Manual del usuario. Español-CJA60G5KFAAA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual del usuario. Español-CJA60G5KFAAA"

Transcripción

1 Manual del usuario Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, vaya a y descargue el manual del usuario completo. Además, en el sitio web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualización de software, etc. BC 1 Español-CJA60G5KFAAA

2 Índice Informaciones generales 5 1 Su móvil Teclas y conectores Puesta en marcha Pantalla de inicio Lista de aplicaciones y widgets Indicador LED Entrada de texto Uso del teclado en pantalla Editar texto Llamadas Telefónicas, Registro y Contactos Teléfono Registro de llamadas Contactos Mensajes, Gmail/ , Google Talk Mensajes Gmail/ Google Hangouts Calendario, Reloj y Calculadora Calendario Reloj Calculadora Cómo conectarse Conectarse a Internet Navegador Conexión a dispositivos Bluetooth Conexión a un ordenador Conexión a redes privadas virtuales Google Play Store Búsqueda del elemento que desea descargar e instalar Descarga e instalación Gestión de las descargas Aplicaciones multimedia Cámara/videocámara Galería YouTube Reproducción de músca Google Maps Búsqueda de mi ubicación Búsqueda de una ubicación Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en transportes públicos o a pie Comparte una ubicación Vista de mapa Otros Gestor de archios Grabador de sonido Radio Linterna LED Notas Asistente de configuración Ayuda ONETOUCH Otras aplicaciones Ajustes Conexiones inalámbricas y redes Dispositivo Personal Cuentas

3 11.5 Sistema Disfrute al máximo de su teléfono Actualizar Actualización del teléfono Accesorios Precauciones de uso Especificaciones 132 LICENCIA El logotipo de microsd es una marca comercial. La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCT Mobile Limited y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ALCATEL ONETOUCH A851L Bluetooth QD ID B El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable de 1,6 W/kg. Los valores máximos específicos de SAR se pueden consultar en la página 130 de este manual de usuario. Cuando transporte el producto o lo utilice pegado al cuerpo, utilice un accesorio aprobado tal como una funda o mantenga una distancia de 1,0 cm con el cuerpo para garantizar que cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencias. Tenga en cuenta que el producto puede emitir radiación aunque no esté realizando una llamada. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store, Google Latitude TM y Google Hangouts son marcas registradas de Google Inc. El dispositivo Android se reproduce o modifica a partir de trabajos creados y compartidos por Google y se utiliza según los términos descritos en la Licencia Creative Commons 3.0 Attribution (el texto se mostrará cuando toque y mantenga presionado Condiciones legales de Google en Ajustes\Acerca del teléfono\información legal) (1) Compatibilidad con prótesis auditivas Este teléfono móvil está catalogado como "Compatible con prótesis auditivas", con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan este tipo de dispositivos a encontrar teléfonos móviles compatibles. Este dispositivo es compatible con HAC M3 y T3. Si desea obtener más información, visite nuestro sitio web FCC ID: RAD 361. (1) Es posible que no esté disponible en algunos países. 3 4

4 Informaciones generales Sitio web: Facebook: Twitter: Número del Servicio de Atención al Cliente: Visite nuestro sitio web. En nuestro sitio web, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. Puede descargar la versión electrónica de este manual de usuario en inglés y en otros idiomas según disponibilidad en nuestro sitio internet: Su teléfono es un aparato diseñado para emitir y recibir llamadas telefónicas. Funciona en GSM en cuatro bandas (850/900/1800/1900 MHz) o UMTS en tres bandas (850/1900/2100 MHz) o LTE en (B4/17). Protección contra el robo (1) Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo * # 0 6 # y que lo guarde en un lugar seguro. Es posible que la policía o el operador se lo soliciten si le roban el teléfono. Exención de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCT Mobile no se hace legalmente responsable de dichas diferencias, si las hay, ni de las posibles consecuencias. El único responsable será el operador. 1 Su móvil Teclas y conectores Conector de auriculares Tecla de encendido Cámara frontal Indicador LED Pantalla táctil Tecla de Inicio Tecla de Volver Tecla de Aplicaciones recientes (1) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. 5 6

5 Cámara Flash/Linterna de la cámara Teclas de volumen Tecla Volver Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, un panel de notificaciones o el teclado en pantalla. Conector micro-usb Tecla de encendido Pulsar: Bloquear la pantalla / Iluminar la pantalla. Pulsar y mantener pulsado: mostrar el menú emergente para seleccionar entre las opciones Modo timbre / Modo vuelo / Apagar / Reiniciar. Para reiniciar, pulse durante más de 7 s. Pulse la tecla de encendido y la tecla Subir volumen para reajustar. Pulse la tecla de encendido y la tecla Bajar volumen para capturar una imagen de la pantalla. Tecla Aplicaciones recientes Toque para ver las aplicaciones recientes en cualquier pantalla y aplicación. Toque y mantenga presionado para ver la lista del menú. Teclas de volumen Cuando se encuentre en modo llamada, ajuste el volumen del auricular. En los modos Música/Vídeo/Streaming, ajuste el volumen de las aplicaciones multimedia. En el modo Normal, ajuste el volumen del tono de llamada. Silencie el timbre de una llamada entrante. Tecla Inicio Cuando se encuentre en una aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla inicio. 7 8

6 1.2 Puesta en marcha Puesta en servicio Inserte la tarjeta microsd con los contactos dorados hacia abajo en la ranura. Para extraer la tarjeta microsd, presiónela y deslícela hacia afuera. Para evitar la pérdida de datos y dañar la tarjeta SD, antes de extraerla, por favor asegúrese de que la tarjeta SD ha sido desactivada (Ajustes\Almacenamiento\ Desactivar tarjeta SD). Sacar/Poner la tapa trasera Cargar la batería Colocación/Extracción de la batería Conecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma de corriente CA. Apague el teléfono antes de retirar la batería. Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. Abra la tapa y, a continuación, retire la batería. Colocación y extracción de la tarjeta microsd Procure no forzar el enchufe en la toma de corriente. Compruebe que ha insertado correctamente la batería antes de conectar el cargador. La toma de corriente CA debe encontrarse cerca del teléfono para un acceso fácil (se recomienda evitar el uso de extensiones eléctricas). Antes de utilizar el teléfono por primera vez, se recomienda cargar la batería completamente (aproximadamente 4 horas). Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con el nivel de agua cuando el teléfono está apagado. El nivel de agua aumenta a medida que se carga la batería. Para reducir el consumo de electricidad y el gasto energético, cuando la batería está cargada completamente, desconecte el cargador; apague el Wi-Fi, el GPS, el Bluetooth o las aplicaciones en segundo plano cuando no se utilicen; reduzca el tiempo de luz de fondo, etc. 9 10

