Contenido / Contents. Mangueras para Aire/Air Hose Air 150 psi Air 250 psi Air 300 psi

Transcripción

1

2 Contenido Contents Mangueras para AireAir Hose Air 150 psi Air 250 psi Air 300 psi Mangueras para Agua, Multiusos y Gas L.P. Multipurpose, Water and Gas Hose Manguera Gas-150 psi Gas Hose-150 psi Manguera Gas-200 psi Gas Hose-200 psi Manguera Reforzada Tramada Reinforced Hose Manguera Usos Múltiples Multipurpose Hose Mangueras Atóicas Non-Toic Hose Manguera Reforzada Atóica Reinforced Non-Toic Hose Manguera Atóica Non-Toic Hose Mangueras de Succión y Descarga Suction and Discharge Hose Rural Suction Manguera Agua y Lodo Water and Mud Hose Manguera Ventilación Vent Hose Manguera Alimentos y bebidas Food and Drink Hose Tablas Charts Tabla de resistencia química Chemical resistance chart Tabla de conversión para presiones Pressure Conversion chart Tabla de conversión para vacío Vacuum Conversion Chart

3 Mangueras para AireAir Hose Air 150 psi Suministro de aire en industria industrial air supply Sistemas de espreado spray sistems Equipos neumáticos y compresores portátiles pneumatic equipment & portable compressors 10 bar 150 psi Los valores están basados en la prueba a corto período de presión, usando un factor de seguridad de 3:1 a 20 C values stated are based on the short term burst pressure at 68 F using a 3:1 safety factor. Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F -140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO PRODUCT: AIR 150 PSI COLOR: ROJO COLOR: RED MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M A M A M A M A mm mm mm mm mm mm mm mm mm 40mm 50mm 60mm 5

4 Air 250 psi Mangueras para AireAir Hose Suministro de aire en industria Industrial air supply Sistemas de espreado spray sistems Equipos neumáticos y compresores pneumatic equipment & compressors 17 bar 250 psi Los valores están basados en la prueba a corto período de presión, usando un factor de seguridad de 3:1 a 20 C values stated are based on the short term burst pressure at 68 F using a 3:1 safety factor. Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO PRODUCT: AIR 250 PSI COLOR: NARANJA, AMARILLO COLOR: ORANGE, YELLOW MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M A M A M A M A M A M A M A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 250psi 17bar - 250psi 17bar - 250psi 17bar - 250psi 17bar - 250psi 17bar - 250psi 17bar - 250psi 22 mm 30 mm 48 mm 65 mm 85 mm 85 mm 135 mm 6

5 Mangueras para AireAir Hose Air 300 psi Suministro de aire en industria Industrial air supply Sistemas de espreado spray sistems Equipos neumáticos y compresores pneumatic equipment & compressors 21 bar 300 psi Los valores están basados en la prueba a corto período de presión, usando un factor de seguridad de 3:1 a 20 C values stated are based on the short term burst pressure at 68 F using a 3:1 safety factor. Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO PRODUCT: AIR 300 PSI COLOR: NEGRO, AZUL COLOR: BLACK, BLUE MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M A M A M A M A M A M A M A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 300psi 21bar - 300psi 21bar - 300psi 21bar - 300psi 21bar - 300psi 21bar - 300psi 21bar - 300psi 22 mm 30 mm 48 mm 65 mm 85 mm 85 mm 135 mm 7

6 Mangueras para Agua, Multiusos y Gas L.P. Multipurpose, Water and Gas Hose Tipo Gas Gas Hose Conducción de gas licuado de petróleo Liquefied petroleum gas conduction 10 bar 150 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA PARA GAS PRODUCT: GAS HOSE COLOR: AMARILLO COLOR: YELLOW MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M R G M R G M R G M T G mm mm mm mm mm mm mm mm mm 40mm 50mm 50mm 8

7 Mangueras para Agua, Multiusos y Gas L.P. Multipurpose, Water and Gas Hose Fleigas Conducción de gas licuado de petróleo Liquefied petroleum gas conduction 14 bar 200 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F -140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA PARA GAS PRODUCT: GAS HOSE COLOR: AMARILLO COLOR: YELLOW MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud G L P G L P G L P mm mm mm mm mm mm bar - 200psi 14bar - 200psi 14bar - 200psi 28 mm 29 mm 40 mm 9

