Database 11g Press Kit

Transcripción

1 Database 11g Press Kit

2 Tabla de Contenido I. Comunicado de Prensa 1 II. Comunicado de Prensa 2 III. Comunicado de Prensa 3 IV. Comunicado de Prensa 4 V. Características Oracle Database 11g

3 Moira Pino Newlink Communications Group +1 (786) Tânia Magalhães Diretora de Comunicação Corporativa, Oracle Brasil Alejandra Fehrmann Directora de Comunicaciones Corporativas, Región Sur Oracle presenta Oracle(r) Database 11g Una nueva versión para que los clientes realicen innovaciones más rápidamente MIAMI, Florida - 11 de Julio de Oracle presentó el día de hoy en la Ciudad de Nueva York, Oracle(r) Database 11g, la última versión de la base de datos más famosa del mundo. Con más de 400 funcionalidades, 15 millones de horas de prueba y meses/persona de desarrollo, Oracle Database 11g es el producto de software más innovador y de más alta calidad que Oracle haya anunciado jamás. "Oracle Database 11g, resultado de los 30 años de experiencia en diseño, ofrece gestión de información empresarial, de siguiente generación, dijo Andy Mendelsohn, vicepresidente sénior de Tecnología de Servidores de Base de Datos de Oracle. Más que nunca, nuestros clientes enfrentan distintos desafíos con respecto a los datos (data): un rápido crecimiento s, mayor integración y presiones relativas a los costos de TI de conectividad de los mismos. Oracle Database 10g utilizó por primera vez grid computing, y más de la mitad de los clientes de Oracle han adoptado esa versión. Oracle Database 11g ofrece ahora las características claves que nuestros clientes han demandado para acelerar la adopción y el

4 crecimiento masivos de los grids de Oracle; lo cual representa una innovación real, que aborda desafíos reales, según la opinión de clientes reales". Oracle Database 11g puede ayudar a las empresas a asumir el control de su información, a tener una mejor vista interna del negocio y a adaptarse de manera rápida y confiable al entorno competitivo en constante cambio. Para lograrlo, esta nueva versión amplía las capacidades exclusivas de Oracle de clustering de base de datos, automatización de centro de datos y gestión de carga de trabajo. Con grids altamente disponibles y escalables en servidores de bajo costo y sistemas de almacenamiento, los clientes de Oracle pueden hacer frente al procesamiento de transacciones, almacenamiento de datos (data warehousing) y aplicaciones de gestión de contenido, más exigentes. Real Application Testing ayuda a reducir el tiempo, los riesgos y el costo de los cambios Oracle Database 11g incluye características avanzadas de autogestión y automatización para ayudar a que las empresas cumplan con los acuerdos de nivel de servicio. Por ejemplo, para las empresas que deben realizar frecuentes actualizaciones de la base de datos y del sistema operativo, además de cambios en el hardware y en el sistema, Oracle Database 11g presenta Oracle Real Application Testing, lo que hace que sea la primera base de datos en ayudar a los clientes a realizar pruebas y gestionar cambios a su entorno de TI con rapidez, de manera controlada y económica. Aumento del retorno de la inversión para las soluciones de recuperación de desastres Dentro de Oracle Database 11g, Oracle Data Guard permite que los clientes utilicen su base de datos standby para mejorar el desempeño de su entorno de producción y también para brindar protección contra las fallas del sistema y desastres en el sitio. Oracle Data Guard posibilita de manera exclusiva la lectura y recuperación simultánea de una sola base de datos standby, lo que hace que esté disponible para la creación de informes, backup, pruebas y ejecución de actualizaciones a bases de datos de producción. Al trasladar la carga de trabajo de producción al sistema standby, Oracle Data Guard ayuda a mejorar el desempeño de los sistemas de producción y ofrece una solución más eficaz de recuperación de desastres.

