputs through jumper VHF:,0 db UHF: 4,5 db 4. Recepción / Reception

17 Amplificadores y Mezcladores de Mástil Masthead Mixers and Amplifiers Filtros encapsulados insertables para amplificadores AMC / ZM Insertable filters AMC / ZM amplifiers FBM FB-3 FB-4 Código / Code Filtro insertable FM Insertable filter FM Filtro insertable BIII Insertable filter BIII Filtro insertable Banda IV Insertable filter Band IV FBI-FBM FB3 Frecuencia de paso Band pass MHz MHz MHz FB-5 FDD-259 Lte FDD-2 Lte Código / Code Filtro insertable Banda V Insertable filter Band V Filtro insertable Lte C2-59 Insertable filter Lte C2-59 Filtro insertable Lte C2- Insertable filter Lte C2- FDD-2 Lte Frecuencia de paso Band pass MHz MHz MHz FPB-xx * FPB-xx-Ryy * FPA-xx * FPA-xx-Ryy * Código / Code xx xxyy xx xxyy Filtro paso bajo Low pass filter Filtro paso bajo y rechazo de canal Low pass filter and channel rejection Filtro paso alto High pass filter Filtro paso alto y rechazo de canal Low pass filter and channel rejection Selectividad (db) Selectivity Canal de corte o ajustes /Band pass MHz MHz MHz MHz C25 xx C43 C25 xx,yy C43 C30 xx C65 C30 xx,yy C65 FBP-x * / x+ FQP-xx * FTP-xx * FAS-xx-zz * Código / Code x / x xx xx xx-zz Selectividad (db) Selectivity Canal de corte o ajustes / Band pass Filtro bicanal de paso 2 channels pass filter Filtro pasabanda para 4 canales 4 channels band pass filter MHz 5 + / - 20 MHz Filtro pasa banda para tres canales 3 channel band pass filter 5 + / - 20 MHz Filtro pasa banda de ancho seleccionable Band pass filter with customized BW 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH C2 x C69 C2 xx C69 C2 xx C69 C2 xx C69 FMP-xx * FMR-xx * FAR-xx-zz * Código / Code xx xx xx-zz Selectividad (db) Selectivity Canal de corte o ajustes / Cut channel Filtro Monocanal de paso channel band pass filter Filtro monocanal de rechazo channel rejection filter Filtro de rechazo de ancho seleccionable Band pass rejection filter MHz MHz 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH C2 xx C69 C2 xx C69 C2 xx C69 * xx: indicar canal de corte / yy: indicar canal de rechazo / zz: canal superior a xx * xx: indicate the cut channel / yy: indicate the rejection channel / zz: top channel to xx Todos los filtros encapsulados insertables son compatibles con las series AMC, KMC, ZM y CC All insertable filters are compatible with the AMC, KMC, ZM, and CC series Recepción / Reception.5

18 Amplificadores de Línea y Centrales de Banda Ancha Line and Multiband Amplifiers Amplificador apartamento MATV / MATV amplifier TAM 220 Lte TAM 224 Lte TAM 420 Lte Código / Code TAM 220 Lte Entradas y banda Inputs and band Ganancia Gain Regulación Regulation Figura de ruido Noise figure Nivel de salida * Output level Consumo Current consumption Alimentación (VAC) Voltage supply (VAC) : VHF + UHF : VHF + UHF : VHF + UHF 20 db 5 db 4 db VHF: 22 db UHF: 24 db VHF: 6 db UHF: 0 db VHF: 4,5 db UHF: 4 db 20 db 0 db 4 db 2 x 04 dbµv 2 x 04 dbµv 4 x 00 dbµv.95 W 2.8 W 3 W 230 ±0% / 50 Hz 230 ±0% / 50 Hz 230 ±0% / 50 Hz * Según norma DIN 45004B / According to DIN 45004B Amplificador apartamento SMATV / SMATV amplifier SAM 8 Código / Code 9908 SAM 8 Nº de entradas y banda Number of inputs and band / MHz Salidas / Outputs Ganancia / Gain MHz: / MHz: -8 db Regulación /Regulation 0 db Nivel de salida / Output level * TER MHz: 98 SAT MHz: 07 dbµv Alimentación (VAC) / Voltage supply 230 ±0% / 50- Hz * Según norma DIN 45004B / According to DIN 45004B Amplificador de línea SMATV / SMATV line amplifier BNV 2000 Código / Code BNV 2000 / Ganancia / Gain Nivel de salida / Output level * Amplificador de línea MHz / Line amplifier MHz 6-24 db 07 dbµv * Según norma EN / According to EN Recepción / Reception