7 1.2.2 Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se encienda, desbloquee el teléfono si es necesario (deslizar, PIN, contraseña o patrón) y confirme. Se visualizará la pantalla de inicio. Si desconoce el código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador de red. No deje su código PIN junto al teléfono. Guárdelo en un lugar seguro cuando no lo utilice. Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá configurar los ajustes siguientes: Seleccionar idioma: para seleccionar el idioma del teléfono, toque Siguiente. Seleccionar método de entrada: seleccione el teclado Android o la introducción de texto SwiftKey y toque Siguiente. Conexión de datos móvil: configure la conexión de datos y toque Siguiente. Fecha y hora: configure la fecha y la hora y toque Siguiente. Configurar cuenta de Google: si desea configurar su cuenta de Google, toque Configurar ahora. Si tiene una cuenta de Google, toque Sí e introduzca su dirección y contraseña de . Si no recuerda la contraseña, puede visitar para recuperarla. Si no tiene una cuenta de Google, se le solicitará que toque No para crear una y entrar en la pantalla Make it Google. Toque Ahora no para volver atrás. Aparecerá la pantalla de configuración completa; toque Finalizar para confirmar Apagar su teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca el menú desplegable; a continuación, seleccione Apagado y toque Aceptar para confirmar. 1.3 Pantalla de inicio Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, carpetas, accesos directos y widgets) en la pantalla de Inicio para acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para cambiar a la pantalla de inicio. Barra de estado Indicadores de estado/notificación. Toque aquí y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Barra de búsqueda Toque para entrar en la pantalla de búsqueda de texto. Toque para entrar en la pantalla de búsqueda de voz. Toque un icono para abrir una aplicación, carpeta, etc. Pestaña Aplicación Toque aquí para abrir el menú principal. Aplicaciones favoritas de la bandeja Toque el icono para acceder a la aplicación correspondiente. Toque y mantenga presionado para mover o cambiar aplicaciones. La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista completa de la pantalla de Inicio. La línea blanca situada en la parte inferior izquierda y derecha de la pantalla indica la pantalla que está visualizando. Puede personalizar el número de pantallas de inicio desde Ajustes\Pantalla\ Ajustes de pantalla de inicio Usando la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Tocar y mantener pulsado Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, tóquelo y manténgalo pulsado. Por ejemplo, seleccione un contacto de Contactos, tóquelo y manténgalo presionado. Se mostrará una lista de opciones en la pantalla

8 Arrastrar Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino. Deslizar Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes, páginas web... como usted quiera. También puede deslizar la pantalla en posición horizontal. Iconos de estado GPRS conectado GPRS en uso EDGE conectado EDGE en uso GPS activado Recepción de datos de ubicación del GPS Altavoz activado Roaming Deslizar rápido Es similar a deslizar, pero lo hace a mayor velocidad. Juntar y separar los dedos Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o júntelos para acercar o alejar un elemento de la pantalla. Girar Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el teléfono hacia la izquierda Barra de estado Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). UMTS conectado UMTS en uso HSDPA conectado LTE (4G) conectado LTE (4G) en uso Wi-Fi conectado Conectado a una red Wi-Fi Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Sin señal Intensidad de la señal No hay una tarjeta SIM colocada Timbre silenciado Micrófono del teléfono silenciado Nivel de batería muy bajo Nivel de batería bajo Batería parcialmente vacía Batería llena Modo vuelo Alarma configurada Modo vibración Batería en carga Audífonos conectados 13 14

9 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de correo electrónico Actualización del sistema disponible Llamada perdida Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de Notificación, puede abrir elementos y otros recordatorios indicados por los iconos de notificación, o bien ver información sobre el servicio inalámbrico. Nuevo mensaje de texto o multimedia Problema con el envío del mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de Google Hangouts Nuevo mensaje de voz Evento próximo Llamada en curso Llamada en espera Desvío de llamada activado Canción en curso Subida de datos Barra de ajustes rápidos Tóquela para activar/desactivar funciones o cambiar de modo. Toque el icono de Wi-Fi, Bluetooth o sincronización y manténgalo presionado para acceder a la pantalla de ajustes. Deslícese a la izquierda y a la derecha para ver más información. Captura de pantalla tomada Error de captura de pantalla El sistema se está quedando sin espacio de almacenamiento Descarga de datos Descarga finalizada Seleccionar el método de entrada de texto preparando la tarjeta SD Conectado desde VPN Es seguro extraer la tarjeta SD Red Wi-Fi abierta disponible Radio encendida Teléfono conectado mediante cable USB Sincronización de datos Se han excedido los límites de uso de datos o están próximos a excederse Toque una notificación y deslícela lateralmente para eliminarla. Toque el icono para borrar todas las notificaciones basadas en eventos (el resto de notificaciones en curso se conservarán). Toque el icono Ajustes para acceder a ajustes. Puede arrastrar el panel de notificación desde cualquier pantalla, incluso desde la pantalla de bloqueo

10 1.3.3 Barra de búsqueda El teléfono presenta una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en el teléfono o en la web Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono seleccionando deslizamiento, creando distintos patrones y mediante PIN o contraseña. Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla (consulte la sección Screen lock para ver los detalles de configuración) Mantenga pulsada la tecla Aplicaciones recientes desde la pantalla Inicio y toque Ajustes\Seguridad\Bloqueo de pantalla\patrón. Dibuje su patrón personal. Dibuje el patrón de desbloqueo. Toque aquí para realizar búsquedas de texto Mostrar historiales de búsqueda Toque aquí para realizar búsquedas de voz Toque esta opción para borrar todo el texto introducido Permite introducir el texto sugerido para la búsqueda rápida Permite buscar en Internet Búsqueda de texto Toque la barra de búsqueda desde la pantalla Inicio Escriba el texto o la frase que desee buscar. Toque el icono de búsqueda Búsqueda de voz Toque del teclado si desea buscar en la web. en la barra de búsqueda para que aparezca un cuadro de diálogo. Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecerá una lista con los resultados de la búsqueda en la que podrá realizar una selección. Repita el dibujo del patrón de desbloqueo para confirmarlo. Cómo crear un PIN o una Contraseña de desbloqueo Mantenga pulsada la tecla Aplicaciones recientes desde la pantalla de inicio, toque Ajustes\Seguridad\Bloqueo de pantalla\pin o Contraseña. Establezca su PIN o Contraseña. Para bloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla

11 Para desbloquear la pantalla del teléfono Dibuje el patrón de desbloqueo que ha creado o introduzca el PIN o la contraseña para activar la pantalla. Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, toque y arrastre el icono para desbloquear la pantalla o arrastre los iconos de cámara, mensaje y teléfono para acceder a la pantalla correspondiente. Colocación en otro lugar Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición deseada y, a continuación, suéltelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja Favoritos. Mantenga pulsado el icono a la izquierda o a la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra pantalla de inicio. Eliminar Toque y mantenga presionado el elemento que desea eliminar para activar el modo Mover, arrastre el elemento hacia la parte superior del icono Eliminar y suéltelo cuando se haya puesto en rojo. Crear carpetas Para mejorar la organización de los elementos (atajos o aplicaciones) en la pantalla de inicio y la bandeja de favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. Para renombrar una carpeta, ábrala y toque la barra del nombre de la carpeta para introducir el nuevo nombre Personalización de la pantalla de Inicio Añadir Toque la pestaña Aplicación, mantenga presionada una aplicación o un widget para activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que desee. Al añadir una aplicación a la pantalla de inicio, arrástrela a la parte superior del icono Información de la aplicación para ver información detallada. Si se ha descargado la aplicación, arrástrela hasta la parte superior del icono Desinstalar para desinstalarla directamente. Personalización del fondo de pantalla Toque y mantenga presionada un área vacía o la tecla Aplicaciones recientes y toque Fondo de pantalla en la pantalla de inicio; se abrirá la ventana emergente Seleccionar fondo de pantalla de con una serie de opciones. Galería incluye las imágenes que ha hecho, cortado o descargado. En Fondos animados se incluye una lista desplegable de fondos de pantalla animados. En Fondos de pantalla se incluyen todos los fondos de pantalla predefinidos del teléfono. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para buscar la imagen que desee y toque Fijar F. pantalla para confirmar Pestaña Aplicación Toque en la pantalla de inicio para acceder a la lista de aplicaciones y widgets. Para volver a la pantalla de inicio, toque la tecla Inicio. Consultar las aplicaciones recientemente utilizadas Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, puede tocar la tecla Aplicaciones recientes. Toque una miniatura de la ventana para abrir la aplicación relacionada. Desplácese hacia arriba y hacia abajo para ver todas las miniaturas de las aplicaciones utilizadas recientemente