5 Gestión del ciclo de vida de la información y del almacenamiento, mejorados Oracle Database 11g tiene capacidades nuevas e importantes en cuanto a partición y compresión de datos para lograr una gestión más rentable del ciclo de vida de la información y del almacenamiento. Oracle Database 11g automatiza muchas operaciones manuales de partición de datos y amplía el rango existente, hash y partición de listas para incluir partición de intervalos, referencias y columnas virtuales. Además, Oracle Database 11g brinda distintas opciones de partición, lo que permite la gestión de almacenamiento impulsada por reglas de negocios. Al aprovechar sus reconocidas capacidades de compresión de datos, Oracle Database 11g ofrece compresión avanzada de datos tanto para aquellos estructurados como no estructurados que se gestionan en el procesamiento de transacciones, almacenamiento de datos (data warehousing) y entornos de gestión de contenido. Los ratios de compresión de 2 y 3 veces, o superior para todos los datos, pueden lograrse con las nuevas capacidades avanzadas de compresión de Oracle Database 11g. Registro total de cambios de datos Esta nueva versión también incluye "Oracle Total Recall que permite a los administradores consultar datos en tablas designadas en fechas anteriores. Esta funcionalidad ofrece una manera fácil y práctica para agregar una dimensión de tiempo al rastreo de cambios, auditoria y cumplimiento de datos. Máxima disponibilidad de la información Oracle ha liderado el sector en lo referente a la protección de aplicaciones de base de datos, para el tiempo de baja planificado y no planificado (downtime). Oracle Database 11g continúa con este liderazgo facilitándoles a los administradores cumplir con las expectativas de disponibilidad de los usuarios. Las nuevas características de disponibilidad incluyen: Oracle Flashback Transaction que facilita volver atrás en una transacción realizada con errores, así como en cualquier transacción relacionada; Parallel Backup and Restore que ayuda a mejorar el desempeño de backup y de restauración de bases de datos muy grandes; y hot patching que mejora la disponibilidad del sistema permitiendo aplicar los parches de base de datos sin que sea necesario cerrarlas. Además, un nuevo asesor - Data Recovery Advisor ayuda a los administradores a reducir considerablemente el tiempo de baja de recuperación automatizando la investigación del problema, determinando de manera inteligente el plan de recuperación y manejando varias situaciones de fallas.

6 Oracle Fast Files La capacidad de ultima generación para almacenar objetos grandes (LOB s, por sus siglas en inglés) tales como imágenes, grandes objetos de texto, o tipos de datos avanzados, incluidos XML, imágenes médicas y objetos tridimensionales dentro de la base de datos. Oracle Fast Files ofrece desempeño de aplicaciones de base de datos totalmente comparables con los sistemas de archivos. Al almacenar una amplia variedad de información empresarial y recuperarla rápida y fácilmente, las empresas pueden ahora saber más acerca de su negocio y adaptarse más rápidamente. XML más rápido Oracle Database 11g incluye importantes mejoras en el desempeño para XML DB, una función de la base de datos de Oracle que permite a los clientes almacenar y manipular datos XML de forma nativa. Se ha incorporado soporte para XML binario, lo cual hace posible que los clientes puedan elegir opciones de almacenamiento XML para cumplir con los requerimientos específicos de desempeño y de aplicaciones. XML DB también permite la manipulación de datos XML utilizando interfaces estándares del sector con soporte a los estándar XQuery, Java Specification Requests (JSR)-170 y SQL/XML. Encriptación transparente Oracle Database 11g continúa basándose en sus inigualables capacidades de seguridad a través de importantes mejoras. La nueva versión incluye mejores capacidades de Encriptación Transparente de Datos de Oracle más allá de la columna del nivel de encriptación. Oracle Database 11g brinda encriptación de tablespace que puede utilizarse para encriptar tablas e índices enteros y otros almacenamientos de datos. Además, también se ofrece encriptación para los LOB almacenados en la base de datos. Cubos OLAP incorporados Oracle Database 11g también ofrece innovaciones de data warehousing. Los cubos OLAP han sido mejorados para funcionar como visualizaciones materializadas en la base de datos. Esto permite a los desarrolladores utilizar SQL estándar del sector para consulta de datos, incluso beneficiándose con el alto desempeño ofrecido por un cubo OLAP. Las nuevas funciones de Notificación de Consulta Continua permiten que las aplicaciones sean