19 Amplificadores de Línea y Centrales Banda Ancha Line and Multiband Amplifiers Amplificador apartamento CATV / CATV amplifier HCA 22-R HCA 22 HCA 22-R Código / Code R Entradas y banda / Inputs and band / MHz / MHz Salidas / Outputs Ganancia / Gain 22 db 22 db Regulación / Regulation 6 db 6 db Nivel de salida / Output level DIN 45004B 2 dbµv dbµv Banda retorno / Return band MHz Alimentación (VAC) / Voltage supply 230 ±0% / 50- Hz 230 ±0% / 50- Hz Amplificador de línea ICT y CATV / ICT & CATV amplifier ZM LIN 22 HCA ZM Código / Code HCA ZM ZM LIN 22 Entradas y banda / Inputs and band SAT ( MHz) SAT+TER ( MHz) TER ( MHz) Salidas / Outputs TEST + TEST Ganancia / Gain TER: 38 db / SAT: db 42 ±,5 db Regulación / Regulation TER: 20 db / SAT: 20 db 20 db Ecualización / Equalization TER: 0-4 db / SAT: 0-4 db 0-0 db Nivel de salida / Output level TER: 6 dbµv (x2) SAT: 23 dbµv (x2) 20 dbµv IP 65 Protected Ganancia de retorno / Gain return path - Activa: 30 db / Pasiva <-2, 5 db Índice de protección / Protection index IP 65. Caja de aluminio / Aluminium box IP 65. Caja de aluminio / Aluminium box Centrales banda ancha configurables / Configurable amplifiers ZM 330 Lte ZM 340 Lte ZM 330 Lte Código / Code Entradas y banda Inputs and band 3: 2 VHF * UHF (C2-C) 4: 2 VHF * 2 UHF (C2-C) Frecuencias / Frequencies / / Ganancia / Gain VHF : 29 / VHF 2: 8 / UHF: 4 VHF : 29 / VHF 2: 8 / UHF: 37 Regulación / Regulation VHF: 20 / UHF: 20 VHF: 20 / UHF: 20 Nivel de salida / Output level DIN 45004B 4 dbµv 4 dbµv ZM 340 Lte Alimentación a previos Vdc pass UHF configurable mediante jumper 0-2 VDC (max. 200 ma) Configurable through jumper 0-2 VDC 2 UHF configurable mediante jumper 0-2 VDC (max. 200 ma) Configurable through jumper 0-2 VDC IP 40 Protected Alimentación /Voltage supply 230 VAC - 50 Hz - 4,2 W 230 VAC - 50 Hz - 6,9 W Indice de protección Protection index IP 40. Caja de aluminio / Aluminium box IP 65. Caja de aluminio / Aluminium box * Sólo VHF con jumper incorporado. Para segunda entrada VHF pedir filtros complementarios * Only VHF with jumper is incorporated. For a second VHF input, complementary filters are required Recepción / Reception.7