12 Toque una miniatura y deslícela lateralmente para eliminarla Clasificación de las aplicaciones Las aplicaciones se pueden clasificar de dos modos. Para alternar de un modo a otro, toque y mantenga presionada la tecla Aplicaciones recientes de la lista de aplicaciones y toque Gestionar aplicaciones. Toque el icono Menú (1) y se mostrará una ventana para que pueda elegir uno Ajuste de volumen Usar la tecla de volumen Pulse la tecla Volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo de vibración, pulse la tecla Bajar volumen hasta que el teléfono vibre. Vuelva a pulsar la tecla Bajar volumen para activar el Modo silencio. Ordenar por nombre Restabl. preferencias aplic.: 1.5 Indicador LED Todas las aplicaciones aparecen por nombre. Se restablecen las preferencias de las aplicaciones. El indicador LED verde parpadea cuando se pierde un evento (llamada, SMS, MMS, , etc.). El indicador LED rojo parpadea cuando el nivel de batería es bajo. El indicador LED rojo se ilumina mientras el teléfono se esté cargando. El indicador LED verde se ilumina cuando la carga está a un nivel del 95 % y cuando se ha perdido un evento. La prioridad del indicador LED rojo es mayor que la del indicador LED verde. Uso del menú Ajustes Toque y mantenga presionada la tecla Aplicaciones recientes desde la pantalla de inicio y luego toque Ajustes\Sonido\Volumen; puede ajustar el volumen de los tonos de llamada, los archivos multimedia, la alarma, etc. según necesite. 1.4 Lista de aplicaciones y widgets La lista contiene las aplicaciones y widgets precargados y los instalados posteriormente. Para acceder a la lista, toque desde la pantalla de inicio. Toque la tecla Inicio o la tecla Volver para volver a una pantalla de inicio. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver todas las aplicaciones y widgets. Toque APPS, DESCARGADOo WIDGETS para acceder directamente a la categoría. Toque el icono para acceder a Google Play Store. (1) El icono de menú se refiere a

13 2 Entrada de texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque y mantenga presionada la tecla Aplicaciones recientes en la pantalla de Inicio, seleccione Ajustes\Idioma y entrada de texto, toque el icono Ajustes a la derecha del teclado Android o Swype; una serie de ajustes aparecerán para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla. También puede hacerlo cambiando los ajustes (toque y mantenga presionada la tecla Aplicaciones recientes en la pantalla de inicio, luego toque Ajustes\Pantalla\ Girar pantalla automátic.). Toque aquí para introducir texto o números. Toque aquí para alternar entre los modos "abc/abc"; toque y mantenga presionado para cambiar al modo "ABC". Toque y mantenga presionado para introducir opciones Teclado de Android Toque aquí para introducir el símbolo. Toque y mantenga presionado para editar. Toque y mantenga presionado para borrar todo el contenido inmediatamente. Toque y mantenga presionado para cambiar el idioma Swype La introducción de texto Swype permite introducir una palabra con un único movimiento continuo: solo debe arrastrar el dedo por encima de las letras de la palabra. Coloque el dedo sobre la tecla de la primera letra de la palabra y arrástrelo por las letras siguientes sin levantar el dedo de la pantalla. Continúe hasta el final de la palabra. Levante el dedo cuando haya tocado la última letra. Si la introducción de texto Swype no puede determinar claramente la palabra, se abrirá la ventana de elección de palabras donde podrá seleccionar otra palabra de la lista. Toque aquí para alternar entre los modos "abc/abc"; toque y mantenga presionado para cambiar al modo "ABC". Toque aquí para alternar entre los símbolos y el teclado numérico. Toque aquí para introducir texto o números. Toque aquí y mantenga presionado y, a continuación, seleccione los símbolos para introducirlos. Toque y mantenga presionado para cambiar el método de introducción de texto. Toque aquí para introducir el símbolo. Toque y mantenga presionado para ir a Ajustes

14 2.2 Editar texto Es posible editar el texto introducido Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. Arrastre para cambiar la selección resaltada. Se mostrará la lista de opciones como se ve a continuación; los iconos de izquierda a derecha significan Seleccionar todo, Cortar, Copiar y Pegar. Toque el icono o toque el espacio para volver atrás sin realizar ninguna acción. 3 Llamadas Telefónicas, Registro y Contactos Teléfono Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante Teléfono. Toque la pestaña Aplicación desde la pantalla de inicio y seleccione teléfono. También puede insertar nuevos textos, si lo desea Toque donde desee escribir, o toque y mantenga presionado el espacio; el cursor parpadeará y se mostrará ficha. Arrastre la ficha para mover el cursor. Si ha seleccionado algún texto, toque la ficha para mostrar el icono PEGAR, que le permite realizar el pegado inmediatamente. Toque y mantenga presionado para acceder al buzón de voz. Deslícese para acceder al Registro de llamadas y a los Contactos. Toque aquí para buscar en los Contactos. Toque aquí para acceder a los ajustes de llamadas. Introduzca el número deseado directamente en el teclado o seleccione un contacto de Contactos o Registro arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, toque para efectuar la llamada. El número que ha introducido se puede guardar en Contactos tocando el icono de menú y luego Añadir a contactos. Si se equivoca, puede borrar los números erróneos tocando

15 Para colgar una llamada, toque o la tecla de encendido cuando la opción Ajustes de llamadas\la tecla Finalizar se utiliza para finalizar las llamadas. esté activada. Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsado para introducir el signo "+". A continuación, introduzca el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, por último, toque. Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y pulse para realizar una llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el código PIN Responder o rechazar una llamada Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la tecla para Subir o Bajar el volumen Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. Para acceder a su buzón de voz, mantenga pulsado durante unos segundos pestaña Teléfono. en la Para definir el número del buzón de voz, toque el icono de menú en la pestaña Teléfono y entre en Ajustes\Configuración de buzón de voz. Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá el icono de buzón de voz barra de estado. Abra el panel de notificaciones y toque Nuevo mensaje de voz En el transcurso de una llamada en la Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse las teclas para subir o bajar el volumen. Cuando reciba una llamada: Deslice a la derecha para responder; Deslice a la izquierda para rechazar; Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje predeterminado