7 notificadas inmediatamente cuando se realizan cambios importantes a los datos de la base de datos sin que ésta sufra un sondeo constante. Sondeo de conexión y caches de resultado de consulta Las funciones de desempeño y escalabilidad en Oracle Database 11g están diseñadas para ayudar a las empresas a mantener una infraestructura altamente escalable y de alto desempeño a fin de brindarles a los usuarios la mejor calidad de servicio. Oracle Database 11g mejora aún más la posición de Oracle como el líder en materia de desempeño y escalabilidad del sector con nuevas funciones, tales como Caches de Resultado de Consultas (Query Results Caches), los cuales mejoran el desempeño y la escalabilidad de la aplicación al colocar en caché y reutilizar los resultados de las frecuentes consultas a las bases de datos y funciones en los niveles de aplicaciones; y bases de datos, Database Resident Connection Pooling lo cual mejora la escalabilidad de los sistemas basados en la Web brindando un sondeo de conexión para aplicaciones no multi-threaded. Desarrollo de aplicaciones, mejorado Oracle Database 11g ofrece a los desarrolladores la posibilidad de elegir herramientas de desarrollo, y un mejor proceso de desarrollo de aplicaciones que aprovecha al máximo las funciones clave de Oracle Database 11g. Éstas incluyen nuevas funciones, tales como Caching del lado del cliente, XML binario para un desempeño de aplicaciones más rápido, procesamiento XML y el almacenamiento y recuperación de archivos. Además, Oracle Database 11g incluye un nuevo Compilador justo a tiempo (just-in-time) Java para ejecutar más rápidamente procedimientos java de base de datos sin necesidad de un compilador de terceros, integración nativa con Visual Studio 2005 para desarrollar aplicaciones.net sobre Oracle; herramientas de migración de acceso con Oracle Application Express; y creación de consulta fácil SQL Developer para una codificación veloz de las rutinas SQL y PL/SQL. Autoadministración y automatización mejorada Las funciones de capacidad de gestión de Oracle Database 11g están diseñadas para ayudar a las empresas a gestionar fácilmente grids empresariales y cumplir con las expectativas de nivel de servicios de los usuarios. Oracle Database 11g incorpora más autogestión y automatización que ayudará a los clientes a reducir sus costos de gestión de sistema, incrementando al mismo tiempo el desempeño, escalabilidad, disponibilidad y seguridad de sus aplicaciones de bases de datos. Las nuevas capacidades de gestión de Oracle Database

8 11g incluyen SQL automático y afinación de memoria, un nuevo Asesor de Partición que asesora automáticamente a los administradores sobre cómo partición tablas e índices a fin de mejorar el desempeño y los diagnósticos de desempeño de los clusters de base de datos. Además, Oracle Database 11g incluye un Support Workbench, soporte que brinda una interfaz fácil de usar y que le muestra a los administradores los incidentes relacionados con el estado de la base de datos junto con la información sobre cómo resolver rápidamente tales incidentes. Oracle es la base de datos Nº 1: El reporte 2006 de participación del mercado de Bases de Datos Relacionales (RDBMS) indica que Oracle cuenta con el 47,1% del mercado mundial. Gartner recientemente publicó sus cifras de la participación en el mercado por sistema operativo de 2006 basadas en los ingresos totales por software. Según Gartner, Oracle: * tiene una participación del 47,1 % (un incremento frente al 46,8 % en 2005); * tiene un crecimiento en los ingresos del 14,9 %, más rápido que el promedio del mercado del 14,2 % con $7.200 millones de dólares en ingresos; y, * Continúa con más participación en el mercado que sus dos competidores juntos más cercanos. Acerca de Oracle Database 11g La única base de datos diseñada para grid computing. Con el lanzamiento de Oracle Database 11g, Oracle está logrando que la gestión de la información empresarial sea más fácil que nunca, lo que permite a los clientes conocer más acerca de su empresa y hacer innovaciones más rápidamente. Oracle Database 11g ofrece desempeño, escalabilidad, disponibilidad, seguridad y facilidad de administración superior en un grid de bajo costo de sistemas de almacenamiento y servidores estándar del sector. Oracle Database 11g está diseñada para implementarse de manera efectiva en todos los sistemas, desde pequeños servidores tipo blade hasta los más grandes servidores SMP y clústeres de todos los tamaños. Cuenta con capacidades de administración automatizada para una operación fácil y económica. La capacidad única de Oracle Database 11g para el manejo de datos, desde información tradicional de negocios hasta documentos XML e información espacial 3D la convierte en la opción ideal para el procesamiento de transacciones en línea, almacenamiento y aplicaciones de administración de contenido. Acerca de Oracle Oracle (NASDAQ: ORCL) es la compañía de software para empresas más grande del mundo. Para mayor información acerca de Oracle, visite nuestro sitio Web en