20 Amplificadores de Línea y Centrales Banda Ancha Line and Multiband Amplifiers Amplificación SMATV SMATV amplification ZM FI 35 ZM HD 35 Código / Code Entradas y banda Inputs and band : TER ( MHz) : SAT ( MHz) : TER ( MHz) : SAT ( MHz) Ganancia Gain Terr: (p asivo / passive) < -2 db SAT: db Terr: 32 db SAT: db ZM FI 35 Regulación Regulation TER: - SAT: 0-4 db TER: 20 db SAT: 4 db Nivel de salida Output level TER: - SAT: 8 dbµv TER: 4 dbµv SAT: 8 dbµv Ecualización Equalization TER: - SAT: 8 db TER: 0 db SAT: 8 db ZM HD 35 Alimentación de previos (2 VDC) Vdc pass ma IP 40 IP 65 Alimentación a LNC Voltage supply to Lnc 3V max 250 ma 3V max 250 ma Protected Indice de protección Protection index IP 40. Caja de aluminio IP 40. Aluminium box IP 65. Caja de aluminio IP 65. Aluminium box Accesorios y filtros para centrales Accessories and filters for amplifiers IC 24 F IFT BC 42 Código / Code IC 24 F Inyector corriente Current injector Ecualizador enchufable F.I. fijo Connectable fixed equalizer I. F. Filtro rechazo ajustable Adjustable rejection filter Frecuencia de paso Frequency pass MHz MHz MHz IFT Pérdida Loss 0,5 db 2 db MHz 5 db MHz 2 canales a 8+8 db canal a 34 db 2 channels to 8+8 db channel to 34 db 8. Recepción / Reception

21 Cabeceras Programables Programmable Headends Cabeceras programables Programmable headends Genius ICT Lte Genius 0 Lte Genius ICT Lte Genius 0 Lte Código / Code Entradas Inputs Filtros banda UHF Band filters UHF Central programable de 0 filtros UHF y SAT Programmable headend 0 UHF filters and SAT : BI/FM: MHz : BIII/DAB: MHz : AUX: MHz 3: UHF *: Lte: MHz No Lte: MHz SAT: MHz 0 filtros con anchos de a 6 canales (8-48 MHz) por filtro 0 filters bandwidth from up to 6 channels (8-48 MHz) per filter Central programable de 0 filtros UHF Programmable headend 0 UHF filters : BI/FM: MHz : BIII/DAB: MHz : AUX: MHz 3: UHF *: Lte: MHz No Lte: MHz 0 filtros con anchos de a 6 canales (8-48 MHz) por filtro 0 filters bandwidth from up to 6 channels (8-48 MHz) per filter Salidas / Outputs 2: (TER / TER+SAT) + Test (-30 db) : TER + Test (-30 db) Ganancia Gain Regulación Regulation BI/FM: 30 db BIII/DAB: 30 db AUX: 35 db UHF: 50 db SAT: 40 db BI/FM: 20 db BIII/DAB: 20 db AUX: 20 db UHF: 20 db + 20 db gral. SAT: 20 db Ecualización / Equalization SAT : 5 db - Auto leveling / Auto leveling CAG Nivel de Salida Output level Alimentación (LNC S) LNC s feeding Alimentación previos Voltage supply pre-amp Nivel máximo de entrada Maximum input level Programación Programming Figura de ruido Noise figure Alimentación (VAC) Voltage supply BI/FM: 8 dbµv () BIII/DAB: 8 dbµv () AUX: 20 dbµv () UHF: 24 dbµv () SAT: 22 dbµv (2) 0/3/8 VDC / 300 ma 0/22 Khz - En entradas de UHF 2/24 VDC (80mA) In UHF inputs 2/24 VDC / 80 ma BI/FM: 30 db BIII/DAB: 30 db AUX: 40 db UHF: 55 db 85 dbµv 85 dbµv Mediante PRO 300 Through PRO 300 BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: 0 BI/FM: 20 db BIII/DAB: 20 db AUX: 20 db UHF: 20 db + 20 db gral. BI/FM: 22 dbµv () BIII/DAB: 22 dbµv () AUX: 24 dbµv () UHF: 24 dbµv () En entradas de UHF 2/24 VDC (80mA) In UHF inputs 2/24 VDC / 80 ma Mediante PRO 300 Through PRO 300 BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: / Hz / Hz * Programable / Programmable () DIN B (2) EN Recepción / Reception.9