16 Toque aquí para finalizar la llamada en curso. Toque aquí para mostrar el teclado numérico en pantalla. Toque aquí para activar el altavoz durante la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para desactivar el altavoz. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque este icono de nuevo para restaurar el sonido. Toque para poner la llamada actual en espera. Toque este icono de nuevo para recuperar la llamada. Toque aquí para añadir una llamada. Toque aquí para cambiar entre los auriculares Bluetooth y el teléfono. Para evitar un mal funcionamiento de la pantalla táctil durante una llamada, la pantalla se bloqueará automáticamente cuando se acerque el teléfono a la oreja y se desbloqueará cuando lo aleje Gestión de varias llamadas Este teléfono permite gestionar varias llamadas simultáneas. Conferencia (1) Es posible establecer una conferencia telefónica. Llame al primer participante de la conferencia telefónica. Toque el icono. Introduzca el número de la persona que desea añadir a la conferencia y pulse el icono. También puede añadir participantes a partir de Contactos o Registro. Toque el icono para iniciar una conferencia. Durante una conferencia telefónica, toque ADMINISTRAR CONFERENCIA para finalizar la llamada de uno de los participantes o para hablar en privado con uno de ellos. Toque para finalizar la llamada de un participante o bien para hablar en privado con él y poner en espera a los demás. Toque Ajustes de llamadas para finalizar la conferencia y desconectar a todos los participantes. Toque el icono de menú y Ajustes en la pantalla de marcación; aparecerán las opciones siguientes: Ajustes de llamadas Números de marcación fija La marcación fija (FDN) es un modo de servicio de SIM que limita la realización de llamadas a una serie determinada de números de teléfono. Estos números se añaden a la lista de FDN. La aplicación práctica más habitual de FDN es para que los padres puedan limitar los números de teléfono a los que pueden llamar sus hijos. Por motivos de seguridad, para poder activar FDN, deberá introducir el PIN2 de SIM, que normalmente se solicita al proveedor de servicios o al fabricante de la SIM. Alternar llamadas Cuando acepte dos llamadas, aparecerá el icono ; así podrá pasar de una llamada a otra. Se pondrá la llamada en curso en espera y pasará a la otra llamada. (1) Dependiendo de su operador de red

17 Respuestas rápidas Toque aquí para editar las respuestas rápidas que se utilizarán cuando rechace una llamada con mensajes. Servicio de buzón de voz Abre un cuadro de diálogo que permite seleccionar el servicio de buzón de voz de su operador u otro servicio. Configuración de buzón de voz Si utiliza el servicio de buzón de voz de su operador, esta opción abrirá un cuadro de diálogo en el que podrá introducir el número de teléfono que desee utilizar para consultar y gestionar el buzón de voz. Puede introducir una coma (,) para insertar una pausa en el número, por ejemplo para añadir una contraseña después del número de teléfono. Cuentas Toque el icono Añadir cuenta de la parte inferior de la pantalla para añadir cuentas SIP. Toque Configuración opcional para mostrar todas las opciones ocultas. Cuando haya terminado, toque el icono de menú y luego Guardar para confirmar. Marque Recibir llamadas entrantes para habilitar esta función. Esto puede reducir la duración de la batería. Usar llamada de Internet Ahora puede elegir cómo utilizar las llamadas de Internet. La tecla Finalizar se utiliza para finalizar las llamadas Marque esta casilla de verificación para finalizar una llamada pulsando la tecla de encendido durante la llamada. Sonar al marcar número Marque esta casilla de verificación para activar la reproducción de tonos cuando utilice el teclado de marcado. Girar para silenciar Marque esta casilla de verificación para silenciar las llamadas entrantes girando el teléfono. Recordatorio de vibración Marque esta casilla de verificación para activar la vibración cuando se conecten las llamadas salientes. Modo TTY El modo TTY está destinado a las personas sordas, con problemas auditivos o con deficiencias de expresión. Audífonos: El modo Audífono puede ser usado por personas sordas, con problemas auditivos o problemas de habla. Una vez conectado el teléfono y el audífono, se establece una conexión con un servicio de transmisión, que convierte el habla entrante en texto para la persona que utiliza el audífono y convierte el texto saliente del audífono en voz para el otro interlocutor. Cancelación de ruido Marque esta casilla de verificación para reducir el ruido de fondo. Hablar despacio Marque esta casilla de verificación para activar el sonido lento durante las llamadas. Mejora de voz ancha Marque esta casilla de verificación para ampliar de banda estrecha a banda ancha los datos de voz recibidos. Ecualización personal Toque para activar Ecualización alta o Ecualización baja, o desactivar la ecualización para la llamada. Tonos DTMF Permite definir la longitud de los tonos DTMF. Desvío de llamada El desvío de llamada permite desviar las llamadas entrantes a otro número. Configuración adicional Toque el ID del emisor para establecer si se muestra o no el ID del emisor en las llamadas salientes

18 Active Llamada en espera para enviar una notificación de llamadas entrantes durante una llamada. 3.2 Registro de llamadas Puede acceder a la memoria de llamadas pulsando en el menú de marcación. Toque el icono situado a la derecha del contacto o número para realizar una llamada directamente. Existen cuatro tipos de registros de llamadas: Todos los registros de llamadas Puede visualizar y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono Consulta de contactos Para acceder a los Contactos, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y seleccione Contactos. Toque aquí para sus grupos de contactos Toque aquí para ver sus contactos favoritos. Llamadas recibidas Llamadas realizadas Llamadas perdidas Toque aquí para ver la información detallada del contacto. Toque aquí para buscar en los Contactos Toque este icono para abrir el panel de contacto rápido. Toque aquí para mostrar las opciones de contactos. Toque el icono que se encuentra sobre el registro de llamada para seleccionar un tipo de registro de llamada. Toque un contacto o un número de teléfono para ver información u opciones. Podrá ver información detallada de una llamada, iniciar una nueva llamada, enviar un mensaje a un contacto o número, añadir un número a Contactos (solo disponible para números de teléfono no guardados), etc. Toque la foto para abrir el panel de contacto rápido. Para borrar toda la memoria de llamadas, toque el icono de menú y luego toque Borrar registro de llamadas. 3.3 Contactos... Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto. Toque el icono de menú para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos. Están activadas las acciones siguientes: Contactos que mostrar Importar/Exportar contactos Borrar Cuentas Ajustes Elija los contactos a mostrar. Permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la tarjeta SIM y la tarjeta microsd, o compartir contactos. Permite seleccionar y borrar los contactos no deseados. Permite administrar los ajustes de sincronización de distintas cuentas. Toque aquí para cambiar la visualización de la lista de clasificación y los nombres de contactos

19 3.3.2 Gestión de grupos de contactos Los grupos de contactos le permiten mejorar la organización de sus contactos. Puede añadir, eliminar y ver grupos en la pantalla Grupos de contactos. Para crear un nuevo grupo, toque el icono HECHO para confirmar Añadir un contacto Toque el icono, introduzca un nombre nuevo y toque de la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá introducir el nombre del contacto y otra información de contacto. Para pasar de un campo a otro fácilmente, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque aquí para guardar. Toque aquí para seleccionar una imagen para el contacto. Toque aquí para desplegar las otras etiquetas predefinidas de esta categoría. Toque aquí para borrar la etiqueta seleccionada. Toque aquí para añadir una nueva etiqueta. Si desea añadir más información, toque Añadir otro campo para añadir una categoría nueva. Cuando haya terminado, toque HECHO para guardar. Para salir sin guardar, puede tocar el icono de menú y luego tocar Descartar. Añadir a / eliminar de Favoritos Para añadir un contacto a los favoritos, puede tocar un contacto para ver los detalles y luego tocar para añadir el contacto a los favoritos (la estrella se volverá de color blanco). Para eliminar un contacto de los favoritos, toque la estrella blanca detalles del contacto Edición de contactos en la pantalla de Para editar la información de un contacto, toque el icono de menú en la pantalla de detalles del contacto y luego toque Editar. Cuando haya terminado, toque HECHO. Cambio del número de teléfono predeterminado de un contacto El número de teléfono predeterminado (el que tiene prioridad al realizar una llamada o enviar un mensaje) aparecerá siempre debajo del nombre del contacto. Para cambiar el número de teléfono predeterminado, toque y mantenga presionado el número que desee establecer como número predeterminado en la pantalla de detalles del contacto y luego seleccione Definir como predeterminado. Aparecerá después del número. Esta opción solo está disponible cuando el contacto tiene más de un número. Desvío de llamadas al buzón de voz / establecimiento de un tono para un contacto En la pantalla de detalles del contacto, toque el icono de menú para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos, toque Llamadas al buzón de voz o Establecer tono. Si establece que se envíen las llamadas de un contacto directamente al buzón de voz, cuando llame, el teléfono no sonará y se enviará la llamada directamente al buzón. Borrar un contacto Para borrar un contacto, toque el icono de menú y luego Borrar en la pantalla del contacto. Marque el contacto que desea borrar y toque para confirmar. Toque Todos para borrar todos los contactos. El contacto borrado también se eliminará de otras aplicaciones del teléfono o Internet la próxima vez que sincronice el teléfono Comunicación con los contactos Desde la lista de contactos, puede comunicar con sus contactos realizando una llamada o intercambiando mensajes