8 Mangueras para Agua, Multiusos y Gas L.P. Multipurpose, Water and Gas Hose Usos Múltiples Multipurpose Conducción de líquidos por gravedad gravity liquids conduction No aplica not applicable Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: USOS MÚLTIPLES PRODUCT: MULTIPURPOSE COLOR: TRANSPARENTE COLOR: CLEAR Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M M U M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 45 mm 50 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm 80 mm 80 mm 90 mm 95 mm 110 mm 130 mm 10

9 Mangueras para Agua, Multiusos y Gas L.P. Multipurpose, Water and Gas Hose Reforzada Tramada Reinforced Conducción de gases, químicos y líquidos a presión Gases, chemicals and liquids under pressure conduction 4 a to 10 bar (57 a to 150 psi) Temperaturas Temperatures 5 c- 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO PRODUCT: REFORZADA TRAMADA REINFORCED COLOR: TRANSPARENTE COLOR: CLEAR MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M R T M R T M R T M R T M R T M R T M R T M R T M R T M R T M R T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 114psi 6.5bar - 92psi 6bar - 85psi 4bar - 57psi 30 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 95 mm 125 mm 320 mm 420 mm 640 mm 50mts ft 50mts ft 50mts ft 11

10 Mangueras AtóicasNon-Toic Hose Neutra Plus Manguera Reforzada Atóica Reinforced Non-Toic Hose Atóica, para conducción de jugos, refrescos y agua non-toic, for juices, soft drinks and water conduction de 4 a 16 bar from 57 to 230 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA REFORZADA ATOXICA PRODUCT: REINFORCED NON-TOXIC HOSE COLOR: TRANSPARENTE COLOR: CLEAR MANGUERA REFORZADA CON HILO POLIÉSTER YARN REINFORCED HOSE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M U R M U R M U R M U R M U R M U R M U R M U R M U R M U R mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 230psi 16bar - 230psi 15bar - 220psi 12bar - 175psi 6bar - 85psi 6bar - 85psi 4bar - 57psi 28mm 29mm 40mm 55mm 92mm 130mm 210mm 320mm 420mm 640mm 50mts ft 50mts ft 50mts ft 12

11 Mangueras AtóicasNon-Toic Hose Ultra Lacid Manguera Atóica sin Refuerzo Unreinforced Non-Toic Hose Atóica, para conducción de jugos, refrescos y agua non-toic, for juices, soft drinks and water conduction de 2.5 a 5.5 bar from 36 to 80 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA ATÓXICA NON-TOXIC HOSE COLOR: TRANSPARENTE COLOR: CLEAR Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T M A T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 80psi 5.5bar - 80psi 5.5bar - 80psi 5.5bar - 80psi 5.5bar - 80psi 4.5bar - 65psi 4bar - 58psi 3.5bar - 50psi 3bar - 43psi 3bar - 43psi 2.5bar - 36psi 2.5bar - 36psi 2.5bar - 36psi 40mm 45mm 50mm 50mm 55mm 60mm 70mm 80mm 80mm 90mm 95mm 110mm 130mm 50mts ft 50mts ft 50mts ft 50mts ft 13

12 Mangueras de Succión y Descarga Suction and Discharge Hose Rural Suction Succión y descarga de agua, abonos, insecticidas, estiércol y algunos producto químicos Water, fertilizers, insecticides, manure and certain chemicals suction and discharge de 3.5 a 7 bar from 50 to 100 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristicsristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA RURAL PRODUCT: SUCTION HOSE COLOR: VERDE COLOR: GREEN Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud S R N S R N S R N S R N S R N S R N S R N S R N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 100psi 6bar - 85psi 6bar - 85psi 5bar - 70psi 5bar - 70psi 4.5bar - 64psi 4.5bar - 64psi 3.5bar - 50psi 140mm 180mm 220mm 270mm 340mm 460mm 640mm 840mm 20mts - 65 ft 14