9 Marcas comerciales Oracle es marca registrada de Oracle Corporation y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

10 Moira Pino Newlink Communications Group +1 (786) Tânia Magalhães Diretora de Comunicação Corporativa, Oracle Brasil Alejandra Fehrmann Directora de Comunicaciones Corporativas, Región Sur Oracle Database 11g ayuda a los clientes a realizar innovaciones rápidas La última versión de Oracle Database permite a los clientes tener control de la información empresarial, obtener mayor información de la empresa y adaptarse rápidamente con confianza MIAMI, Florida- 11 de Julio de Como parte del lanzamiento de la próxima generación de su producto más importante (véase comunicado de prensa de Oracle de hoy), Oracle anunció que los clientes de un amplio espectro de sectores de todo el mundo han finalizado exitosamente el programa beta Oracle Database 11g. Los participantes del programa beta evalúan todo el espectro de las funciones de Oracle Database 11g, entre ellas, capacidad de gestión, desempeño y escalabilidad, alta disponibilidad y seguridad. Colgate-Palmolive, Fidelity National Information Services, Inc., PB (Parsons Brinckerhoff) y varios integrantes del Grupo de Usuarios Independientes de Oracle (IOUG, por sus siglas en inglés) están entre los integrantes del programa beta de Oracle Database 11g.

11 Oracle continúa liderando el sector en cuanto a la innovación de software empresarial, dijo Ari Kaplan, presidente, IOUG. Este último lanzamiento de Oracle se basa en un input estratégico de muchos integrantes de IOUG. Con la reciente encuesta de la conferencia anual de IOUG que indica que el 35 % de nuestros asistentes a la conferencia planifica una actualización a Oracle Database 11g durante el año del lanzamiento, consideramos que este último producto de Oracle será aprovechado al máximo y de manera exitosa por nuestra comunidad de clientes empresa. Colgate-Palmolive prueba las nuevas y mejores capacidades de gestión de base de datos Colgate-Palmolive, una empresa líder de productos de consumo mundial, focalizada especialmente en el cuidado oral, el cuidado personal y del hogar, y nutrición de mascotas, se concentró en las funciones de gestión, entre ellas Monitoreo Automático de Diagnóstico de Base de Datos, Afinación Automática SQL, Asesores de Partición y Prueba Real de Aplicaciones. Las tres nuevas funciones en Oracle Database 11g que realmente son destacables son Afinación Automática SQL, Asesores de Partición y Prueba Real de Aplicaciones, dijo Arthur Fleiss, Arquitecto de TI, Colgate-Palmolive. Tales aspectos son razón suficiente para efectuar la actualización. Mejoran la confiabilidad y el desempeño de la base de datos, e incluso los administradores de bases de datos no tienen que dedicarle tanto tiempo a la implementación. La innovación más rápida es clave para Fidelity Fidelity National Information Services, Inc. (NYSE:FIS) es un proveedor líder de procesamiento central de instituciones financieras, emisor de tarjetas y servicios de procesamiento de transacciones, procesamiento de préstamos hipotecarios y productos de información relacionada, así como servicios de outsourcing para instituciones financieras, minoristas, acreedores hipotecarios y profesionales de bienes raíces. Además de examinar la capacidad de gestión y las funciones de alta accesibilidad, Fidelity National Information Services también evaluó Oracle Real Application Testing. Oracle Database 11g Real Application Testing incrementó significativamente la velocidad en la que podemos hacer innovaciones, dijo Mike Amble, vicepresidente sénior de operaciones