22 Cabeceras Modulares Modular Headends Transmoduladores digitales Digital transmodulators TWSF 30 CI Código / Code Modulación de entrada / Standard Rango de frecuencias de entrada Input level range Pérdidas en LOOP / Loss in LOOP Transmodulador doble DVB-S/DVB-S2 CI -> DVB-T Transmodulador double 8PSK / QPSK MHz < db FEC /2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/0, /4, /3, /5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,88 TWSF 30 CI Nivel de entrada / Input level Nº de entradas / Number of inputs 2 Velocidad de símbolo / Symbol rate Filtrado de servicios/programas Services / programs filtering Formato seleccionable de modulación salida Selectable format of output modulation Ancho de banda / Bandwidth Modo / Mode Frecuencia de salida / Output frequency Nivel de salida / Output level MUX Salida / MUX output 2 Regulación / Regulation Pérdidas MIX / MIX losses Espurios en banda / Spurious level Conector RF de entrada / Input RF connector Conector RF de salida / Output RF connector dbμv DVB-S:-45 MS/s / DVB-S2:-37 MS/s Programable / Programmable DVB-T / DVB-H DVB-T: 6/7/8 MHz / DVB-H: 5/6/7/8 MHz DVB-T: 2K - 8K / DVB-H: 2K - 4K - 8K MHz 80 dbμv 5 db < db - dbc Conector F hembra / Female F connector Conector F hembra / Female F connector Conector de programación Programming interface RJ 45 Programador / Programmer PRO Medidor + RCM 30 Acceso condicional / Conditional access Temperatura de funcionamiento Working temperature Consumo / Current consumption 5V Consumo / Current consumption 2V Consumo / Current consumption 24V Consumo / Current consumption 30V 2 slots 0ºC - 45ºC 800 ma 490 ma 32 ma 2 ma 20. Recepción / Reception

23 Cabeceras Modulares Modular Headends Receptores digitales BLV stereo Digital receivers BLV stereo DVB 30 S DVB 30 S CI DVB 30 T Código / Code DVB-S -> PAL / SECAM (multistandar) DVB-S (CI) -> PAL / SECAM (multistandar) DVB-T -> PAL / SECAM (multistandar) Conectores RF de entrada Input RF connectors Conector F hembra Female F connector Conector F hembra Female F connector Conector F hembra Female F connector Rango de frecuencias de entrada Input level range Nivel de entrada / Input level dbμv dbμv dbμv Ancho de banda / Bandwidth 36 MHz 36 MHz DVB-T (7-8) MHz Pérdidas en LOOP / Loss in LOOP < db < db < db FEC /2, 2/3,3/4,5/6,7/8 /2, 2/3,3/4,5/6,7/8 - LNB (Alimentación/conmutación) LNB (Voltage supply / switching) 3V/8V, 0-22kHz 3V/8V, 0-22kHz - DVB 30 S Modulación / Modulation QPSK QPSK COFDM Profile level / Profile level MPEG-2 MP@ML MPEG-2 MP@ML MPEG-2 MP@ML Transport Stream / Transport Stream MPEG-2 ISO/ IEC 388 MPEG-2 ISO/ IEC 388 MPEG-2 ISO/ IEC 388 Resolución de vídeo Video resolution Respuesta de audio Audio response Conector programación Programming connector PAL:720X576 NTSC:720X Hz -20 khz <+/-2dB Hz -8kHz <+/-0,5dB PAL:720X576 NTSC:720X Hz -20 khz <+/-2dB - Hz -8kHz <+/-0,5dB RJ-45 RJ-45 RJ-45 PAL:720X576 NTSC:720X Hz -20 khz <+/-2dB Hz -8kHz <+/-0,5dB Programador / Programmer PRO 300 PRO 300 PRO 300 Programación / Programming Display / OSD Display / OSD Display / OSD Conectores RF de salida Output FR connectors Conector F hembra Female F connector Conector F hembra Female F connector Conector F hembra Female F connector Nivel de salida / Output level 82 + / - 3 dbμv 82 + / - 3 dbμv 82 + / - 3 dbμv DVB 30 S CI Margen de regulación / Regulation margin 5 db 5 db 5 db Canales de salida / Output channels C2-C69 C2-C69 C2-C69 Tipo de modulador / Type of modulator BLV / STEREO BLV / STEREO BLV / STEREO Relación S/N de vídeo / Video S/N ratio >54 >54 >54 Pérdidas MIX / MIX losses < db < db < db Estándar de modulación Standard modulation B-G, D-K,L, I B-G, D-K,L, I B-G, D-K,L, I Espurios en banda / Spurious level - dbc - dbc - dbc Acceso condicional / Conditional access - slot - Temperatura de funcionamiento Working temperature 0ºC - 45ºC 0ºC - 45ºC 0ºC - 45ºC Consumo / Current consumption 5V <800 ma <800 ma + PCMCIA <850 ma Consumo / Current consumption 2V <400 ma <400 ma <400 ma DVB 30 T Consumo / Current consumption 30V <3 ma <3 ma <3 ma Recepción / Reception.2