20 Para iniciar una llamada con un contacto, toque el contacto para entrar en la pantalla de detalles y, a continuación, toque el número. Para enviar un mensaje a un contacto, toque el contacto para acceder a la pantalla de detalles y, a continuación, toque el icono que hay a la derecha del número. Uso de Quick Contact for Android Toque la imagen de un contacto para abrir Quick Contact for Android; a continuación, puede tocar el número o el icono para ver las opciones de conexión. Para importar/exportar un contacto único desde/a la tarjeta SIM, seleccione una cuenta y un tarjeta SIM, seleccione el contacto que desea importar/exportar y, a continuación, toque el icono para confirmar. Para importar/exportar todos los contactos en la tarjeta SIM, elija una cuenta, seleccione Todos y toque el icono para confirmar. Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vcard del contacto a través de Bluetooth, MMS, correo electrónico, etc. Toque el contacto que desee compartir, toque el icono de menú y Compartir en la pantalla de detalles del contacto y seleccione la aplicación para realizar esta acción Visualizando contactos Puede configurar para cada cuenta los grupos de contactos que desea visualizar en la lista Contactos. Toque el icono de menú y toque Contactos que mostrar desde la pantalla de lista de contactos; a continuación, puede elegir los contactos que mostrar. Toque el icono de menú y Ajustes. Puede clasificar la lista por nombre o apellido además de ver primero el nombre/apellido de los contactos Agrupación y división de contactos Los iconos disponibles en la barra de Quick Contact dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del teléfono Importación, exportación y uso compartido de contactos Este teléfono permite importar contactos de una tarjeta SIM o microsd y exportar contactos a una tarjeta microsd, para que su información se guarde como copia de seguridad. En la pantalla Contactos, toque el icono de menú para abrir el menú de opciones, toque Imp./Exp. contactos y, a continuación, seleccione Importar desde la tarjeta SIM, Exportar a la tarjeta SIM, Importar de almacenamiento del teléfono, Exportar a almacenamiento del teléfono o Compartir contactos visibles. Para evitar duplicados, puede agrupar dos contactos existentes con una sola acción. Toque el contacto al que desea añadirle información, toque el icono de menú y luego Editar. A continuación, vuelva a tocar el icono de menú y toque Agrupar. Seleccione el contacte cuya información desee agrupar con el primer contacto. La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista Contactos. Para dividir la información de los contactos, toque el contacto cuya información desee dividir, toque el icono de menú y luego Editar. A continuación, vuelva a tocar el icono de menú y toque Dividir y luego Aceptar para confirmar Cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Para añadir una cuenta, toque y mantenga presionada la tecla Aplicaciones recientes en la pantalla de inicio y luego toque Ajustes\Añadir cuenta

21 Deberá seleccionar el tipo de cuentas que desea añadir, como Google, Corporate, etc. Al igual que otras configuraciones de cuenta, deberá introducir información detallada, tales como el nombre de usuario, la contraseña, etc. Puede eliminar una cuenta para borrarla del teléfono, así como toda la información asociada. Abra la pantalla Cuentas, toque la cuenta que desee borrar, toque el icono de menú y Eliminar cuenta, y luego confirme. 4 Mensajes, Gmail/ , Google Talk. Activar y desactivar la sincronización y la sincronización automática Marque la casilla de verificación Sincr. datos apl. automát. para activar/desactivar la sincronización automática de todas las cuentas. Si se activa, todos los cambios aplicados a la información del teléfono o en línea se sincronizarán automáticamente entre sí. Toque una cuenta y marque/desmarque esta casilla de verificación para controlar si pueden transmitirse los datos de aplicaciones o servicios. Sincronización manual También puede sincronizar manualmente una cuenta en la pantalla Cuentas; toque una cuenta de la lista, toque el icono de menú y Sincronizar ahora. 4.1 Mensajes. Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Mensajes. Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM, toque el icono de menú en la pantalla Mensajes. Luego toque Ajustes\Gestionar mensajes de SIM Escribir mensaje En la pantalla de lista de mensajes, toque el icono de mensaje nuevo mensajes de texto/multimedia. para crear Toque aquí para ver la conversación completa del mensaje. Toque y mantenga presionado para activar el modo de borrado. Toque las conversaciones de mensajes para seleccionar los mensajes borrados y toque la papelera para confirmar. Toque aquí para crear un nuevo mensaje. Toque aquí para buscar en todos los mensajes. Toque aquí para mostrar las opciones de mensaje

22 En el caso de contactos guardados, toque la foto para abrir el panel de contacto rápido para comunicarse con el contacto. En el caso de no contactos guardados, toque la foto para añadir el número a sus Contactos. Envío de un mensaje de texto Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios, toque la barra Escribir mensaje para escribir el texto del mensaje. Toque el icono para importar una plantilla de mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto. Un mensaje SMS de más de 160 caracteres será facturado como varios mensajes SMS. Aparecerá un contador en la parte superior derecha de la caja de texto para recordarle cuántos caracteres están permitidos en un mensaje. Algunos caracteres (con acento) hacen aumentar el tamaño del SMS, hecho que puede provocar el envío de múltiples SMS al receptor. Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico. Para enviar un mensaje multimedia, introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para y toque la barra Escriba el texto aquí para escribir el texto del mensaje. Toque el icono de menú para abrir el menú de opciones, toque Añadir asunto para escribir un asunto y toque o una diapositiva. para adjuntar una imagen, un vídeo, un archivo de audio Opciones de archivos adjuntos: Imágenes Capturar imagen Vídeos Capturar vídeo Audios Grabar sonido Presentación Contactos Permite acceder a la aplicación Galería o a Gestión de archivos para seleccionar una imagen como archivo adjunto. Permite acceder a la cámara para capturar una imagen nueva con el fin de enviarla como archivo adjunto. Permite acceder a la aplicación Galería o a Gestión de archivos para seleccionar un vídeo como archivo adjunto. Permite acceder a la videocámara para grabar un vídeo nuevo con el fin enviarlo como archivo adjunto. Permite seleccionar un archivo de audio como archivo adjunto. Permite acceder a un grabador de mensajes de audio para grabar un mensaje de voz con el fin enviarlo como archivo adjunto. Entre en la pantalla Editar diapositiva, toque Añadir diapositiva para crear una nueva diapositiva o bien toque una existente para editarla (vea la imagen siguiente). Toque la tecla Menú para ver más acciones, como establecer la duración de la diapositiva, añadir música, etc. Entre en Contactos para seleccionar un contacto como adjunto. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje multimedia