13 Agua y Lodos Water and Mud Succión y descarga de agua, lodos, pastas (papel, madera, etc.), abonos, insecticidas, estiércol y algunos producto químicos Water, mud, pulp (paper, wood, etc..), Fertilizers, insecticides, manure and certain chemicals suction and discharge de 3.5 a 7 bar from 50 to 100 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Materialal PVC-P (Vinyl) Mangueras de Succión y Descarga Suction and Discharge Hose PRODUCTO: MANGUERA AGUA Y LODOS PRODUCT: WATER AND MUD HOSE COLOR: NARANJA TRANSPARENTE, AMARILLA TRANSPARENTE COLOR: CLEAR ORANGE, CLEAR YELLOW S A L S A L S A L S A L S A L S A L S A L S A L Diámetro Eterior Radio Doblado Trabajo Work 25mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 100psi 6bar - 85psi 6bar - 85psi 5bar - 70psi 5bar - 70psi 4.5bar - 64psi 4.5bar - 64psi 3.5bar - 50psi 140mm 180mm 220mm 270mm 340mm 460mm 640mm 840mm Longitud 20mts - 65 ft 15

14 Mangueras de Succión y Descarga Suction and Discharge Hose Manguera Ventilación Vent Hose Conducción de aire a baja presión y aspiración de humos, polvos, aserrín, tetiles, etc. recomendada para instalaciones móviles por su fleibilidad Low air pressure conduction and suction of smoke, dust, sawdust, tetiles, etc. Suitable in portable installations for its fleibility 0.5 bar 7 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F - 140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA VENTILACIÓN PRODUCT: VENT HOSE COLOR: NEGRO COLOR: BLACK Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud S V E S V E S V E S V E S V E S V E S V E S V E mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 7psi 0.5bar - 7psi 0.5bar - 7psi 0.5bar - 7psi 0.5bar - 7psi 0.5bar - 7psi 0.5bar - 7psi 0.5bar - 7psi 25.4mm 31.8mm 38mm 51mm 63mm 76mm 102mm 127mm 20mts - 65 ft 16

15 Mangueras de Succión y Descarga Suction and Discharge Hose Alimentos y Bebidas Food and Beverages Hose Succión y descarga de alimentos, bebidas y bebidas alcohólicas de baja concentración Food, beverages and alcoholic beverages of low grade concentration suction and discharge de 3.5 a 7 bar from 50 to 100 psi Temperaturas Temperatures 5 c - 60 c (41 F -140º F) Características Characteristics Autoetinguible self etinguishing Material Material PVC-P (Vinyl) PRODUCTO: MANGUERA ALIMENTOS Y BEBIDAS PRODUCT: FOOD AND DRINK HOSE COLOR: BLANCA TRANSPARENTE COLOR: CLEAR WHITE Diámetro Eterior Trabajo Work Radio Doblado Longitud S A B S A B S A B S A B S A B S A B S A B S A B mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar - 100psi 6bar - 85psi 6bar - 85psi 5bar - 70psi 5bar - 70psi 4.5bar - 64psi 4.5bar - 64psi 3.5bar - 50psi 140mm 180mm 220mm 270mm 340mm 460mm 640mm 840mm 20mts - 65 ft 17