24 Cabeceras Modulares Modular Headends Receptores digitales HD Digital receivers HD DVB 300 T HD Código / Code DVB 300T HD Nivel de entrada / Input level Descodificación / Decoding Salida / Output Canales de salida / Output channels Actualización / Update Rango de frecuencia de entrada Input frequency range Perdida de desmezcla IN Loss in loop Atenuación de la mezcla OUT Mix loop Estándares de modulación Standards of modulation DVB-T (COFDM) -> PAL G, M, N / NTSC / Banda Base CVBS DVB-T (COFDM) -> PAL G, M, N / NTSC / Base band CVBS dbμv MPEG-4 (HD/SD) / MPEG2 Banda Base/CVBS/PAL / Base band/cvbs/pal C2-C29 (DBL/Mono) USB / MHz < db < db PAL-G, PAL-M, PAL-N, NTSC Equipos pre-montados de 6 módulos Transmodulation kits Código / Code 2004 KIT DVB 30 S CI / 6 DVB 30 S/ SPS 30 CI / FRA 300 KIT DVB 30 Funciones / Functions Frecuencia de entrada Input frequency Nivel entrada / Input level Alimentación LNC / Voltage supply LNC Nivel de salida / Output level Margen de regulación de salida Output regulation margin Tipo de modulador / Type of modulator Estándares de modulación Standards of modulation Canales de salida / Output channels DVB-S -> PAL / Secam (multistandard) MHz dbμv 3V/8V (0/22KHz) VDC 82+/-3 dbμv 5 db BLV / STEREO PAL B-G, PAL D-K, PAL I, SECAM L C2-C Recepción / Reception

25 Cabeceras Modulares Modular Headends Modulador / Modulator MTW 30 Código / Code Sistema TV de entrada / Input signal type Nivel de entrada vídeo/audio Input level video/audio Relación S/N / Video S/N ratio Nivel de salida / Output level Regulación / Regulation 2 canales A/V -> 2 canales PAL (BLV / Stereo) 2 Channels A/V -> 2 Channels PAL (BLV / Stereo) Banda base CVBS / Base band CVBS Vpp 54 db 82 +/-3 dbμv 5 db Tensión de alimentación / Power supply Desde SPS 30 / From SPS 30 MTW 30 Conector vídeo / Video connector Conector audio / Audio connector 2 x RCA hembra / 2 x RCA female 4 x RCA hembra / 4 x RCA female Fuentes de alimentación / Power supplies SPS 30 SPS 30 R Código / Code Fuente de alimentación Power supply Fuente de alimentación para rack Power supply for rack Tensión de red / Power network voltage 80-2 VAC / 50 Hz 80-2 VAC / 50Hz Corriente máxima / Max current 5V 8500 ma 8500 ma Corriente máxima / Max current 2V 3000 ma 3000 ma Corriente máxima / Max current 24V 000 ma 000 ma Corriente máxima / Max current 30V 00 ma 00 ma SPS 30 R Margen de temperatura / Alarm output 0ºC - 45ºC 0ºC - 45ºC Combinador activo Active combiner MUX 30 Código / Code Nº de entradas/salidas Number of inputs and outputs Margen de frecuencias / Frequency margin Ganancia / Gain Regulación / Regulation Nivel de salida IMD 3 DIN 45004B Output level IMD 3 DIN 45004B 4 entradas / salida 4 inputs / ouput MHz 9 db 0 db 4 dbμv MUX 30 Alimentación / Power supply Desde SPS 30 / From SPS 30 Recepción / Reception.23