23 4.1.2 Gestionar mensajes Toque aquí para ir a la diapositiva anterior o siguiente. Toque aquí para obtener una vista previa de la diapositiva actual. Toque aquí para editar el título de esta diapositiva. Copiar texto Reenviar Bloquear/desbloquear Ver detalles Borrar Esta opción se muestra cuando el mensaje es un SMS. Permite copiar el texto del mensaje actual. Puede pegarlo en la barra de introducción del nuevo mensaje que va a redactar. Toque aquí para reenviar el mensaje a otro destinatario. Toque aquí para bloquear o desbloquear el mensaje de modo que se pueda borrar o no si se alcanza el número máximo de mensajes almacenados. Toque aquí para ver los detalles del mensaje. Permite eliminar el mensaje actual. Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo. Los mensajes aparecerán en el orden de la conversación. Para responder a un mensaje, toque el mensaje actual para entrar en la pantalla de redacción de mensajes, escriba el texto y toque. Toque y mantenga presionado un mensaje en la pantalla de detalles del mensaje. Las opciones de mensaje disponibles son las siguientes: 43 44

24 4.1.3 Configurar los ajustes de mensajes Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Mensajes, toque el icono de menú y luego Ajustes. Almacenamiento Borrar mensajes antiguos Límite de mensajes de texto Límite mensajes multimedia Ajustes de mensajes de texto (SMS) Manejar mensajes de SIM Editar texto rápido Centro de servicios SMS Almacenamiento de SMS Seleccione para borrar mensajes antiguos cuando se alcance el máximo de mensajes permitidos. Toque aquí para establecer el número de mensajes de texto a guardar por conversación. Toque aquí para establecer el número de mensajes multimedia a guardar por conversación. Toque aquí para manejar los mensajes de texto almacenados en la tarjeta SIM. Toque aquí para añadir o editar plantillas de mensaje. Toque aquí para editar o ver el número del centro de servicios. Toque aquí para seleccionar el teléfono o la tarjeta SIM para almacenar mensajes. Ajustes mensajes multimedia (MMS) Modo creación Tamaño máximo del mensaje Configuración de notificaciones Notificaciones Seleccionar tono Vibración Alertas de emergencia Alertas de Emergencia Ajustes de mensajes WAP Mensajes WAP push Seleccione esta opción para cambiar el modo de creación. Seleccione esta opción para introducir el tamaño máximo de mensaje. Seleccione esta opción para ver notificaciones de mensajes en la barra de estado. Toque aquí para seleccionar un tono para la notificación de mensajes nuevos. Seleccione esta opción para que el teléfono vibre como notificación cuando reciba un mensaje nuevo. Toque para seleccionar las opciones de alertas de emergencia. Defina si mostrar amenazas y tomo de alerta, etc. Toque para habilitar la recepción de mensajes push de la red. 4.2 Gmail/ La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una cuenta Gmail existente o crear una nueva

25 4.2.1 Gmail Como servicio de online de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. El correo de Gmail del teléfono se puede sincronizar automáticamente con su cuenta Gmail online. A diferencia de otros tipos de cuentas de correo electrónico, en Gmail, cada mensaje se agrupa con sus respuestas en la bandeja de entrada como una sola conversación; todos los mensajes de correo electrónico se organizan por etiquetas en lugar de carpetas. Para acceder a Gmail Toque la ficha Aplicación de la pantalla de inicio para acceder a la lista de aplicaciones y, a continuación, toque Gmail. Gmail no puede mostrar al mismo tiempo los mensajes y las conversaciones de varias cuentas Gmail. Si tiene varias cuentas, puede añadir una nueva tocando el icono de menú y Ajustes desde la pantalla Bandeja de entrada, y entonces tocando AÑADIR CUENTA. Cuando haya terminado, puede pasar de una cuenta a otra tocando el nombre de cuenta desde la pantalla Mensajes recibidos, y entonces tocar la cuenta que desea ver. Para crear y enviar correos electrónicos Toque el icono de la Bandeja de entrada en modo horizontal o toque el icono de menú y, a continuación, seleccione Redactar. Introduzca la dirección de de los destinatarios en el campo Para y, si fuera necesario, toque el icono de menú y luego Añadir CC/CCO para incluir una copia o una copia oculta al mensaje. Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. Toque el icono de menú y seleccione Adjuntar imagen o Adjuntar vídeo para añadir un adjunto. Por último, toque el icono para enviar. Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede tocar el icono de menú y Guardar como borrador o tocar Volver para guardar una copia. Para ver el borrador, toque el icono y seleccione Borradores. Si no quiere enviar o guardar el mensaje, puede tocar el icono de menú y luego Descartar. Para añadir una firma a los mensajes de , toque el icono de menú y Ajustes desde la pantalla de bandeja de entrada, elija una cuenta y toque Firma. Para recibir y leer los mensajes de correo electrónico Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico, se le notificará con un tono o una vibración y aparecerá el icono en la barra de estado. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para ver el panel de notificaciones, toque el nuevo mensaje para verlo. También puede acceder a la etiqueta Bandeja de entrada de Gmail y tocar el nuevo mensaje para leerlo. Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente, por asunto, por etiqueta, etc. Toque el icono de la pantalla Bandeja de entrada. Introduzca la palabra clave que desee buscar en el cuadro de búsqueda y toque. Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos Durante la visualización de un mensaje de correo electrónico, verá tres iconos que ofrecen varias opciones en la parte central de la conversación. Responder/Responder todos Reenviar Toque aquí para entrar en el modo de escritura de texto, escriba el mensaje con el que desee responder y toque para enviar este mensaje a un solo destinatario o a todas las personas de una conversación. Toque aquí para reenviar el mensaje a otra persona. Deberá introducir la dirección de del nuevo destinatario y tocar. Gestión de mensajes de Gmail por etiqueta Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos con etiquetas. Para etiquetar una conversación mientras lea los mensajes de una conversación, toque el icono de menú y seleccione Mover a o Cambiar etiquetas para asignarla a la conversación. Para ver las conversaciones por etiqueta cuando consulte la bandeja de entrada u otra lista de conversaciones, toque el icono y toque una etiqueta para ver una lista de conversaciones con esa etiqueta

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Manual de usuario. Smart 4 power

Manual de usuario. Smart 4 power Manual de usuario Smart 4 power Es posible que algunos servicios y algunas aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Para obtener más información, pregunte en un establecimiento. Android es

Más detalles

User Manual manual del usuario

User Manual manual del usuario User Manual manual del usuario Smart speed Vodafone Group 2015. Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas comerciales de Vodafone Group. Cualquier nombre de producto o de compañía mencionado en este

Más detalles

User manual. Manual del usuario. Vodafone Group 2015. Vodafone and y los the logotipos Vodafone. registradas de sus respectivos propietarios.

User manual. Manual del usuario. Vodafone Group 2015. Vodafone and y los the logotipos Vodafone. registradas de sus respectivos propietarios. User manual Manual del usuario Vodafone Group 2015. Vodafone and y los the logotipos Vodafone de logos Vodafone are trade son marks marcas of Vodafone comerciales Group. de Vodafone Any product or Group.

Más detalles

Índice. 1 Su dispositivo... 1 1.1 Teclas y conectores...1 1.2 Puesta en marcha...3 1.3 Pantalla de inicio...5

Índice. 1 Su dispositivo... 1 1.1 Teclas y conectores...1 1.2 Puesta en marcha...3 1.3 Pantalla de inicio...5 Manual User manual de usuario VF-1497 Índice 1 Su dispositivo... 1 1.1 Teclas y conectores...1 1.2 Puesta en marcha...3 1.3 Pantalla de inicio...5 2 Introducción de texto...15 2.1 Uso del teclado en pantalla...15

Más detalles

Manual de usuario. Vodafone Group 2015. Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas comerciales de Vodafone Group.

