BOMBAS CENTRÍFUGAS SERIE AG ACOPLADA A MOTOR CARACTERÍSTICAS

Transcripción

1 CARACTRÍSTICAS Disponible en cinco tamaños que cubren los modelos más comunes en el mercado Diseñada para incrementar la potencia y el desempeño Opciones de conexión roscada NPT y bridada 12# Rangos de Flujo desde -1 GPM Motores estándar JM TFC de 36 RPM Sello mecánico estándar en carbón/cerámica/buna/acero inoxidable 316 Muñones de flecha en acero inoxidable 416 Voluta e Impulsores de Hierro Fundido ASTM-A48 CL3 SPCIFICACIONS Capacidades de hasta 1 gpm Carga de hasta 3 pies Presión máxima de 1 psi Temperatura máxima de 1 C APLICACIONS Aumento de Presión Alimentación de Caldera Tratamiento & Suministro de Agua Lavaderos Recirculación de Agua Caliente & Fría Irrigación Ósmosis Inversa

2 DSMPÑO A1. x 1-7 MTROS 9 PIS 3 VLOCIDAD NOMINAL: 36 RPM (7. hp) ( hp) CARGA 1 7. hp (3 hp) hp hp PIS 4 MTROS NPSHR NPSHR USGPM LPS CAPACIDAD m 3 /hr 2

3 DSMPÑO A1. x 1-7 MTROS 9 PIS 3 VLOCIDAD VARIABL RPM RPM CARGA 1 28 RPM 7. hp RPM hp RPM hp 3 hp hp GPM LPS CAPACIDAD M 3 /H 3

4 DSMPÑO A2 x MTROS PIS 2 VLOCIDAD NOMINAL: 36 RPM (1 hp) (7. hp) CARGA ( hp) hp hp 2 7 hp PIS 4 MTROS 1 2 NPSHR 2 1 NPSHR USGPM 1 LPS m 3 /hr CAPACIDAD 4

5 DSMPÑO A2 x MTROS PIS 2 VLOCIDAD VARIABL RPM 34 RPM 32 RPM RPM CARGA RPM 26 RPM 1 hp RPM 7. hp 22 RPM RPM hp 1. hp 3 hp hp GPM 1 LPS M 3 /H CAPACIDAD

6 DSMPÑO A2. x 2-6 MTROS PIS 6 2 VLOCIDAD NOMINAL: 36 RPM (1 hp) (1 hp) (7. hp) 1 hp CARGA ( hp) 1 hp (3 hp) 7. hp 1 4 hp PIS 4 MTROS 1 2 NPSHR 3 hp 2 NPSHR USGPM LPS m 3 /hr CAPACIDAD 6

7 DSMPÑO A2. x 2-6 MTTROS PIS 6 2 VLOCIDAD VARIABL RPM RPM hp CARGA RPM 1 hp 8 24 RPM 7. hp RPM hp 4 3 hp 1 2 hp GPM LPS M 3 /H CAPACIDAD 7

8 DSMPÑO A4 x 3-6 MTROS 6 PIS 2 VLOCIDAD NOMINAL: 36 RPM (2 hp) (1 hp) (1 hp) 78 CARGA 3 1. (7. hp) hp hp 1 hp hp PIS 4 MTROS 1 2 NPSHR 2 NPSHR USGPM LPS CAPACIDAD m 3 /hr 8

9 DSMPÑO A4 x 3-6 MTROS 6 PIS 2 VLOCIDAD VARIABL RPM RPM RPM CARGA RPM 2 hp RPM 1 hp 1 hp RPM 1. hp 7. hp 2 2 hp 3 hp hp GPM LPS CAPACIDAD M 3 /H 9

10 DSMPÑO A4 x 3-9 MTROS 12 PIS 4 VLOCIDAD NOMINAL: 36 RPM (7 hp) 8. (6 hp) 8 ( hp) (4 hp) CARGA (3 hp) 4 hp hp 6 hp hp 4 2 PIS MTROS 2 1 NPSHR 2 1 NPSHR USGPM LPS m 3 /hr CAPACIDAD 1