26 Cabeceras Modulares Modular Headends Amplificadores Amplifiers AMP 30 P AMP 30 PR Código / Code R Número de entradas y salidas Number of inputs and outputs entrada / 2 salidas (/ Test) input / output entrada / 2 salidas (/ Test) input / output Margen de frecuencias Frequency margin MHz MHz Ganancia / Gain 45 db 45 db Regulación / Regulation 20 db 20 db Ecualización / Equalization 0 db 0 db Nivel de salida IMD 3 DIN 45004B Output level IMD 3 DIN 45004B 25 dbμv 25 dbμv AMP 30 P Alimentación / Power supply VAC / 50-Hz VAC / 50-Hz Unidad de telecontrol Telecontrol unit RCM 30 RCM 30 R Código / Code R Conexiones a módulos Connections to modules Unidad de telecontrol para cabecera 30 Telecontrol unit for 30 headend 4 x RJ45 (máximo 72 módulos) 4 x RJ45 (72 modules max) Unidad de telecontrol cabecera 30 para rack Telecontrol unit for 30 headend for rack 4 x RJ45 (máximo 72 módulos) 4 x RJ45 (72 modules max) Entradas auxiliares de alarmas/avisos Alarm/warning peripherial inputs 4 4 Modem interno / Internal modem GSM/GPRS GSM/GPRS Conexión LAN LAN connection Salidas auxiliares actuadores Auxilary outputs for actuators Nº Entrada de monitorización de RF Number of RF monitoring inputs Servicios web Ethernet Ethernet web services 4 4 Servicios web Ethernet Ethernet web services Nº de tarjetas Sim / Number of sim card RCM 30 Leds de estados programables Programmable LED s states Envío de mensaje SMS de aviso en caso de alarmas Send SMS alert messages when an alarm is triggered 2 2 Si, programable por el usuario Yes, programmable by the user Si, programable por el usuario Yes, programmable by the user Dirección de red y puerto de conexión configurable Network address and port configurable 24. Recepción / Reception

27 Cabeceras Modulares Modular Headends Programador de equipos / Programmer kits PRO 300 Código / Code Protocolo / Protocol I2C / RS232 Display / Display LCD Gráfico 28 x 64 píxeles / 28 x 64 pixel Graphic LCD Tamaño / Size 70 x 70 x 32 mm Conectores / Connector DB9 macho, RJ45 / DB9 male, RJ45 Tarjeta de memoria / Memory card SD (Formato FAT 6) / SD (FAT 6 Format) Capacidad máx. tarjeta de memoria Memory card max. capacity 2 GB PRO 300 Equipos programables Programmable devices Alimentación / Feeding Consumo / Consumption Genius 5, Genius 6, Genius 0, Genius ICT DVB 30 S, DVB 30 S CI, DVB 30 T, DVB 30 T CI, TKQ 30, TSQ 30, TSQ 30 CI, TKF 30, TSF 30, TSF 30 CI, TWSF 30 CI, TFF 30, TFF 30 CI, ETWF 30, MTW 30 DVB 300 *, DVB 300 CI *, DVB 300 T * MTW 300, TVC 300, TVC 200, PFI 200, FCP 200 U 2-8 V 32 ma con iluminación display encendida / 32 ma with display backlight ON 24 ma con iluminación display apagada / 24 ma with display backlight OFF *Solamente para actualizar y guardar configuraciones del módulo. Es necesario el inyector DC para alimentar al programador. * Only for upgrading and saving module configurations. DC injector is required to feed the programmer. Chasis y accesorios / Frames and accessories CHR 300 FRA 300 Código / Code CHR 300 Chasis 6 módulos Frame for 6 modules Chasis 7 módulos Frame for 7 modules Utilidad formato / Format utility Rack Pared / Wall Dimensiones / Dimensions Rack x 275 x 7 mm FRA 300 Los módulos de la serie 30 requieren 6u de rack Rack 6u are required for the 30 series modules Recepción / Reception.25