Manual de usuario. Vodafone Group 2015. Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas comerciales de Vodafone Group. Manual de usuario Vodafone Group 2015. Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas comerciales de Vodafone Group. Cualquier nombre de Vodafone producto Group o de compañía 2015. Vodafone mencionado

Más detalles

Para obtener más información sobre el uso del teléfono o para ver las preguntas frecuentes, visite www.alcatelonetouch.com.

Para obtener más información sobre el uso del teléfono o para ver las preguntas frecuentes, visite www.alcatelonetouch.com. Para obtener más información sobre el uso del teléfono o para ver las preguntas frecuentes, visite www.alcatelonetouch.com. Introducción... Tabla de contenidos Gracias por adquirir ALCATEL ONETOUCH Evolve

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

Tabla de contenidos. Introducción... Pantalla de inicio. Aplicaciones multimedia eficaces. Bluetooth

Tabla de contenidos. Introducción... Pantalla de inicio. Aplicaciones multimedia eficaces. Bluetooth 1 2 Introducción... Tabla de contenidos Gracias por comprar el modelo 7040N de ALCATEL ONETOUCH Fierce 2. El 7040N viene equipado con muchas de las características y funciones que usted desea y necesita.

Más detalles

Tabla de contenidos. Introducción... Pantalla de inicio. Aplicaciones multimedia eficaces. Bluetooth

Tabla de contenidos. Introducción... Pantalla de inicio. Aplicaciones multimedia eficaces. Bluetooth Introducción... Gracias por adquirir el nuevo teléfono ALCATEL ONE TOUCH Evolve TM model 5020T. El 5020T viene equipado con muchas de las características y funciones que usted desea y necesita. Pantalla

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

Tabla de contenidos. 1 El dispositivo...4 1.1 Teclas y conectores... 4 1.2 Puesta en marcha... 6 1.3 Pantalla de Inicio... 9

Tabla de contenidos. 1 El dispositivo...4 1.1 Teclas y conectores... 4 1.2 Puesta en marcha... 6 1.3 Pantalla de Inicio... 9 P310A Tabla de contenidos 1 El dispositivo...4 1.1 Teclas y conectores... 4 1.2 Puesta en marcha... 6 1.3 Pantalla de Inicio... 9 2 Introducción de texto...18 2.1 Uso del teclado en pantalla...18 2.2 Teclado

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

Manual de usuario. Smart Tab 4G. Vodafone. Power to you

Manual de usuario. Smart Tab 4G. Vodafone. Power to you Manual de usuario Smart Tab 4G Vodafone Power to you I Índice 1 Su dispositivo... 1 1.1 Teclas y conectores...1 1.2 Puesta en marcha...3 1.3 Pantalla de inicio...5 2 Introducción de texto...14 2.1 Uso

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Smart 4 mini Manual de usuario

Smart 4 mini Manual de usuario Smart 4 mini Manual de usuario Es posible que algunos servicios y aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Por favor, pregunte en el distribuidor para más detalles. Android es una marca registrada

Más detalles

Smart 4 fun Manual del usuario

Smart 4 fun Manual del usuario Smart 4 fun Manual del usuario Es posible que algunos servicios y aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Para obtener más información, pregunte en un establecimiento. Android es una marca

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

User manual Vodafone Smart II

User manual Vodafone Smart II Some services and apps may not be available in all countries. Please ask in-store for details. Facebook is a trademark of Facebook, Inc. The Twitter marks are trademarks of Twitter, Inc. Google, Android,

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

Guía de inicio rápido Vodafone Smart III

Guía de inicio rápido Vodafone Smart III Es posible que algunos servicios y aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Infórmese en su tienda. Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc. Google, Android, YouTube y otras marcas

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Tarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging

Tarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging Tarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging Indicadores de pantalla Mensaje nuevo no leído Mensaje respondido Mensaje de prioridad alta Mensaje marcado como finalizado Nuevo email Solicitud de

Más detalles

TAB R104 MANUAL DE USUARIO

TAB R104 MANUAL DE USUARIO TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para

Más detalles

Manual de usuario Vodafone Smart III

Manual de usuario Vodafone Smart III Es posible que algunos servicios y aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Infórmese en su tienda. Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc. Google, Android, YouTube y otras marcas

Más detalles

Samba W - Tabla de Contenidos

Samba W - Tabla de Contenidos Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Manual de usuario Vodafone Smart mini

Manual de usuario Vodafone Smart mini Es posible que algunos servicios y aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Infórmese en su tienda. Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc. Google, Android, YouTube y otras marcas

Más detalles

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación Primeros pasos con su teléfono: Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante

Más detalles

V.45. Manuale. Android 4.2.2, Jelly Bean

V.45. Manuale. Android 4.2.2, Jelly Bean V.45 Manuale Android 4.2.2, Jelly Bean 1 CONTENIDO 1. Introducción a los comandos básicos...3 2. Características de la aplicación del teléfono...6 3. Pegar o copiar funciones de texto...7 4. Características

Más detalles

Guía de utilización de terminales BlackBerry:

Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de accesos directos: Dependiendo del idioma de introducción de datos que utilice, puede que algunos atajos no estén disponibles. Para mover el cursor,

Más detalles

Correo ONO. Servicio Webmail

Correo ONO. Servicio Webmail Correo ONO Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 4 2. BARRA SUPERIOR 4 3. CORREO 5 3.1. Panel de lectura mensajes 5 3.2. Barra de herramientas de correo 6 3.3. Sección

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

Guía de usuario MIUI V5

Guía de usuario MIUI V5 Guía de usuario MIUI V5 1 Índice: Primeros pasos (Configuración)...3 Importar Contactos...5 Navegar y organizar sus pantallas de inicio...6 Configuración de APN (Red de Datos)...8 Restablecimiento de fabrica...

Más detalles

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0 IdeaTab A1000L-F Guía del usuario V1.0 Lea la Información importante de seguridad y manejo presente en el manual suministrado antes de utilizar el producto. Capítulo 01 Resumen de IdeaTab A1000L 1-1 Aspecto

Más detalles

Manual mcloud. Manual del Usuario. Versión 1.4.2. 2015 Movistar. Todos los derechos reservados.

Manual mcloud. Manual del Usuario. Versión 1.4.2. 2015 Movistar. Todos los derechos reservados. Manual del Usuario Versión 1.4.2 2015 Movistar. Todos los derechos reservados. 1 1 mcloud... 3 2 Instalación del mcloud... 4 3 Configuración y uso de los componentes mcloud... 7 3.1 Home... 7 3.1.1 Barra

Más detalles

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined.

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. Contenido Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. 1.1 Insertando la Tarjeta SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... Error! Bookmark not defined. 1.3 Conectando a la Red... Error! Bookmark

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP)

MANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP) Bienvenido a la ayuda de Mensa-Red Empresas edición e-mail Vodafone. Pulse sobre las distintas opciones para resolver sus dudas. i.conectar (autenticación) ii.envío de mensajes iii.recepción de mensajes

Más detalles

Manual Terabox. Manual del usuario. Portal WEB. Versión 2015. 1 Índice. 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.