12 e ingeniería, Fidelity National Information Services, Inc. Al ayudar a identificar las transacciones clave, extrapolar cargas de trabajo parciales a las cargas de trabajo de producción y automatizar múltiples pasos en el proceso de desarrollo, Real Application Testing de Oracle Database 11g colapsa meses de desarrollo y prueba, en días. Como resultado, podemos implementar rápidamente grandes cambios a nuestras aplicaciones a fin de ganar ventaja competitiva. Con millones de documentos de hipotecas, títulos y fideicomisos almacenados en objetos grandes (LOB, por sus siglas en inglés) en su base de datos, Fidelity también se favorece con Oracle Database 11g porque puede gestionar información estructurada y no estructurada de manera cohesiva, segura y con capacidades de encriptación. PB aborda proyectos de construcción e ingeniería con Oracle Database Spatial PB (Parsons Brinckerhoff) es un líder en infraestructura de desarrollo y operativa de todo el mundo, con empleados dedicados a satisfacer las necesidades de clientes y comunidades de América, Europa, África, Medio Oriente, Asia y regiones de Australia- Pacífico. PB probó todas las capacidades espaciales 3D de Oracle Database 11g. Planificar y gestionar algunos de los proyectos de construcción e ingeniería más complejos y grandes del mundo requiere la gestión y el análisis sofisticados de datos espaciales que pueden ser integrados sin defectos con todos nuestros datos de proyecto y diseño, y ser incorporados en nuestros procesos de negocios, dijo Tim Case, líder de servicios geoespaciales, PB. Las capacidades espaciales 3D de Oracle Database 11g brindarán un conjunto sofisticado de capacidades espaciales sobre una arquitectura de servicios Web, basada en estándares que nos permitirá realizar el modelado de transporte y la simulación de construcción utilizando información almacenada en un único repositorio. Esto nos ayudará a gestionar cantidades cada vez más grandes de 3D laser scanning y otros datos espaciales, integrando al mismo tiempo y de manera fácil la información en nuestras aplicaciones de negocios, lo cual ayuda a garantizar que nuestros proyectos sean terminados a tiempo, dentro del presupuesto, y con un nivel de calidad inigualable. Nuestra investigación indica que las bases de datos comerciales se están triplicando en tamaño, prácticamente cada dos años, dijo Richard Winter, presidente de WinterCorp. Para mantener el desempeño de estas bases de datos que desbordan en tamaño, las empresas

13 deberían considerar una estrategia integral de Gestión del Ciclo de Vida de la Información (ILM, por sus siglas en inglés). Las mejores capacidades de ILM, de compresión de datos y de particionamiento de Oracle Database 11g cumplen con estas demandas, permitiendo que las empresas puedan gestionar más fácilmente los procesos comerciales de almacenamiento y perfeccionamiento relacionados con sus crecientes bases de datos. Para conocer más sobre la opinión de los clientes acerca de Oracle Database 11g, por favor visite: Acerca de Oracle Database 11g La única base de datos diseñada para grid computing. Con el lanzamiento de Oracle Database 11g, Oracle está logrando que la gestión de la información empresarial sea más fácil que nunca, lo cual permite a los clientes conocer más acerca de su empresa y hacer innovaciones más rápidamente. Oracle Database 11g ofrece desempeño, escalabilidad, disponibilidad, seguridad y facilidad de administración superior en un grid de bajo costo de sistemas de almacenamiento y servidores estándar del sector. Oracle Database 11g está diseñada para implementarse de manera efectiva en todos los sistemas, desde pequeños servidores tipo blade hasta los más grandes servidores SMP y clústeres de todos los tamaños. Cuenta con capacidades de administración automatizada para una operación fácil y económica. La capacidad única de Oracle Database 11g para el manejo de datos, desde información tradicional de negocios hasta documentos XML e información espacial 3D la convierte en la opción ideal para el procesamiento de transacciones en línea, data warehousing y aplicaciones de administración de contenido. Acerca de Oracle Oracle (NASDAQ: ORCL) es la compañía de software para empresas más grande del mundo. Para mayor información acerca de Oracle, visite nuestro sitio Web en Marcas comerciales Oracle es marca registrada de Oracle Corporation y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