11 DSMPÑO A4 x 3-9 MTROS 12 PIS 4 VLOCIDAD VARIABL RPM 34 RPM 32 RPM RPM 79 CARGA RPM 26 RPM 7 hp RPM 22 RPM 2 RPM 4 hp hp 6 hp RPM 3 hp hp 2 hp 1 hp 1 hp 7. hp GPM LPS M 3 /H CAPACIDAD 11

12 NOMNCLATURA DL MODLO A N P - 3 D 2 P 3 Fases del Motor (1 = 1 fase, 3 = 3 fase, = 3 fase 7 V) Velocidad del Motor (2P = 36 RPM) Carcasa (D = ODP, T = TFC) HP del Motor (3-7) Tipo de Sello (M = Mecánico, P = Packing) Tipo de Conexión (N = NPT Roscada, F = Bridada) Diámetro Nominal del Impulsor (6", 7", 9") Tamaño de la Succión (1 = 1.", 2 = 2", 3 = 3", 4 = 4") Tamaño de la Descarga ( 1 = 1", 1 = 1.", 2 = 2", 3 = 3") A = Franklin Serie AG 12

13 INFORMACIÓN D PDIDO Serie A1 x Sello Sello Mecánico Construcción Tipo de Motor Información léctrica Recortes No. de parte Descripción Impulsor Conexión ficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad [Pulgadas] 1 11/ A117NM-3T2P1 Roscada NPT 3.2 Hierro / A117NM-3T2P3 Descarga 1 STD TFC 6 Fundido A117NM-T2P1 RPM 6.12 Succión 1-1/ / A117NM-T2P / A117NM-7.T2P3 Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor A1. x 1-7 INFORMACIÓN D PDIDO Serie A1. x 2-6 Sello Sello Mecánico Construcción Tipo de Motor Información léctrica Recortes No. de parte Impulsor Conexión ficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad [Pulgadas] Descripción A126NM-T2P1 Roscada NPT / A126NM-T2P3 Hierro Descarga A126NM-7.T2P1 STD TFC Fundido 1-1/ /46 RPM A126NM-7.T2P3 Succión A126NM-1T2P / A126NM-1T2P3 Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor A2 x INFORMACIÓN D PDIDO Serie A2 x Sello Sello Mecánico Construcción Tipo de Motor Información léctrica Recortes No. de parte Impulsor Conexión ficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad [Pulgadas] Descripción 1 11/ A226NM-3T2P / A226NM-3T2P3 Roscada NPT A226NM-T2P Hierro / A226NM-T2P3 Descarga 2 36 STD TFC A226NM-7.T2P1 Fundido Succión 7. RPM / A226NM-7.T2P3 2-1/ A226NM-1T2P / A226NM-1T2P / A226NM-1T2P3 Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor A2. x

14 INFORMACIÓN D PDIDO Serie A3 X 4-6 A3 X 4-6 Sello Sello Mecánico Sello Mecánico Construcción Tipo de Motor Información léctrica Recortes No. de parte Descripción Impulsor Conexión ficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad [Pulgadas] A346NM-7.T2P1 7. Roscada NPT / A346NM-7.T2P3 Hierro A346NM-1T2P1 Descarga 3 STD TFC 6 1. Fundido /46 RPM A346NM-1T2P3 Succión / A346NM-1T2P / A346NM-2T2P A346FM-7.T2P1 7. Bridada / A346FM-7.T2P3 Hierro A346FM-1T2P1 Descarga 3 STD TFC 6 1. Fundido /46 RPM A346FM-1T2P3 Succión / A346FM-1T2P / A346FM-2T2P3 Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor A4 x 3-6 INFORMACIÓN D PDIDO Serie A3 X 4-9 A3 X 4-9 Sello Sello Mecánico Sello Mecánico Descripción Construcción Tipo de Motor Información léctrica Recortes No. de parte Impulsor Conexión ficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad [Pulgadas] A349NM-3T2P3 Roscada NPT Hierro A349NM-4T2P3 Descarga 3 STD TFC / A349NM-T2P3 Fundido RPM Succión A349NM-6T2P A349NM-7T2P A349FM-3T2P3 Bridada Hierro A349FM-4T2P3 Descarga 3 STD TFC / A349FM-T2P3 Fundido RPM Succión A349FM-6T2P A349FM-7T2P3 Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor A4 x