Manual Terabox. Manual del usuario. Portal WEB. Versión 2015. 1 Índice. 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com. Manual del usuario Portal WEB 1 Índice Versión 2015 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 1 Índice... 1 2 Terabox... 4 3 Terabox Web... 5 3.1 Página Inicial... 5 3.1.1

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Número de parte P0990473 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Bienvenido a Mensajería de escritorio CallPilot Con Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo! launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

Configurar y empezar a usar su Orange Yumo

Configurar y empezar a usar su Orange Yumo Configurar y empezar a usar su Orange Yumo ES realice llamadas más nítidas y naturales con HD Voice en Orange HD Voice de Orange hace que sus llamadas sean tan nítidas que creerá estar en la misma habitación

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cómo utilizar AT&T Connect en Mac Para participantes, anfitriones y presentadores 2015 Propiedad intelectual de AT&T. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y las

Más detalles

Manual de usuario. Descripción de partes. Sensor de luz. Sensor de proximidad. Notificación light. Cámara frontal. Parlante. Botón de encendido

Manual de usuario. Descripción de partes. Sensor de luz. Sensor de proximidad. Notificación light. Cámara frontal. Parlante. Botón de encendido Manual de usuario Descripción de partes Sensor de luz Notificación light Parlante Sensor de proximidad Cámara frontal Botón de encendido Touch screen Botón inteligente Botón de menú Micrófono Infrarojo

Más detalles

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 3 2. BARRA SUPERIOR 3 3. CORREO 3 3.1. Barra de herramientas de correo 4 3.2. Sección carpetas de correo 9 3.3. Sección de contenidos

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1 BlackBerry Curve 8350i Smartphone Versión: 4.6.1 SWD-548973-1001125943-005 Contenido Trucos de manejo... 9 Trucos de manejo básicos de BlackBerry... 9 Trucos de manejo del teléfono... 9 Trucos de manejo

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy Young NFC para la UC3M

Guía de configuración de Samsung Galaxy Young NFC para la UC3M Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy Young NFC para la UC3M Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Correo, Contactos, Calendario y Chat GOOGLE APPS

MANUAL DE USUARIO Correo, Contactos, Calendario y Chat GOOGLE APPS MANUAL DE USUARIO Correo, Contactos, Calendario y Chat GOOGLE APPS Tabla de Contenidos 1. Ingreso a la cuenta de correo 2. Mail de Google Apps. Lectura de emails. Organizar y buscar en tu bandeja de entrada.

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Indice. Para comenzar...3. Utilizar las aplicaciones...9. Ingreso de textos...11. Comunicación...13. Conectarse a una red...19 GPS...

Indice. Para comenzar...3. Utilizar las aplicaciones...9. Ingreso de textos...11. Comunicación...13. Conectarse a una red...19 GPS... Indice Para comenzar...3 Diseño del dispositivo...3 Botones...4 Encender y apagar el dispositivo...5 Bloquear y desbloquear el dispositivo...5 Operatividad con el dedo...6 Rotar la pantalla...6 Panel de

Más detalles

Unimax MAXBravo Manual de usario

Unimax MAXBravo Manual de usario Unimax MAXBravo Manual de usario U670C Accesorios disponibles en www.unimaxmobile.com U670CUG Convenciones utilizadas en esta guía En esta guía del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

SM-G360M/DS SM-G360M. Manual de usuario. Spanish (LTN). 11/2015. Rev.1.0. www.samsung.com

SM-G360M/DS SM-G360M. Manual de usuario. Spanish (LTN). 11/2015. Rev.1.0. www.samsung.com SM-G360M/DS SM-G360M Manual de usuario Spanish (LTN). 11/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Contenido Lea la siguiente información antes de comenzar Para comenzar 6 Contenido de la caja 7 Diseño del dispositivo

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG

Más detalles

TM5QWM. Manual de usuario. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente.

TM5QWM. Manual de usuario. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. TM5QWM Manual de usuario Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. No tire nunca este equipamiento electrónico con los desechos domésticos.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

Studio 5.0 II Manual de Usuario

Studio 5.0 II Manual de Usuario Studio 5.0 II Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 2 Apariencia y Funciones... 3 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en su tablet.

Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en su tablet. Guía del usuario Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario y es utilizada bajo licencia por Hewlett-Packard Company. Google, Android, AdWords,

Más detalles

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1. Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1. Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Guía del usuario Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad...2 Instalación

Más detalles

IDEOS S7 Slim. Manual del usuario

IDEOS S7 Slim. Manual del usuario IDEOS S7 Slim Manual del usuario Contenidos 1 Primeros pasos...1 1.1 Acerca de la Tableta...1 1.2 Conozca la Tableta...1 1.3 Instalación...3 1.3.1 Para retirar la cubierta trasera...3 1.3.2 Para instalar

Más detalles

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario BlackBerry Internet Service Guía del usuario Publicado: 2014-01-08 SWD-20140108170428277 Contenido 1 Introducción...7 Acerca de los planes de servicios de mensajería para BlackBerry Internet Service...7

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar el dispositivo. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

2013 Todos los derechos reservados. Acer Liquid E2 Duo Manual de usuario Modelo: V370 Esta revisión: 5/2013

2013 Todos los derechos reservados. Acer Liquid E2 Duo Manual de usuario Modelo: V370 Esta revisión: 5/2013 2013 Todos los derechos reservados Acer Liquid E2 Duo Manual de usuario Modelo: V370 Esta revisión: 5/2013 Acer Liquid E2 Duo Smartphone Número de modelo: Número de serie: Fecha de compra: Lugar de compra:

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry 8120 Smartphone

Manual del usuario. BlackBerry 8120 Smartphone Manual del usuario BlackBerry 8120 Smartphone SWDT215510-215510-0921020817-005 Contenido Básicos de BlackBerry... 11 Acerca de los métodos de entrada de escritura... 11 Escribir texto usando la tecnología

Más detalles

Martus Móvil para Android. Versión 1.2

Martus Móvil para Android. Versión 1.2 Martus Móvil para Android Versión 1.2 Índice Introducción a Martus Móvil... 3 Funcionalidad de Martus Móvil... 3 Crear boletines... 3 Enviar archivo desde otras aplicaciones... 3 Instalación... 4 Requisitos

Más detalles

Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo

Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo 2011 Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo Este es un manual básico que consolida las guías prácticas de las actividades informáticas más frecuentes que se utilizan en el Ministerio de Educación.

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4

Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4 Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4 Vista General Contenidos Cámara Frontal Volumen: +/- Encendido...Suspención Reiniciar HDMI Micrófono Auriculares DC / Cargador Tarjetas TF USB Altavoz 1. Pantalla

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

LIFE VIEW TAB Manual de Usuario

LIFE VIEW TAB Manual de Usuario LIFE VIEW TAB Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

MANUAL DE USO ANDROID CONTENIDO

MANUAL DE USO ANDROID CONTENIDO MANUAL DE USO ANDROID CONTENIDO 1. Encendido/ Apagado 4 2. Escritorio 4 3. Modo de espera (Pantalla apagada) / Desbloquear pantalla 5 4. Configuración de sistema 5 5. En configuración de sistema 6 Internet

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

User Guide. Welcome to HUAWEI

User Guide. Welcome to HUAWEI User Guide Welcome to HUAWEI Contenido Introducción.................................... 1 Instalación..................................... 3 Teclas y funciones................................... 3 Cómo

Más detalles

Vamos. Slate 8 Tablet

Vamos. Slate 8 Tablet Vamos Slate 8 Tablet Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Slate 8 Tablet compatible* con Sprint Spark. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

Prólogo...1 Precauciones de seguridad...2 Pasos previos...4. Introducción...10. Personalización del teléfono...21. Llamadas...31

Prólogo...1 Precauciones de seguridad...2 Pasos previos...4. Introducción...10. Personalización del teléfono...21. Llamadas...31 Guía del usuario Contenidos Contenidos Prólogo...1 Precauciones de seguridad...2 Pasos previos...4 Descripción rápida del teléfono... 4 Introducción de la tarjeta micro-sim... 6 Cómo introducir la tarjeta

Más detalles