14 Moira Pino Newlink Communications Group +1 (786) Tânia Magalhães Diretora de Comunicação Corporativa, Oracle Brasil Alejandra Fehrmann Directora de Comunicaciones Corporativas, Región Sur Con los nuevos recursos de capacitación, los socios de negocios aprovechan al máximo Oracle Database 11g está diseñada para permitir a la comunidad de socios ofrecer innovaciones más rápidamente MIAMI, Florida- 11 de Julio de Los socios de negocios de todo el mundo están preparados para aprovechar al máximo los nuevos programas para socios de Oracle Database 11g que los ayudarán a ofrecer innovaciones en soluciones y servicios más rápidamente y así lograr que su negocio prospere aún más. Cerca de 300 socios de Oracle, de distintos segmentos, participaron en el programa Oracle Database 11g beta y recomiendan especialmente la capacidad de uso y garantía de los cambios, consolidación de grids, Oracle Real Application Testing y la gestión del ciclo de vida de la información, así como los otros recursos que los ayudarán a continuar innovando con rapidez. Recursos para socios de negocios La base del éxito de los socios de Oracle es Oracle PartnerNetwork (OPN). Se trata de una comunidad de socios de negocios internacional conformada por más de empresas, un portal de gestión, un centro de interacción para brindarles asistencia técnica y un programa

15 global de negocios. Como miembros de Oracle PartnerNetwork, los socios de negocios tienen acceso a recursos de desarrollo, educación, soporte, ventas y marketing, así como a las Áreas e Iniciativas de Foco de Producto especializadas para perfeccionar su conocimiento de los productos Oracle y facilitar las oportunidades de llegar al mercado, expandirlo e incrementar ingresos. El hecho de ser miembro del Área de Foco de Producto de Base de Datos ofrece fácil acceso a la información, herramientas y recursos más actualizados a fin de facilitar la incorporación Oracle Database 11g y opciones relacionadas en soluciones de terceros. Hemos trabajado estrechamente con Oracle Development para asegurarnos de que un host con programas de capacitación y activación de Oracle Database 11g esté disponible de inmediato para nuestra comunidad de socios, dijo Doug Kennedy, vicepresidente de Alianzas Globales y Canales de Oracle. Una combinación de recursos online y eventos físicos, incluidos seminarios, ofrecen una introducción a las nuevas capacidades y también una capacitación técnica exhaustiva a fin de ayudar a los socios a comprender cómo pueden aprovechar al máximo estas nuevas características para incluir más innovación en sus soluciones y servicios. Los programas para socios sobre Oracle Database 11g ya están disponibles Para brindar soporte a la creciente comunidad de socios de negocios relacionada con Oracle Database 11g, ya están disponibles varias oportunidades de activación para los miembros de Oracle PartnerNetwork. Cursos de Capacitación de Oracle University: Los cursos de Oracle University que ofrecen capacitación sobre las nuevas funcionalidades de Oracle Database 11g ya están disponibles en todas las regiones. Los miembros de OPN obtendrán un 25% de descuento sobre las tarifas estándar. Para mayor información, visite oracle.com/education. Series Introductorias a través de la Web: La transmisión por Internet de una serie con el título Start Selling Oracle Database 11g (Comience a vender Oracle Database 11g) estará disponible para socios de negocios a partir del 18 de julio. Las mismas clases que se dictaron a los equipos internos de ventas de Oracle se ofrecerán en vivo y a pedido de los socios de negocios. Los socios pueden inscribirse para estas series en la página Education, en la sección Featured Training del portal Oracle PartnerNetwork