16 Carta de Resistencia Química En el listado siguiente se indica la resistencia a los químicos del PVC plastificado. Los símbolos usados para indicar su correcto uso son los siguientes: () Satisfactorio () Algo de ataque o absorción: El material pudiera considerarse para su uso cuando los materiales alternos no sean satisfactorios o cuando la vida útil sea limitada Cuando el PVC vaya a ser usado con estos químicos de manera permanente, será necesario efectuar pruebas bajo condiciones reales. ( ) Insatisfactorio: No se recomienda el uso debido a que puede eistir descomposición, disolución, abultamiento, pérdida de ductilidad etc. Para dar una guía, la resistencia del PVC plastificado para algunos productos químicos se ha estimado a partir de su resistencia a otros productos químicos que tienen una composición similar. Estas estimaciones se muestran con un asterisco (*) adicionado a los símbolos mencionados anteriormente. Se debe suponer para seguridad, que la resistencia química disminuye con el aumento de la temperatura y con la concentración del reactivo o viceversa. La calificación de algo de ataque o absorción (símbolo ) no asume la aplicación en condiciones diferentes a las mostradas. Chemical Resistance Chart The resistance of plasticized PVC to a wide range of chemical is listed in the following table. The symbols used to denoted performance are as follows: () Satisfactory () Some attack or absorption: The material may be considered for use when alternative materials are unsatisfactory and where limited life is acceptable. When PVC is tobe used with such chemicals fullscale trials under realistic conditions are particularly necessary. ( ) Unsatisfactory: So rated because of decomposition, solution, swelling, loss of ductility etc. of the samples tested. In order to give guidance, the resistance of PVC to some chemicals has been predicted from its resistance to other chemicals which have a similar composition. Such predictions are shown using an asterisk (*) with de symbols listed above. It may be safely assumed that chemical resistance decreases with both increasing temperature and with concentration of reagent, and that the reverse is also true. The rating some attack or absorption (symbol ) should not be assumed to apply at conditions different from those shown. 18

17 Resistencia Química Chemical Resistance Ingles English Acetaldehyde Acetic acid Acetic anhydride Acetone (dimethyl ketone) Acetonitrile Acetophenone (methyl phenyl ketone) Acetophenetidine Alcohol, allyl Alcohol, amyl Alcohol, benzyl Alcohol, butyl Alcohol, cetyl Alcohol, dodecyl (dodeconol) Alcohol, ethyl Alcohol, furfuryl Alcohol, heyl Alcohol, isopropyl Alcohol, lauryl Alcohol, methyl Alcohol, nonyl (nonanol) Alcohol, octyl (octanol) Alcohol, propargyl Allyl chloride Alum Aluminimum acetate Aluminium chloride Aluminium fluoride Aluminium hydroide Aluminium nitrate Aluminium oalate Aluminium oychloride Aluminium potassium sulphate Aluminium sulphate Ammonia Ammonium bicarbonate Ammonium bifluoride Ammonium carbonate Ammonium chloride Ammonium fluoride Ammonium hydrosulphide Ammonium hydroide Ammonium metaphosphate Ammonium nitrate Ammonium oalate Ammonium persulphate Ammonium phosphate Ammonium sulphate Ammonium sulphide Ammonium thiocynate Amyl acetate (pentyl acetate) Amyl chloride (pentyl clhloride) Aniline (amino benzene) Aniline hydrochloride Aniline sulphate Animal oils Antimony chloride Antimony trichloride Arsenic acid Arysulphonic acid Barium carbonate Barium chloride Barium hydroide Barium sulphate Barium sulphide Español Spanish Acetaldehído Ácido acético Anhídrido acético Acetona (dimetil cetona) Acetonitrilo Acetofenona (metil fenil cetona) Acetofenetidina Alcohol alílico Alcohol amílico Alcohol bencílico Alcohol butílico Alcohol cetílico Alcohol dodecil Alcohol etílico Alcohol furfurílico Alcohol heílico Alcohol isopropílico Alcohol de lauril Alcohol metílico Nonanol Octanol Alcohol propargílico Cloruro de alilo Alumbre Acetato de aluminio Cloruro de aluminio Fluoruro de aluminio Hidróido de aluminio Nitrato de aluminio Oalato de aluminio Oicloruro de aluminio Sulfato potásico de aluminio Sulfato de aluminio Amoniaco Bicarbonato de amonio Difluoruro de amonio Carbonato de amonio Cloruro de amonio Fluoruro de amonio Hidrosulfuro de amonio Hidróido de amonio Metafosfato de amonio Nitrato de amonio Oalato de amonio Persulfato de amonio Fosfato de amonio Sulfato de amonio Sulfuro de amonio Tiocianato de amonio Amilo acetato (acetato de pentilo) Cloruro de amilo Anilina (benceno amino) Clorhidrato de anilina Sulfato de anilina Aceites animales Cloruro de antimonio Tricloruro de antimonio Ácido arsénico Ácido arilsulfónico Carbonato de bario Cloruro de bario Hidróido de bario Sulfato de bario Sulfuro de bario Concentración Concentration 40% aq. solution 100% 10% aq. solution 60% aq. solution Glacial (conc.) Trace 100% 40% ww water 100% 6% aq. solution 100% Anhydrous liquid Concentrated 20 c 73 f 60 c 140 f * * * 19