28 Cabeceras Monocanales Headend Amplification Amplificadores Maximal 2: bandas especiales Amplifiers Maximal 2: special bands C 522 C DAB Código / Code Entradas / Salidas Inputs / Outputs 2 / 2 2 / 2 Banda / Band FM DAB Ganancia / Gain 40 db 45 db Regulación / Regulation 20 db 20 db Equipo Maximal 2 Nivel de salida / Output level DIN 45004K (IMD 3 54) 23,5 dbμv 23,5 dbμv Nivel de salida / Output level DVB-T EN (-35dB) DVB-T: 8,5 dbμv DVB-T: 8,5 dbμv Consumo Current consumption 90 ma 90 ma Amplificador Maximal 2: FI Amplifier Maximal 2: FI SAT 40 Código / Code Entradas - Salidas / Inputs - Outputs 2 / SAT 40 Tipo de entradas Inputs type Bandas / Bands Ganancia / Gain Regulación satélite / Satellite regulation Nivel de salida / Output level Consumo / Current consumption : Mezcla / Mixing : SAT Mezcla / Mixing: MHz SAT: MHz Mezcla / Mixing: -2 db SAT: 40 db 0 db Mezcla / Mixing SAT: 8 dbµv () 220 ma () EN (-35 db) 26. Recepción / Reception

29 Cabeceras Monocanales Headend Amplification Amplificadores monocanales Maximal 2: UHF Amplifiers monochannel Maximal 2: UHF C 4 * C C Código / Code xy ** xy ** Entradas / Salidas Inputs / Outputs 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Canales / Channels x UHF 2 x UHF (6 MHz) 3 x UHF (24 MHz) Ganancia / Gain 50 db 48 db 48 db Regulación / Regulation 20 db 20 db 20 db C4 Nivel de salida Output level DIN 45004K (IMD 3 54) Nivel de salida Output level DVB-T EN (-35dB) Consumo Current consumption 22 dbμv 23 dbμv 23 dbμv DVB-T: 7 dbμv DVB-T: 8 dbμv DVB-T: 8 dbμv 90 ma 90 ma 90 ma * Canales adyacentes / Adjacent Channels ** x: canal de inicio / x: start channel y: canal final / y: end channel Fuentes de alimentación Power supplies PS 2 0 A * Código / Code Tensión de salida / Output voltage 5 VDC Corriente máxima de salida Max. output current 0 ma Tipo / Type Conmutada / Switched PS 2 0 A Consumo de red / Power consumption Garantía / Guarantee 32 W 5 años / years * Ocupan 2 unidades en el chasis / They occupy 2 units in the frame Recepción / Reception.27

30 Cabeceras Monocanales Headend Amplification Accesorios para módulos Accessories for modules PMF FCF PMF Código / Code Puente mezcla rápido F/F Link mixing quick F/F Carga terminal aislada F Isolated terminal load F FCF Chasis / Frames MAX CH 6 MAX CH 8 FCH 9 Código / Code MAX CH 8 Chasis / ampliación 6 unidades Frames / Enlargement 6 pcs Chasis 8 unidades 8 pcs. frames Chasis 8 unidades 8 pcs. frames Utilidad formato Format utility Pared Wall Pared Wall Rack 9 Rack 9 FCH 9 Dimensiones Dimensions 47 x 50 x 8 mm 349 x 50 x 8 mm 490 x 230 x 200 mm 28. Recepción / Reception