16 Sesiones de capacitación mundial de Oracle Database 11g para socios: Las sesiones presenciales de capacitación técnica de venta y preventa de dos días de duración, ofrecidas por Oracle Platform Technology Solutions, se llevarán a cabo en todo el mundo para actualizar rápidamente a los socios en todo lo referente a las últimas innovaciones disponibles en Oracle Database 11g. Se puede acceder al cronograma con las fechas y lugares en donde se realizarán estos eventos en Event Calendar en el Portal de Oracle PartnerNetwork, en Guías de aprendizaje y evaluaciones: Las nuevas Guías de Aprendizaje para Oracle Database 11g estarán disponibles en septiembre para ayudar a los socios a determinar qué clase de capacitación necesitan para la función y tema de interés de una persona en particular. Las evaluaciones comprobarán el conocimiento que dicha persona tiene del material del curso para asegurarse de que el personal del socio de negocios está capacitado en relación con esos productos. Oracle Database 11g resulta ser muy valiosa para nuestros socios de negocios, ya que ellos introducen nuevas aplicaciones seguras y compatibles en el mercado, dijo Willie Hardie, vicepresidente de Marketing de Productos de Base de Datos, Oracle. Oracle Database 11g brinda una oportunidad excelente a nuestros socios de negocios para aprovechar las nuevas capacidades, como Oracle Real Application Testing, Total Recall y Advanced Compresión, y para mantener una ventaja competitiva en cuanto a sus soluciones y servicios. Acerca de Oracle Database 11g La única base de datos diseñada para grid computing. Con el lanzamiento de Oracle Database 11g, Oracle hace que la gestión de la información empresarial sea más fácil que nunca, lo cual permite a los clientes conocer más acerca de su empresa y hacer innovaciones más rápidamente. Oracle Database 11g ofrece desempeño, escalabilidad, disponibilidad, seguridad y facilidad de administración superior en un grid de bajo costo para sistemas de almacenamiento y servidores estándar del sector. Oracle Database 11g está diseñada para implementarse de manera eficaz en todos los sistemas, desde pequeños servidores tipo blade hasta los más grandes servidores SMP y clusters de todos los tamaños. Cuenta con capacidades de administración automatizada para una operación fácil y

17 económica. La capacidad única de Oracle Database 11g para el manejo de datos, desde información tradicional de negocios hasta documentos XML e información espacial 3D la convierte en la opción ideal para el procesamiento de transacciones en línea, data warehousing y aplicaciones de administración de contenido. Acerca de Oracle PartnerNetwork Oracle PartnerNetwork es la red de negocios global conformada por empresas que ofrecen soluciones innovadoras de software para empresas basadas en el software de Oracle. A través del acceso a los principales productos, educación, servicios técnicos, marketing y soporte de ventas de Oracle, el programa Oracle PartnerNetwork brinda a los socios de negocios los recursos que necesitan para triunfar en la economía global de hoy. Los socios de Oracle pueden ofrecer soluciones de avanzada para los clientes con el respaldo de la posición de Oracle como la compañía de software para empresas más grande del mundo. Aquellos socios de negocios que puedan demostrar un conocimiento superior del producto, experiencia y conocimiento técnico, y un compromiso para hacer negocios con Oracle cumplirán con los requisitos para alcanzar el nivel Oracle Certified Partner. Los socios de negocios que puedan demostrar el nivel más alto de conocimiento del producto, experiencia y conocimiento técnico, y un compromiso a hacer negocios con Oracle cumplirán con los requisitos para del nivel Oracle Certified Advantage Partner. Estos socios reciben un mayor nivel de servicio, soporte, capacitación y certificación por parte de Oracle. Acerca de Oracle Oracle (NASDAQ: ORCL) es la compañía de software para empresas más grande del mundo. Para mayor información acerca de Oracle, visite nuestro sitio Web en ### Marcas comerciales Oracle es marca registrada de Oracle Corporation y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

18 Moira Pino Newlink Communications Group +1 (786) Tânia Magalhães Diretora de Comunicação Corporativa, Oracle Brasil Alejandra Fehrmann Directora de Comunicaciones Corporativas, Región Sur Oracle University anuncia la capacitación de Oracle Database 11g Los nuevos cursos preparan a los clientes para innovar más rápidamente con la próxima generación de base de datos Oracle MIAMI, Florida-, Julio del Como parte del lanzamiento de Oracle Database 11g, la última versión de la base de datos líder en el mundo (ver comunicados de prensa de Oracle de hoy relacionados con este lanzamiento), Oracle University anunció hoy los cursos de capacitación de Oracle Database 11g. Diseñados para presentar las características nuevas y mejoradas, los cursos ayudarán a los clientes a aprender a utilizar las mejoras para innovar y hacer crecer su negocio más rápidamente gestionando la información con mayor eficacia. Continuamos con nuestro compromiso de mejorar la adopción del nuevo software Oracle brindando una experiencia de aprendizaje superior a los clientes, dijo John L. Hall, vicepresidente sénior de Oracle University. Al colaborar estrechamente con los equipos de desarrollo, nos aseguramos de que los clientes obtengan la mejor capacitación de Oracle Database 11g lo más rápidamente posible. Esto forma parte de nuestro compromiso de ofrecer a los estudiantes 100% de satisfacción en todas nuestras áreas de producto. Los cursos de capacitación de Oracle Database 11g son: Oracle Database 11g: Nuevas características para administradores (5 días).