18 Beer Benzaldehyde Benzene Benzoic, acid Benzoyl chloride Benzyl acetato Bismuto carbonate Bora (sodium tetraborate) Boric acid Brine Bromine Butanediol Butyl acetate Butyl chloride Butyraldehyde Butyric acid Calcium bisulphite Calcium carbonate Calcium chlorate Calcium chloride Calcium hydroide (lime solution) Calcium hypochlorite Calcium nitrate Calium phosphate Calcium sulphate Carbon dioide Carbon disulphide Carbon monoide Carbon tetrachloride Carbonic acid casein Castor oil Chloracetic acid Chloral hydrate Chlorine trifluoride Chlorine water Chlorobenzene Chloroform Chlorosulphonic acid Chrome alum (chrominium) Chromic acid Cider Citric acid Copper chloride Copper cyanide Copper fluoride Copper nitrate Copper sulphate Creosote Cresols (inc. Cresylic acid) Crotonaldehyde Cupric chloride Cupric flouride Cupric nitrate Cupric sulphate Cycloheanol Cycloheanone Detergents, synthetic Developers, photographic Detrin (starch gum) Detrose Diamyl ether Dibutyl phthalate Dichlorethylene Dichlorobenzene Diethylene glycol Diethyl ether (ether) Cerveza Benzaldehído Benceno Ácido bensoico Cloruro de benzoílo Acetato de bencil Carbonato de bismuto Bóra (tetraborato de sodio) Ácido bórico Salmuera Bromo Butanodiol Acetato de butilo Cloruro de butilo Butiraldehído Ácido butírico Bisulfito de calcio Carbonato de calcio Clorato de calcio Cloruro de calcio Hidróido de calcio (solución de cal) Hipoclorito de calcio Nitrato de calcio Fosfato de calcio Sulfato de calcio Dióido de carbono Disulfuro de carbono Monóido de carbono Tetracloruro de carbono Ácido carbónico Caseina Aceite de ricino Ácido cloroacético Hidrato de cloral Trifluoruro de cloro Agua clorada Clorobenzeno Cloroformo Ácido clorosulfónico Alumbre de cromo Ácido crómico Sidra Ácido cítrico Cloruro de cobre Cianuro de cobre Fluoruro de cobre Nitrato de cobre Sulfato de cobre Creosota Cresoles (ácido cresílico) Crotonaldehído Cloruro cúprico Fluoruro cúprico Nitrato cúprico Sulfato cúprico Cicloheanol Cicloheanona Detergentes sintéticos Desarrolladores fotográficos Detrina (goma de almidón) Detrosa Éter de diamil Ftalato de dibutilo Dicloroetileno Diclorobenzeno Dietilenglicol Eter dietílico (éter) Traces 100% Traces gas 100% (dry gas) Liquid 20% solution concentrated Aq. solution 20% in methyl alcohol Sat solution Plating solution All contrations 20