15 DIMNSIONS A1. x 1-7 JM roscada FIG. 1 OP " NPT DSCARGA AB X 1 1/2" NPT SUCCIÓN 1/4" TAPÓN D DRNADO (4) Z D H F BA B A Dimensiones [pulgadas] FIG Conexión Carcasa de Motor AK Fit HP Fase A B D F ØH X Z AB BA OP Roscada TFC

16 DIMNSIONS A2 x JM roscada FIG. 1 OP /2" NPT DSCARGA AB X 2" NPT SUCCIÓN 1/4" TAPÓN D DRNADO (4) Z D B F BA H A DIMNSIONS A2 x JM roscada FIG. 2 OP /2" NPT DSCARGA AB X 2"NPT SUCCIÓN 1/4" TAPÓN D DRNADO (4) Z D F B BA H A Carcasa del Dimensiones [pulgadas] FIG Conexión AK Fit HP Fase Motor A B D F ØH X Z AB BA OP TFC Roscado TFC

17 DIMNSIONS A2. x 2-6 JM roscada FIG. 2 OP " NPT DSCARGA AB X 2-1/2" NPT SUCCIÓN 1/4" TAPÓN D DRNADO (4) Z D B F BA H A Carcasa del Dimensiones [pulgadas] FIG Conexión AK Fit HP Fase Motor A B D F ØH X Z AB BA OP Roscado TFC

18 DIMNSIONS A2. x 2-6 JM roscada FIG. 4 OP AB X 2-1/2" NPT SUCCIÓN 2" NPT DSCARGA 1/4" TAPÓN D DRNADO (4) Z D F B BA H A Carcasa del Dimensiones [pulgadas] FIG Conexión AK Fit HP Fase Motor A B D F ØH X Z AB BA OP Roscada TFC

19 DIMNSIONS A4 x 3-6 JM bridada FIG X X /8-11 UNC 7. DIMNSIONS A4 x 3-6 JM roscada FIG. 2 OP " NPT DSCARGA X AB 4" NPT SUCCIÓN 1/4" TAPÓN D DRNADO (4) Z D F B BA H A Carcasa del Dimensiones [pulgadas] FIG Conexión AK Fit HP Fase Motor A B D F ØH X Z AB BA OP 1 Bridada TFC Roscada TFC

20 DIMNSIONS A4 x 3-6 JM BRIDADA FIG. 1 OP AB X X /8-11 UNC 7. D F B BA H A DIMNSIONS A4 x 3-6 JM ROSCADA FIG. 2 OP " NPT DISCHARG AB 7. 4" NPT SUCTION 1/4" DRAIN PLUG (4) 4.6 D F BA H A B Carcasa del Dimensiones [pulgadas] FIG Conexión AK Fit HP Fase Motor A B D F ØH X Z AB BA OP 1 Bridada TFC Roscada TFC

21 DIMNSIONS OP A4 x 3-6 JM BRIDADA FIG. 1 AB X.7 8X /8-11 UNC D F BA A B H DIMNSIONS A4 x 3-6 JM ROSCADA FIG. 2 OP " NPT DISCHARG AB 7. 4" NPT SUCTION 1/4" DRAIN PLUG (4) 4.6 D F B BA H A Dimensiones [pulgadas] Carcasa del Motor AK Fit HP Fase FIG. 1 Bridada FIG. 2 Roscada A B D F ØH AB BA OP1 OP TFC

22 DIMNSIONS OP A4 x 3-9 JM BRIDADA FIG X.7 8X /8-11 UNC-2B 7. AB D F B BA H A DIMNSIONS A4 x 3-9 JM ROSCADA FIG. 2 OP " NPT DISCHARG AB 7. 4" NPT SUCTION.88 D B F BA H A Dimensiones [pulgadas] Carcasa del Motor AK Fit HP Fase FIG. 1 Bridada FIG. 2 Roscada A B D F ØH AB BA OP1 OP TFC