19 Oracle Database 11g: Seminario sobre las generalidades de las nuevas características (1 día). Oracle Database 11g: Seminario sobre las generalidades de la gestión de cambios (1 día). Oracle Database 11g: Nuevas características para administradores Este curso brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre las nuevas características de gestión de cambios, y realizar prácticas relacionadas, además de las otras mejoras clave de Oracle Database 11g Release 1. Las lecciones analizan los beneficios y utilizan las nuevas funciones planificadas al gestionar los cambios, hacer un diagnóstico y recuperarse de los problemas, lo cual garantiza la alta disponibilidad, mejora la escalabilidad y desempeño, fortalece la seguridad y otras áreas de interés para los administradores de las bases de datos. Además, las sesiones prácticas ayudan a reforzar los conocimientos de estas nuevas capacidades planificadas de Oracle Database 11g Release 1 a fin de que los alumnos estén preparados para aplicarlas inmediatamente en el trabajo. Oracle Database 11g: Seminario de las generalidades de las nuevas funciones Este curso introduce a los alumnos en las nuevas capacidades planificadas de Oracle Database 11g Release 1 y ofrece estrategias para poder aprovecharlas. Los temas incluyen nuevas funciones para gestionar el almacenamiento, garantizar la alta accesibilidad, mejorar la escalabilidad y desempeño y fortalecer la seguridad y gestión de data warehouses. La clase del instructor está respaldada por demostraciones grabadas del producto. Los alumnos que asisten al curso podrán planificar su uso de Oracle Database 11g Release 1, de manera más eficaz. Oracle Database 11g: Seminario de generalidades de gestión de cambios A pesar de que los cambios pueden ocasionar mejoras, también pueden producir interrupciones. Este curso se focaliza en las innovaciones de Oracle Database 11g Release 1 que permite a los usuarios mitigar el caos que pueden ocasionar las actualizaciones de las aplicaciones y bases de datos. Los alumnos aprenden sobre las funciones que pueden utilizar para grabar la carga de trabajo de producción y luego volver a reproducirla en un entorno de prueba para determinar y eliminar los temas potenciales antes de implementar los cambios a un entorno de producción. La clase del instructor está respaldada por demostraciones grabadas del producto. Los alumnos que asisten al curso podrán percibir más eficazmente los

20 beneficios positivos que ofrecen las actualizaciones de las aplicaciones y bases de datos al eliminar los efectos colaterales negativos. Acerca de Oracle Database 11g La única base de datos diseñada para grid computing. Con el lanzamiento de Oracle Database 11g, Oracle está logrando que la gestión de la información empresarial sea más fácil que nunca, lo cual permite a los clientes conocer más acerca de su empresa y hacer innovaciones más rápidamente. Oracle Database 11g ofrece desempeño, escalabilidad, disponibilidad, seguridad y facilidad de administración superior en un grid de bajo costo de sistemas de almacenamiento y servidores estándar del sector. Oracle Database 11g está diseñada para implementarse de manera efectiva en todos los sistemas, desde pequeños servidores tipo blade hasta los más grandes servidores SMP y clústeres de todos los tamaños. Cuenta con capacidades de administración automatizada para una operación fácil y económica. La capacidad única de Oracle Database 11 para el manejo de datos, desde información tradicional de negocios hasta documentos XML e información espacial 3D la convierte en la opción ideal para el procesamiento de transacciones en línea, data warehousing y aplicaciones de administración de contenido. Acerca de Oracle Oracle (NASDAQ: ORCL) es la compañía de software para empresas más grande del mundo. Para mayor información acerca de Oracle, visite nuestro sitio Web en ### Marcas comerciales Oracle es marca registrada de Oracle Corporation y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.