19 Diethyl ketone Dimethylcarbinol (isopropyl alcohol) Dioctyl phthalate dioane Disodium phosphate Emulsifiers Emulsions, photographic Ethyl acetate Ethyl acrylate Ethyl butyrate Ethyl chloride Ethyl formate Ethyl lactate Ethylene bromide Ethylene chloride Ethylene dibromide Ethylene dichloride (dichloro ethane) Ethylene glycol (glycol) Ethylene oide Ferric chloride Ferric nitrate Ferric sulphate Ferrous ammonium citrate Ferrous chloride Ferrous sulphate Fiing solution, photographic flourine Formaldehyde Formic acid fructose Fruit pulp Furfural (furfuraldehyde) Gallic acid Gaz (liquefied petroleum gas) Glacial acetic acid Glucose Glycerine Glycerol Glycerol monobenzyl ether Grape sugar Headecanol (cetyl alcohol) Hydrobromic acid Hydrochloric acid Hydroflouric acid Hydrogen Hydrogen bromide Hydrogen chloride Hydrogen fluoride Hydrogen peroide Hydrogen phosphide (phosphine) Hydrogen sulphide hydroquinone Hypochlorous acid Solution in potassium Iso cyanates Lactic acid (dodecamoic acid) Lanoline Lauric acid Lead acetate Lead arsenate Lead nitrate Dietil cetona Dimetilcarbinol (alcohol isopropílico) Dioctilo (DOP) Dioano Fosfato disódico Emulsionantes Emulsiones fotográficas Acetato de etilo Acrilato de etilo Butirato de etilo Cloruro de etilo Formiato de etilo Lactato de etileno Bromuro de etileno Cloruro de etileno Dibromuro de etileno Bicloruro de etileno (dicloroetano) Etilenglicol (glicol) Óido de etileno Cloruro férrico Nitrato férrico Sulfato férrico Citrato de amonio ferroso Cloruro ferroso Sulfato ferroso Solución fijadora fotográfica Flúor Formaldehído Ácido fórmico Fructosa Pulpa de fruta Furfural (furfuraldehído) Ácido gálico Gas licuado de petróleo (GLP) Ácido acético glacial Glucose Glicerina Glycerol Gliceron éter monobencílico Azúcar de uva Headecanol (alcohol cetílico) Ácido bromhídrico Ácido clorhídrico Ácido fluorhídrico Hidrógeno Bromuro de hidrógeno Cloruro de hidrógeno Fluoruro de hidrógeno Peróido de hidrógeno Fosfina Sulfuro de hidrógeno Hidroquinona Ácido hipocloroso Solución de potasio Isocianatos Ácido láctico (ácido ) Lanolina Ácido laúrico Acetato de plomo Arseniato de plomo Nitrato de plomo All concetrations 40% ww in water 50% aq. Solution 100% 50% aq. Solution 100% 10% aq. solution 22% aq. solution Concetrated 4% aq. Solution 40% aq. solution 60% aq. solution Concentrated Anhydrous Anhydrous Anhydrous 3% (10 vol.) 12% (40 vo.l) 30% (100 vol.) 90% and above 10% aq. Solution 100% 21

20 Lead tetraethyl (see tetraethyl lead) Magnesium carbonate Magnesium chloride Magnesium hydroide Magnesium nitrate Magnesium sulphate Maleic acid Manganese sulphate Melamine acid catalyst lacquers Mercuric chloride Mercuric cyanide Mercurous nitrate Mercury Mesityl oide Metallic soaps (water soluble) Methyl acetate Methyl bromide Methyl chloride (chloro methane) Methyl cycloheanone Methyl ethyl ketone (M.E.K.) Methyl isobutyl ketone (M.I.B.K.) Methyl methacrylate Methyl sulphate Methylene chloride milk Mineral oils Mied acids (sulphuricnitric) Molasses Monochlorbenzene Naphthalen Natural gas (mainly methane) Nickel chloride Nickel nitrate Nickel sulphate Nitric acid Nitrobenzene Nitrogen Nitropropane Nitrous fumes Oleic acid Oalic acid Oygen Ozone Palmitic acid Paraffin Perchloric acid Petrolbenzene miture Petroleum ether Phenol (s) (carbolic acid) Phenylcarbinol (benzyl alcohol) Phenylhydrazine Phenylhydrazine hydrochloride Phosphates Phosphoric acid Phosphoric anhydride Phosphorus Phosphorus pentoide Phosphorus trichloride Photographic developers Photographic emulsions Photographic fiing solutions Phthalic anhydride Picric acid (trinitro phenol) Polyglycol ethers Potassium acid sulphate Tetraetilo de plomo (ver tetraetilo de plomo) Carbonato de magnesio Cloruro de magnesio Hidróido de magnesio Nitrato de magnesio Sulfato de magnesio Ácido maleico Sulfato de manganeso Ácido de melamina catalizador de lacas Cloruro de mercurio Cianuro de mercurio Nitrato mercuroso Mercurio Óido de mesitilo Jabones metálicos (solubles al agua) Acetate de metilo Bromuro de metilo Cloruro de metilo (cloro metano) Metil cicloheanona Metil etil cetona Metil isobutyl cetona Metacrilato de metilo Sulfato de metilo Cloruro de metileno Leche Aceites minerals Mezcla de ácidos (sulfúrico nítrico) Melaza Monocloro de benceno Naftalen Gas natural (principalmente metano) Cloruro de níquel Nitrato de níquel Sulfato de níquel Ácido nítrico Nitrobenceno Nitrógeno Nitro propane Vapores nitrosos Ácido oléico Ácido oálico Oígeno Ozono Ácido palmítico Parafina Ácido perclórico Gasoline mezcla de benceno Éter de petroleo Fenol (s) (ácido carbólico) Fenil carbinol (alcohol bencílico) Hidrazina fenil Hidrocloruro de hidrazina fenil Fosfatos Ácido fosfórico Anhídrido fosfórico Fósforo Pentóido de fósforo Tricloruro de fósforo Reveladores fotográficos Emulsions fotográficas Soluciones fijadoras fotográficas Anhídrido ftálico Ácido pícrico (trinitro fenol) Poliglicol éteres Sulfato ácido de potasio concentrated 5% aq. solution 10% aq. solution 25% aq. solution 50% aq. solution 70% aq. solution 95% aq. solution Moist ratio 20% aq. Solution 30% aq. solution 1% ww in water 10% ww in alcohol 22