23 SPCIFICACIONS DL MOTOR CRRADO CON ABANICO D NFRIAMINTO - JM Carcasa HP Fase Voltaje Factor de Servicio je AK Fit Tamaño je FLA SFA No. Parte Wt. [lbs] / /JM 4. 7/8 26./ / / /JM 4. 7/ / / /4JM 4. 7/ / /4JM 4. 7/ / / JM 8. 7/ / /4JM 4. 7/ / / JM 8. 7/ TFC / /JM 8. 7/ / / / /JM 8. 7/ / / / /6JM / / / / /6JM / / / / /6JM / / / / JM / / / / JM / / / / /JM / / / Nota: Motores con acople JM utilizan bombas con Sello Mecánico. Todos los motores trifásicos listados son adaptables para operar con un Varidador de Frecuencia (VFD). Se ha intentado proporcionar la información más exacta posible en este material. Sin embargo, es indispensable para el instalador el confrimar la información indicada en la etiqueta del motor antes de la instalación. 23

24 B 3A A 1 DSGLOS D PARTS A1. x 1-7 JM Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Material de Construcción 1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 3631 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, 3hp Recorte.2" (.87 Bore) 3632 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, hp Recorte 6.12" (.87 Bore 3633 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 7.hp Recorte 7.12" (.87 Bore) 3634 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 3 Soporte de Motor 363 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 12 Sello Mecánico Acero Inoxidable 416 Sello Mecánico 3 Cuña del je del Impulsor Acero Inoxidable 31 9 Sello Mecánico del je Carbón/Ceramica/Buna/316SS 1A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) Nitrilo A Tapón de Tubería (4-pack) Acero Plateado CAD 1 Tornillo Hexagonal, Impulsor Acero Inoxidable 316 -Grado 2 Arandela del Impulsor Acero Inoxidable Serie-3 3A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) Acero Plateado con Zinc 3B Tornillo Hexagonal, Carcasa de Voluta (12 Pack) Acero Plateado con Zinc A MOTORS D RMPLAZO A1. x 1-7 JM HP Fase AK Fit No. de Parte Carcasa ODP Caracasa TFC

25 B 1 BOMBAS CNTRÍFUGAS D 3C 3 3A 1A 9 A DSGLOS D PARTS A2 x JM Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Modelos 4.AK Modelos 8.AK Materiales de Construcción 1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 3661 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, hp Recorte.37" (.87 Bore) 3662 N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 7.hp Recorte 6" (.87 Bore) 3663 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 1hp Recorte 6.437" (.87 Bore) N/A 3664 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 3 Soporte de Motor Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 12 Sello Mecánico Acero Inoxidable Cuña del je del Impulsor Acero Inoxidable 31 Sello Mecánico 9 Sello Mecánico del je Carbón/Ceramica/Buna/316SS 1A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) Nitrilo A Tapón de Tubería (4-pack) Acero Plateado CAD 1 Tornillo Hexagonal, Impulsor Acero Inoxidable 316 -Grado 2 Arandela del Impulsor Acero Inoxidable Serie-3 3A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) Acero Plateado con Zinc 3B Pernos, Carcasa de Voluta (4 Pack) Acero Plateado con Zinc 3C Arandelas lásticas, Carcasa de Voluta (6 Pack) Acero Plateado con Zinc 3D Tuerca, Carcasa de Voluta Acero Plateado con Zinc MOTORS D RMPLAZO A2 x JM HP Fase AK Fit No. de Parte Carcasa ODP Caracasa TFC