31 Cables Coaxiales Coaxial Cables Cables coaxiales 5 mm Coaxial cables 5 mm K 2 W K 2 W 250 Lte Trishield K 2 W3 Código / Code Conductor interior (mm) ø Inner conductor 0.8 CCS 0.8 CCS 0.8 CCS 5,0 mm PVC 96 x 0,2 mm Al Al / Pet / Al 3,54 mm PE 0,8 mm CCS Diámetro dieléctrico (mm) ø Dielectric meter 3,54 3,54 3,54 Lámina / Foil Al / Pet / Al Al / Pet / Al Al / Pet / Al K 2 W - K 2 W3 Trenzado / Braid Al Al / Pet Al Nº de hilos Nº of wires (braiding) ,0 mm PVC Al / Pet 96 x 0,2 mm Al Al / Pet / Al 3,54 mm PE 0,8 mm CCS Lámina / Second foil - Al / Pet - K 2 W 250 Lte Apantallamiento ( MHz) Screening factor > 85 db > 95 db > 85 db Cubierta exterior Jacket Diámetro exterior cubierta (mm) Jacket outer diameter PVC blanco / white PVC blanco / white PVC blanco / white K 2 W Atenuación nominal (db/00 m) Attenuations 47 MHz 75 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 350 MHz 750 MHz 250 MHz 5,9 0,7 7,3 23,9 25,2 30,4 34,8 38,9 5,9 0,7 7,3 23,9 25,2 30,4 34,8 38,9 5,9 0,7 7,3 23,9 25,2 30,4 34,8 38,9 Presentación Presentation 00 m Bobina cartón Reel cardboard 250 m Pull box Plastic drum into pull box 300 m Bobina madera PVC Reel Distribución / Distribution.29

32 Cables Coaxiales Coaxial Cables Cables coaxiales 6,8 mm de cobre - cobre Coaxial cables 6,8 mm copper - copper K 25+ Código / Code 0703 Conductor interior (mm) ø Inner conductor,3 Cu 6,8 mm PVC BLANCO 48 x 0,2 mm Cu Cu 4,6 mm PE,3 mm Cu Diámetro dieléctrico (mm) ø Dielectric meter Lámina / Foil 4,6 Cu K 25 + Trenzado / Braid Nº de hilos / Nº of wires (braiding) 48 Cu Apantallamiento ( MHz) Screening factor > 75 Cubierta exterior / Jacket PVC blanco / white Diámetro exterior cubierta (mm) Jacket outer diameter 6,8 K 25+ Atenuación nominal (db/00 m) 47 MHz 75 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 350 MHz 750 MHz 250 MHz / Attenuations 3,7 6,7,2 6,2 7,5 2,8 25,0 27,9 Presentación / Presentation 00 m / Bobina cartón / Reel cardboard Cables coaxiales 6,8 mm / Coaxial Cables 6,8 mm K 200 E K 200 3E Código / Code Conductor interior (mm) ø Inner conductor,0 CCS,0 CCS 6,8 mm PVC BLANCO 48 x 0,2 mm Al Al / Pet 4,6 mm PE,0 mm CCS Diámetro dieléctrico (mm) ø Dielectric meter 4,6 4,6 Lámina / Foil Al / Pet Al/ Pet K 200 E Trenzado / Braid Al Al Nº de hilos / Nº of wires (braiding) Apantallamiento ( MHz) Screening factor >70 >70 Cubierta exterior / Jacket PVC blanco / white PVC blanco / white Diámetro exterior cubierta (mm) Jacket outer diameter K 200 E Atenuación nominal (db/00 m) 47 MHz 75 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 350 MHz 750 MHz 250 MHz / Attenuations 4,8 8,3 3,5 8,8 9,9 24,0 27,5 30,9 4,8 8,3 3,5 8,8 9,9 24,0 27,5 30,9 Presentación Presentation 00 m / Caja cartón Box cardboard 300 m / Bobina madera Wooden reel 30. Distribución / Distribution