21 Potassium antimonate Potassium bicarbonate Potassium bichromate Potassium bisulphite Potassium borate Potassium bromate Potassium bromide Potassium carbonate Potassium chlorate Potassium chloride Potassium chromate Potassium cuprocyanide Potassium cyanide Potassium dichromate Potassium ferricyanide Potassium ferrocyanide Potassium fluoride Potassium hydroide (caustic potash) Potassium hypochlorite Potassium nitrate ( nitre, saltpeter) Potassium perborate Potassium perchlorite Potassium permanganate Potassium persulphate Potassium phosphate Potassium sulphate Potassium sulphide Potassium thiosulphate Propylene dichloride Propylene glycol Propylene oide Salicylic acid Sea water Silver acetate Silver cyanide Soap solution Sodium acetate Sodium acid sulphate Sodium aluminate Sodium antimonate Sodium benzoate Sodium bicarbonate Sodium bisulphate Sodium bisulphite Sodium borate Sodium bromide Sodium carbonate (washing soda) Sodium chlorate Sodium chloride (common salt) Sodium cyanide Sodium ferricyanide Sodium ferrocyanide Sodium fluoride Sodium hydroide (caustic soda) Sodium hypochlorite Sodium hyposulphate Sodium metaphosphate Sodium nitrate Sodium nitrite Sodium perborate Sodium peroide Sodium phosphate Sodium silicate Sodium sulphate Sodium sulphide Sodium tetraborate Antimoniato de potasio Bicarbonato de potasio Bicromato de potasio Bisulfato de potasio Borato de potasio Bromato de potasio Bromuro de potasio Carbonato de potasio Clorato de potasio Cloruro de potasio Cromato de potasio Cianuro de cobre potásico Cianuro de potasio Dicromato de potasio Ferricianuro potásico Ferrocianuro potásico Fluoruro de potasio Hidróido de potasio (potasa caústica) Hipoclorito de potasio Nitrato de potasio (salitre) Perborato de potasio Perclorito de potasio Permanganato de potasio Persulfato de potasio Fosfato de potasio Sulfato de potasio Sulfuro potásico Tiosulfato de potasio Dicloruro de propileno Glycol de propileno Óido de propileno Ácido salicílico Agua salada (agua de mar) Acetate de plata Cianuro de plata Solución jabonosa Acetate de sodio Sulfato ácido de sodio Aluminato de sodio Antimoniato de sodio Benzoato de sodio Bicarbonato de sodio Bisulfato de sodio Bisulfito de sodio Borato de sodio Bromuro de sodio Carbonato de calico (sosa) Clorato de sodio Cloruro sódico (sal común) Cianuro de sodio Ferricianuro de sodio Ferrocianuro de sodio Fluoruro de sodio Hidróido de sodio (sosa caústica) Hipoclorito de sodio Hiposulfato de sodio Metafosfato de sodio Nitrato de sodio Nitrito de sodio Perborato de sodio Peroido de sodio Fosfato sódico Silicato de sodio Sulfato de sodio Sulfuro de sodio Tetraborato de sodio 1% aq solution 10% aq. solution concentrated 1% aq. solution 10% aq. solution 40% aq. solution concentrated 15% Cl 25% aq. Solution Concentrated 23