26 D 3C 3B 3 3A 9 1A A DSGLOS D PARTS A2. x 2-6 JM Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Modelos 4.AK Modelos 8.AK Materiales de Construcción 1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 3641 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 No se muestra Carcasa de Voluta (Brida) c/n conectores 3641 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, 3hp Recorte 4.12" (.87 Bore) 3642 N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, hp Recorte 4.87" (.87 Bore 3643 N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 7.hp Recorte." (.87 Bore) 3644 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 1hp Recorte 6" (.87 Bore) N/A 3647 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 1hp Recorte 6.413" (.87 Bore) N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 3 Soporte de Motor Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 12 Sello Mecánico Acero Inoxidable 416 Sello Mecánico 3 Cuña del je del Impulsor Acero Inoxidable 31 9 Sello Mecánico del je Carbón/Ceramica/Buna/316SS 1A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) Nitrilo A Tapón de Tubería (4-pack) Acero Plateado CAD 1 Tornillo Hexagonal, Impulsor Acero Inoxidable 316 -Grado 2 Arandela del Impulsor Acero Inoxidable Serie-3 3A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) Acero Plateado con Zinc 3B Pernos, Carcasa de Voluta (4 Pack) Acero Plateado con Zinc 3C Arandelas lásticas, Carcasa de Voluta (6 Pack) Acero Plateado con Zinc 3D Tuerca, Carcasa de Voluta Acero Plateado con Zinc MOTORS D RMPLAZO A2. x 2-6 JM HP Fase AK Fit No. de Parte Carcasa ODP Caracasa TFC

27 D 3C 3 3A 1A B 1 A DSGLOS D PARTS A4 x 3-6 JM Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Modelos 4.AK Modelos 8.AK Materiales de Construcción 1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 3671 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 No se muestra Carcasa de Voluta (Brida) c/n conectores 3672 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 7. hp Recorte " (.87 Bore 3673 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 1hp Recorte." (.87 Bore) N/A 3674 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 1hp Recorte.87" (.87 Bore) N/A 367 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 2hp Recorte 6.437" (1.2 Bore) N/A 3676 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 3 Soporte de Motor Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 3 Soporte de Motor, 2Hp N/A 3677 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3 12 Sello Mecánico Acero Inoxidable Sello Mecánico, 2hp N/A Acero Inoxidable Cuña del je del Impulsor Acero Inoxidable 31 Sello Mecánico 9 Sello Mecánico del je Carbón/Ceramica/Buna/316SS 9 Sello Mecánico del je, 2hp N/A Carbón/Ceramica/Buna/316SS 1A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) Nitrilo A Tapón de Tubería (4-pack) Acero Plateado CAD 1 Tornillo Hexagonal, Impulsor Acero Inoxidable 316 -Grado 1 Tornillo Hexagonal, Impulsor, 2hp N/A Acero Inoxidable 316 -Grado 2 Arandela del Impulsor Acero Inoxidable Serie-3 2 Arandela del Impulsor, 2hp N/A Acero Inoxidable Serie-3 3A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) Acero Plateado con Zinc 3B Pernos, Carcasa de Voluta (4 Pack) Acero Plateado con Zinc 3C Arandelas lásticas, Carcasa de Voluta (6 Pack) Acero Plateado con Zinc 3D Tuerca, Carcasa de Voluta Acero Plateado con Zinc MOTORS D RMPLAZO A4 x 3-6 JM No. de Parte HP Fase AK Fit Carcasa ODP Caracasa TFC

28 B 3 3A 1A A DSGLOS D PARTS A4 x 3-9 JM Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Materiales de Construcción 1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 361 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 No se muestra Carcasa de Voluta (Brida) c/n conectores 362 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, 3hp Recorte 6.87" 363 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor, 4hp Recorte 7.37" 364 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor hp Recorte 8" 36 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 6hp Recorte 8." 366 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 2 Impulsor 7hp Recorte 9" 369 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 3 Soporte de Motor 367 Cast Iron, ASTM-A48 CL3 Sello Mecánico 12 Sello Mecánico Stainless Steel 3 Cuña del je del Impulsor Stainless Steel 9 Sello Mecánico del je Carbon/Ceramic/Buna/316SS 1A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) Nitrile A Tapón de Tubería (4-pack) Zinc Plated Steel 1 Tornillo Hexagonal, Impulsor Stainless-Grade 2 Arandela del Impulsor Series Stainless Steel 3A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) Zinc Plated Steel 3B Tornillo Hexagonal, Carcasa de Voluta (12 Pack) Zinc Plated Steel MOTORS D RMPLAZO A4 x 3-9 JM HP Fase AK Fit No. de Parte Carcasa ODP Caracasa TFC

29 NOTAS

30 NOTAS

31 NOTAS

32 Franklin lectric Churubusco #16 B. 16 y 17 Monterrey, México franklinagua.com Mi