22 Sodium thiosulphate Soft soap Stannic chloride Stannous chloride Starch Stearic acid Sucrose (cane or beet sugar) Sulphur dioide Sulphuric acid Sulphurous acid Surface active agents (emulsifiers, (synthetic detergents & wetting agents) Synthetic detergents Tallow Tannic acid Tanning etracts Tartaric acid Tetra ethyl lead Tetrahydrofuran Tetrahydronaphthalene Tetralin Toluene Transformer oil Tributyl phosphate Trichloracetic acid Trichloroethane Trichloroethylene Trichlorobenzene Tricresyl phosphate Triethanolamine Triethylene glycol Trisodium phosphate Urea Vegetable oils Vinegar Vinyl acetate Water Wetting agents Xylene (dimethyl benzene) Xylenol (dimethyl phenol) Yeast Zinc ammonium carbonate Zinc carbonate Zinc chloride Zinc oide Zinc sulphide Tiosulfato de sodio Jabón suave Cloruro estánnico Cloruro estannoso almidón Ácido esteárico Sacarosa (azúcar de caña o remolacha) Dioide de azufre Ácido sulfúrico Ácido sulfuroso Agentes tensoactivos (emulsionantes, detergentes sintéticos y agentes humectantes) Detergentes sintéticos Sebo Ácido tánico Etractos para curtir Ácido tartárico Tetra etilo de plomo Tetrahidrofurano Tetrahidronaftaleno Tetralina Toluene Aceite de transformador Fosfato de tributilo Ácido tricloroacético Tricloroetano Tricloroetileno Triclorobenceno Fosfato de tricresilo Trietanolamina Trietilenglicol Fosfato trisódico Urea Aceites vegetales Vinagre Acetate de vinil Agua Agentes humectants Xileno (dimetilbenceno) Xilenol (dimetilfenol) Levadura Carbonato de amonio zinc Carbonato de zinc Cloruro de zinc Óido de zinc Sulfuro de zinc Dry Moist liquid 10% aq. solution 20% aq. solution 30% aq. solution 40% aq. solution 45% aq. solution 50% aq. solution 55% aq. solution 60% aq. solution 70% aq. solution 80% aq. solution 98% aq. solution fuming 10% aq. solution 30% aq. solution All concentrations All concentrations All concentrations 24

23 Tabla de Conversion para Presiones PSI Mpa Kgfcm 2 BARS ATMOSFERAS 25 0,17 1,76 1,72 1, ,34 3,52 3,45 3, ,52 5,27 5,18 5, ,69 7,03 6,90 6, ,38 14,06 13,80 13, ,07 21,09 20,70 20,40 PSI X = Megapascales (Mpa) = meganewton metros 2 1 MP =10 Bars PSI X = kilogramo-fuerza por centímetro cuadrado 1 Bar = 14.5 PSI PSI X.0690= Bars 1 kgf cm2 = PSI PSI X.0680= Atmósferas 1 PSI = Mpa Tabla de Conversion para Vacio ATM PSI AGUA AGUA MERCURIO MERCURIO % metros pies mm pulgadas 0,1 1, ,6 2,9 10 0,2 2, ,1 5,8 20 0,3 4, ,7 8,7 30 0,4 5, ,2 11,6 40 0,5 7, ,8 14,5 50 0,6 8, ,3 17,4 60 0, ,9 20,3 70 0,8 11, ,4 23,2 80 0,9 12, ,0 90 1,0 14, ,5 29,